TM Servo-Steuereinheit

Transkript

1 TM Servo-Steuereinheit Benutzerhandbuch

2 2011 BioDigit Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung und/oder Veröffentlichung der Inhalte des vorliegenden Dokuments in jeglicher Form, einschließlich der elektronischen und mechanischen Form, ohne die schriftliche Genehmigung von BioDigit Ltd. ist verboten. Sicherheitshinweis Während der Bedienung und des Betriebs des Geräts müssen die angegebenen technischen Daten bzw. Vorgaben zu jeder Zeit eingehalten werden. Bei der Installation muss die Umgebung im höchsten Maße berücksichtigt werden. Das Gerät darf weder Feuchtigkeit noch direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt werden. Zur Installation und/oder Montage der Geräte ist eventuell ein Lötgerät erforderlich, welches mit besonderer Vorsicht zu handhaben ist. Bei der Installation muss gewährleistet werden, dass die Unterseite des Geräts nicht mit einer leitenden Fläche (z. B. Metall) in Kontakt kommt! Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweis... 1 Funktionen und Eigenschaften... 2 Technische Daten/Vorgaben... 2 Kurzbeschreibung... 2 Externe Stromversorgung... 2 Möglichkeit einer externen Steuerung... 2 Anschluss des Servos... 3 Einstellung der Endpositionen und Bewegungsgeschwindigkeit... 3 Garantie und rechtliche Hinweise

3 Funktionen und Eigenschaften Versorgung mit Gleich- und Wechselspannung Unabhängige Steuerungen für zwei Servos Externe Steuereingänge Schnelle und leichte Endpositionseinstellung Einstellbare Bewegungsgeschwindigkeit Technische Parameter Anschlussspannung: 7 24 V Stromverbrauch im Standby: 20 ma Max. Stromverbrauch: 1000 ma Max. Spannung für Steuereingang: 3 24 V Maße: 62 x 58 mm Kurzbeschreibung Mit diesem Baustein können zwei Servos unabhängig voneinander gesteuert werden. Die externen Eingänge schalten die Positionen der Servos auf die gewünschte Stellung um. Externe Stromversorgung Das Gerät kann über eine externe Stromzufuhr oder über das DCC Signal betrieben werden. Eine externe Stromversorgung ist in diesem Fall von Vorteil, weil Sie Ihr DCC-System dadurch nicht weiter belasten. Berücksichtigen Sie bei der Auswahl der Stromversorgung die maximale Stromaufnahme während des Schaltens (Servo in Bewegung). Möglichkeit einer externen Steuerung Das Gerät kann über einen DCC- Zusatzdekoder oder einen externen, manuellen Schalteingang (IN1, IN2) gesteuert werden. Sie können an diese Eingänge eine Gleich- oder Wechselspannung von 5 bis 16 V anschließen. Diese Eingänge sind galvanisch getrennt. Das Modul verfügt über eine Steckbrücke für den Moduswahlschalter (MODUS). Zwei Betriebsarten sind verfügbar: Schaltmodus und Dauermodus. 2

4 Für eine externe Steuerung schließen Sie den IN1 / IN2-Eingang wie eine Glühlampe oder einen anderen Verbraucher an. Diese Eingänge sind polaritätsunabhängig und müssen über eine externe Stromquelle versorgt werden. Siehe Abbildung 1. Anschluss des Servos Der Servo muss, wie in der Abbildung angegeben, an die Anschlussstifte angeschlossen werden. Der SCHWARZ/BRAUNE Ausgang ist der übliche Nullpunkt (Erdung). Das ROTE Kabel ist standardgemäß die Stromzufuhr des Servos, die immer 5 V beträgt. Der WEISS/ORANGE Ausgang ist das Steuersignal des Ausgangs. Einstellung der Endpositionen und der Bewegungsgeschwindigkeit 1. Schalten Sie das Modul ein und überprüfen Sie den korrekten Anschluss des Servos 2. Halten Sie die Taste PROG für mindestens 1 Sekunde gedrückt 3. Die LED1 zeigt an, dass die Programmierung für Servo 1 ausgeführt wird 4. Stellen Sie mit den Tasten AUFWÄRTS/ABWÄRTS die gewünschte Servoposition als erste Position ein 5. Betätigen Sie kurz die Taste PROG 6. Stellen Sie mit den Tasten AUFWÄRTS/ABWÄRTS die gewünschte Servoposition als zweite Position ein 7. Betätigen Sie kurz die Taste PROG 8. Stellen Sie mit den Tasten AUFWÄRTS/ABWÄRTS die Bewegungsgeschwindigkeit am ausgewählten Servo ein 9. Betätigen Sie kurz die Taste PROG 10. Die LED2 zeigt an, dass diese Programmierung für Servo 2 ausgeführt wird. 11. Wiederholen Sie die Schritte 4 bis 8 für den zweiten Servo. 12. Betätigen Sie kurz die Taste PROG, um den Programmiermodus zu verlassen 3

5 Garantie und rechtliche Hinweise Jeder Parameter des Geräts wurde vor der Vermarktung einer umfassenden Überprüfung unterzogen. Der Hersteller gewährt für dieses Produkt eine Garantie von einem Jahr. Die in diesem Zeitraum entstehenden Schäden werden vom Hersteller gegen Vorlage der Rechnung kostenlos repariert. Die Garantie wird in Fällen von unsachgemäßer Verwendung und/oder Handhabung ungültig. Achtung! Laut der europäischen EMV- Richtlinien darf das Produkt lediglich mit Geräten verwendet werden, die über eine CE- Kennzeichnung verfügen. Die erwähnten Standards und Markenbezeichnungen sind die Handelsmarken der betreffenden Firmen. TrainModules BioDigit Ltd Kerepesi utca 92. H- 1144, Budapest Hergestellt in Ungarn. Tel.:

6 Abbildung 1. Servoanschlussklemme SCHWARZ/BRAUN (Erdung) ROT (+5V) WEISS/ORANGE (SIGNAL) NETZSTROM MODUS EINSTELLUNGEN

7 TM Servo controller User's manual

8 2011 BioDigit Ltd. All rights reserved. It is forbidden to reproduce and/or publish the contents of the present document in any form including electronic and mechanical design without the written permission of BioDigit Ltd. Safety warning During the operation of the device the specified technical parameters shall always be met. At the installation the environment shall be fully taken into consideration. The device must not be exposed to moisture and direct sunshine. A soldering tool may be necessary for the installation and/or mounting of the devices, which requires special care. During the installation it shall be ensured that the bottom of the device should not contact with a conductive (e.g. metal) surface! Contents Safety warning...1 Features and properties...2 Technical parameters...2 Short description...2 External power supply...2 Possibility of external control...2 Connection of servo...3 Adjustment of end positions and moving speed...3 Guarantee and legal statement...4 1

9 Features and properties DC and AC supply Two servo independent controlling External control inputs Fast and easy end-position setting Adjustable moving speed Technical parameters Input supply voltage: 7 24 V Stand-by current consumption: 20 ma Maximal current consumption: 1000 ma Control input max. voltage: 3 24 V Dimensions: 62 x 58 mm Short description With this module two servos can be controlled independent of each other. The external inputs switch the position of the servos to the desired position. External power supply The device can be supplied by an external power supply or by the DCC signal. An external power supply is beneficial in this case as it helps to avoid further on your DCC system. When choosing the power supply remember to consider the maximum current drain during switching (moving servo). Possibility of external control The device can be controlled by the DCC accessory decoder or by external, manual switch inputs (IN1, IN2). You may connect DC or AC voltage between 5 and 16 V to this inputs. These inputs are galvanically separated. The module is equipped with a mode selector jumper (MODE). Two modes are available: Toggle and continuous mode. 2

10 For external control, connect the IN1 / IN2 input as a light bulb, or any other load. These inputs are polarity insensitive and must be supplied from external power source. See Figure 1. Connection of servo The servo must be connected to the terminal pins as indicated in the drawing. The BLACK/BROWN output is the common zero (ground) point. By standard the RED cable is the power supply of the servo, which is always 5 V. The WHITE/ORANGE output is the control signal of the output. Adjustment of end positions and moving speed 1. Switch on the module and check the proper connection of the servo 2. Press the "PROG" button for at least 1 second 3. The "LED1" indicates the programming is applied to "Servo 1" 4. With UP/DOWN buttons, set the desired servo position as the first position 5. Press the "PROG" button shortly 6. With UP/DOWN buttons, set the desired servo position as the second position 7. Press the "PROG" button shortly 8. With UP/DOWN buttons, set the moving speed on the selected servo 9. Press the "PROG" button shortly 10. The "LED2" indicates the programming will be applied to "Servo 2" 11. Repeat the steps from 4 to 8 for the second servo 12. Press shortly the "PROG" button to exit from programming mode 3

11 Guarantee and legal statement Each parameter of the device has been submitted to extensive testing prior to marketing. The manufacturer undertakes one year guarantee for the product. Defects occurred during this period will be repaired by the manufacturer free of charge against the presentation of the invoice. The validity of the guarantee will cease in case of improper usage and/or treatment. Attention! By virtue of the European EMC directives the product can be used solely with devices provided with CE marking. The mentioned standards and brand names are the trademarks of the firms concerned. TrainModules BioDigit Ltd Kerepesi street 92. H-1144, Budapest Made in Hungary. Tel.:

12 Figure 1.