Nr Einzelverkaufspreis 0,70 E Freitag, 19. September Jahrgang

Transkript

1 Nr Einzelverkaufspreis 0,70 E 35. Jahrgang

2 2 Nummer 38 Geänderter Redaktionsschluss Aufgrund des Feiertags (Tag der Deutschen Einheit) am 3. Oktober 2008 wird der Redaktionsschluss für die Ausgabe 40 auf Montag, den 29. September 2008 vorverlegt. Wir bitten alle Vereine, Kirchen und Organisationen, ihre Berichte für das Nachrichtenblatt, Ausgabe 40, bis spätestens am Montag, 29. September 2008, 8.00 Uhr, bei ihrer Gemeinde abzugeben bzw. über den Artikelstar einzustellen.

3 Nummer 38 3

4 4 Nummer 38 Gemeinsame Amtliche Bekanntmachungen 1899 Hoffenheim gegen VfB Stuttgart Mehr zusätzliche Züge der Bahn - RNV setzt zwei Fußball- Sonderzüge von Heidelberg zum Stadion ein Mit dem VRN-Kombi-Ticket ins Carl-Benz-Stadion Der Verkehrsverbund Rhein-Neckar (VRN) empfiehlt allen Besuchern des Fußballspiels zwischen 1899 Hoffenheim und dem VfB Stuttgart am Samstag, 23. August, um Uhr, die öffentlichen Verkehrsmittel zur An- und Abreise zu nutzen. Die Eintrittskarte zum Spiel im Carl-Benz-Stadion fungiert zugleich als Kombi-Ticket und berechtigt zur unentgeltlichen verbundweiten Nutzung der Busse, Stadtbahnen und Nahverkehrszüge im VRN sowie im Heilbronner-Hohenloher-Haller Nahverkehr (HNV). Heilbronn Hbf. - Mannheim Mit jeweils zwei zusätzlichen Zügen wird die Deutsche Bahn AG das Zugangebot auf der Bahnstrecke Heilbronn - Mannheim ergänzen. Die Züge starten um Uhr und Uhr im Heilbronner Hauptbahnhof. Neben dem Regelfahrplan bieten sich nach dem Spiel zusätzliche Rückfahrtmöglichkeiten ab Mannheim Hbf. (18.19 Uhr und Uhr) bzw. Mannheim Rangierbahnhof (18.29 Uhr und Uhr) nach Heilbronn Hbf. an. Unterwegshalte sind Heidelberg Hbf., Meckesheim, Neckargemünd, Sinsheim, Bad Rappenau und Bad Friedrichshall-Jagstfeld. Neckartal/Osterburken/Mosbach-Neckarelz Vor und nach dem Spiel verkehrt eine zusätzliche S-Bahn ab Osterburken (11.56 Uhr) und zurück ab Mannheim Hbf. (18.02 Uhr) bzw. Mannheim Rangierbahnhof (18.07 Uhr) bis Mosbach (Bd). Ein zusätzlicher Zug fährt ab Mosbach-Neckarelz um Uhr nach Mannheim. Zurück fährt der Zug ab Mannheim Hbf. (18.11 Uhr) bzw. Mannheim Rangierbahnhof (18.15 Uhr) über Eberbach nach Mosbach-Neckarelz. Diese Züge halten alle in Neckargemünd. Heidelberg Die Rhein-Neckar-Verkehr GmbH (RNV) fährt am Spieltag zwei zusätzliche Fußball-Sonderzüge von Heidelberg direkt zum Stadion. Die Züge sind mit "Carl-Benz-Stadion" ausgeschildert und fahren vom Bismarckplatz (13.50 Uhr und Uhr), HD-Hauptbahnhof, HD-Wieblingen OEG-Bf., Edingen OEG-Bf., Seckenheim OEG-Bf., Seckenheim Rathaus, Neuostheim zum Carl-Benz- Stadion. An den Spieltagen fahren zusätzliche Busse und Stadtbahnen der RNV vom Rangierbahnhof und vom Hauptbahnhof ca. alle 5 Minuten in Richtung Carl-Benz-Stadion und nach Spielende wieder zurück. Neben den zusätzlichen Zügen werden zahlreiche Regelzüge mit erhöhter Sitzplatzkapazität fahren und Sonderhalte eingerichtet. Zusätzliche Fahrplanseiten als Anlage und Aushang in Bahnhöfen geben weitere Informationen. Mit diesen gesamten Maßnahmen an zusätzlichen Fahrten bzw. Verstärkungen der Regelfahrten, soll dem erwartet hohen Besucheraufkommen entsprechend Rechnung getragen werden. Alle Fahrplanangaben ohne Gewähr. VRN-Service: Tarifauskünfte an Werktagen montags bis freitags, 8.00 bis Uhr, Fahrplanauskünfte rund um die Uhr telefonisch unter (14 Cent je angefangene Minute aus dem Festnetz; aus Mobilfunknetzen ggf. abweichende Preise). Weitere Informationen unter: Konzertfahrten zum "Rosengarten" Mannheim Traditionsgemäß erfolgt auch in der Saison 2008/09 der Besuch der acht Akademie-Konzerte im "Rosengarten" Mannheim. Mit dem Orchester des Nationaltheaters Mannheim bieten international bekannte Dirigenten und Solisten klassische Werke aus einer Zeitspanne von der Vergangenheit bis zur Gegenwart - auch unter Mitwirkung des Opernchores des Nationaltheaters Mannheim. Die Konzerte finden jeweils an einem Dienstag statt bei feststehenden Terminen (14. Oktober, 25. November, 16. Dezember 2008; 20. Januar, 3. März, 7. April, 12. Mai und 23. Juni 2009). Bustransfer mit Abfahrt Uhr Waibstadt (Altenheim), Uhr Sinsheim (Stadthalle) und (Sinsheim, Hauptstraße/Bushaltestelle Autohaus Suzuki). Anmeldung, Information, Programme bei Gertrud Schembera, Waibstadt, Tel / auch abends. Das neue Spiel-Mobil-Programm ist da mit allen Angeboten von September bis Dezember für Kinder und Jugendliche Gemeinsam mit der Narren-Vereinigung Kraichgau und vielen weiteren Organisationen und Institutionen wird am Samstag, den 20. September ein großes Spielfest unter dem Motto "Eine Stadt spielt mit" mit vielen Bühnen-, Spiel- und Kreativangeboten im Sinsheimer Postgarten stattfinden. Als weiteres Highlight präsentiert das Spiel-Mobil die Kinder- und Jugendfilmtage vom 16. bis 22. Oktober im Citydome Sinsheim sowie die Kinderkulturkarawane am 24. Oktober in der Stadthalle Sinsheim. Der Kinder- und Jugendzirkus Lakritz öffnet seine Tore ab dem 20. September wieder samstags von bis Uhr in der Turnhalle der Theodor-Heuss-Schule. In den Herbstferien wird am 30. Oktober im Jugendtreff Meckesheim ein Mädchenaktionstag und am 31. Oktober ein Jungenaktionstag für Jugendliche aller Umlandgemeinden durchgeführt werden. Das Programm mit allen weiteren Aktionen und Ferienangeboten liegt in öffentlichen Einrichtungen aus oder kann unter eingesehen werden. Agentur für Arbeit Informationen und Serviceangebote der Bundesagentur für Arbeit Osteuropäische Haushaltshilfen stark nachgefragt Deutsche Haushalte können seit Anfang 2005 unter bestimmten Voraussetzungen osteuropäische Bewerberinnen und Bewerber als Haushaltshilfen einstellen, um pflegende Verwandte bei den hauswirtschaftlichen Tätigkeiten zu entlasten und den Pflegebedürftigen ein Leben in ihrer gewohnten Umgebung weiter zu ermöglichen. Einkaufen, Kochen, Aufräumen und Putzen zählen zu den Aufgaben der Haushaltshilfen. Pflegerische Arbeiten dürfen sie nicht leisten. Die Vermittlungsabsprachen mit den Arbeitsverwaltungen von Polen, Slowenien, Ungarn, Bulgarien, Rumänien, der Slowakischen und Tschechischen Republik erlauben eine dreijährige sozialversicherungspflichtige Vollzeitbeschäftigung in Deutschland. Wer eine Haushaltshilfe aus Osteuropa beschäftigen möchte, wendet sich an die örtliche Agentur für Arbeit. Dort ist ein Arbeitsvertrag einzureichen, den die Bundesagentur für Arbeit zweisprachig zur Verfügung stellt. Die Agentur für Arbeit prüft dann, ob bevorrechtigte Arbeitskräfte dem Arbeitsmarkt zur Verfügung stehen. Ist dies nicht der Fall, gehen die Unterlagen zur weiteren Bearbeitung an die Zentrale Auslands- und Fachvermittlung (ZAV) in Bonn. Wenn eine namentlich bekannte Haushaltshilfe angefordert wird, leitet die ZAV die Unterlagen direkt an die Arbeitsverwaltung im entsprechenden Partnerland weiter. In anderen Fällen schlägt die ZAV aus ihrem Bewerberpool geeignete Kandidatinnen und Kandidaten vor. Das Vermittlerteam der ZAV berücksichtigt dabei die individuellen Anforderungen und Wünsche des Privathaushaltes und prüft die Deutschkenntnisse der Bewerberinnen und Bewerber. Von der Antragstellung bis zur Arbeitsaufnahme muss bei der namentlichen Nennung einer Haushaltshilfe mit einer etwa fünfwöchigen Dauer gerechnet werden. Beim Vorschlag von Bewerberinnen und Bewerberinnen durch die ZAV sind üblicherweise etwa sieben Wochen zu veranschlagen. Mit dem Verfahren möchte der Gesetzgeber deutschen Haushalten eine legale Möglichkeit zur Beschäftigung von Haushaltshilfen anbieten. Mehr als private Haushalte haben diesen Weg seit Beginn des Programms bereits genutzt.

5 Nummer 38 5 Die Hilfestellung bei der gesamten Antragstellung gehört zum Kundenservice der Heidelberger Agentur für Arbeit. Weitere Informationen zum Verfahren, zu den Zulassungsbedingungen und der Antragsstellung gibt es durch: Alexander Hornschuch, Tel / oder Heidelberg.Traeger-Arbeitgeberleistungen@arbeitsagentur.de Wichtig: Eine Haushaltshilfe können Privathaushalte mit pflegebedürftigen Personen der Stufe I bis III und Erblindeten beantragen und, neu, auch Haushalte mit Pflegebedürftigen der Stufe Null - das sind Menschen mit demenzbedingten Fähigkeitsstörungen, geistigen Behinderungen oder psychischen Erkrankungen. Der Arbeitgeber muss für eine angemessene Unterkunft sorgen und bezahlt die Haushaltshilfe nach Tarif; Kosten für Unterkunft und Verpflegung können angerechnet werden. Info im Internet: > Bürgerinnen und Bürger > Arbeit und Beruf > Vermittlung > Haushaltshilfen Abfallverwertungsgesellschaft des Rhein-Neckar-Kreises mbh Pausenbrotdosenaktion der AVR Mit der AVR-Pausenbrotdose Abfälle vermeiden AVR-Pausenbrotdose Auch in diesem Jahr erhalten alle Erstklässler zum Schulstart in den insgesamt 131 Grund- und Förderschulen des Rhein-Neckar-Kreises von der AVR Abfallverwertungsgesellschaft des Rhein- Neckar-Kreises mbh eine Pausenbrotdose. Insgesamt verteilt die AVR dieses Jahr 6000 Pausenbrotdosen. Ziel der Aktion ist es, den rund Abc-Schützen zu zeigen, wie appetitlich und peppig das tägliche Pausenvesper eingepackt werden kann. Wenn die Schülerinnen und Schüler im Rhein-Neckar-Kreis clever sind und ihre kleine Mahlzeit in der AVR-Dose statt in Folie oder Aluminium in die Schule transportieren, helfen sie, Berge an Abfällen zu vermeiden. Erfreulich ist, dass neben der Abfallvermeidung auch das Bewusstsein der Kinder für die Umwelt geweckt und vermittelt wird, dass ein abfallarmer Konsum mit Genuss verbunden sein kann. Die AVR hat nicht nur für Erstklässler, sondern auch für alle Schüler Tipps für den Einkauf von abfallarmen, umweltfreundlichen und langlebigen Schulartikeln parat. Die Angebotspalette an Stiften, Blöcken, Heften und anderen Schulmaterialien ist breit. Die AVR empfiehlt, Hefte, Zeichenblöcke und Umschläge aus Recyclingpapier zu nutzen. Papier aus der Grünen Tonne plus kommt nach der Sortierung in der Sortieranlage Sinsheim zu Papierfabriken, wo daraus Recyclingpapier hergestellt wird. Durch diese Form der Verwertung werden aus den Papierabfällen wieder neue hochwertige Produkte, wie z. B. Schulhefte und Zeichenblöcke hergestellt. Stifte mit Lacküberzug sowie Filzstifte enthalten oft gesundheitsschädliche Stoffe, deshalb sind unlackierte Blei- und Buntstifte vorzuziehen. Holzmarker zum Kennzeichnen von Texten ersetzen die herkömmlichen Textmarker. Spitzer und Lineale aus Holz sind eine stabile und langlebige Alternative zu denen aus Kunststoff. Solartaschenrechner sind eine umweltfreundliche Variante, da sie gegenüber herkömmlichen Geräten auf Batterien verzichten. Weitere Tipps für alle Schüler hat die AVR in ihrer Broschüre "Tipps zur Abfallsortierung in der Schule" zusammengestellt. Diese Broschüre kann auf der Internetseite der AVR unter im Downloadbereich heruntergeladen werden. Außerdem bietet die AVR für alle Schulen im Rhein-Neckar-Kreis eine kostenlose Abfallberatung für Schüler und Lehrer an. Interessenten können sich unter der Telefonnummer 07261/ melden. Bereitschaftsdienst Ärztlicher Notdienst Sinsheim: In dringenden Fällen von Freitag, Uhr, bis Montag, 7.00 Uhr, Mittwoch, Uhr, bis Donnerstag, 7.00 Uhr, und an Feiertagen vom Vortag, Uhr bis zum nächsten Werktag, 7.00 Uhr, Alte Waibstadter Straße 6, Tel /19292 Zahnärztlicher Notfalldienst Bereich Sinsheim: Samstags, sonntags und feiertags in der Zeit von bis Uhr. Der Dienst habende Zahnarzt ist über die Rufnummer 07261/19292 zu erfragen. In der übrigen Zeit ist der Dienst habende Zahnarzt nur in dringenden Fällen telefonisch erreichbar. Apotheken Freitag, Stadt-Apotheke Sinsheim, Hauptstr , Tel /4360 Samstag, Steinsberg-Apotheke, Weiler, Rohräcker Str. 2, Tel /8547 Sonntag, Ansbach-Apotheke, Steinsfurt, Steinsfurter Str. 57, Tel /64790 Montag, Bahnhof-Apotheke, Sinsheim, Friedrichstr. 16, Tel /4488 Dienstag, Central-Apotheke, Sinsheim, Hauptstraße 108, Tel /2255 Mittwoch, Fortuna-Apotheke, Hoffenheim, Sinsheimer Str. 9, Tel /4937 Donnerstag, Hubertus-Apotheke, Waibstadt, Hauptstr. 35, Tel /746 Tierärzte Bei Nichterreichen des Haustierarztes Raum Waibstadt, Unterschwarzach, Lobbach und angrenzende Gemeinden Sonntag, , Tel /4711 Raum Nußloch, Wiesloch, Walldorf, Meckesheim Sonntag, , Tel /1569 Sozialstation des Gemeindeverwaltungsverbandes Waibstadt Telefon 07263/96330, Rufbereitschaft Tel. 0171/ Häuslicher Alten- u. Krankenpflegedienst: Tel. 0173/ in Notfällen rund um die Uhr erreichbar. Impressum Herausgeber: Stadt- bzw. Gemeindeverwaltung Epfenbach, Helmstadt-Bargen, Neckarbischofsheim, Neidenstein, Reichartshausen, Waibstadt und Gemeindeverwaltungsverband Waibstadt. Verantwortlich für den amtlichen Inhalt: Die Bürgermeister und der Verbandsvorsitzende Für den übrigen Inhalt: K. Nussbaum, St. Leon-Rot Verlag und Druck: Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, St. Leon-Rot, Opelstraße 29, Telefon 06227/ Fax: 06227/ , -194, Internet: Anzeigenannahme: K. Nussbaum Vertriebs GmbH im Auftrag der Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Opelstraße 29, St. Leon-Rot, Tel , Fax , Internet: Verantwortlich für den Vertrieb: Fa. G.S. Vertriebs GmbH, Opelstr. 29, St. Leon-Rot, Telefon 06227/ , info@gsvertrieb.net, Internet: Kündigung des Abonnements nur zum Halbjahresende möglich. Die Auflage dieses Mitteilungsblattes ist zertifiziert und geprüft durch die Steinbeis-Hochschule Berlin.

6 6 Nummer 38 Nächste Schadstoffsammlung der AVR in Sinsheim In vielen Haushalten fallen gelegentlich Produkte an, die umweltgefährdende Stoffe enthalten. Bei der Schadstoffsammlung der AVR können diese Stoffe umweltgerecht entsorgt werden. Am Samstag, den können die Bürgerinnen und Bürger Sonderabfälle von 8.00 bis Uhr im Abfallentsorgungszentrum Sinsheim an der B 292 beim Umweltmobil der AVR abgeben. Schadstoffe, wie flüssige Farben und Lacke (außer Dispersionsfarben), Pinselreiniger, Energiesparlampen, Leuchtstoffröhren, Pflanzenspritzmittel, Rostschutzmittel, Spraydosen mit Restinhalt, Reinigungsmittel etc. aus Haushalten können bei der Schadstoffsammlung der AVR in haushaltsüblichen Mengen abgeben werden. Die Schadstoffe sollten aus Sicherheitsgründen in der Originalverpackung angeliefert werden und auslaufsicher verpackt sein, außerdem dürfen die einzelnen Gebinde nicht schwerer als 20 kg und nicht größer als 30 l sein. Leere Farb-, Lackdosen und -eimer sowie leere Spraydosen gehören in die Grüne Tonne plus. Aufgrund vermehrter Anfragen weist die AVR ausdrücklich darauf hin, dass Dispersionsfarben (Wandinnenfarben) nicht beim Umweltmobil angenommen werden. Diese Farben sind ausgehärtet über die Restmülltonne bzw. bei größeren Behältern als Sperrmüll zu entsorgen, da sie schadstoffarm und lösemittelfrei sind. Die Farben müssen ausgehärtet sein, nicht flüssig! Sozialverband VdK in der Brunneregion informiert Busse müssen mehrere Rollifahrer befördern Seit Juni 2008 können Rollstuhlfahrer auch zu mehreren Personen in Stadtlinienbussen mitfahren, ohne dass Verkehrsunternehmen Bußgelder oder Haftungsrisiken befürchten müssen. Dies sieht die geänderte Straßenverkehrszulassungsordnung vor. Sie regelt auch die Beförderung von Rollstühlen und ihren Fahrern in Bussen. Der Sozialverband VdK hatte im Schulterschluss mit anderen Verbänden und Bundestagsfraktionen auf eine Änderung der bisherigen Regelungen gepocht. Daher hat das Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung mit Zustimmung des Bundesrats 34 a der Straßenverkehrszulassungsordnung entsprechend geändert VHS Sinsheim VHS lädt zum "Tag der offenen Tür" Attraktives Programm im neuen "Haus der Volkshochschule" 10 hauptamtliche Mitarbeiter finden sich auf ca qm noch 15 erwachsenengerechte Unterrichtsräume, die Lust aufs Lernen machen. Erstmals in der 59-jährigen Geschichte der VHS Sinsheim verfügt sie nun über Unterrichts- und Verwaltungsräume unter einem Dach, und das mitten im Zentrum von Sinsheim, direkt in der Fußgängerzone und in unmittelbarer Nähe zum Bahnhof. Das ehemalige Fernmeldegebäude auf dem Postareal, das über viele Jahre leer stand, wurde in einer Bauzeit von gerade einmal 9 Monaten entkernt, um ein Stockwerk erweitert und präsentiert sich nun als das Weiterbildungszentrum für Sinsheim und Umgebung. "Wir möchten unser neues Haus den Bürgerinnen und Bürgern von Sinsheim und Umgebung vorstellen, denn für sie ist es schließlich gebaut worden", so VHS-Leiter Siegbert Guschl. Unter anderem werden an diesem Tag in einem mediterranen Sprachencafé viele Sprachdozenten anwesend sein und Interessierte bei der Kursauswahl beraten. Wer Lust hat, kann sich in Ruhe in einen Demonstrationsunterricht, z.b. in Neugriechisch oder Latein, setzen oder sich von einem Dozenten den entsprechend der jeweiligen Vorkenntnisse passenden Sprachkurs empfehlen lassen. Und bei einem Angebot von 18 unterschiedlichen Sprachen, darunter Chinesisch, Japanisch, Arabisch, Albanisch oder Polnisch, ist die Auswahl riesengroß. Als anerkannter Träger von Integrationskursen bietet die VHS Sinsheim zudem Vollzeit- und Teilzeitkurse für Ausländer und Spätaussiedler an, aber auch Analphabetenkurse gehören seit Jahren zum Angebot der VHS. Erst vor wenigen Wochen wurde die VHS vom zuständigen Bundesministerium als Prüfstelle für die Einbürgerungstests ausgewählt. Das VHS-Team hat einige PC-Terminals vorbereitet, auf denen die Besucher selbst ausprobieren können, ob sie die richtigen Fragen hierzu wissen. Auch im Gesundheitsbereich besteht die Möglichkeit, einmal Kurse wie Qigong, Hatha-Yoga, Hormon-Yoga, Feldenkrais oder Eutonie kennen zu lernen und einfach unverbindlich mitzumachen. Selbstverständlich ist der EDV-Raum ständig zugänglich und Kurse wie Computerschreiben, Internetanwendungen, Word und Excel oder OpenOffice werden vorgestellt. Orientalischer Tanz für Erwachsene und Kinder, Flamenco, Seniorentanz und Mitmachtänze aus aller Welt werden an diesem Nachmittag ebenso stattfinden wie praktische Demonstrationen in Ölmalerei, Herstellen von Holzschmuck oder ein Astronomiekurs für Kinder. Als Gast wird eine bosnische Folkloretanzgruppe ihr Können präsentieren. Bei gutem Wetter besteht entlang der Elsenz und in der Allee die Möglichkeit, in Kursangebote wie Nordic Walking, Nordic Blading, Cross Blading und Inline Skating (bitte eigene Skates und Schutzausrüstung mitbringen) hineinzuschnuppern. Die VHS-Mitarbeiter, Außenstellenleiter und zahlreiche Dozenten werden zudem für das kulinarische Wohl der Besucher sorgen. Ein Besuch, der sich lohnt. Neue VHS-Sprachkurse beginnen - Beratungsabend am 18. September Zu den Schwerpunkten des neuen VHS-Programms gehören auch im neuen Semester die Sprachen. Mit mehr als 130 Kursangeboten ist fast für jeden Sprachinteressierten etwas dabei. Das komplette Programm ist auf der Homepage: abrufbar. Wer sich aufgrund seiner bisherigen Fremdsprachenkenntnisse nicht schlüssig ist, welcher Kurs der richtige ist, kann sich telefonisch oder persönlich bei der VHS beraten lassen. Ein Beratungsabend findet im Haus der Volkshochschule am Donnerstag, , von bis Uhr statt. Für alle Kurse ist eine Anmeldung erforderlich (ausgenommen Abendkasse oder Eintritt frei). Weitere Informationen sind aus dem VHS-Programmheft, dem Internet ( zu entnehmen bzw. bei der VHS-Geschäftsstelle (Tel /6577-0, Fax , info@vhssinsheim.de) erhältlich. Die Volkshochschule Sinsheim lädt am Sonntag, 21. September, von bis Uhr, herzlich zu einem "Tag der offenen Tür" in das neue "Haus der Volkshochschule" in der Muthstraße 16a ein. Ein buntes, abwechslungsreiches Programm sorgt für Unterhaltung und Information. An diesem Tag können sich die Besucher für alle Kurse der VHS anmelden, Kursleiterinnen und Kursleiter kennen lernen, sich informieren und beraten lassen und an vielen Schnupperangeboten teilnehmen. Neben den Büros für derzeit Lies mal wieder!

7 Nummer 38 7 Ehrentafel des Alters Wir gratulieren zum Geburtstag! HELMSTADT-BARGEN Herrn Martin Kaltwasser, 80 Jahre Schulstr. 22, Bargen Herrn Gerhard Hornung, 70 Jahre Hausener Str. 10, Helmstadt NECKARBISCHOFSHEIM Herrn Walter Bernauer, 81 Jahre Scheffelstr. 9 WAIBSTADT Frau Karola Volkert, 84 Jahre Hauptstr. 18 Epfenbach info@epfenbach.de Verwaltung: 07263/ Amtliche Bekanntmachungen Geänderter Redaktionsschluss Mit Blick auf den bevorstehenden Feiertag möchten wir zur Erscheinung des Nachrichtenblattes die Vorstände, Schriftführer, Berichterstatter auf Folgendes hinweisen: Wegen des Tags der Deutschen Einheit am 3. Oktober 2008 wird der Redaktionsschluss der KW 40/2008 vorverlegt auf Montag, , 8.00 Uhr. Wir bitten die jeweils verantwortlichen Berichterstatter/-innen um Beachtung. Gemeinderatssitzung Am Mittwoch, den 24. September 2008, um Uhr findet im Bürgersaal des Rathauses eine öffentliche Gemeinderatssitzung statt. Die Bevölkerung ist zu dieser Sitzung herzlich eingeladen. Im Anschluss an die öffentliche Sitzung findet noch eine nichtöffentliche Sitzung statt. Tagesordnung: A. Öffentlich 1. Bekanntgabe der in nichtöffentlicher Gemeinderatssitzung am 23. Juli 2008 gefassten Beschlüsse 2. Nachrücken von Olaf Ernst in den Gemeinderat Feststellung von Hinderungsgründen gem. 29 GemO 3. Verpflichtung von Olaf Ernst als nachrückender Gemeinderat durch den Bürgermeister gem. 32 Abs. 1 GemO 4. Ergänzungswahlen a) Wahl eines stellvertretenden Mitglieds im Kindergartenkuratorium b) Wahl eines stellvertretenden Mitglieds in den Arbeitskreis "Kindergarten" bzw. "Ausschuss für Kindergartenplatzfragen" 5. Einsatz regenerativer Energien Entscheidung über die weitere Vorgehensweise 6. Merianschule - Vergabe für die Arbeiten zur Erneuerung der Fensteranlagen im Pavillon und eines Teils des alten Schulgebäudes 7. Merianschule - Antrag auf Überlassung der schulischen Einrichtungen 8. Vergabe von Ingenieurleistungen für Abwassermaßnahmen 9. Bildung von Haushaltsresten für das Haushaltsjahr Markttag Erlass einer Allgemeinverfügung 11. Bekanntgabe der während der Sommerpause eingegangenen und von der Verwaltung bearbeiteten Bauanträge 12. Antrag auf Nutzungsänderung von ehemaligem Stallbereich in Beherbergungsbetrieb und Erweiterung der Mistplatte auf dem Grundstück Flst.-Nr , Keitenhöfe Bauvorhaben im Kenntnisverfahren Neubau von 2 Garagen und Anlegung von Stellplätzen Antrag auf Befreiung von den Festsetzungen des Bebauungsplanes "Innerer Frohnberg" 14. Antrag des DRK-Ortsvereins Epfenbach Erhöhung des Gemeindezuschusses für die Seniorenfahrt 15. Anträge auf Überlassung der Sport- und Kulturhalle 16. Bekanntgaben der Verwaltung 17. Fragen und Anregungen aus dem Gemeinderat 18. Fragezeit fürbürger und Einwohner Bösenecker, Bürgermeister Bauen - Wohnen - Renovieren- Energiesparen vom September Messe Sinsheim - wir sind dabei - Halle 1 Stand 1.222! Vom 19. bis 21. September können im Sinsheimer Messezentrum in der Neulandstraße wieder Wohnträume Wirklichkeit werden. 250 Aussteller präsentieren auf Quadratmetern die neuesten Trends rund um das Haus. Projektleiterin Simone Juhran hat das erfolgreiche Konzept der Messe vom vergangenen Jahr ausgebaut und setzt ganz bewusst auf eine themenbezogene Hallenbelegung. In diesem Jahr sind die Hallen 1, 2 und 3 belegt. Die Halle 1 steht unter dem Motto "Bauen - Wohnen - Renovieren - Energiesparen" mit Schwerpunkt Energiesparen. "Exklusives Bauen, Wohnen und Renovieren" gibt es in der Halle 2 zu sehen. In der Halle 3 schafft das "Schreinerdorf Eschelbronn". Die Messe hat an allen Tagen von bis Uhr geöffnet. Kinder unter drei Jahren werden am Samstag und Sonntag kostenlos betreut. Beim Stand des Gemeindeverwaltungsverbandes Waibstadt wird sich auch die Gemeinde Epfenbach auf der Messe präsentieren und die Besucher über vorhandene Bauplätze sowohl im Neubaugebiet "Innerer Frohnberg" als auch im Gewerbegebiet "Zuckerbaum II" informieren. Im Gewerbegebiet "Am Zuckerbaum II" stehen derzeit noch 8 Flächen in unterschiedlichen Größen zur Verfügung. Mit diesem Gewerbegebiet (ca. 3,9 ha) zielt die Gemeinde Epfenbach auf Investoren aus dem Mittelstand. Im Baugebiet "Innerer Frohnberg" hat die Gemeinde noch 4 Bauplatzgrundstücke und bietet diese zum Verkauf an. Es stehen Bauplätze zwischen 590 qm und 642 qm zur Verfügung. Für einheimische Bewerber kosten die gemeindeeigenen Bauplätze 136,00 Euro/qm und für auswärtige Interessenten 150,00 Euro/qm, einschließlich aller Erschließungskosten. Ein "Kinderrabatt" von 5,20 Euro/qm wird Familien bzw. Bewerbern gewährt, die beim Grundstückskauf mindestens 1 Kind unter 10 Jahren haben. Interessenten wenden sich bitte direkt an die Gemeindeverwaltung Epfenbach, Hauptstr. 28, Epfenbach, Bürgermeister Joachim Bösenecker, buergermeister@epfenbach.de, Tel /4089-0, Fax 07263/ oder Herrn Pitz, Tel / Beide stehen auch gerne bei einem Vor-Ort-Termin für Detailinformationen zur Verfügung. Einweihung Jugendhaus Voranzeige Das Jugendhaus, Hauptstr. 8, wird nach 18-monatiger Renovierungsphase am Donnerstag, 2. Oktober 2008, um Uhr eingeweiht. Näheres dazu im nächsten Amtsblatt.

8 8 Nummer 38 Einweihung des Feuerwehr-Gerätehauses Teil 1: Festakt Eine große Gratulantenschar war am Sonntag auf den Beinen, um das neue Gerätehaus in der Eschelbronner Straße einzuweihen. Bürgermeister Joachim Bösenecker betonte, dass Epfenbach nicht den Preis beim Wettbewerb der prächtigsten und größten Feuerwehrhäuser habe gewinnen wollen, aber bestimmt ganz vorne mit dabei gewesen wäre. "Die Entwicklung der Feuerwehr lässt sich noch besser an der Mannschaftsstärke und der technischen Ausrüstung ablesen. Die unzureichende Unterbringung wurde trotz mancher Provisorien und Improvisationen immer stärker spürbar", meinte er. Die gesamte Bevölkerung könne stolz sein auf das, was in vielen freiwilligen Arbeitsstunden geleistet worden sei. Aber auch für die dörfliche Gemeinschaft sei mit zusätzlichen Räumlichkeiten für das Rote Kreuz, den Musikverein und die Landfrauen einiges getan worden. Kommandant Oliver Kohlhepp sprach davon, dass ein lange gehegter Wunsch in Erfüllung gehe und nun optimale Übungs- und Ausbildungsmöglichkeiten zur Verfügung stünden. "Drei Jahre der Planung und 21 Monate der Bauzeit liegen nun hinter uns. Es waren Zeiten voller Aufregung und Arbeit", resümierte Kohlhepp. In seinen Dankesworten vergaß er auch nicht Bürgermeister i.r. Meinhard Seel, der dieses Projekt initiiert hatte. Albin Herrmann vom Kommunalrechtsamt des Rhein-Neckar-Kreises stellte nochmals die finanzielle Seite dar. So hätte die Gemeinde Epfenbach 40 % der Gesamtkosten, also ca Euro, zu tragen gehabt. Die Entscheidung sei in einer Zeit negativer wirtschaftlicher Rahmenbedingungen im Jahr 2005 gefallen, was den Mut zu dieser Entscheidung bewiesen habe. Für den Gemeindeverwaltungsverband sprach Helmstadts Bürgermeister Theo Sauer Grußworte. Er machte deutlich, dass mit dem Bau des neuen Gerätehauses ein weiterer Meilenstein von der Epfenbacher Wehr zur optimalen Brandsicherung hinzugefügt worden sei. Zur Verschönerung des Aufenthaltsraumes hatte er eine Palme als Geschenk mitgebracht. v.l.n.r.: Bürgermeister Joachim Bösenecker, Kommandant Oliver Kohlhepp, Thomas Wilczek, Frank Arnold, stellv. Verbandsvorsitzender Kurt Spiegel Der stellvertretende Kreisbrandmeister Udo Dentz sprach den steinigen Weg an, bis die Pläne in die Tat hätten umgesetzt werden können. In der heutigen Zeit sei ein solcher Bau keine Selbstverständlichkeit mehr. "Was lange währt, wird endlich gut", dieses Sprichwort fand der stellvertretende Verbandsvorsitzende Kurt Spiegel passend für das neue Domizil. Über Jahre hinweg nicht zufriedenstellende Zustände hätten damit beseitigt werden können. Für ihr Engagement am Neubau wurden Thomas Wilczek (Schriftführer und Ersteller der Festschrift sowie Ableistung von über 400 Arbeitsstunden) sowie die Elektriker Frank Arnold und Markus Schifferer (Werkplanung und Ausführung des Gewerks Elektro in eigener Zuständigkeit) mit der Ehrennadel in Bronze ausgezeichnet. Kommandant Oliver Kohlhepp, der in Planung und Bauleitung maßgeblich mitgewirkt hatte und über 400 Arbeitsstunden ableistete, erhielt die Ehrennadel in Silber angeheftet. Für alle übrigen am Bau beteiligten Wehrangehörigen gab es seitens der Gemeinde eine Erinnerungsmedaille in Gold. Schließlich meinte der stellvertretende Unterkreisführer Matthias Grasse aus Meckesheim, den Slogan der Feuerwehr "Retten, Löschen, Bergen, Schützen" müsse man in Epfenbach noch mit "Bauen" ergänzen. Er brachte eine Uhr zum Aufhängen im Kameradschaftsraum als Geschenk mit. Die beiden Geistlichen Pfarrer Matthias Sehmsdorf und Diakon Dr. Raimund Abele segneten das Gebäude mit einer kleinen Ansprache, einem Segensgebet und dem Besprengen mit Weihwasser. Zur musikalischen Umrahmung des Festaktes hatte der Musikverein mit einigen Stücken beigetragen. Als kleines Bonbon wurde im Anschluss im Saal noch ein von dem überregional bekannten Künstler David Sohl gestiftetes Ölgemälde enthüllt, das künftig dort seinen Platz haben wird. Über weitere Aktionen am Nachmittag wird noch gesondert berichtet. Text und Bilder: Rainer Ohlheiser Bevölkerungsfortschreibung August 2008 Im Monat August wurden 8 Anmeldungen und 19 Abmeldungen entgegengenommen und bearbeitet. Einwohnerstand: Einwohner Geburt/Mitteilungen im Monat August 2008 Seeger, Fynn-Luca, geb. am Eltern: Dennis und Jennifer Seeger, Schildwach 6 Eheschließungen/Mitteilungen im Monat August 2008 in Epfenbach heirateten am Herr Dipl.-Ing. (FH) Michael Gürtler und Frau Heide Lorenz, Eichenweg 1 Herr Steffen Allgeier und Frau Julia Hunter, Schillerstr. 20. In Heidelberg heirateten am : Herr Dipl.-Ing. (FH) Michael Mergenthaler und Frau Alexandra Herget, Am Steinbergel 4 Sterbefälle/Mitteilungen Monat August 2008 keine Müllentsorgung der Vereine am Markttag Die am Markttag beteiligten Vereine werden darauf hingewiesen, dass der Abfall vom Markttag über die Müllsäcke der AVR Abfallverwertungsgesellschaft in Sinsheim zu entsorgen ist. Diese sind bei der Gemeinde zum Preis von 2,75 E/Stück erhältlich. Blick in die Fahrzeughalle, wo der Festakt stattfand. Aufstellung von zwei Toilettenwagen beim Markttag Anlässlich des Markttages werden zwei Toilettenwagen aufgestellt. Der Standort befindet sich zum einen in der Roten Gasse, zum anderen weiterhin im Hof des Anwesens Hauptstraße 33. Die Aufstellung an einem anderen Platz ist aus technischen Gründen leider nicht möglich.

9 Nummer 38 9 Sperrung des Markt- und Rathausplatzes Wegen des Markttages müssen die Parkplätze auf dem Rathausplatz ab Donnerstag, , und auf dem Marktplatz ebenfalls ab Donnerstag, , bis einschließlich Sonntag, gesperrt werden und stehen zur Benutzung für diesen Zeitraum nicht mehr zur Verfügung. Wir bitten die Fahrzeugführer dringend um Beachtung. Fundamt Im Rathaus, Zimmer 10, können folgende Fundsachen abgeholt werden: -Hülle mit diversen CDs - Geldbeutel... und diverse andere Gegenstände liegen auch noch da! Liebe Hundehalter! Der Hund ist das älteste Haustier und Freund des Menschen. Aber es gibt auch Mitmenschen, die keinen Bezug zu Hunden haben. Deshalb kommt es immer wieder zu Unstimmigkeiten. Ein leidiges Thema: Hundekot Die häufigsten Ärgernisse sind die "Tretminen", die Hunde auf Gehwegen, Spielplätzen, öffentlichen Grünanlagen oder privaten Vorgärten hinterlassen. Die Hunde sind dafür nicht verantwortlich, denn sie erledigen ihr Geschäft dort, wo Herrchen oder Frauchen mit ihnen Gassi gehen. Wenn doch mal die Notdurft verrichtet wurde, sollte der Hundekot zumindest weggeräumt (z.b. Tüte, Taschentuch oder Ähnliches) und in der eigenen Restmülltonne entsorgt werden. Leider wurde vermehrt festgestellt, dass auch auf den Sportanlagen und Spielplätzen die Hunde ihr Geschäft verrichten. Hierbei ist zu bedenken, dass auch Kinder und Jugendliche auf diesen Plätzen mit dem Hundekot in Berührung kommen können, was nicht nur Gestank verursacht, sondern auch gesundheitliche Gefahren in sich birgt. Schulnachrichten Merian-Schule Einschulungsfeier in der Halle Die Einschulungsfeier für die neuen Erstklässler der Merian-Schule in Epfenbach fand am vergangenen Samstag in der Sport- und Kulturhalle statt. Konrektor Frank Orthen begrüßte alle Anwesenden und hier natürlich insbesondere die Schülerinnen und Schüler der Klasse 1. Dann übernahmen die Zweitklässler für einige Zeit das Regiment. Zunächst trug die Klasse 2a unter Leitung der Klassenlehrerin Frau Kaminski das Lied "Hallo und guten Morgen" vor und hob große Buchstaben in die Höhe, auf denen stand "Herzlich willkommen in der Merian-Schule". Rektor Rolf Nerpel hatte eine Geschichte der kleinen Sarah mitgebracht. Sie wurde von ihren Eltern alleine zuhause gelassen und diese hinterließen eine Telefonnummer, unter der sie zu erreichen waren. Als sie ein Klopfen im Haus hörte, rief sie die Nummer an. Es meldete sich eine fremde Stimme und riet Sarah, den Wasserhahn im Bad zu kontrollieren, der auch tatsächlich tropfte. Sarah hatte die Nummer auf dem Zettel verdreht, hatte aber trotzdem Hilfe bekommen und konnte so ruhig schlafen. Die Klasse 2a unter Klassenlehrerin Frau Mann hatte ein Lied von den "Bremer Stadtmusikanten" mitgebracht und animierte alle bei dem Lied "Alle Kinder können lesen" zum Mitsingen. Ines Fechtmann, die Vorsitzende des Fördervereins, übergab eine Spielekiste an die Abc-Schützen zum Gebrauch in den Pausen. Die Zweitklässler hängten den neuen Schülerinnen und Schülern dann ihre Namensschilder um den Hals, und diese durften dann mit ihrer Klassenlehrerin Frau Kresser den Weg zur ersten Schulstunde in das Klassenzimmer antreten. Folgende 27 Schülerinnen und Schüler wurden eingeschult: Paul Ackermann, Silas Bayer, Michel Boomgarden, Alexander Calmund, Till Ernst, Cem Güldal, Justus Kamp, David Köhnen, Maximilian Müller, Jonas Pernisch, Maurice Raque, Jannik Rupp, Damian Sauer, Lukas Smits, Ruben Stephan, Selina Allgeier, Greta Argast, Katharina Engelhardt, Marlene Ernst, Ebru Gül, Denise Horte, Chirara Köhnen, Anne-Sophie Maurer, Fabienne Reutzel, Rosa Schmitt, Amelie Stahl und Sophia Wieland. Anrufe wegen Wasserhärteprüfung! Wir möchten die Bevölkerung darauf hinweisen, dass seitens der Gemeinde keine Firma beauftragt wurde, die Wasserhärte bei den Haushalten zu überprüfen. Wasserqualität und Wasserhärte werden regelmäßig untersucht. Falls Sie also Anrufe erhalten, könnte dies den Hintergrund einer Verkaufsabsicht haben. Falls Sie Fragen zu Wasseranlagen haben, wenden Sie sich am besten an die örtlichen Betriebe. Wochenmarkt Aufgrund der Aufbauarbeiten zum Markttag und des Feiertages am Freitag, , findet der Wochenmarkt in Kalenderwoche 40/2008 nur am Dienstag, , statt, ab der darauf folgenden Woche wieder regelmäßig jeden Dienstag in der Zeit von 8.00 bis Uhr und zusätzlich freitags von bis Uhr. Hier werden unter anderem angeboten: Obst und Gemüse, Imkereiprodukte und Blumen, Puten- sowie Käsespezialitäten. Museum geöffnet Das Heimatmuseum ( ist wieder am Samstag, 4. Oktober 2008, (Epfenbacher Markttag, nicht sonntags) von bis Uhr für normalen Besuch geöffnet. Individuelle Führungen sind bei entsprechender Beteiligung nach telefonischer Absprache (07263/ oder 07263/ ) auch zu anderen Zeiten möglich. Die Klasse 1 mit der Klassenlehrerin Frau Kresser Foto: Rainer Ohlheiser Städtische Musikschule Sinsheim Samstag; : Konzert Querflötenensembles Städt. Musikschulen Fulda und Sinsheim, Musiksaal Wilhelmi-Gymnasium Sinsheim, Uhr, freier Eintritt Sonntag, : Orchesterkonzert, Sinsheimer Stadthalle, Uhr, freier Eintritt

10 10 Nummer 38 VHS Sinsheim VHS in Epfenbach Neues Kursangebot der VHS Sinsheim -Außenstelle Epfenbach - ab September 2008 Die neuen Programmhefte der VHS Sinsheim sind eingetroffen und liegen bei den örtlichen Banken, der Postservicestelle und im Rathaus zur Mitnahme durch interessierte Bürgerinnen und Bürger aus. Nachstehend sind die Kurse aufgeführt, welche im 1. Halbjahr vom September bis Dezember 2008 in Epfenbach stattfinden bzw. durchgeführt werden WIRBELSÄULENGYMNASTIK RÜCKENSCHULE - EIN AKTIVES TRAININGSPROGRAMM 10 x donnerstags Gruppe A Uhr Gruppe B Uhr Merianschule - Gymnastikraum beide Kurse belegt HATHA-YOGA 10 x montags von Uhr Merianschule - Pavillon COMPUTERSCHREIBEN FÜR ANFÄNGER 12 x montags von Uhr Merianschule - Computerraum ICH HELFE MEINER MUTTER GERNE IN DER KÜCHE für Kinder von 6 bis 10 Jahren 1 x samstags von Uhr Merianschule - Küche MUNDHARMONIKA SPIELEN FÜR ANFÄNGER - ohne Noten - 5 x montags von Uhr Merianschule - Musiksaal WEIHNACHTSBÄCKEREI FÜR KINDER (6-12 Jahre) 1 x samstags von Uhr Merianschule - Küche Bitte denken Sie daran, sich rechtzeitig vor Kursbeginn bei der örtlichen Leiterin Beate Höllig, Tel. Geschäft oder privat 3464, anzumelden. Der Herbst kann kommen... Gesangverein Liederkranz Chorprobe am Mittwoch, dem 24. September: gemischter Chor ab Uhr, neue Gruppe ab Uhr Kleintierzuchtverein C425 e.v. Epfenbach Die nächste Mitgliederversammlung findet am Freitag, den 26. September 2008, ab Uhr im Gasthaus "Zum Hirsch" statt. Hierzu werden die Mitglieder recht herzlich eingeladen und um Terminvormerkung gebeten. Reservistenkameradschaft Epfenbach Berlin ist wieder Berlin - ein Ausflug mit Schnauze und Herz Die 4-Tage-Fahrt der Kameradschaft nach Potsdam-Berlin-Dresden stand wieder im Zeichen eines vollgepackten Reiseprogramms, wie man das bei der RK gewohnt ist. Über Würzburg nach Norden, in Thüringen die technisch perfekt ausgestatteten Rennsteigtunnels passierend, kam man am frühen Nachmittag in Potsdam an. Stadtführung war angesagt, und die versierte Hostess ließ alle geschichtsträchtigen Orte der alten Garnisonsstadt erleben. Das "Neue Palais" mit seinen repräsentativen Sälen, die Orangerie und anschließend das gesamte Ensemble von Sanssouci, verschmolzen mit dem herrlichen Park, sind einzigartig und gehören zum Weltkulturerbe. Aus dem Vereinsleben Arbeiterwohlfahrt Epfenbach Drachenbauen bei der AWO Im Rahmen des Ferienprogramms hat die Arbeiterwohlfahrt Epfenbach die Kinder zum Basteln von Drachen eingeladen. Aufgrund der ungünstigen Wetterlage wurde der Bastelort von einer Privatwohnung in die Halle des Kleintierzuchtvereins verlegt. Helmut Ziegler hatte die Holzrahmen für die Drachen vorgefertigt, sodass die Kinder nach Übergabe der Holzrahmen und des Packpapiers unmittelbar an die Fertigstellung der Drachen gehen konnten. Die Kinder waren mit Eifer dabei und präsentierten anschließend die gebastelten Drachen. Nach der Versorgung mit Getränken und heißer Wurst klang der Programmbeitrag der AWO für das Ferienprogramm 2008 aus. Die Vorsitzende Maria Hanel dankte allen Helferinnen und Helfern für die Mitarbeit beim Ferienprogramm 2008 sowie den Kindern für ihr Kommen. Einzigartig der Blick von den Treppen des Schlosses Sanssouci

11 Nummer Ein Innehalten an der Grabesstätte des "Alten Fritz" war Pflicht. Man staunte, welche Verehrung der Preußenkönig immer noch genießt. Blumengebinde, aber auch "Kartoffeln", er hat ja für den Anbau des edelsten aller Gemüse gesorgt, zierten die Grabesplatte. Schloss Cecilienhof, geschichtsinteressierte Mitreisende ließen sich in einer Spezialführung die berühmte Konferenz "Potsdamer Abkommen 1945" erklären, sowie das Holländische Viertel und die Russische Kolonie waren weitere Sehenswürdigkeiten. Über die "Glienicker Brücke", während des "Kalten Krieges" durch Austausch von Top-Spionen weltberühmt geworden, ging s dann zum Grand Hotel "PARK INN" am Alexanderplatz. 39 Stockwerke, für manche Epfenbacher Landratte eine "Große Nummer", aber perfekt im Service. Ordnungsgemäß von der Wache ins Ministerium geleitet Am nächsten Reisetag übernahm Oberstleutnant d.r. Erik Reinhard das Kommando. Berlin wird ja von ihm, als höherem Regierungsbeamten, von den vielseitigsten geschichtlichen Entwicklungen betrachtet. So ging es zunächst zum Verteidigungsministerium. Nach den obligatorischen Eingangskontrollen wurde man im Pressezentrum hochkarätig durch Kapitänleutnant Vargas von Rentzel über aktuellste Verteidigungspolitik informiert, welche selbst von den mitreisenden Damen als ein Highlight der politischen Bildung apostrophiert wurde. Ein Gedenken im Hofe des Bendlerblocks, die Ehrenstätte des deutschen Widerstandes, schloss sich dem Besuch des Verteidigungsministeriums an. Dank der minutiös geplanten "Besichtigungstour" gelangte man ohne Warteschlange in den Reichstag. Ein exzellenter Vortrag auf der Besuchertribüne gab einen präzisen Einblick in die Abläufe des parlamentarischen Betriebes. Nach der Auffahrt zur Reichstagskuppel war dann das "einmalige Flair unserer Hauptstadt" erreicht. Ein Bummel rund um das Brandenburger Tor und ein kleiner Imbiss lockerten die Aufnahmefähigkeit der Reisegruppe. Ab ging es zur mehrstündigen Rundfahrt durch die wiedervereinte Hauptstadt. Eine Fülle von historischen Bauwerken, Plätzen, Kirchen, so der Deutsche Dom und der Französische Dom als die krönenden Abschlüsse des Gendarmenmarkts. Originalreste der Berliner Mauer vertieften die wechselvolle Berliner Geschichte. Die weiteren Höhepunkte der Fahrt sind gar nicht aufzählbar, bevor man wieder "Unter den Linden" war und vorbei am Roten Rathaus das Hotel erreichte. Da brachte dann nach dem Abendessen ein Bummel zum Hacke schen Markt und den Hacke schen Höfen wieder Urlaubsflair bei uriger "Berliner Weißen". Für einen weiteren Besuchstag hatte Erik Reinhard Berliner Geschichte vorbereitet. "Berliner Unterwelten", eine Bunkertour: Die Zeiten des Zweiten Weltkrieges wurden vor Augen geführt. Nach kurzer Fahrt stoppte man dann am Invalidenfriedhof. Ein ehrendes Gedenken an der Grabesstätte des preußischen Generals Gerhard von Scharnhorst, dem geistigen Vater der Heeresreform und Pate des "Bürgers in Uniform." Die Modellausstellung "Mythos Germania" (wie im Dritten Reich die "Welthauptstadt" geplant war) konnte nicht die Ernüchterung beseitigen, die man zuvor beim Gang zur Holocaust-Gedenkstätte erfuhr. Die Mittagspause am Ku damm, mit dem legendären Einkaufsbummel im KaDeWe, aber auch die Einkehr in die Stille der Gedächtniskirche machten wieder flott für den Spaziergang im herrlichen Schlosspark Charlottenburg. Eine Spreefahrt durch das Regierungsviertel und die historische Stadtmitte ließ Berlin von einer anderen Perspektive aus erleben. Die abendliche Busrundfahrt "Berlin bei Nacht" brachte mit einer "echt Berliner Göre" als Führerin "Kultur und Gassenjargon" in einem Zuge. Die Stopps am Brandenburger Tor und am Potsdamer Platz (Sony Center) rundeten das "Lichtererlebnis" stimmungsvoll ab. Der Rückfahrtstag servierte mit einem Halt in Dresden, das Stadtführerinnen in einem zweistündigen Rundgang zu Fuß als wahrliches Elbflorenz erleben ließen, noch ein Reisebonbon. Theaterplatz mit Semperoper, Zwinger, katholische Hofkirche, Taschenbergpalais, Fürstenzug und Frauenkirche im historischen Zentrum wurden zu unvergesslichen Sehenswürdigkeiten. Ein Gang über die Brühlsche Terrasse war dann noch das Tüpfelchen auf dem i. Nach der verdienten Mittagspause ist in einer Fahrt entlang der Elbschlösser und über die Brücke "Blaues Wunder" die sächsische Metropole auch als Reisehighlight in das Fahrtenbuch der Kameradschaft eingegangen. Die abendliche Einkehr im Fränkischen und Superstimmung im Reisebus, natürlich angeheizt von unzähligen Songs aus dem Reservistenliederpotential, sorgten für einen kurzweiligen Abschluss. RK aktuell: Markttag: Wir sind mit einem Stand, direkt vor dem Vereinshaus im Kreisental, wieder dabei. Vorschau: 10./11. Oktober - 40 Jahre Reservistenkameradschaft Dokumentationen und Großgeräteschau der Bundeswehr (Sportzentrum) Turnverein 1913 e.v. Epfenbach Leichathletik Ab Montag, den wird wieder ein Leichtathletik- Training für Kinder ab 8 Jahren angeboten. Wann? Immer montags von bis Uhr Wo? Sport- und Kulturhalle Epfenbach Ansprechpartner: Simon Heid Wer Interesse hat, kann vorbeischauen und mittrainieren! VfB Epfenbach Fußball Seniorenspielbetrieb Als regelrechter Aufbaugegner erwies sich der SV Gemmingen am vergangenen Sonntag. Nach der deklassierenden 1:6-Niederlage auf eigenem Gelände gegen den FVS Sulzfeld folgte ein ungefährdeter 6:0-Sieg in Gemmingen. Es hätte lediglich noch einmal brenzlig werden können, wenn nicht Sylwek Kochanek beim Stande von 2:0 kurz vor der Pause für den bereits geschlagenen Torhüter Hagen Brück auf der Linie geklärt hätte. So blieb es beim 2:0 durch zwei Kochanek-Treffer zur Pause. Nach dem Wechsel schraubten unsere Mannen das Resultat durch Treffer von zwei Mal Gramm sowie jeweils einmal von Christoph Rutsch und Mike Burdina auf 6:0. Jetzt steht im Willi-Kuch-Stadion die Partie gegen den TSV Michelfeld an, dessen Partie am vergangenen Samstag ausfiel. Die Michelfelder haben aus drei Spielen noch keinen Zähler erbeutet, dürfen aber gerade deswegen keinesfalls unterschätzt werden. Das Anspiel erfolgt bei der II. Mannschaft um Uhr, die I. Mannschaft spielt um Uhr (bitte die geänderten Anfangszeiten beachten!). Alle interessierten Fußballfreunde werden gebeten, unsere beiden Seniorenmannschaften stimmkräftig zu unterstützen. Voranzeige: So., , 13.45/15.30 Uhr: TSV Dühren - VfB (6. Spieltag) Fr., , 13.15/15.00 Uhr: VfB - TSV Steinsfurt (7. Spieltag) Jugendspielbetrieb A Junioren: Sa., SG Helmstadt/Reichartshausen - TSG Eintracht Plankstadt (in Reichartshausen) Uhr B Junioren: Fr., , Uhr VfB - SG Steinsfurt/Rohrbach I

12 12 Nummer 38 D Junioren: Sa., , Uhr VfB - SV Rohrbach/S E Junioren: Mo., , Uhr VfB - FC Eschelbronn Auch zum Besuch der Jugendspiele wird herzlich eingeladen. Markttag Am Samstag, 4. Oktober, ist es wieder so weit! Der Markttag öffnet seine Pforten. Das Domizil des Fördervereins des VfB befindet sich erneut in der Zehntscheune und darum herum. Die Jugendabteilung bietet eine große Tombola mit vielen attraktiven Preisen an. Außerdem wird erstmals ein Geschwindigkeitsmessgerät aufgebaut, mit dem der härteste Schuss gemessen wird. Die Seniorenspieler bauen wieder einen Bierwagen auf und Gyros wird am bekannten Standplatz gegenüber der Scheune zum Verkauf angeboten. Im Wirtschaftsbetrieb in der Zehntscheune sind wie üblich erhältlich: Haxen, Wellfleisch, halbe Hähnchen, Bratwürste und Wurstsalat sowie als Beilagen Sauerkraut und Pommes frites. Am Abend wird der allseits bekannte und beliebte Alleinunterhalter Karl-Heinz Beichert aus Spechbach mit seiner Tanz-, Stimmungs- und Unterhaltungsmusik für "Remmidemmi" in der Zehntscheune sorgen. Der Förderverein des VfB Epfenbach lädt recht herzlich zum Besuch des Markttages in die Zehntscheune ein und würde sich über Ihr Kommen sehr freuen. Abt. Tischtennis Freitag den Uhr: A-/B-Schüler beim TSV Dühren Uhr: A-Schüler gegen TV Aglasterhausen Uhr: Herren 3 beim TSV Meckesheim Uhr: Damen gegen TTV Nüstenbach Uhr: Herren 1 gegen DJK Zuzenhausen Uhr: Herren 2 gegen TTC Gemmingen Abt. Tennis Die Tennisabteilung will auch in diesem Jahr am Markttag wieder das Zelt aufschlagen und Sekt und Lachsbrötchen anbieten. Dazu werden Helfer gebraucht: - zum Aufbau der Sektbar am Donnerstag, den ab Uhr - zum Abbau der Sektbar am Sonntag, den , ab Uhr - zum Betrieb der Sektbar während des Markttages Bitte tragt euch recht zahlreich in die Helferliste am Tennishäusel ein. Zur Entscheidungshilfe hängt auch eine Liste mit den ausstehenden Arbeitsstunden aus. DLRG Meckesheim e.v. Am Freitag, 5. September, waren wir auf unserer letzten Radtour für das Jahr 2008 unterwegs. Der Abschluss der Touren, die auf mal schwereren und mal leichteren Strecken durch den Kraichgau führten, fand in unserem Vereinsraum statt. Hier wurden wir von unserem 1. Vorstand Arno Dünkel und seinen Helferinnen und Helfern mit einem ausgezeichneten Menü verwöhnt. Vielen Dank von den Radlern für den tollen Abschlussabend. Das Hallenbad in Epfenbach ist nun auch wieder geöffnet und das Schwimmtraining kann wieder starten. Erwachsenenschwimmen: Treffpunkt seit dem 12. September jeden Freitag um vor dem DLRG-Raum. Kinder- und Jugendschwimmtraining: Aus vereinsinternen Gründen startet das Schwimmtraining etwas später. Am Samstag, 27. September, geht es zu den bekannten Zeiten wieder los. Flossenschwimmen und Tauchen: Zurzeit trainieren wir noch im Freibad Sinsheim. Abfahrt vor dem DLRG-Raum. Parteien und Vereinigungen SPD-Ortsverein Epfenbach Ortsverein zu Besuch bei den Eisenbahnfreunden Sinsheim Die Eisenbahnfreunde Kraichgau e.v. waren in diesem Sommer Ausflugsziel der Epfenbacher Sozialdemokraten. Im Vereinsheim, einem alten Lokschuppen am Bahnhof Sinsheim, bekamen die 15 angemeldeten Kinder jede Menge Technik und Fahrzeuge in Originalgröße bzw. im Modellmaßstab zu sehen. Bereits 1980 gründeten begeisterte Bahnfreunde einen Modell- und Museumseisenbahnverein. Der Museumsbahnbetrieb besteht allerdings nicht mehr. Er musste 2005 aus Kostengründen eingestellt und die Fahrzeuge verkauft werden. Somit ist die Modellbahnabteilung heute mit Abstand der größte Bereich des Vereines. Im Zentrum steht der Bau und Betrieb einer Modellbahn-Anlage im H0-Format auf 130 qm, die sich im Obergeschoss des Lokschuppens befindet. Bis zu 20 Züge können darauf zeitgleich fahren. Sie werden von der Stirnseite her vom sog. "Fahrdienstleiter" mittels ausgetüftelter Technik koordiniert. Herzstück der Anlage ist der Hauptbahnhof mit sieben Bahnsteiggleisen auf einer Länge von vier Metern. Ihm wurde als markanter Blickfang nach dem Vorbild des Heidelberger Hauptbahnhofes ein entsprechendes Bahnsteiggebäude angegliedert. Interessierte erhielten auch einen Einblick in die Historie. 140 Jahre sind es jetzt her, seit die Eisenbahn unsere Gegend erreichte. Am 25. Juni 1868 war die Eröffnung des Teilstückes der Elsenztalbahn Meckesheim - Sinsheim - Bad Rappenau. Fasziniert folgten die Kinder den ausführlichen Erläuterungen der Vereinsmitglieder. Wer es größer mochte, konnte vor dem Schuppen eine Rangierlok in Originalgröße besichtigen, ehe dann mit dem Stadtbus die Heimreise angetreten wurde, wo die hungrigen Ausflügler mit Pizza versorgt wurden. Vorstandstreff am 23. September. Zur Vorbereitung des diesjährigen Epfenbacher Markttags trifft sich die Vorstandschaft zur Besprechung am 23. September 2008 um Uhr bei Fritz Klenk. Kirchliche Nachrichten Evangelische Kirchengemeinde Epfenbach Pfarramt, Hauptstraße 51, Epfenbach Tel. 5857, Fax ev.pfarramt.epfenbach@t-online.de Bürozeiten von Pfarrsekretärin Hannelore Förster: dienstags, Uhr, und donnerstags, Uhr In der Vakanzzeit übernimmt die Vertretung Pfarrer Matthias Sehmsdorf in Reichartshausen, Tel /6213. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an den Kirchengemeinderat Joachim Ackermann, Tel

13 Nummer Freitag, Uhr Bibelstunde der AB-Gemeinschaft im CUH Sonntag, So. na. Trinitatis Uhr Gottesdienst mit Pfr. i. R. Peter Beisel Im Anschluss an den Gottesdienst sind Sie herzlich zum Kirchencafé eingeladen. Die Kollekte ist für Aufgaben der badischen Frauenarbeit bestimmt Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Spechbach Dienstag, Uhr Projektprobe im CUH Mittwoch, Uhr Konfirmandenunterricht im CUH Donnerstag, Uhr Vorbesprechung der eisernen und Gnadenkonfirmanden im Gasthaus "Zur Linde" Sonntag, Uhr Gottesdienst mit Pfr. i.r. Peter Beisel Liebenzeller Gemeinschaft Epfenbach Samstag, Uhr Tag der Detektive - "Auf Spurensuche in Wald und Flur - Was können wir in unserer Umgebung von Gottes Schöpfung entdecken?" Eingeladen sind alle Schüler im Alter von 8 bis 12 Jahren. Bitte Fahrrad und Fahrradhelm mitbringen. Bei schlechtem Wetter gibt es ein Ersatzprogramm im Haus. Ende ist um Uhr. Sonntag, Uhr Gottesdienst, bereits um Uhr, anschließend Gemeindeversammlung Dienstag, Uhr Teeniekreis (ab 13 J.) Mittwoch, Uhr Bibelgesprächskreis Donnerstag, Uhr Kinderstunde - fürmädchen und Jungen (4 bis 8 J.) Uhr Jungschar - für Mädchen und Jungen (9 bis 12 J.) Uhr Gebetsstunde Alle Veranstaltungen finden im Kreisental 11 statt. Gerne gibt Ihnen Andreas Niedballa (Tel ) weitere Informationen. Kath. Kirchengemeinde "St. Johannes" Epfenbach Sonntag, Woche im Jahreskreis Uhr Messfeier Montag, Woche im Jahreskreis Uhr Probe des Kirchenchores im Josefshaus Mittwoch, Woche im Jahreskreis Uhr ist die Bücherei geöffnet (Kath. Gemeindezentrum Spechbach) Donnerstag, Woche im Jahreskreis Uhr Messfeier Einladung Hallo, liebe Jugendliche, wir, die Jugendleiter der Katholischen Jugendgruppe Epfenbach, laden euch recht herzlich dazu ein, am 26. September zu unserem nächsten Jugendtreff zu kommen. Das Treffen findet im Josefshaus (Katholischer Kindergarten Epfenbach) statt für Jugendliche ab 10 Jahren von bis ca Uhr. Ihr könnt gerne auch eure Freunde mitbringen. Neugierig geworden? Infos findet ihr auf unserer Homepage oder schreibt uns eine Mail an mail@k-j-e.de.vu. Wir freuen uns auf euch! Eure Jugendleiter Valerias Ambiel, Fabian Hafner, Johannes Helfrich Herzliche Einladung Wir begrüßen den neuen Pfarrer und Leiter der Seelsorgeeinheit. Die Investitur (feierliche Amtseinführung durch den Dekan) von Herrn Pfarrer Joachim Maier ist in Waibstadt am Sonntag, , um Uhr (geänderte Uhrzeit!) in der Kirche "Unsere Liebe Frau". Wie Sie wissen, wird Pfarrer Joachim Maier in Zukunft für unsere Seelsorgeeinheit zuständig sein. Caritas-Haussammlung In dieser Woche geht Ihnen der Einladungsbrief für diese Sammlung zu ( ), die in Reichartshausen wieder durch Sammlerinnen und Sammler durchgeführt wird und in Epfenbach und Spechbach mit Überweisungsträgern. Wir bitten um wohlwollende Beachtung. Sie wissen ja: Ein Teil dieser staatlich genehmigten Sammlung verbleibt in der Pfarrei, um in speziellen Notfällen ohne große Öffentlichkeit direkt helfen zu können. Der andere Teil geht an den Caritasverband, der mit seinen Einrichtungen Leuten zur Seite steht, die in ihrer Umgebung allein nicht die notwendige Hilfe erfahren können. Von der Haussammlung unterscheidet sich die Kollekte in der Kirche, über die hier im nächsten Abschnitt durch die Bischöfe informiert wird. Pfarrbücherei Wie Sie wohl schon gelesen haben, hat sich die Nutzung der Bücherei an Sonntagen so vermindert, dass dieser Termin nach dem Gottesdienst nun aufgegeben wird. Sehr positiv entwickelt hat sich aber der Mittwochstermin: im Normalfall bis Uhr. Bitte beachten Sie diese Änderung und machen Sie eifrig von dieser Möglichkeit Gebrauch! Oasentag für Männer Am Samstag, den 8. November, von 9.30 bis Uhr findet im Bildungshaus Neckarelz ein Oasentag für Männer statt. In dieser Auszeit geht es darum, im Kreis von Männern Atem zu holen, Kraft zu schöpfen und wieder zur Besinnung zu kommen. "Alles hat seine Zeit" heißt es in der Bibel. Ihrem Impuls werden wir folgen und den Sinn für "Unterbrechungen" und Brachzeiten" neu entdecken. Gönnen Sie sich die Unterbrechung dieser AusZeit! Die Leitung übernimmt Bernhard Schilling, Pastoralreferent, Leiter des Männerreferats im Erzbischöflichen Seelsorgeamt N. N.! Ihre Anmeldung richten Sie bitte an das Bildungshaus Neckarelz, Martin-Luther-Str. 14, Mosbach, Tel / , info@bildungshaus-neckarelz.de Der Unkostenbeitrag inkl. Mittagessen beträgt 20,- E. Kinderfreizeit - Restposten Einige Restposten an Kleidungsstücken und Handtüchern sind noch zu verteilen. Eine DVD mit fast Bildern könnt ihr auch noch haben (Kosten 2 E). Bitte im Pfarramt Waibstadt (Tel / 774) melden. Terminhinweis: 2009 geht es mit der Kinderfreizeit in den Odenwald ( ). Erstkommunionvorbereitung Im Oktober beginnen die Kommuniongruppen. Zur Vorbereitung dieser Gruppen ist am Montag, , um Uhr das 1. Katechetentreffen im Josefshaus in Waibstadt. Alle Eltern, welche bei den Kindergruppen mithelfen, sind zu diesem Einführungsabend herzlich eingeladen!

14 14 Nummer 38 Neuapostolische Kirche Epfenbach Freitag, Uhr Heilbronn-Pfühl: Projektorchesterprobe für Seniorentag Uhr Epfenbach: Jugendabend Samstag, Uhr Heilbronn-Horkheim: Kinderchorprobe Uhr SHA/Hagenbach: Gottesdienst mit Apostel Hans-Peter Schneider (Seniorentag) Sonntag, Uhr Epfenbach: Gottesdienst Uhr SHA/Hagenbach: Gottesdienst mit Apostel Hans-Peter Schneider (Kindertag) Dienstag, Uhr Neckarbischofsheim: Männerchorprobe Mittwoch, Uhr Epfenbach: Gottesdienst Zu unseren Gottesdiensten sind Sie herzlich eingeladen. Im Internet sind weitere Informationen erhältlich unter: und Was ist los in Spechbach männer ohne nerven - a-cappella-comedy Eine Veranstaltungsreihe des Fördervereins "Specht" und des Umwelt-, Sport- und Kulturausschusses der Gemeinde Spechbach von der Gemeinde - für die Gemeinde! Endlich in Spechbach! Männer ohne Nerven, das sind vier junge Sänger, die sich ganz der Vokalmusik verschrieben haben. Das A-cappella-Quartett aus dem Raum Sinsheim/Heidelberg verarbeitet in seinem neuen Programm "maennergeschichten" humorvoll die Probleme, die es mit Normalsterblichen teilt; Schwierigkeiten bei der Partnersuche, Probleme bei der ordnungsgemäßen Lagerung von Wurstwaren oder den ultimativen Kick, jede Frau zu beeindrucken auf alle Fragen unserer Zeit haben Philipp Leschhorn, Norbert Kotzan, Christoph Schmidt und Thorsten Werner eine vierstimmige Antwort. Begnadete Stimmen, berauschende Arrangements, bedenkenswerte Texte, beknackte Tanzeinlagen... ein besonderes Kleinkunstvergnügen für Jung und Alt. Info: Freitag, 3. Oktober 2008, um Uhr, Turnhalle Spechbach Sichern Sie sich ihre Karten im Vorverkauf zu je 10 E bei den Vorverkaufsstellen Spechbach Naturkosmetik Hanne Christ-Zimmermann, Postagentur Engert, Metzgerei Meister, Praxis für Physiotherapie Birgit Riether und der Volksbank Spechbach sowie in Epfenbach im Quelle-Shop. Info-Telefon: 06226/ VHS Eberbach-Neckargemünd MOLLIG UND MOBIL Wirbelsäulengymnastik für pfundige Frauen ab , mittwochs WALKING für Neu- und Wiedereinsteiger/innen ab , montags WELLNESS UND QIGONG ab , mittwochs Zu den vorgenannten Kursen sind noch einige Plätze frei. Bitten melden Sie sich bei der VHS Eberbach-Neckargemünd Tel / oder -11, Fax 06271/ , an. Nähere Information zu den Kursen erhalten Sie bei der Kursleiterin Lieselotte Heinrich, Tel / Naturheilverein Spechbach und Umgebung e.v. Sonntag, : Vortrag "Heilung durch die Natur und die Heilkraft der Hände", Dr. med. Leonhard Hochenegg, der "Bergdoktor von Tirol", Facharzt für Neurologie und Psychiatrie, Martin-Luther- Haus Spechbach, Reichartshäuser Berg, ab Uhr. Kosten 10 Euro für alle. Anmeldung ist erforderlich bei Elisabeth Herzog, Tel / , oder bei den Vorstandsmitgliedern des Naturheilvereins. Mittwoch, : Vortrag "Erfahrungen auf dem Jakobsweg" Gerald Schäfer, Energietherapeut, ab Uhr im Katholischen Pfarrzentrum Spechbach, Hauptstr. 27. Unkostenbeitrag 3 Euro für Mitglieder und 6 Euro für Gäste. Anmeldung ist nicht erforderlich. Montag, : Kundalini-Meditation im Rahmen unseres Meditationskreises - Schritte zum Licht. Von der Bewegung in die Stille, Referentin Sonja Angelika Ackermann. Sonntag, : Tag der Naturheilkunde im katholischen Pfarrzentrum in Spechbach, Hauptstraße 27, von Uhr. Dieser Tag ist dem "Wasser - Unser Leben" gewidmet. Näheres entnehmen Sie unseren Programmheften. Für den Vortrag "Heilen mit Steinen - der persönliche Heilstein" mit dem Referenten Michael Gienger, Edelsteinberater und Buchautor am Mittwoch, , sind Karten bereits im Vorverkauf erhältlich. Die genauen Vorverkaufsstellen sind im Programmheft oder im Internet zu erfragen. Eintrittskarten kosten 10 Euro für alle! Hanne Christ-Zimmermann, 1.Vorsitzende Brieftaubenzuchtverein "Odenwaldbote" Spechbach Monatsversammlung Am Freitag, 26. September 2008, findet um Uhr im Landgasthof "Zum Hirsch" (Nebenraum) die erste Monatsversammlung des BZV Spechbach nach der Reisesaison 2008 statt. Wir laden hierzu alle aktiven und passiven Mitglieder herzlich ein. Markus Marsteiner, Schriftführer Helmstadt - Bargen Amtliche Bekanntmachungen Zweckverband "Wasserversorgungsgruppe Mühlbach" Bad Rappenau Wasserzins und Abwassergebühren werden fällig Die Abschlagszahlungen für das 3. Quartal 2008 des Wasserzinses und der Abwassergebühren sind zum 1. Oktober 2008 fällig. Wir bitten um termingerechte Bezahlung, da wir gesetzlich verpflichtet sind, im Verzugsfalle Säumniszuschläge und Mahngebühren zu erheben. Einzahlungen können bei allen Banken und Sparkassen geleistet werden; dabei ist unbedingt Ihre neue Kundennummer anzugeben. Bei denjenigen Abgabepflichtigen, die sich am Lastschriftverfahren beteiligen, wird der fällige Betrag von ihrem Bankkonto abgebucht.

15 Nummer Zweckverband "Wasserversorgungsgruppe Mühlbach", Bad Rappenau EINLADUNG zur 129. Sitzung der Verbandsversammlung am Dientsag, 30. September 2008, um Uhr, "Centsaal im Dachgeschoss des Rathauses Reichartshausen, Rathausstraße 3, TAGESORDNUNG TOP 1: TOP 2: Öffentlicher Teil: Beratung und Feststellung des Jahresabschlusses für das Wirtschaftsjahr 2007 Wahl eines neuen Verwaltungsratsmitgliedes auf Grund des Ausscheidens von Ralf Kälberer aus dem Gemeinderat der Stadt Bad Rappenau TOP 3: Verschiedenes Im Auftrag Steffen Heber Herzlichen Dank Das Ferienprogramm 2008 war wieder ein großer Erfolg. Alle Beteiligten haben dazu ihren Beitrag geleistet. Dies gilt für die teilnehmenden Kinder wie auch die jeweiligen Organisatoren. Dank insbesondere an Barbara Kühne, die das Programm zusammenstellte, das Programm der Gemeindeverwaltung organisierte und die oftmals die Teilnehmer sanft "koordinieren" musste. Dank auch an die teilnehmenden Vereine nämlich: Landfrauen Helmstadt-Bargen, Jugendfeuerwehr Helmstadt TC Flinsbach, TSV Helmstadt (Jugend) Naturfreunde Schwarzbachtal, Kindergarten Flinsbach EC-Jugendbund, Froschhüpfer Bargen, Jugendfeuerwehr Bargen Obst- und Gartenbauverein, Sängerbund Helmstadt Theo Sauer Bürgermeister Jugendtreff Bargen Wer? Für alle ab 12 Jahren Wo? Schulstr. 14, in der Sporthalle Wann? Dienstags und donnerstags, Uhr (außerhalb der Ferien) Die offene Jugendarbeit ist eine Kooperation zwischen den Naturfreunden Neckarbischofsheim e.v. und der Gemeinde Helmstadt-Bargen. Kindergartennachrichten Kindergarten Flinsbach Ferienprogramm der "Wichtelhöhle" Flinsbach Endlich war es so weit. Am 28. August hieß es in der Turnhalle Flinsbach: "Vorhang auf für die Stars in der Manege"! Nach kurzer Einführung und einer Abstimmung unter den teilnehmenden Kindern war klar, unsere Manege nennt sich "Zirkus Kunterbunt". Ja, man muss schon sagen, der Name hielt, was er versprach. Die Kinder wurden zu "Stars" im Jonglieren (z.b.: Teller drehen, Diabolo), in Artistik (z.b.: Menschenpyramide bauen, Stelzen laufen) und im Balancieren (Primaballerinen) "ausgebildet". Auch die Tierdressur durfte im "Zirkus Kunterbunt" nicht fehlen. So kam es, dass Tiger und Hasen ihren Auftritt hatten. Nach einer langen Übungsphase hat sich jeder Star einen Hot Dog verdient, bevor es zur Generalprobe ging. Pünktlich um Uhr öffnete unser Zirkusclown die Pforten zum Zirkus Kunterbunt. Mit einem Stempel auf der Hand hatten die Kindergartenkinder ihre "Eintrittskarte" direkt bei sich. Die Kinder waren begeistert, wie ein Star mit dem Diabolo Kunststücke zeigte, wie das Traumduo seine Schleuderbälle rhythmisch zu brasilianischer Musik durch die Gegend schleuderte, Primaballerinen ihre Balancierkünste zu klassischer Musik darboten und einige Menschenpyramiden gebaut wurden. Neben Stelzenlauf, Einradfahren und Hula-Hoop begeisterte vor allen Dingen der Clown mit seiner Luftballonnummer die jungen Zuschauer. Nach soviel Artistik wollten die Tiere nicht hinten anstehen und boten auch ihr Können. Die Tiger stapelten Bierkisten, sie krabbelten durch einen Tunnel, sie sprangen durch einen Feuerreifen und verbeugten sich sogar vor dem Publikum. Die Hasen trommelten zu "Karneval der Tiere", sie konnten sogar balancieren und sich gegenseitig abklatschen. Nach deren Vorstellung war es selbstverständlich, dass sie sich mit "Männchen" vom Publikum verabschiedeten. Nach gut einer halben Stunde beendeten die Stars in der Manege mit dem großen Finale ihre Vorstellung. Die Zuschauer waren begeistert und geizten nicht mit Applaus. Glücklich und zufrieden ging der Vormittag für die "Stars in der Manege" zu Ende. Vielleicht wurde beim einen oder anderen die Lust am Zirkusleben geweckt! Schulnachrichten Grafeneckschule Helmstadt Achtung! Diesen Samstag ist Altpapierhaussammlung! Die Grafeneckschule Helmstadt, unterstützt durch den Förderverein, wird am Samstag, dem 20. September 2008 eine weitere Altpapierhaussammlung durchführen. Wir bitten Sie, auch diese Aktion wieder zu unterstützen und das Altpapier am Abholtermin gebündelt und gut sichtbar am Gehwegrand bis spätestens 9.00 Uhr bereitzustellen. Die Sammlung wird in Helmstadt, Flinsbach und Bargen jeweils ab Uhr durchgeführt. Kooperationsvertrag Die Grafeneckschule Helmstadt wird anlässlich der Überreichung der Notebooks durch die Dietmar-Hopp-Stiftung "Anpfiff ins Leben" am Freitag, den , einen Kooperationstag durchführen. Nachdem die Notebooks mit einer kleinen Eröffnungsfeier um Uhr übergeben wurden, stellen sich einige der schulischen Kooperationspartner mit einem Stand, Flyer oder Darbietungen vor, um der Bevölkerung einen Überblick über die Arbeit der Schule zu geben. Wir möchten hauptsächlich die Eltern und alle an der Grafeneckschule Interessierten recht herzlich zu diesem Kooperationstag einladen. Aus dem Vereinsleben Landfrauen Helmstadt-Bargen Heute möchten wir euch zu einem interessanten Info-Abend am um Uhr im Landfrauenraum in der alten Schule einladen. Herr Imhof von der Schlaganfall-Selbsthilfe-Gruppe wird uns rund um das Thema "Schlaganfall" informieren. Auch Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen. TSV-Helmstadt AH-Kreismeisterschaft Am Samstag, den 20. September 2008 findet im Rahmen des Oktoberfest-Turniers beim FC Weiler die diesjährige AH-Meisterschaft statt. Nach dem Turnierplan kommt es dabei für unsere AH-Mannschaft zu folgenden Spielen: Uhr: gegen VfB Epfenbach Uhr: gegen FV Elsenz Uhr: gegen SG Waibstadt

16 16 Nummer 38 Die AH-Fußballer treffen sich am Samstag um Uhr auf dem Sportgelände des FC Weiler. Damenfußball Auch wenn unsere Damen sich bislang noch nicht so sehr über sportliche Erfolge freuen konnten, so durften sie sich über neue Trikots und einen Spielball freuen. Durch die großzügige Zuwendung des Sanitärgeschäfts Vollmer, vertreten durch den Jungunternehmer Sören Vollmer, ist es möglich, dass unsere neu gegründete Damenmannschaft nicht nur sportlich, sondern auch in puncto Ausstattung topp sind. Im Rahmen der Halbzeit des Seniorenspiels am vergangen Wochenende bedankten sich Abteilungsleiterin Patricia Prigl und Spielführerin Miriam Vollmer beim Firmeninhaber für die großzügige Spende. Dass das Runde möglichst oft im gegnerischen Tor landet, wünscht sich Inhaber Klaus-Jürgen Stech vom Tank- und Waschcenter Stech, und spendete eigens hierzu der neu gegründeten Damenmannschaft das entsprechende Spielgerät. Sören Vollmer umrahmt von Abteilungsleiterin Patricia Prigl (rechts) und Spielführerin Miriam Vollmer (links) Zwar mussten unserer Damen vor einer beachtlichen Zuschauerkulisse am vergangenen Sonntag eine bittere 0:9-Niederlage gegen den SC Rot-Weiß Mannheim hinnehmen, dennoch waren Fortschritte gegenüber dem Spiel eine Woche zuvor zu erkennen. Kopf hoch Mädels! Am kommenden Samstag steht nun das dritte Spiel gegen die TSG Heidelberg-Rohrbach an. Der Anpfiff auf der Schwarzbachsportanlage erfolgt um Uhr. Über Zuwachs würden sich die Mädels sehr freuen. Gelegenheit, sich der Gruppe anzuschließen, besteht jederzeit, am einfachsten zum Training, welches unter der Leitung von Steffen Schieck, Patrick Schüler und Martin Ullrich steht, montags und donnerstags jeweils ab Uhr. Ergänzung: Selbstverständlich war es keine Absicht, sondern - aufgrund eines technischen Fehlers - ein Versehen, dass der Redakteur des TSV Helmstadt im Rahmen der A-Juniorenvorschau vor zwei Wochen es versäumte, den SV Bargen zu erwähnen. Zu ergänzen ist in diesem Zusammenhang, dass die Spielgemeinschaft sich nicht nur auf die A-Junioren beschränkt, sondern auch die C- und B- Junioren umfasst. Schade nur, dass der Redakteur des SV Bargen nicht den "kurzen leidenschaftslose Dienstweg" gewählt hat, sondern sich stattdessen unverhältnismäßiger populistischer Mittel bediente, obwohl eine "Gemeinschaft" besteht. Jugendfußball Unverrichteter Dinge durfte unsere A1 am vergangenen Samstag wieder die Heimreise von Spvgg Wallstadt antreten. Obwohl der Schiedsrichter den Platz für bespielbar erklärte, verweigerte der Verein die Freigabe des Spielfeldes. Nun wird die Angelegenheit der Spruchkammer vorgelegt, die über den Spielausgang befindet. Am kommenden Samstag steht um Uhr nun das nächste Heimspiel auf der Schwarzbachsportanlage gegen den TSG Eintracht Plankstadt an. Bereits einen Tag zuvor empfängt unsere A2 zu Hause (in Reichartshausen) den FV Elsenz. Spielbeginn ist um Uhr. Mit einem 4:2-Auswärtssieg beim 1. FC Stebbach kehrten unsere B-Junioren von ihrem ersten Rundenspiel zurück. Am Wochenende sind die Jungs spielfrei. Mit einem 2:1-Heimsieg über den FV Sulzfeld startete unsere C- Juniorenmannschaft sehr erfolgversprechend in den Pflichtspielbetrieb. Das nächste Spiel steht am kommenden Mittwoch ab bei der SG Waldangelloch/Eichtersheim an. Leider durfte von unseren beiden D7-Juniorenmannschaften nur die D1 ran, da das Spiel der D2 aus persönlichen Gründen kurzfristig abgesetzt wurde. Hierbei gelang der Mannschaft des Trainerduos Stefan Vomund und Anton Pitz ein souveräner 21:0-Kantersieg über den SV Babstadt 2. Bereits am Freitagabend reist die D2 zum SV Bargen, wo gegen Uhr der Anpfiff erfolgt. Am Samstag tritt unserer D1 um Uhr bei der SG Untergimpern an. Ein Sieg und eine Niederlage lautet das Fazit für unsere E-Juniorenmannschaft beim ersten Doppelspieltag. Musste die Mannschaft am vergangen Freitag mit einer 4:10-Niederlage die Heimreise vom SV Neidenstein antreten, so gelang ihr am vergangen Montag ein 6:3-Heimsieg über den VfB Epfenbach. Das nächste Spiel steht erst am gegen den SV Daisbach an. Für unsere F-Junioren geht es am Samstag auch wieder los, wenn ab der TSV Steinsfurt zum ersten 7 gegen 7-Spieltag einlädt. Zum Besuch der Jugendspiele lädt die Jugendvorstandschaft die Bevölkerung recht herzlich ein. Senioren Mit einem blauen Auge davongekommen ist unsere 2. Mannschaft, die leider nicht an die Leistungen der Vorwoche anknüpfen konnte. Nach einer recht blassen Null-Nummer bis zur Pause kamen die Neckarbischofsheimer immer besser ins Spiel und erzielten in der 53. Minute nicht unverdient den Führungstreffer. Die Gäste blieben auch in der Folgezeit immer gefährlich, ohne jedoch den Vorsprung ausbauen zu können. In den letzten 20 Minuten gestaltete sich die Partie wieder offener und T. Lee Ewald erzielte so in der 80. Minute den ersehnten Ausgleich. In der Schlussphase hätten unsere Jungs fast noch den Dreier gesichert, aber zwei Großchancen konnten nicht genutzt werden. Dieses insgesamt gesehen gerechte Remis sicherte schließlich den 2. Tabellenplatz. Auch bei der 1. Mannschaft gestaltete sich die erste Hälfte eher zäh und ohne nennenswerte Höhepunkte, da die Angriffsbemühungen beider Teams meist an der 16-Meter-Linie ihr Ende fanden. Im zweiten Durchgang ergriffen zunächst die Gäste die Initiative und ein ums andere Mal stand unser Keeper im Mittelpunkt des Geschehens. Wer seine Chancen nicht nützt, wird bestraft! Mit dieser alten Fußballerweisheit sahen sich die Gäste konfrontiert als Ch. Kiermeier einen schon verloren geglaubten Ball mit enormem Kampfeswillen zurückeroberte und mit einem Flachpass vor das gegnerische Gehäuse A. Rupp bediente. Dieser schob in der 58. Minute das Leder kaltschnäuzig zum viel umjubelten 1:0 in die lange Ecke. War die Leistung unseres Torwarts M. Perschka bis dahin als solide zu bezeichnen, so steigerte er nach dem Führungstreffer sein Prädikat auf Spitzenklasse. Mit einer super Reaktion parierte er einen Kopfball aus kürzester Distanz und verhinderte damit den Ausgleich. Hier hätte das Spiel noch kippen können. Aber nachdem M. Neuberth in der 81. Minute mit einem vielleicht sogar gewollten schönen Heber den Gästetorwart zum 2:0 überwand, waren die drei Punkte in trockenen Tüchern. Wann dies gegen Neckarbischofsheim das letzte Mal gelang, konnten auch eingefleischte Fans nicht gleich beantworten. Es muss also schon einige Jahre her sein. Mit dem Spruch zum Sonntag (Frau Sch. aus Fli.: "Sinn awer heit viel Bischesser do. Gege wen spiele män eigentlich?") laden wir alle Fans zum nächsten Lokalderby nach Reichartshausen ein und hoffen, dass viele Helmschder am kommenden Sonntag vor Ort sind. Bis dann! Spielbeginn: 2. Mannschaft: Uhr 1. Mannschaft: Uhr

17 Nummer SV Fortuna Bargen Wir sind auf einem guten Weg und wenn wir so weitermachen, dann kommt auch der Erfolg! Diese Worte waren am Freitag aus dem RNZ-Interview von unserem Trainer zu entnehmen. Die Mannschaft wollte dem nicht nachstehen und gab die Antwort beim Spiel gegen den Tabellenvierten SG Kirchardt II. Nach jeweils 3 Niederlagen und ohne Torerfolg war es unser ehemaliger Trainer Heiko Braun, der mit seinem Freistoß in der 30. Minute zum 1:1 einschoss und den Zu-Null-Zustand beendete. Der Gast erhöhte noch vor der Pause auf 1:2. Mit Beginn der 2. Halbzeit drängten wir sofort auf den Ausgleich, doch dieser wurde sogleich zweimal vom Pfosten verhindert. Wer glaubte, das Spiel war nach dem 1:3 der SG in der 58. Minute bereits entschieden, der irrte. Nachdem Marcel Walther in der 60. Minute mit seinem Foulelfmeter am SG-Torhüter scheiterte, war es Eldin Halicevic mit seinen beiden Toren in der 61. und 78. Minute, der nach seiner Verletzung erstmals in der Anfangsformation stand und die Mannschaft wieder ins Spiel brachte. Nun drängten wir auf einen möglichen Sieg, doch als die Gäste aus Kirchardt einen Konter mit einem Pfostenschuss in der 90. Minute abschlossen, waren wir mit einem Punkt und drei geschossenen Toren mehr als zufrieden. Am kommenden Sonntag, den spielen wir um Uhr beim VfB Adersbach. Eine ganz schwierige Aufgabe, zumal der VfB durch die kleinen Platzverhältnisse gewisse Vorteile hat und gegen uns seine ersten Punkte holen möchte. Dies wollen wir natürlich verhindern. Mit der nötigen Einstellung, dem Engagement der Mannschaft und dem Trainer von der Seitenlinie aus, sollte der erste "Dreier" in Adersbach möglich sein. Herzliche Einladung an alle Fußballfreunde. Jugendspielbetrieb Unsere E2-Jugend spielt am Freitag, den , die E1-Jugend am Montag, den , jeweils um Uhr zu Hause gegen den SV Rohrbach. Ein Heimspiel hat auch unsere D-Jugend, sie spielt am Freitag, den um Uhr gegen den TSV Helmstadt 2. Zu den Jugendspielen laden wir auch recht herzlich ein. Ferienprogramm der Jungschar und Kinderstunde am Monopoly einmal live erleben - unter diesem Motto zogen in der letzten Woche der Sommerferien etwa 40 Kinder in 6er-Gruppen durch Helmstadt. Ausgerüstet mit einem Monopolyspielplan, der mit den Straßen Helmstadts versehen wurde, und einem Würfel suchten die Gruppen Rabanstraße, Asbacherstraße, Bankstraße, den Bahnhof... auf, um sich die jeweilige Straßenkarte oder, falls sie diese bereits besaßen, ein Hotel zu erspielen. Auf dem alten Grundschulhof musste so zunächst der unbezwingbare Sumoringer besiegt, im Wasserwerk Wasser transportiert und ein gefrorenes T-Shirt aufgetaut werden. Hin und wieder folgten Besuche auf dem Ereignisfeld sowie Gefängnisaufenthalte, bei denen es zum Glück jedoch statt Wasser und Brot Kuchen und Saft zur Stärkung gab. Gruppenfoto-Ferienprogrammjungschar Am Ende des Nachmittags wurden die Gruppen mit den meisten Straßen und Hotels mit Urkunden ausgezeichnet. Wir danken allen Kindern und Helfern und freuen uns auf ein Wiedersehen in der Kinderstunde und Jungschar. Euer Kinderstunden- und Jungscharteam Naturfreunde Schwarzbachtal Helmstadt Saftherstellung aus eigenem Obst In diesem Jahr möchten die Naturfreunde eine besondere Aktion anbieten: Eine mobile Saftpresse kommt nach Helmstadt in die Haußener Straße 28. Dorthin können Interessenten ihr eigenes Obst bringen und sich Saft pressen lassen. Der Saft wird für jeden Einzelnen in einem separaten Behälter aufgefangen, daraus wird er vom Pasteur angesaugt und schonend auf ca. 78 Grad erhitzt, dann wird er heiß in der gewünschten Größe (5, 10, oder 20 l) in ein "Bag in Box" abgefüllt. Dieser "Bag in Box" besteht aus einem Polyäthylen-Beutel und einem Karton aus Wellpappe, der Saft wird über einen integrierten Zapfhahn entnommen. "Bag in Box" stellt eine sinnvolle Alternative zur Glasflasche dar. Der hohe Energieaufwand für Reinigung und Transport wird vermieden bzw. gemindert. Das Transportgewicht von "Bag in Box" ist zehnmal so gering wie bei Glasflaschen, eine Reinigung entfällt. Der PE-Beutel kann recycelt werden und der Pappkarton kann wieder verwendet werden. Das mobile Saftmobil In "Bag in Box" bleibt das Aroma des Saftes länger erhalten als in Glasflaschen und der Inhalt des Beutels ist vor Licht geschützt. Im ungeöffneten Beutel ist der Saft mindestens ein Jahr haltbar. Da bei der Saftentnahme keine Luft in den Beutel eintritt, ist der Saft nach der ersten Entnahme noch mindestens zwei Monate (bei Zimmertemperatur!) haltbar. "Bag in Box" ist eine moderne und umweltfreundliche Verpackung für Fruchtsäfte und Weine. Sie ist leichtgewichtig und garantiert geschmacksneutral. Die mobile Saftpresse ist ein 5 m langer Anhänger, auf dem alles draufsteht, was man zum Saftpressen und Haltbarmachen vor Ort braucht also eine Waschanlage, eine Rätzmühle zum Zerkleinern, eine Bandpresse, ein Pasteurisator und eine Bag-in-Box-Abfüllanlage. Mit dieser Saftpresse können bis zu 800 kg Obst pro Stunde gepresst werden. Ca. 500 l pro Stunde können pasteurisiert und abgefüllt werden. Je nach Obstsorte und -beschaffenheit wird eine Saftausbeute von % erzielt. Wie funktioniert das Ganze? Die Äpfel werden in einer Waschanlage gründlich gereinigt und über die Förderschnecke des Elevators werden sie in die Rätzmühle transportiert. Dort werden sie gegen die Schneidemesser geschleudert und fein zerhackt. Die optimierte Zahnung der Fräsräder der Rätzmühle garantiert höchste Fruchtsaftausbeute. Maische fällt durch den Einwurfschacht direkt auf die Bandpresse und wird über ein Walzensystem schonend bei zunehmendem Druck gepresst. Die Poren des Transportbandes sind so klein, dass der Saft nicht mehr gefiltert werden muss. Am Ende der Bandpresse wird der trockene Trester aufgefangen. Dieser kann z.b. als Dünger oder Futtermittel verwendet werden.

18 18 Nummer 38 Wenn man noch eine alte Umverpackung (Karton/Pappbox) hat, kann man je Gebinde 0,50 E sparen. Man kann auch nur sein Obst pressen lassen ohne Pasteurisierung und Abfüllung oder man kann seinen selbst mitgebrachten Saft haltbar machen lassen. Preise: für einen 5-Liter-Kanister 4.50 E Karton inklusive. Wer Interesse an dieser Art der Saftherstellung hat, kann sich bei Roland Schleihauf (Tel / 1269) melden. Bei genügend Interessenten (ca kg) organisiert Roland Schleihauf das Saftmobil für einen bestimmten Termin. Naturfreunde reisen am 11./12. Oktober zum Aktiventreffen an den Bodensee Anlässlich des 2. Aktiventreffens des Landesverbandes der Naturfreunde wollen auch die Schwarzbachtäler an den Bodensee reisen. In Markelfingen wurde vor kurzem das Naturfreundehaus Bodensee nach einem großen Umbau wieder eröffnet. Dieses besondere Haus wurde mit ökologischen Materialien erneuert und bietet als Familienferienstätte einen idealen Ort für die Erholung der ganzen Familie. Am Tag der offenen Tür treffen sich dort nun am 11./12. Oktober die aktiven Naturfreunde aus dem Landesverband Baden, um sich auszutauschen, um direkt am See gemütliche und interessante Stunden zu verbringen. Donnerstag, bis Uhr Schülercafé im Café Elch ab 16 Uhr Kinder- und Jugendkreise Uhr Café Elch Kindergottesdienst Am letzten Sonntag haben wir mit dem Kindergottesdienst begonnen. Es ging um Menschen und Tiere und hat viel Spaß gemacht. Mit Schwung soll es jetzt auch weitergehen, jeden Sonntag um Uhr treffen wir uns in der Kirche zum Gottesdienst für und mit Kindern. Wir spielen, basteln, hören biblische Geschichten und feiern unseren eigenen Gottesdienst. Alle Kinder ab 5 Jahren sind herzlich eingeladen. Pfarrkonvent Am kommenden Donnerstag treffen sich in unserem Gemeindehaus die Pfarrerinnen und Pfarrer des Kirchenbezirks zu ihrem monatlichen Pfarrkonvent. Neben den üblichen dienstlichen Dingen geht es vor allem um die Jugendarbeit in der Landeskirche und im Kirchenbezirk. Zu Gast wird der neue Landesjugendpfarrer Dr. Schalla aus Karlsruhe sein. 25 Jahre Kirchenchor Am letzten Sonntag im September wollen wir das 25-jährige Jubiläum unseres Kirchenchores mit einem festlichen Gottesdienst begehen. Der Chor und viel Musik werden im Mittelpunkt stehen. Bitte Termin vormerken. Wir laden jetzt schon herzlich dazu ein. Termine Zum Pfarrfest der kath. Pfarrgemeinde am Sonntag, , treffen wir uns bis spätestens Uhr im Saal unter der kath. Kirche. Am Sonntag, , ist unser Festgottesdienst zum 25-jährigen Bestehen unseres Chors. Der Beginn ist um Uhr. Kleidung: schwarz/weiß. Naturfreundehaus Bodensee kurz vor der Wiedereröffnung im Juli Wer Interesse hat, ein Wochenende am Bodensee zu verbringen, kann sich bei Doris Banspach (Tel. 0621/ oder unter schwarzbachtal@nf-baden.de) melden. Natürlich können sich auch Nicht-Naturfreunde melden. Die Schwarzbachtäler organisieren die Anfahrt. Übernachtung mit Abendessen und Frühstück kosten 29 Euro. Das Naturfreundehaus und das Programm der Badener Naturfreunde versprechen ein interessantes Erlebnis. Kirchliche Nachrichten Evangelische Kirche Helmstadt Sonntag, Sonntag nach Trinitatis Uhr Gottesdienst mit Taufe von Collin Brenner Uhr Kindergottesdienst Montag, bis Uhr Schülercafé im Café Elch Dienstag, Uhr offener Hauskreis bei Ute Jünger Uhr Freundeskreis 13- bis 17-Jährige Uhr Café Elch Uhr Kindergottesdienstteam Uhr Kirchenchor Mittwoch, Uhr Konfirmandentreff Uhr Café Elch Uhr Posaunenchor EC-Jugend Helmstadt Hallöchen! Du bist im Alter von 4 bis 25 Jahre und suchst eine Gruppe von Leuten, mit denen man zusammen Spaß haben kann und über Gott und die Welt reden kann? Dann bist du herzlich eingeladen bei unseren Kreisen vorbeizukommen. Wir treffen uns im Ev. Gemeindehaus Helmstadt, Kinderschulweg 8. Dienstag, Uhr Teenkreis (14-17 J.) Mittwoch, Uhr Bubenjungschar (9-13 J.) Donnerstag, Uhr Kinderstunde (4-8 J.) Uhr Mädchenjungschar (9-13 J.) Uhr Jugendbund (ab 16 J.) Wir machen einen Lobpreisabend also singen und beten zusammen. Evangelische Kirchengemeinden Bargen und Flinsbach Gottesdienste: Trauung: Sa., , um Uhr von Dirk Hantschack und Nicole geb. Staudt aus Neuenstadt Vormittagsgottesdienst: So., , um Uhr in Flinsbach mit Taufe von Selina Schlegel aus der Brückenstraße 7. Gottesdienst für Reiter (mit und ohne Pferd), Pferde- und Naturfreunde: So., , um Uhr in Bargen am Pavillon (Ortsausgang Richtung Wollenberg links hoch zur Wiese am Waldrand). Für kleine Erfrischung ist gesorgt. Bei Regen wird der Gottesdienst auf nächstes Jahr verschoben. Liturgisches Abendmahl Kirche Flinsbach an jedem Donnerstag in der Schulzeit von bis 20 Uhr, also am Do., , und Do., , um Uhr

19 Nummer Krabbelgruppe: montags um Uhr im Gemeindehaus Flinsbach mit kleinem Rahmenprogramm (22.09.: "Der gute Hirte" und wir basteln eine Anwesenheitstafel - wäre schön, wenn ihr ein aktuelles Foto mitbringen könntet) Infos bei Sonja Bräumer, Tel / und Silke Surace, Tel / Jungschar: samstags von Uhr bis Uhr im Gemeindehaus Bargen Jugend: Konfirmanden: Fr., : Konfirmandenausflug zum Jugendabend des Henhöfertages mit "Mister Joy" in Neuthard. Abfahrt Uhr Gemeindehaus Bargen, Uhr Kirche Flinsbach, Uhr Kirche Neckarbischofsheim Jugendkreis: Wieder am Fr., , um Uhr im Gemeindehaus Bargen: "Folge mir nach" (bringt mal gute Schuhe mit); am Fr., : Wir fahren wie die Konfirmanden zu "Mister Joy". Abfahrt um Uhr am Gemeindehaus Bargen - bitte Mitfahrgelegenheit absprechen. Bibelgesprächskreis: Di., 23.09,. um Uhr bei Pfarrhaus oder Gemeindehaus, Hauptstr. 13, mit Abendmahl Männer: Den Männerkreis starten wir nach der Sommerpause wieder am Do., ausnahmsweise zum Herbsteinstieg mit Frauen ab Uhr im Gemeindehaus Bargen Der Posaunenchor trifft sich donnerstags um Uhr in Flinsbach. Katholische Kirchengemeinden Helmstadt und Flinsbach Ministranten Helmstadt Kaffee und Kuchen beim Pfarrfest Am Sonntag, den , bieten die Ministranten im Rahmen des Pfarrfestes Kaffee und Kuchen an - den Kuchen gibt es auch zum Mitnehmen! Kuchenspenden werden ab 9.45 Uhr im Saal unter der Kirche entgegengenommen. Die Ministranten freuen sich auf regen Besuch. Der Erlös kommt unserer Gruppenkasse zugute. Nächste Gruppenstunde Dienstag, , um Uhr - reinschnuppern immer erlaubt! Katholische Kirchengemeinden Bargen (St. Peter und Paul) und Helmstadt (St. Laurentius) Gottesdienstordnung Freitag, hl. Januarius Uhr Bargen (K) Messfeier Samstag, hl. Andreas Kim Taegon und Gefährten Uhr Bargen (B) Messfeier Sonntag, Sonntag im Jahreskreis Uhr Helmstadt (M) Messfeier mit Begrüßung des neuen Pfarrers anschl. Pfarrfest Dienstag, hl. Pius von Pietrelcina (Padre Pio) Uhr Bargen (K) Messfeier Uhr Helmstadt Frauenfrühstück Uhr Helmstadt (M) Messfeier Pfarrfest in Helmstadt Am Sonntag, , feiern wir unser Pfarrfest. Die ganze Bevölkerung ist herzlich eingeladen. Wir beginnen mit dem Gottesdienst um Uhr, mitgestaltet vom Kirchenchor unter der Leitung von Volker Steiger. Es wird der erste Gottesdienst unseres neuen Pfarrers Herrn Joachim Maier hier in Helmstadt sein. Wir heißen ihn herzlich willkommen! Nach dem Gottesdienst gibt es Spiele für Kinder und musikalische Unterhaltung durch den Posaunenchor, ev. und kath. Kirchenchor, Gospelchor und dem Kinderchor "Gospelkids". Für Mittagessen und Kaffee im Pfarrsaal und auf dem Platz vor der Kirche ist gesorgt. Ministranten Helmstadt Die Ministranten übernehmen beim Pfarrfest den Verkauf von Kaffee und Kuchen. Der Erlös kommt ganz ihrer Gruppenkasse zugute. Vom letzten Geld haben wir uns 18 neue Kordeln gekauft. Eine Kuchenliste liegt in der Kirche aus. Die Spenden können auch bei Melanie Häußler telefonisch gemeldet werden (07261/ ). Bitte machen Sie regen Gebrauch davon! Die Gruppenstunden finden jeweils dienstags von bis Uhr statt - die nächste am 30. September! Neue Minis sind jederzeit willkommen! Umgang mit Trauernden Frauenfrühstück in Helmstadt am Dienstag, den , 9.00 bis Uhr Saal unter der kath. Kirche Wie kann ich mich im Umgang mit Trauernden verhalten? Was tut gut, was nicht? Gibt es Trauerphasen? Frau Karin Hack aus Waibstadt lässt uns an ihren Erfahrungen und Kenntnissen, die sie als Mitglied der Hospizgruppe gesammelt hat, teilhaben. Sie wird uns einen Vortrag halten und wie immer gibt es Gelegenheit zum lebhaften Austausch. Herzliche Einladung dazu! Das Frauenfrühstücksteam Wir begrüßen unseren neuen Pfarrer und Leiter der Seelsorgeeinheit, Herrn Pfarrer Joachim Maier, und heißen ihn in unseren Gemeinden ganz herzlich willkommen. Herzliche Einladung zur feierlichen Investitur durch Herrn Dekan Knobelspies in einem Festgottesdienst am Sonntag, 28. September 2008, um Uhr in der Pfarrkirche Waibstadt. Im Anschluss sind Sie eingeladen zu einem Stehempfang im Gemeindehaus St. Josef, Dammstr. 13. Alle ehrenamtlichen Mitarbeiter der Gemeinden sind hiermit nochmals ausdrücklich eingeladen. Wir bitten um Ihr Verständnis, dass aus terminlichen Gründen und bedingt durch die Krankheit der Pfarrsekretärin nicht alle Einladungen persönlich verschickt werden können. Caritaswoche ( ) Bitte denken Sie daran, dass es nicht an Ihrer Haustüre klingeln wird! Haben Sie Mut und überweisen Sie Ihre Spende mit dem Überweisungsträger, der Ihnen über das Nachrichtenblatt bzw. die Austräger zugegangen ist. Bei Überweisungen auf anderen Formularen bitte vermerken: "Caritas 2008". Wir danken allen Spenderinnen und Spendern im Voraus. Katholisches Männerwerk im Dekanat Kraichgau Herzliche Einladung zum traditionellen Wallfahrtsgottesdienst vor ausgesetztem Allerheiligsten in der Steinsbergkapelle bei Weiler am Sonntag, , um Uhr. Nach dem Gottesdienst gemütlicher Ausklang zur Vesperzeit im Lokal. Regionale Beratungsgespräche des Erzbischöflichen Offizialates Das Erzbischöfliche Offizialat Freiburg (= kirchliches Gericht) bietet auch in unserer Nähe wieder kirchenrechtliche Beratungsgespräche an für Menschen, welche die kirchenrechtliche Gültigkeit einer gescheiterten Ehe überprüfen lassen möchten. Termine in Mannheim am Mittwoch, den und , in Heidelberg am Montag, den und sind mit Terminvereinbarung (unbedingt erforderlich!) und Rückfragen unter Telefonnummer 0761/ möglich. Darüber hinaus können auch zu anderen Zeiten Gesprächstermine in Freiburg vereinbart werden. Erstkommunionvorbereitung Im Oktober beginnen die Kommuniongruppen. Zur Vorbereitung dieser Gruppen ist am Montag, , um Uhr das 1. Katechetentreffen im Josefshaus in Waibstadt. Alle Eltern, welche bei den Kindergruppen mithelfen, sind zu diesem Einführungsabend herzlich eingeladen! Katholischer Kirchenchor Bargen Unser neues Sängerjahr hat wieder begonnen. Wir treffen uns jeden Mittwoch um Uhr im Pfarrheim. Über neue Sänger würden wir uns sehr freuen.

20 20 Nummer 38 Neckarbischofsheim Internetadresse Amtliche Bekanntmachungen Kunst & Kultur meet Kerwe zum Vierten Vielseitiges und unterhaltsames Programm bei der Bischesser Straßenkerwe Bereits zum vierten Mal lautet das Motto am dritten September- Wochenende in Neckarbischofsheim "Kunst & Kultur meet Kerwe". Die Organisatoren um den Förderverein "Pro Neckarbischofsheim" und das städtische Bürgeramt haben wieder besondere Aktionen und Veranstaltungen geplant, um die Anziehungskraft und Attraktivität in dem Wohlfühlstädtchen zu stärken. Ein vielseitiges und unterhaltsames Programm wird auch in diesem Jahr wieder zur "Bischesser Kerwe" geboten. "Kunst und Kultur bieten sich durch die Historie der Stadt Neckarbischofsheim gerade zu in dem kleinen Kraichgaustädtchen an", weiß auch Bürgermeister Hans-Joachim Vogt. Deshalb unterstützt er das Ziel der Veranstalter, die Kerwe erneut als einen kulturellen und künstlerischen Höhepunkt in der Region anzubieten. Die Vereine, Gruppen und Gaststätten haben sich auf das Kerwe- Wochenende bestens vorbereitet, um die Besucher nicht nur kulinarisch zu verwöhnen. Ein vielseitiges Angebot, spezielle Kerweaktionen und gute musikalische Unterhaltung finden auf dem Kerweplatz vor dem Rathaus, in der Hauptstraße, auf dem Marktplatz und im Schlosspark statt. Ein Vergnügungspark für die Kinder und Jugendlichen mit Autoscooter und Karussell ist selbstverständlich. Genauso die fliegenden Händler, die wieder ihre unzähligen Waren feilbieten. Mit der traditionellen Kerwe-Ausstellung im Alten Schloss startet die Kerwe am Freitagabend, 19. September, um Uhr. Der Verein für Heimatpflege hat hierzu Gisela Achour aus Reutlingen, die teilweise in Neckarbischofsheim lebt und arbeitet, eingeladen. Sie präsentiert ihre künstlerischen Arbeiten, die hauptsächlich dem abstrakten Expressionismus zuzuordnen sind, unter dem Motto "Malerei und Collagen" über das Kerwewochenende der Öffentlichkeit. Im Anschluss daran lädt die Kellerwirtin Anne Kerbe zum "Saure-Nierle-Essen" in das Wirtshaus unterhalb des Rathauses ein. Ihre musikalische Visitenkarte gibt die Musikschulband "Flashback" aus Sinsheim am Samstagabend ab Uhr auf dem Marktplatz ab. Seit zirka zwei Jahren existiert die jetzige Besetzung der Rockband der Städtischen Musikschule Sinsheim. Ihr Songrepertoire erstreckt sich von den Red Hot Chili Peppers über Placebo bis hin zu eigenen Kompositionen. Mit dem Konzert gibt die Band auch ihr Abschiedskonzert, da durch Studium, Schule und andere Verpflichtungen die gemeinsamen Proben- und Auftrittstermine nicht mehr zu vereinbaren sind. Für das leibliche Wohl während des Konzerts zeichnen die NaturFreunde verantwortlich. Im Anschluss an den Auftritt geleiten die Gugge-Musiker der "Caipirinha Fäzzer" aus Helmstadt die Kerwebesucher in den Schlosspark zur Neon-Illumination. Anne Kerbe und ihr Kellerteam bieten zum Rundgang leckere Cocktails an. Anschließend wird im Rathauskeller kräftig weitergefeiert, denn die Juke-Box ist mit Schlagern der 60er bis 80er Jahre reichlich gefüllt. Zum Kultur- und Klimafrühstück laden die NaturFreunde Neckarbischofsheim am Sonntagmorgen, 21. September, ab Uhr in s Kulturhaus Stadthalle ein. Während der musikalischen Umrahmung der Band "Take Four" kann das Frühstücksbuffet, bestückt mit Produkten aus biologischem und fairem Handel ausgiebig genossen werden. Außerdem bietet die örtliche Gastronomie von Freitag bis Montag das Beste aus Küche und Keller. Nicht weit entfernt im Kunst 2 Raum kann danach die Bilderausstellung "faces - Musikerportraits und andere Gesichter" bestaunt werden. Beim zweiten Neckarbischofsheimer Kunsthandwerkermarkt präsentieren 14 Ausstellerinnen und Aussteller handwerklich gute Arbeiten in anspruchsvollem Design, die sie aus ihrer unerschöpflichen Fantasie geschaffen haben. Ab Uhr zeigen sie ihre Unikate im Schlosspark. Die musikalische Unterhaltung hat das "Holger-Weitz-Trio" inne und für das leibliche Wohl sorgt auch hier das Kellerteam. Abgerundet wird das Marktgeschehen mit verschiedenen Kinderaktivitäten wie Schminken, Portraitzeichnen, Schmuckmarkt, Dosen- und Pfeilewerfen und ab Uhr mit Kindermärchen mit dem Balsam-Märchenteam im Alten Schloss. Entlang der Hauptstraße, teilweise in der Von-Hindenburg-Straße sowie im Gewerbegebiet "Bitzwiesen" präsentieren die Mitglieder des Fördervereins "Pro Neckarbischofsheim" am Sonntagnachmittag ihre Kerweangebote in den Geschäften oder an den aufgestellten Infoständen. Die örtlichen Gewerbetreibenden halten am verkaufsoffenen Sonntag ihre Geschäfte von bis Uhr für die Besucher offen. Natürlich werden auch nicht die fliegenden Händler fehlen, die auf der Hauptstraße und dem Marktplatz ihre Waren feilbieten. Der Bienenzuchtverein (Verkaufsstand), die Feldbahn (Fahrten mit einem kleinen Zug), die Tischtennisgemeinschaft (Bewirtung), die NaturFreunde (Bewirtung), der Singverein (Kaffee und Kuchen), der Verein für Heimatpflege (Vesperstand) und die Stadtbücherei (Bücherflohmarkt) sind ebenfalls vertreten. Gegen Uhr werden dann die "SAM-Banditos" auf wechselnden Plätzen für Unterhaltung sorgen. Außerdem wartet der Musikverein am Nachmittag ab Uhr mit einem Open-Air-Konzert für die Kerwebesucher vor dem ehemaligen Rathaus auf. Der Kerweausklang findet am Kerwemontag traditionell mit dem Kerweessen der Betriebe, Handwerker und Behörden in der örtlichen Gastronomie statt. Alle Bürgerinnen und Bürger, insbesondere auch die Nachbarn aus der Umgebung, sind zur "Bischesser Kerwe" recht herzlich eingeladen.