Seite 2 Nachrichten, Mitteilungen der Marktgemeinde Mühlen Nr. 11/2008

Transkript

1 AUS DEM INHALT: Bgm. Persönlich (Seite 3) Aus der Gemeindestube (S. 4-5) Aus meiner Sicht (Seite 6) Bürger-SMS (Seite 7) Tipp Raiffeisenbank (Seite 7) Nachwuchs (Seite 8) Hör mir zu Märchenstunde (S. 9) Arbeiten in St. Veit/Gegend (S.10) Gemeindeseniorenausflug (S. 11) 17 Ferialpraktikanten (S ) Abenteuermeile (Seite 14) ÖKB-Bezirkstagung (Seite 15) Tibet-Zentrum (Seite 15) Team-Sport Mühlen (Seiten 16-17) Marktfreyung (Seite 18-19) Oldtimertreffen (Seite 20) Kindergartenhaus (Seite 21) Ärztedienst 4.Vj (Seite 21) Martini Dance (Seite 22) Glückwünsche-Jubiläen (Seite 23)

2 Seite 2 Nachrichten, Mitteilungen der Marktgemeinde Mühlen Nr. 11/2008

3 Nr. 11/2008 Nachrichten, Mitteilungen der Marktgemeinde Mühlen Liebe Bürgerinnen und Bürger! Liebe Jugend! an die künftigen Bewohner/ Über den Sommer wurden vie- innen. Das Wohnhaus ist auch le positive und für die weitere Entwicklung unserer Gemeinde wesentliche Entscheidungen vorbereitet. Die Gemeindezeitung informiert darüber in dieser Ausgabe ausführlich. Nach einem gut geglückten Kindergarten- und Schulstart hat sich in unserer Heimatgemeinde wieder einiges getan. Am Um- und Ausbau der Kläranlage Mühlen wird fleißig gebaut. Ebenso werden einige Verbesserungsmaßnahmen am integrierten Bauhof vorgenommen. Außerdem ist der Bau einer Fäkalübernahmestation für Betreiber von Einzelanlagen vorgesehen. Ein Meilenstein in der Geschichte Mühlens ist sicher die Schlüsselübergabe für Betreutes Wohnen Mitte November optisch gut gelungen und wertet das Ortsbild von Mühlen insgesamt auf. Interessenten können sich noch jederzeit im Gemeindeamt melden. Seite 3 richtet wurde, ist der Kindergartenbesuch für drei- bis sechsjährige Kinder ab sofort GRATIS! Dies ist für die Eltern in Mühlen sicherlich eine spürbare finanzielle Entlastung ( 580,jährlich pro Kind). Aufgrund des Auftretens mas- Unser siven Steinschlages oberhalb des Anwesens Reinhold Fritz in St. Veit/Gegend bestand Gefahr in Verzug. Durch mein rasches Handeln konnten in Zusammenarbeit mit der Lawinenverbauung Scheifling die notwendigen Sofortmaßnahmen eingeleitet und in kürzester Zeit erledigt werden. Die Kosten von ca Euro werden je zu einem Drittel von der Gemeinde, dem Land und dem Bund getragen. Eine weitere Neuheit betrifft den Kindergarten. Wie über die Medien bereits ausführlich be- traditionelles MichaeliMarktfest mit Austragen der Freyung war trotz des kurzfristigen Wintereinbruchs ein Erfolg. Mein Dank gilt allen mitwirkenden Vereinen und Gewerbetreibenden, vor allem aber der Dorfgemeinschaft Mühlen. Den SchülerInnen wünsche ich einen guten Start in das neue Schuljahr und Ihnen allen schöne Herbsttage. Ihr Bürgermeister

4 Seite 4 Nachrichten, Mitteilungen der Marktgemeinde Mühlen Nr. 11/2008. N E U I G K E I T E N aus der Gemeindestube Nachtragsvoranschlag beschlossen Für den Umbau der Kläranlage Mühlen (Bauabschnitt 04) und bereits durchgeführte Kanalbauarbeiten des Bauabschnittes 05 wurde ein Nachtragsvoranschlag er- stellt. Dieser sieht Ausgaben in der Höhe von Euro vor. Der Gemeinderat gab dem Nachtragsvoranschlag einstimmig die Zustimmung. Mühlen KG Jahresabschluss 2007 Der von der Firma Kommunalconsult erstellte Jahresabschluss 2007 unserer Orts- und Infrastrukturentwicklungs-KG wurde dem Gemeinderat zur Kenntnis gebracht und einstimmig genehmigt. Die KG wurde im vergangenen Jahr gegründet, um bei Gemeindebauten die Vorsteuer beim Finanzamt geltend machen zu können. Gemeindebeitrag für Steinschlagsicherung in St. Veit/Gegend Nachdem oberhalb des Anwesens Reinhold Fritz massiver Felssturz aufgetreten ist, der eine Gefahr für die darunterliegenden Wohnhäuser darstellte, musste rasch gehandelt werden, da Gefahr in Verzug bestand. In Zusammenarbeit mit der Wildbach- u. Lawinenverbauung wurde ein Erdwall errichtet, der die herab- stürzenden Gesteinsbrocken abfängt. Die Gesamtkosten betragen rund Euro, wovon je ein Drittel die Gemeinde, das Land und der Bund übernehmen. Der Gemeinderat beschloss einstimmig, den Drittelanteil zu übernehmen. Elektrifizierung der Ortskapelle Mühlen Den Einbau eines elektrischen Geläutes in unserer Ortskapelle wird die Firma Perner aus Schärding zu einem Preis von Euro durchführen. Die notwendigen Elektroinstallationen das EVU-Neumarkt um Euro. Aus einer Spendenaktion im Jahre 2006 sind Euro vorhanden. Der Reinerlös des Schmeckergeldes beim Freyungaustragen der Jahre 2007 und 2008 ergab Euro. Der Gemeinderat gab diesen Baumaßnahmen einstimmig seine Zustimmung. Ortswasserleitung Erneuerung des Reduzierventiles Oberhalb der Ortschaft Mühlen muss das Reduzierventil inklusive Schmutzfänger ausgetauscht werden. Da- mit wurde die Firma Zeiringer zu einem Angebotspreis von 6.826,58 beauftragt. Ankauf eines Vakuumfasses Um künftig den Klärschlammtransport von der Kläranlage St. Veit/Gegend zur Anlage nach Mühlen selbst durchführen zu können, wurde ein gebrauchtes Vaku- umfass mit Liter um Euro angekauft. Auch für den Wassertransport bei Kanalspülungen wird es eingesetzt werden.

5 Nr. 11/2008 Nachrichten, Mitteilungen der Marktgemeinde Mühlen Seite 5 Asphaltierungen in St. Veit/Gegend Im Bereich zwischen den Anwesen Grabner und Krapinger wird eine Neuasphaltierung durchgeführt. Außerdem wurden im Kreuzungsbereich im Unteren Viertel in St. Veit/Gegend diverse Oberflächenentwäs- serungsmaßnahmen mit Asphaltmulden hergestellt. Die Gesamtkosten für beide Baumaßnahmen betragen rund Euro. Gasparin Elke - Jungunternehmerförderung Frau Elke Gasparin hat das Gewerbe Hilfestellung zur Erreichung einer körperlichen und energetischen Ausgewogenheit angemeldet und um die Jungunternehmerförderung der Gemeinde angesucht. Der Gemeinderat beschloss einstimmig, die Jungunternehmerför- derung in der Höhe von Euro zu gewähren, mit der Klausel, dass das Gewerbe mindestens 10 Jahre in der Gemeinde angemeldet sein muss, ansonsten pro Jahr vor Ablauf von 10 Jahren zehn Prozent der Förderung zurückgezahlt werden müssen. Bauernmuseum Förderung für Errichtung einer Schauschmiede Der Verein Bauernmuseum plant die Errichtung einer Schauschmiede. Diese soll zu festgelegten Zeiten in Betrieb genommen werden, um den Besuchern dieses alte Handwerk wieder nahezubringen. Herr Franz Wallgram als ausgebildeter Schmied wird dieses Handwerk praktizieren. Die Gesamtkosten betragen rund Euro. Vom Naturpark Zirbitzkogel-Grebenzen wurden Euro zugesagt. An Eigenmittel bzw. Eigenleistungen des Vereines sind Euro vorgesehen. Der Gemeinderat beschloss, Euro an Förderung (2008 und 2009) zu genehmigen. Aufnahme einer Karenzvertretung als Kinderbetreuerin Der Dienstposten einer Karenzvertretung als Kinderbetreuerin während der Babypause von Claudia Arnet wurde öffentlich ausgeschrieben. Voraussetzung war die Ausbildung als Kinderbetreuerin bzw. Tagesmutter. Als einzige Bewerberin stand Fr. Maria Schus- ser zur Debatte. Nachdem sie die Anstellungserfordernisse erfüllt, beschloss der Gemeinderat, sie neben ihrer Tätigkeit als Schulwartin in der Volksschule Mühlen als Karenzvertretung im Kindergarten aufzunehmen. Neubestellung Grundverkehrsmitglieder Für die Periode vom wurden die Grundverkehrsmitglieder unserer Gemeinde neu bestellt: Für den Bereich Landwirtschaft: Sieghard Schnedl, Ersatz: Alfred Steinwidder Für den Bereich Raumordnung: Christian Steibl Ersatz: Helmut Wernig jun.

6 Seite 6 Nachrichten, Mitteilungen der Marktgemeinde Mühlen Nr. 11/2008 A K T U E L L E S Aus meiner Sicht Werte Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger! Liebe Jugend! Interessante Bevölkerungsprognosen Eine von der Statistik Austria veröffentlichte Bevölkerungsprognose bis zum Jahr 2050 bringt einige sehr interessante Details zu Tage. In den nächsten fünfundvierzig Jahren wird die österreichische Bevölkerung weiter wachsen. Was sich jedoch dramatisch ändern wird ist die Altersstruktur. Während Zahl und Anteil der Generation 60+ wächst, nimmt die Zahl der Kinder und Jugendlichen unter 15 Jahren ab. Infolge der künftig geringeren Geburtenzahlen wird der Anteil an Jugendlichen unter 15 Jahre im Jahr 2050 um 8 % sinken. Kräftige Zuwächse sind hingegen ab sofort bei der über 60-jährigen Bevölkerung zu erwarten. In absehbarer Zukunft werden immer stärker besetzte Geburtsjahrgänge ins Pensionsalter übertreten, nämlich die Baby-Boom-Jahrgänge der 1950er und 1960er. Darüber hinaus werden mehr Menschen als früher ein höheres Alter erreichen. Dies liegt an der steigen- den Lebenserwartung, aber auch an den von Kriegsverlusten unberührt gebliebenen Männergenerationen. Somit wird die Zahl der über 60-jährigen im Jahr 2015 um 14 % größer sein als Bis 2050 steigt ihre Zahl um 68 %. Ist derzeit noch jeder 5. Österreicher über 60 Jahre alt, so wird es bis 2020 bereits jeder 4. sein. Langfristig wird jeder 3. Bewohner unseres Landes über 60 Jahre alt sein. Sehr stark erhöht sich auch die Zahl der über 75-jährigen in der Bevölkerung wird es um 56 % mehr über 75-jährige Menschen geben als Bis 2050 steigt ihre Zahl weiter an und ergibt ein Plus von 132 %!! Somit stehen dem Gesundheitssystem sowie allen Arten von Betreuungseinrichtungen älterer Menschen neue und große Herausforderungen bevor. Unsere Gemeinde hat mit dem Projekt Betreutes Wohnen für ältere Menschen zukunftsorientiert gehandelt. Ihr Vizebürgermeister

7 Nr. 11/2008 Nachrichten, Mitteilungen der Marktgemeinde Mühlen Seite 7 Bürger-SMS: Das neue Info-Service unserer Gemeinde Damit Sie immer auf dem Laufenden sind. Wenn Sie auch schon mal Müllabfuhr-Termine vergessen haben, vor dem Computer von einer Stromabschaltung überrascht wurden, erst im Nachhinein von einer tollen Veranstaltung in unserer Gemeinde hörten, zu spät mit einem Beihilfen-Antrag dran waren, weil Sie eine Frist übersehen haben, oder das Radio erst während eines tobenden Unwetters warnte, dass Sie Ihr Auto in Sicherheit bringen sollten, dann könnte Sie diese Neuigkeit besonders freuen: Mit unserem neuen Informations-Service BÜRGER SMS senden wir Ihnen wichtige Informationen aus unserer Gemeinde rechtzeitig zu direkt aufs Handy und völlig kostenfrei! Damit Sie nur wirklich interessante Nachrichten erhalten, können Sie selbst entscheiden, welche Themen für Sie wichtig sind. Es stehen Gemeindeinformationen (wie Fristen, Förderungen, ), Veranstaltungen, Stromabschaltungen, Mülltermine, Verkehrsinformationen (zb Straßensperren), Sicherheitshinweise (zb Sirenentest) und Tourismusinformationen zur Auswahl. Die Anmeldung zum BÜRGER SMS erfolgt einfach auf unserer Homepage unter Wenn Sie keinen Internetzugang haben, kommen Sie bitte einfach mit Ihrem Handy zu uns ins Gemeindeamt wir helfen Ihnen gerne. Bevor wir starten, noch ein wichtiger Hinweis: Das aktuelle System läuft vorerst als Testversion bis Wir bitten Sie, uns in dieser Probezeit möglichst viel Feedback zu geben, was an unserem Info-Service noch verbessert werden könnte. Vielen Dank! Aktueller Tipp der Raiffeisenbank Förderaktion Holzheizungen (Bundesförderung) Verlängerung bis Der Klima- und Energiefonds der Bundesregierung gewährt privaten FörderwerberInnen im Rahmen der Förderaktion Holzheizungen 2008 pauschale Zuschüsse bei der Errichtung moderner Holzzentralheizungskessel. Die Einreichfrist wurde bis zum verlängert. Gefördert werden Anlagen die mit Pellets, Hackgut oder Stückholz betrieben werden und zur zentralen Beheizung privater Wohnflächen dienen. Die Zuschüsse betragen EUR 800,- für Pelletskessel und EUR 400,- für Hackgut- und Stückholzkessel. Berücksichtigt werden Anlagen deren Rechnungen bis zum ausgestellt wurden. Die Rechnung darf zum Zeitpunkt der Einreichung nicht älter als 3 Monate sein. Die geförderte Kesselanlage darf eine Nennleistung von maximal 50 kw aufweisen und muss gemäß Typenprüfbericht die Emissionsgrenzwerte gemäß Umweltzeichenrichtlinie für Holzheizungen (UZ 37) erfüllen. Kombination mit der Kleinen Wohnhaussanierung : Sie können bei Vorliegen der Voraussetzung die Bundesförderung, die Direktzuschüsse des Umweltlandesfonds und die Kleine Wohnhaussanierung in Anspruch nehmen. Frau Johanna Pollheimer-Stadlober ist Spezialist für Wohnbau- und Wohnhaus-Sanierungsförderungen in der Raiffeisenbank Mühlen und steht für detaillierte Informationen gerne und unverbindlich zur Verfügung.

8 Seite 8 Nachrichten, Mitteilungen der Marktgemeinde Mühlen Nr. 11/2008 Nachwuchs in Mühlen u. Noreia Bgm. Herbert Grießer beglückwünschte die Familie Sylvia u. Andreas Legat zu ihrem Nachwuchs und überreichte den Geburtenzuschuss der Gemeinde. Sara Johanna heißt die junge Erdenbürgerin, die am 18. Juni zur Welt kam. Claudia Maier und Hannes Gröbl freuen sich über die Geburt ihres Sohnes Sandro Wilfried, der am 31. Juli geboren wurde. Bgm. Herbert Grießer gratulierte dazu sehr herzlich und überreichte den Geburtenzuschuss der Gemeinde.

9 Nr. 11/2008 Nachrichten, Mitteilungen der Marktgemeinde Mühlen Seite 9 Hör mir zu Märchenstunde

10 Seite 10 Nachrichten, Mitteilungen der Marktgemeinde Mühlen Nr. 11/2008 Oberflächenentwässerung, Asphaltierungen und Steinschlagsicherung in St. Veit/Gegend Oberflächenentwässerung oberhalb des Neubaues Feiel Johann im Bereich Unteres Viertel in St. Veit/Gegend Errichtung eines Erdwalles als Steinschlagsicherung oberhalb Anwesen Fritz Reinhold Neuasphaltierung Plaxnerweg (ist es notwendig, das Straßenbankett mitumzubauen?) Schafbauernhof vlg. Rodler Zirbitzlamm Produkte Familie Helmut Wernig Tel : & Zirbitzlamm Besuchen Sie unseren Ab-Hof Verkauf! Zartwürziges Aroma sehr Fettarm Stärkt Ihr Immunsystem durch die Orotsäure (krebshemmend) Reich an Eiweiß, B-Vitaminen, Mineralstoffen und Spurenelementen Leicht & bekömmlich Zartfasrig Weiters bei uns erhältlichj Luftgetrocknetes vom Zirbitzlamm und Schafwurst - Lammfelle, Lammfellpantoffel, Socken, Decken, Polster, Schafmilchseifen,

11 Nr. 11/2008 Nachrichten, Mitteilungen der Marktgemeinde Mühlen Seite 11 Gemeindeseniorenausflug 2008 an den Millstätter See Der diesjährige und mittlerweile insgesamt schon 33. Gemeindeseniorenausflug führte uns nach Bad Kleinkirchheim, Radenthein und an den Millstätter See. Das erst im Mai diesen Jahres eröffnete Granatium in Radenthein war der erste Programmpunkt. Nach dem Mittagessen in Döbriach wurde bei einer gemütlichen Panoramaschifffahrt geplaudert, gesungen und musiziert. Bgm. Herbert Grießer freute sich über eine Teilnehmerzahl von mehr als 80 Personen. Auch zwei Altbürgermeister, Magnus Krenn und Günther Ofner, waren mit dabei. Der gemütliche Ausklang bei einer Jause fand im Gasthof Neugebauer in der Lölling statt. Hier bei der Bootsfahrt am Millstätter See IMPRESSUM: Nachrichten, Mitteilungen der Marktgemeinde Mühlen; Medieninhaber und Verleger: Marktgemeinde Mühlen; Hersteller: Team-Styria GmbH, 8784 Trieben; F.d.I.v.: Bgm. Herbert Grießer, 8822 Mühlen 48; Homepage:

12 Seite 12 Nachrichten, Mitteilungen der Marktgemeinde Mühlen Nr. 11/ Ferialpraktikanten im Gemeindeeinsatz 17 Jugendliche haben sich in den Ferien als Ferialpraktikanten im Gemeindedienst beworben. Es haben sich alle sehr bemüht und waren mit Freude bei der Arbeit. Wir bedanken uns bei den Ferialpraktikanten für die Hilfe und hoffen, dass sich auch im nächsten Jahr wieder viele bewerben. Christian Stromberger u. Josef Höfferer Corinna Kraxner Martina Maier Michaela Stoff und Anita Ofner Jennifer Schnedl u. Melissa Zechner Susanne Ehgartner

13 Nr. 11/2008 Nachrichten, Mitteilungen der Marktgemeinde Mühlen Seite Ferialpraktikanten im Gemeindeeinsatz Siri Khom u. Daniela Maier Kerstin Maier Tanja Moser u. Lisa Krapinger Jennifer Wallgram u. Ines Schlesinger Michelle Neumann IMPRESSUM: Nachrichten, Mitteilungen der Marktgemeinde Mühlen; Medieninhaber und Verleger: Marktgemeinde Mühlen; Hersteller: Team-Styria GmbH, 8784 Trieben; F.d.I.v.: Bgm. Herbert Grießer, 8822 Mühlen 48; Homepage:

14 Seite 14 Nachrichten, Mitteilungen der Marktgemeinde Mühlen Nr. 11/2008 Eröffnung Abenteuermeile Badesee Wolfgang Thierrichter, Günther Steininger vom Steiermarktourismus, Hans Kölbl vom Naturparkverein, Manfred Plank vom Tourismusverband Zirbitzkogel-Grebenzen, GR Ingrid Neubauer von der Gemeinde Hüttenberg, Tourismusobmann Reinhard Ferner und Bgm. Herbert Grießer wurde die Abenteuermeile am Badesee symbolisch eröffnet. Als Stargast könnte Schiweltcupläuferin Nicole Schmidhofer begrüßt werden, die die erste Wanderung rund um den See anführte und gleichzeitig einen Fitness-Check anbot. Der Musikverein Mühlen besorgte die musikalische Umrahmung der Eröffnungsfeier. Franz Kraxner Ihr unabhängiger FinanzCoach Ein zusätzliches Angebot für Einheimische und Urlaubsgäste bietet die Abenteuermeile rund um den Badesee. Mit einem Kostenaufwand von rund Euro wurde die Abenteuermeile und die Rundwanderwege im Hörfeld Moor errichtet. Die Gesamtkosten wurden von EU, Bund und den Bundesländern Steiermark und Kärnten sowie der Gemeinde Mühlen finanziert. Auf einer Länge von Metern gibt es mehrere Stationen: ein Mühlenrad als Startplatz, einen Fischbeobachtungsplatz, die so genannte Hörfeldsäule, die die Geschichte des Hörfeldes wiedergibt, der Wasserspielplatz, das Keltendorf und schließlich die Ruheinsel. Im Beisein von Bezirkshauptmann Hofrat Dr. 0664/ Partneragent der Generalagentur Pichler, Ritzinger & Kraxner, St. Marein 99 Ein unabhängiger Profi an Ihrer Seite. für Privat- und Geschäftskunden

15 Nr. 11/2008 Nachrichten, Mitteilungen der Marktgemeinde Mühlen Seite 15 Bezirksdelegiertentagung des ÖKB Einigkeit zeigten kürzlich die Delegierten der 22 Murauer Ortsverbände des ÖKB. Organisiert wurde diese Veranstaltung vom ÖKB St. Veit/Gegend unter Obmann Siegfried Kraftl. Der Musikverein St. Veit/Gegend umrahmte die Veranstaltung. Klaus Purgstaller wurde einstimmig für weitere vier Jahre zum Bezirksobmann gewählt. Informationen zum Tibetzentrum Ausbildungsinstitut für Tibetische Philosophie und Medizin Am 31. Oktober eröffnet das Tibetzentrum Internationales Institut für Höhere Tibetische Studien (I.I.H.T.S.) in Hüttenberg. Das Institut steht unter der Schirmherrschaft Seiner Heiligkeit des XIV Dalai Lama und bietet ab November Seminare zu den Themen Traditionelle Tibetische Medizin und Philosophie an. Unser Ziel ist es, die körperliche und geistige Gesundheit zu fördern sowie das kostbare Erbe der Tibetischen Kultur zu bewahren, so der Ehrw. Geshe Tenzin Dhargye, Tibetischer Lama und Direktor des Instituts. In Seminaren, Vorträgen, Workshops, Kulturveranstaltungen sowie Trainings wird ab November 2008 authentisches Wissen in den Bereichen Indo-Tibetische Kulturwissenschaft und Traditionelle Tibetische Medizin und Astrologie angeboten. Ab Herbst 2009 starten die Zertifikatslehrgänge in Tibetisch-Buddhistischer Wissenschaft und Philosophie sowie Traditionelle Tibetische Therapiemethoden. Neben dem umfangreichen Bildungsangebot soll das Tibetzentrum - IIHTS ein Forum des Dialogs und des Austausches für verschiedene Kulturen und Religionen werden. Wissenschaft des Inneren Die Tibetisch-Buddhistische Wissenschaft und Philosophie wird häufig auch als Wissenschaft des Inneren bezeichnet. Gemeint ist damit die Wissenschaft des Geistes, des Bewusstseins, die daran arbeitet, die letztendlichen Ursachen für Glück und Leid zu erkennen. Wir müssen mit unserem eigenen Bewusstsein arbeiten, um die Ursachen für Leiden zu überwinden und die Ursachen für Glück zu schaffen, so die Botschaft Seiner Heiligkeit des Dalai Lama, der nicht müde wird, die Menschen zu ermutigen, ihren Geist kennen zu lernen und zu schulen, um mehr Glück und Freude zu kultivieren. In Seminaren und Lehrgängen werden Übungsmethoden in authentischer Form weitergegeben und die TeilnehmerInnen sollen lernen, Wege zu beschreiten, auf denen sie im Alltag mehr Freude, Frieden und Ausgeglichenheit erlangen können. Tibetische Heilkunde Die Tibetische Medizin stützt sich auf die Buddhistische Wissenschaft und Philosophie und arbeitet sowohl präventiv als auch heilend. Sie hat zum Ziel, das innere und äußere Gleichgewicht wiederherzustellen, denn Gesundheit wird als Zustand der Balance, der Ausgewogenheit, definiert. Um dieses Gleichgewicht zu erlangen, wird besonders auf eine dem jeweiligen Typus angepasste Nahrungsaufnahme geachtet. Daher zielt eine wichtige Heilmethode der Tibetischen Medizin auf die richtige Ernährung. Ebenso wichtig ist aber auch die Praxis der Ethik, da aus buddhistischer Sicht die eigentlichen Krankheitsursachen in den Geistesgiften Gier, Hass und Unwissenheit liegen. Als weitere Heilmethode bietet die Tibetische Medizin für viele Krankheiten spezifische Kräuterpillen und darüber hinaus spezielle therapeutische Anwendungen, wie Massagen, Bäder, Schröpfen, Moxibustion usw. In der Tibetischen Medizin spielt auch die Astrologie eine bedeutende Rolle: Sie wird z.b. für die Errechnung des idealen Einnahmezeitpunkts herangezogen, um so die Wirkung der Medikamente zu verstärken. Nähere Informationen finden Sie unter: Kontakt: Tibetzentrum I.I.H.T.S., Reiftanzplatz 1, A-9375 Hüttenberg, Tel.: +43 (0)4263/ office@tibetcenter.at

16 Seite 16 Nachrichten, Mitteilungen der Marktgemeinde Mühlen Nr. 11/2008 BMX-Charity-Event Steir. Landesmeisterschaft 2008 unter dem Motto Fair & Cool für unsere Jugend und Sport Bei schönstem Wetter konnten wir nicht nur die BMX-Elite aus ganz Österreich und viele Sportfans begrüßen, sondern auch TOP BMXer aus Ungarn. Der ungarische BMX-Profi und Olympiateilnehmer Radasics Vilmos zeigte in Mühlen sein Können und begeisterte nicht nur Zuschauer u. Fans, sondern auch das Fernsehteam vom ATV Kanal 3. Harte Kämpfe um jeden Zentimeter und unsere Mühlner BMXer fuhren bei jedem Rennen auf das Podest und konnten ihre Stärke auf der Heimbahn voll ausspielen. Zur Saisonhalbzeit peilt unser BMX-Racing-Team nicht weniger als 18 Meister und Vizemeistertitel an. Lizenz-RacingTeam: Steiner Michael, Wuitz Christoph, Horn Eduard, Pobatschnig Georg, Pichler Willi, Kogler Andy, Hartl Patrick, Amritzer Bernd und Kogler Fabian. Amateur-Racing-Team: Hartl Daniel, Preis Alexander, Brunner Raffael, Kienberger Dominik, Hofferer Mario, Langmaier Fritz, Kienberger Raphael, Paulitsch Stephan und Paulitsch Daniel. Bgm. Herbert Grießer und Vizebgm. Christian Steibl verteilten unter dem MOTTO Fair und Cool für unsere Jugend und Sport 200 Stück Schlüsselanhänger an die BMX-Teilnehmer. 3 Hauben-Koch Erich Pucher kochte erstmalig Weltweit das Mühlener BMX-Gröstl direkt an der Bahn. Tolle Tombola mit sensationellen Preisen von RED-BULL, KTM, ADIDAS, HARIBO, REMUS, um nur einige zu nennen. DANKE AN UNSERE SPONSOREN und LAUFSPONSOREN!!!! Fotos BMX-Charity-Event Steir. Landesmeisterschaft 2008

17 Nr. 11/2008 Nachrichten, Mitteilungen der Marktgemeinde Mühlen Seite 17 Scheckübergabe Wings for Life in Salzburg Obmann Andreas Kogler und Kassier Bernd Retl waren direkt bei Wings for Life in Salzburg und konnten dort in der Chefetage von Wings for Life/Red Bull den stolzen Betrag von 640 Euro übergeben. Die 640 Euro waren der Reingewinn der Tombola vom Charity BMX-Event in Mühlen. Werbe/-Eventchefin Daniela Rupp (Bild Mitte) lies es sich nicht nehmen, selbst beim BMX Event in Mühlen dabei zu sein, freute sich auch bei der Scheckübergabe über den Betrag und die sicherlich in Zukunft weiter bestehende und gute Zusammenarbeit mit dem BMX-Team-Mühlen. Das Dankeschreiben von Wings for Life an Team-Sport-Mühlen lesen Sie unter: und Finale Österr.-Ungarischen Meisterschaft Der Mühlner BMXer Patrick Hartl greift nach dem Ö/Ung. Meistertitel!!! Georg Pobatschnig, Andy Kogler und Christoph Wuitz Schnuppern die Chance auf zum Sprung auf das Podest!!!!! Disqualifikation, Stürze und und und. Spannung pur, Härte, Action und die Nerven aller Fahrer und Betreuer liegen blank!!!!!!! Wie wird s ausgehen???????!!!!! Offizielle Ergebnisse und Bericht nach der Endsiegerehrung am 8. November 2008 (Baierdorf bei Weiz) in der nächsten Marktzeitung. Vizemeistertitel. Alles Paletti BMX-Profi Radasics Vilmos und Mühlener BMXer Jump Unsere 2 Aufsteiger des Jahres Raffael Brunner 10 Jahre aus St. Peter/Kammersberg, ißt gerne Spaghetti, trinkt gerne Sprite und hat seine Leidenschaft zum BMX entdeckt. Top Golfer u. Musiker. Kommt Mitte BMX-Saison in unseren Verein und startet heuer erstmalig bei den Amateuren und greift nach dem steir. Patrick Hartl 10 Jahre aus Mariahof, ißt gerne Spaghetti, trinkt gerne Erdbeer Pago und startet das 2. Jahr für Team- Sport-Mühlen. Nach dem ersten erfolgreichen Jahr bei den Amateuren 2007 startet er heuer im 1. Lizenzjahr 2008 voll durch und peilt einige Meister- und Vizemeistertitel an.!! TEAM-SPORT-MÜHLEN BMX-RACING 16 MEISTER und VIZEMEISTERTITEL 2008!! Exklusiver Bericht, Fotos in der nächsten Ausgabe der Mühlener Marktzeitung DIE Nr. 1 in Österreich SCHOTTER DER HÄLT WAS ER VERSPRICHT!

18 Seite 18 Nachrichten, Mitteilungen der Marktgemeinde Mühlen Nr. 11/2008 VEREINE-VERANSTALTUNGEN Austragen der Marktfreyung

19 Nr. 11/2008 Nachrichten, Mitteilungen der Marktgemeinde Mühlen Seite 19

20 Seite 20 Nachrichten, Mitteilungen der Marktgemeinde Mühlen Nr. 11/2008 Oldtimertreffen Hier einige Fotos des diesjährigen Oldtimertreffens der Oldi-Freunde Hörfeld und des Biohofs Präthal.

21 Nr. 11/2008 Nachrichten, Mitteilungen der Marktgemeinde Mühlen Seite 21 Garten- und Spielhaus für den Kindergarten Ein schmuckes Garten- und Spielhäuschen erfreut seit Beginn des Kindergartenjahres die Herzen unserer Kleinen. Von der Gemeinde gekauft und aufgestellt und in den Ferien von Ferialpraktikanten liebevoll angestrichen, dient es jetzt als Spielhäuschen und auch als Abstellmöglichkeit für die Spielgeräte. WICHTIGE TERMINE / Dr. WALKNER St. Lambrecht Tel / Dr. SCARPATETTI Neumarkt Tel / / Dr. SCHNABL Niederwölz Tel / / Dr. OFNER St. Lambrecht Tel / / Dr. SCHNABL Niederwölz Tel / / Dr. OFNER St. Lambrecht Tel / / Dr. SCARPATETTI Neumarkt Tel /3850 Ärztedienst 4. Quartal Dr. SCARPATETTI Neumarkt Tel / / Dr. GEIGL Teufenbach Tel / / Dr. WALKNER St. Lambrecht Tel / Dr. AUER Neumarkt Tel / / Dr. AUER Neumarkt Tel / / Dr. LASZLO Neumarkt Tel / Dr. RAINER Mühlen Tel /2333

22 Seite 22 Nachrichten, Mitteilungen der Marktgemeinde Mühlen Nr. 11/2008 Union Sportverein Raiffeisen Mühlen am Samstag, 15. Nov im Gasthaus Matschnigg, Festsaal ab Uhr Hauptpreis: Vorverkauf: 5,-- Abendkasse: 6,-- Heimbringerdienst bis Neumarkt und Hüttenberg

23 Nr. 11/2008 Nachrichten, Mitteilungen der Marktgemeinde Mühlen Seite 23 GRATULATIONEN-GLÜCKWÜNSCHE Josef PROBST Jakobsberg 85 Jahre Walter GIEFER Mühlen 80 Jahre Aloisia GIEFER Mühlen 80 Jahre Porzellanhochzeit 20 Jahre: Gisela & Walter Olschnegger, Mühlen Maria & Bernhard Maier, Mühlen Johanna & Walter Stromberger, St. Veit/Gegend Silberhochzeit 25 Jahre: Judith & Eduard Pfingstner, St. Veit/Gegend Berta & Hartmut Komar, Mühlen Perlenhochzeit 30 Jahre: Elisabeth & Johann Komar, St. Veit/Gegend Maria & Kilian Krenn, Mühlen Zum 75. Geburtstag Petautschnig Maria, St. Veit/Gegend Moser Johann, St. Veit/Gegend Ferner Ermelinde, Jakobsberg Zum 70. Geburtstag Matschnig Roswitha, Mühlen Kogler Ilse, Noreia Zur Geburt Sara Johanna LEGAT, 18. Juni Eltern: Sylvia & Andreas Legat, Mühlen Sandro Wilfried MAIER, 31. Juli Eltern: Claudia Maier & Hannes Gröbl, Noreia/St. Marein/Neumarkt Zur Eheschließung Claudia STANGL & Christian PETAUTSCHNIG, St. Veit/Gegend 16. August 2008 Walfriede OLSCHNEGGER & Andreas STOISER, Mühlen 16. August 2008 Zum Hochzeitsjubiläum Mühlen trauert schmerzlich um: Roswitha & Josef Retzl, Hitzmannsdorf Leinwandhochzeit 35 Jahre: Barbara & Franz Khom, Aich Dorothea & Remigius Pichler, St. Veit/Gegend Goldene Hochzeit 50 Jahre: Magdalena & Karl Wallgram, Noreia Elisabeth & Johann Scheuerer, St. Veit/Gegend Diamanthochzeit 60 Jahre: Christine & Johann Zangl, St. Veit/Gegend RUCKER Hermine, Mühlen verstorben am 8. Juli im 54. Lebensjahr PARTHL Herbert, St. Veit/Gegend verstorben am 22. Juli im 79. Lebensjahr MAUERHOFER Anna Priska, Aich verstorben am 29. Juli im 93. Lebensjahr

24 Elke Gasparin Energie - u. Wohlfühlanwendungen 8822 Mühlen Hitzmannsdorf 68 Tel. 0664/ elke.gasparin@gmx.at Lebensqualität, Energie Wohlbefinden Für Körper, Geist und Seele LOMI-LOMI-NUI Anwendung mit wertvollen Aromaölen (uralte überlieferte hawaiianische Körperarbeit) Es handelt sich dabei um eine Ganzkörperarbeit bzw. Massage, die dem Menschen helfen kann, Blockaden zu lösen, seine Persönlichkeit zu stärken, loszulassen, wahrzunehmen, Körper, Geist und Seele in Einklang zu bringen. Blockaden, Anspannung, Verspannung und Stress wird durch liebevolles Bewegen, Dehnen und Massieren gelöst, Denken und Fühlen werden frei und das Urvertrauen wird gestärkt. Preis: 60 Min 27, 90 Min. 36, KAHI-LOA- Anwendung Ähnlich wie bei Lomi-Lomi-Nui, jedoch wird am angezogenen Körper ohne Aromaöle gearbeitet. Preis: 60 Min. 25. ENERGIEANWENDUNG (REIKI)- nach Dr. Mikao Usui (Universelle Lebensenergie) Eine Methode, die Harmonisierung von Körper, Geist und Seele bewirkt und dabei Zufriedenheit, Ausgeglichenheit und Glück fördert. Reiki unterstützt und fördert u.a.: Tiefenentspannung Stressabbau u. Bewältigung Auflösen von Blockaden Innere Ausgeglichenheit, Ruhe u. Gelassenheit Selbstvertrauen und Selbstliebe Steigerung des Wohlbefindens Steigerung der Lebensenergie Förderung der natürlichen Selbstheilungskräfte Linderung von Schmerzzuständen U.v.m. (Es wird jedoch ausdrücklich darauf hingewiesen, dass keine Alternativbehandlung einen Arztbesuch ersetzen, sondern lediglich eine Unterstützung sein kann) Preis: 45 Min. 22. Termin nach telefonischer Vereinbarung unter: 0664/