Bestellnr. (ohne Filterelement) HF B02-GE-XA-DA-XB-DA 3/4

Transkript

1 Filter Bestellnr. (ohne Filterelement) Typ Innengewinde G Code Spin-on Filter Serie HF HF62.2-B-GE-XA-DA-XB-DA HHT HF62.2-B2-GE-XA-DA-XB-DA 3/4 HHT HF62.2-B17-GE-XA-DA-XB-DA HHT HF62.3-B-GG-XA-DA-XB-DA HHT HF62.3-B2-GG-XA-DA-XB-DA 1 1/4 HHT HF62.3-B17-GG-XA-DA-XB-DA HHT HF62.4-B-GH-XC-DA HHT HF62.4-B2-GH-XC-DA 1 1/2 HHT HF62.4-B17-GH-XC-DA HHT HF62.5-B-GH-XD-DA HHT3129 GH-XD-DA HHT HF62.5-B17-GH-XD-DA HHT / HF62.5-BSAE311/2" HF62.5-B SAE HF62.5-B2SAE311/2" HF62-5-B17SAE311/2" HHT3134 HHT3151 Spin-on Filterelement Bestellnr für Filtergehäuse Dauner Antriebstechnik GmbH Industriestraße Bischberg Trosdorf Typ HF62.2 HEK AS-FG3-B max. empfohlener Durchfl uss für Saugfi lter 3-2 Tel.: 953/58- Fax: 953/ info@dauner-antriebstechnik.de l/min max. empfohlener Durchfl uss für Rücklauffi lter l/min Code HEK AS--B 15 4 HHC HEK AS--B 15 4 HHC HEK AS--B 2 5 HHC HEK AS--B 25 6 HHC HEK AS--B 3 7 HHC HEK AS--B 2 5 HHC HEK AS--B 2 5 HHC HEK AS--B 25 6 HHC HEK AS--B 3 7 HHC HEK AS--B 35 8 HHC HEK AS-FG3-B HEK AS--B 6 12 HHC HEK AS--B 6 12 HHC HEK AS--B 7 14 HHC HEK AS--B 6 18 HHC HF62.3 HEK AS--B HHC HEK AS--B 8 14 HHC HEK AS--B 8 14 HHC HEK AS--B 9 16 HHC HEK AS--B 1 19 HHC HEK AS--B HHC HHC2455 HHC1872

2 SUCTION AND RETURN IN LINE FILTERS SERIES HF 62 - HF 625 Edition: 2/9.21 Replaces: HF 62 1 T E The filters HF 62 series are specifically designed to be connected on the suction or in the return line of the hydraulic circuit and provide versatility to safeguard the circuit components from contaminating particles. The filters HF 625 series are suitable for working pressure up to 25 bar. ADJUSTABLE SETTING BY-PASS ALE DIFFERENTIAL CONTROL OF THE CLOGGING ALUES COMPLETE FILTER MATERIALS FLUID COMPATIBILITY CONFORMING TO ISO 2943 FLOW RANGE MAX. WORKING PRESSURE TESTING PRESSURE BURST PRESSURE OPERATING TEMPERATURE FILTER ELEMENTS MATERIALS Head Bowl Seals Aluminum Steel Buna - iton With fluid (HH-HL-HM-HR-H-HG), and water emulsion (HFAE-HFAS) use filters with Buna seals. With riference to With water - glycol (HFC) ISO 6743/4 ask for anodizing treatment. With synthetic fluid (HS-HFDR-HFDU-HFDS) use filters with iton seals min. 2 [l/min] max. 4 [l/min] 7 [kpa] 7 bar (HF62) - 25 [kpa] 25 bar (HF625) 1 [kpa] 1 bar (HF62) - 5 [kpa] 5 bar (HF625) 15 [kpa] 15 bar (HF62) - 75 [kpa] 75 bar (HF625) With Buna seals [ C] With iton seals [ C] End cap - Inner tube Filter media Zinc plated steel. With water - glycol ask for tin treatment. Steel Cellulose Micro-fibre glass REMOAL RATING Conforming to ISO ELEMENT COLLAPSE PRESSURE RATING Conforming to ISO [kpa] 4 bar 1 [kpa] 1 bar (only for micro-fibre glass or steel wire mesh HE K46 elements) IKRON S.r.l Lemignano di Collecchio (PR) - Italy ia C. Prampolini, 2 Telephone: (+ 39) Fax (+ 39) ikron@casappa.com 3-2 Dauner Antriebstechnik GmbH Industriestraße Bischberg Trosdorf Tel.: 953/58- Fax: 953/ info@dauner-antriebstechnik.de

3 TECHNICAL DATA STANDARD FILTER ARRANGEMENT AND INDICATORS PRESSURE/ACUUM GAUGE M INDICATOR FOR FILTERS MOUNTED ONLY ON RETURN LINE ISUAL DIFFERENTIAL INDICATOR D ELECTRICAL INDICATOR E ISUAL INDICATOR RETURN SUCTION Filter type A B C D E F G Ø H I L M N O P Q R S mm mm GAS-BSPP mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm HF G 3/ HF HF G 1 1/ HF For working pressure up to 25 bar HF G 3/ HF , , , , , ,5 Di /9.1 Replaces: Dauner Antriebstechnik GmbH Industriestraße Bischberg Trosdorf Tel.: 953/58- Fax: 953/ info@dauner-antriebstechnik.de

4 TECHNICAL DATA Di /9.1 Replaces: 6.98 Filter type A B mm mm HF HF The standard filter is furnished arranged for the indicators (XC) G 1/ 8 with plug (DA). RETURN RETURN SUCTION Filter type A B mm mm HF HF The standard filter is furnished arranged for the indicators (XD) G 1/ 8 with plug (DA). SUCTION LINE POSITION INDICATOR CODE PRESSURE/AC. GAUGE M ISUAL ELECTRICAL E RETURN LINE POSITION INDICATOR CODE PRESSURE/AC. GAUGE M ISUAL ELECTRICAL E ISUAL DIFF. INDICATOR H EL. - ISUAL DIFF. INDIC. L See drawing and note on the side page. ISUAL DIFF. INDICATOR H RETURN RETURN SUCTION EL. - ISUAL DIFF. INDIC. L 3-2 Dauner Antriebstechnik GmbH Industriestraße Bischberg Trosdorf Tel.: 953/58- Fax: 953/ info@dauner-antriebstechnik.de

5 HOW TO ORDER A COMPLETE FILTER HF AS - MS9 - B2 - GE B - XA - GA - M 1 Filter type CODE See tables HF Filtering surface CODE Standard AS 3 Degree of filtration CODE 1 m] Micro-fibre glass 25 [ m] Micro-fibre glass 6 [ m] Steel wire mesh 9 m] Steel wire mesh MS9 125 [ m] Steel wire mesh MS125 1 [ m] Cellulose 25 [ m] Cellulose 4 By-pass valve CODE Setting 2 [kpa]; [bar] (suction only) Element type A B Ø C HE K HE K HE K HE K mm GAS - BSPP mm G 3/4 96 G 1 1/4 128 For working pressure up to 25 bar HE K HE K B2 Setting 17 [kpa]; 1,7 [bar] (return only) B17 None B 5 Inlet port CODE G 3/4 G 1 1/4 G 1 1/2 Thread GAS (BSPP) GE GG GH 6 Seals CODE Buna B iton 7 Indicators arrang. CODE None XN On the head - right XA On the head - left XB Standard for HF62-4 only XC Standard right and left XD HF62-5 only 8 Dim. Indicat. ports CODE Thread GAS (BSPP) G 1/8 G 1/8 WITH PLUG G 1/4 G 1/4 WITH PLUG G 1/2 G 1/2 WITH PLUG Holes on the wall for ind. D FILTERING ELEMENTS - TECHNICAL DATA G 3/4 96 HOW TO ORDER A REPLACEMENT ELEMENT HE K AS - MS9 - B 1 Element type CODE See table HEK Filtering surface CODE Standard AS GA DA GB DB GD DD FP 3 Degree of filtration CODE 1 [ m] Micro-fibre glass 25 [ m] Micro-fibre glass 6 [ m] Steel wire mesh 9 m] Steel wire mesh MS9 125 [ m] Steel wire mesh MS125 1 m] Cellulose 25 m] Cellulose 9 Indicators CODE None G Pressure/vacuum gauge - rear M isual indicator Electrical indicator E isual differential indicator (for HF HF62-3 only) isual differential indicator (for HF HF62-5 only) El.-visual differential indicator (for HF HF62-5 only) Standard On request 4 Seals CODE Buna B iton Standard On request D H L Di /9.1 Replaces: Dauner Antriebstechnik GmbH Industriestraße Bischberg Trosdorf Tel.: 953/58- Fax: 953/ info@dauner-antriebstechnik.de

6 SUCTION AND RETURN FILTERS SERIES HF PRESSURE DROP CURES The pressure drop for filters series HF 62 on suction line is bar max; the pressure drop for filters series HF 62 and HF 625 on return has to be between and,4 bar. 1) The by-pass pressure drop is directly proportional to fluid specific gravity and it s irrelevant to determine the total pressure drop. By-pass valve s pressure drop HF 62-2 / HF By-pass valve s pressure drop HF , 4,5 4, B17 5, 4,5 4, 3, 2,5 2, 3, 2,5 2, B17 1,5 1,,5 B2 1,5 1,,5 B2, , ,6 By-pass valve s pressure drop B2 HF 62-4 / HF62-5 5, By-pass valve s pressure drop B17 HF 62-4 / HF62-5 1,4 1,2 4, 1,,8 B2 3, B17,6 2,,4 1,, , Dauner Antriebstechnik GmbH Industriestraße Bischberg Trosdorf Tel.: 953/58- Fax: 953/ info@dauner-antriebstechnik.de

7 2) The housing s pressure drop is determined by the sum of the inlet and outlet port dimension.,5 Housing s pressure drop HF 62-2 / HF 625-2,4,3, ,5 Housing s pressure drop HF 62-3,4,3, ,8 Housing s pressure drop HF 62-4 / HF 62-5,7,6,5,4,3, Dauner Antriebstechnik GmbH Industriestraße Bischberg Trosdorf Tel.: 953/58- Fax: 953/ info@dauner-antriebstechnik.de

8 3) The filter element s pressure drop is determined by standard media and AS surface, they have been calculated experimentally and thy are valid for clean elements. Filter element s pressure drop HE K45-2- / HE K Filter element s pressure drop HE K45-2- / HE K ,5,5, ,4,3 2.18, ,1, Filter element s pressure drop HE K45-2- / HE K Filter element s pressure drop HE K45-2- / HE K ,5,4,18, ,3, ,14,12,1,8,6,4 2.18, Filter element s pressure drop HE K45-2- / HE K Filter element s pressure drop HE K45-2-MS9 / HE K46-2-MS9-6-,18,18,16,16,14,14,12,1, ,12,1, MS9,6,6,4, ,4, MS Filter element s pressure drop HE K45-2-MS125 / HE K46-2-MS Filter element s pressure drop HE K ,18, ,16,4,14,12,1,8, MS125,3 3.21,4,1, MS Dauner Antriebstechnik GmbH Industriestraße Bischberg Trosdorf Tel.: 953/58- Fax: 953/ info@dauner-antriebstechnik.de

9 Filter element s pressure drop HE K Filter element s pressure drop HE K ,5,5,4,4, , ,1 3.21, Filter element s pressure drop HE K Filter element s pressure drop HE K ,18,18,16,16,14, ,14,12,1,8,6 3.21,1,8, ,4,2,4, Filter element s pressure drop HE K45-3-MS9-13- Filter element s pressure drop HE K45-3-MS ,18,16,14,12,1,8,6,4, MS MS ,18,16,14,12,1,8,6,4, MS MS Dauner Antriebstechnik GmbH Industriestraße Bischberg Trosdorf Tel.: 953/58- Fax: 953/ info@dauner-antriebstechnik.de

10 Bocca Ingresso Inlet Port FILTRI HF / FILTERS HF LINEA DI ASPIRAZIONE / SUCTION LINE G 3/4" 15 G 3/4" 2 G 1"1/4 6 G 1"1/4 8 G 1"1/2 15 G 1"1/2 16 G 1"1/2 15 G 1"1/ MICRON ASS./ABS. 25 MICRON ASS./ABS. 1 MICRON NOM. HF HF HF HF HF HF HF HF HF HF HF HF HF HF HF HF HF HF HF HF HF HF HF HF HF HF HF HF HF HF Peso Filtro Filter Weight (Kg) 1 1,2 1,9 2 3,4 5,3 5,4 Bocca Ingresso Inlet Port G 3/4" 25 G 3/4" 3 G 1"1/4 85 G 1"1/4 1 G 1"1/2 19 G 1"1/2 21 G 1"1/2 19 G 1"1/ MICRON NOM. 6 MICRON MICRON HF HF HF HF HF HF HF HF HF HF HF HF HF HF HF HF HF HF HF HF HF HF MS9-MS125 HF HF MS9-MS125 HF MS9-MS125 HF MS9-MS125 HF MS9-MS125 HF MS9-MS125 HF MS9-MS125 HF MS9-MS125 Peso Filtro Filter Weight (Kg) 1 1,2 1,9 2 3,4 5,3 5,4 3-2 Dauner Antriebstechnik GmbH Industriestraße Bischberg Trosdorf Tel.: 953/58- Fax: 953/ info@dauner-antriebstechnik.de

11 Bocca Ingresso Inlet Port FILTRI HF / FILTERS HF LINEA AL RITORNO / RETURN LINE G 3/4" 4 G 3/4" 5 G 1"1/4 12 G 1"1/4 14 G 1"1/2 28 G 1"1/2 3 G 1"1/2 28 G 1"1/2 3 1 MICRON ASS./ABS. 25 MICRON ASS./ABS. 1 MICRON NOM. HF HF HF HF HF HF HF HF HF HF HF HF HF HF HF HF HF HF HF HF HF HF HF HF HF HF HF HF HF HF Peso Filtro Filter Weight (Kg) 1 1,2 1,9 2 3,4 5,3 5,4 Bocca Ingresso Inlet Port G 3/4" 6 G 3/4" 7 G 1"1/4 18 G 1"1/4 19 G 1"1/2 34 G 1"1/2 36 G 1"1/2 34 G 1"1/ MICRON NOM. 6 MICRON MICRON HF HF HF HF HF HF HF HF HF HF HF HF HF HF HF HF HF HF HF HF HF HF MS9-MS125 HF HF MS9-MS125 HF MS9-MS125 HF MS9-MS125 HF MS9-MS125 HF MS9-MS125 HF MS9-MS125 HF MS9-MS125 Peso Filtro Filter Weight (Kg) 1 1,2 1,9 2 3,4 5,3 5,4 3-2 Dauner Antriebstechnik GmbH Industriestraße Bischberg Trosdorf Tel.: 953/58- Fax: 953/ info@dauner-antriebstechnik.de