PRIRUČNIK ZA POSTAVLJANJE PVC PROZORA I VRATA

Transkript

1 ODBOR ZA UTVRĐIVANJE KVALITETA PVC PROZORA I VRATA PRIRUČNIK ZA POSTAVLJANJE PVC PROZORA I VRATA

2 PRIRUČNIK ZA POSTAVLJANJE PVC PROZORA I VRATA Odbor za utvrđivanje kvaliteta PVC prozora i vrata Am Hofgarten 1-2 D Bonn Germany Phone /55 Fax e mail QKE.Bonn@t-online.de web Stand des Inhalts: 2004 Stand der Übersetzung: 2010 G Ü T E G E M E I N S C H A F T K U N S T S T O F F - F E N S T E R S Y S T E M E

3 1.PREDGOVOR Za postavljanje prozora prilikom gradnje postoji vrlo malo konkretnih pravilnika, ali postoji mnoštvo propisa, odredbi, smernica i priručnih izdanja vezanih za građevinu, uštedu energije itd. Zakon insistira na što boljoj toplotnoj i zvučnoj zaštiti, zbog čega je npr. u Nemačkoj obavezna zaptivena gradnja, kao i izbegavanje hladnih mostova pri izradi priključnih spojeva, itd. Za ugradnju prozora i vrata u spoljni zid zgrade potrebne su stoga nove tehnike, veća preciznost, kao i poštovanje zahteva građevinske fizike. Visoki troškovi zabeleženi pri rekonstrukciji nezaptivenih stambenih zgrada, ukazuju na to koliko je važno poštovanje zakona fizike pri ugradnji prozora u kostur zgrade. Zahtevi za uštedom energije, kao i toplotnom i zvučnom zaštitom konstantno nameću nove načine gradnje kako bi se preostali otvori u kosturu zgrade zadihtovali, a da se pri tome ne ugroze osnovne funkcije prozora, pogled i otvaranje. Generacijama stečena iskustva i znanja o ugradnji prozora i vrata moraju se uvek iznova dopunjavati novim saznanjima. Ovaj priručnik bi trebalo da pomogne da se izbegnu greške prilikom planiranja, izvođenja i ugradnje PVC prozora i vrata. Podrazumeva se pritom da se ugrađuju tehnički usavršeni i ispravni prozori i vrata sa RAL-GZ 716/1 garancijom za više od 50 godina upotrebljivosti. Izreku Na greškama se uči ovde ne bi trebalo primenjivati, jer je greška jednostavno preskupa, a za korisnika je samo savršeno proizveden i ugrađen prozor - dobar prozor. Konkretni primeri trebalo bi da na licu mesta pokažu preduzetnicima moguća rešenja, kako bi se prevladao jaz između teorije i prakse i eventualni problemi u gradnji. Pored toga, pojašnjene su i osnove građevinske fizike, a navedeni su i nemački zakonski pravilnici i uredbe. Ovo izdanje se obraća različitim korisnicima priručnika za postavljane PVC prozora i vrata. Koncipirano je tako da svako poglavlje mogu koristiti projektanti, proizvođači i monteri prozora. Stoga su najvažnija načela u pojedinim poglavljima naglašavana više puta, kako bi se ovaj priručnik što bolje približio svim korisnicima. I M Q U A L I T Ä T S V E R B A N D K U N S T S T O F F E R Z E U G N I S S E E. V. 1

4 1 Sadržaj SADRŽAJ 1. Predgovor 1 2. Područje primene 5 3. Radni nalog Opšti navodi za radni nalog (TENDER) Usluge sa odstupajućim tehničkim specifikacijama Uputstva ponuđača vezana za ponudu Podaci o građevinskom objektu Upotreba objekta Izrada špaletne, mesto naleganja Građevinski materijal za izradu zida Prikaz prozora Vrsta prozora Izgled rama i krila Zaptivke Karakteristika opreme Okovi Prečke za podelu stakla Opšti tehnički zahtevi Mere zidnog otvora Skela Uklanjanje otpada Skladištenje na gradilištu Konstrukcijski zahtevi Opšti zahevi Statički zahtevi Osiguranje od pada Propusnost vazduha Zaptivenost na udarnu kišu Prozorske klupice i pragovi Spoljne prozorske klupice Unutrašnje prozorske klupice Pragovi Zaštita od pogleda (sunca, hladnoće) Izrada Izrada poklopca kutija roletni Zvučna zaštita Toplotna zaštita Veličina kutija za roletne Boja kutija za roletne, odnosno vođice Malterisanje Način rukovanja Materijal zastora roletne Boja zastora roletne Postavljanje zastora roletne Toplotna zaštita Novogradnja Starogradnja Osnovna uputstva Panel ploča Zvučna zaštita Protiv - provalna zaštita Materijali PVC prozorski profili Učvršćivanje Opterećenja Vlastito opterećenje i opterećenje rukovanjem Opterećenje vetrom Građevinski spoj Izgled zazora i zaptivnih materijala Izolacija centralnog spoja Zaptivanje unutrašnje strane Zaptivanje spoljašnje strane 17 2 G Ü T E G E M E I N S C H A F T K U N S T S T O F F - F E N S T E R S Y S T E M E

5 Sadržaj Poglavlje Građevinsko merenje Merenje i određivanje stvarne situacije u gradnji Prijem situacije i osvrt na nedostatke Merenje otvora Ispravnost prozorskog otvora ( pravi uglovi ) Stvarna mera grube gradnje Podela prozora i načini otvaranja Osvrt na ugradnju pri prvom merenju Zapisi mera Planiranje ugradnje Organizacijsko planiranje Planiranje ugradnje Pričvršćivanje u kostur zgrade Opšte osnove Utvrđivanje detalja prilikom ugradnje Postupak postavljanja Pričvršćivanje Opšta uputstva za pričvršćivanje prozora Nosivost Sredstva za učvršćivanje Posebni priključci Dodatni profili Kutije za roletne Ulazna vrata Spojevi Prenos opterećenja preko proširenja Izolacija / zaptivanje Izolacija zazora/spoja Izrada zazora/spoja Zaptivni sistemi Zaptivanje zazora/spoja Zaptivni materijali Zaštita vidljivih površina rama Čišćenje prozora Završna provera Održavanje i nega Provetravanje Preuzimanje Reciklaža demontiranih prozora Osnove građevinske fizike Uticaji vode i vlage Kišnica Vlaga u unutrašnjem prostoru Vlažnost vazduha Tok izotermi Difuzija vodene pare Uticaj temperature Koeficijent istezanja dužine Toplotna zaštita Toplotna provodljivost Toplotni mostovi Zvučna zaštita Zvučna izolacija spojeva (zazora) Mehanička opterećenja Zakonski zahtevi u Nemačkoj Okvirni primeri zakonskih uslova Izvodi iz zakona, normi, smernica i priručnika Zakoni i propisi u Nemačkoj Norme Smernice, beleške i priručnici Izvori navedene literature 68 I M Q U A L I T Ä T S V E R B A N D K U N S T S T O F F E R Z E U G N I S S E E. V. 3

6 1 4 G Ü T E G E M E I N S C H A F T K U N S T S T O F F - F E N S T E R S Y S T E M E

7 2 2. PODRUČJE PRIMENE PRIRUČNIKA U Priručniku navedena uputstva važe za postavljanje PVC prozora i vrata, posebno onih čija je ispravnost zagarantovana prema RAL-GZ 716/1. Navedena su uputstva za stručnu ugradnju prozora i vrata kako u nove tako i u staroizgrađene objekte, koji su usklađeni sa zakonskim odredbama, osnovama građevinske fizike, kao i karakterističnim svojstvima materijala od kojih su prozori i vrata napravljeni. Pri tome se treba osvrnuti na važeće norme i pravilnike za izradu i postavljanje prozora, zakonske odredbe o uštedi energije, o toplotnoj i zvučnoj zaštiti, kao i zaštiti od vlage. Pri renoviranju starijih zgrada neophodno je prilagoditi se građevinskim uslovima u kojima se zgrada nalazi. Potrebno je pridržavati se i svih dodatnih uputstava datih od strane proizvođača sistema profila. Priručnik bi trebalo, planeru, proizvođaču i monteru prozora, da omogući postavljanje PVC prozora i vrata primereno odgovarajućem stepenu tehnike, tako: da se na početku radova uzmu u obzir sile kao: vlastito opterećenje, opterećenje vetrom i opterećenje izazvano upotrebom, koje treba preneti na objekat da upotrebljivost bude dugotrajno zagarantovana da korišćenje prozora i vrata bude bezopasno da pomeranja pod uticajem temperature ne utiču na funkcionalnost da se izbegnu toplotni mostovi da se izbegnu štete od vlage da spojevi (zazori) budu dugotrajno zaptiveni da zahtevi za toplotnom i zvučnom zaštitom budu dugotrajno zadovoljeni I M Q U A L I T Ä T S V E R B A N D K U N S T S T O F F E R Z E U G N I S S E E. V. 5

8 3 Radni nalog (TENDER) 3. Radni nalog (TENDER) Radni nalog je osnova za sastavljanje ponude od strane izvođača. Kako bi sastavili i ponudili objektivan i precizan radni nalog, na osnovu koga će izvođač moći da da kvalitetnu ponudu, projektanti i investitori mogu da koriste sledeće liste za proveru. Izvođač radova je obavezan da u ponudi navede sva uputstva s dodatnim tehničkim uslovima ugovora (ZTV) (vidi ), tako da investitor detaljno može da proveri jesu li ispunjeni zahtevani uslovi. Osnove za ponudu su tehničke specifikacije prema VOB/A važećem propisu, dodatak TS. Klasifikacije usklađene sa evropskim normama, nalaze se u opštim tehničkim uslovima ugovora (ATV), ZTV ili u opisu gradnje. Radni nalog se, takođe, mora proveriti. Ukoliko sadrži nerazumljive, nedovoljne ili pogrešne navode, izvođač radova je obavezan da prema VOB/B, 3, jasno utvrdi opseg svoje radne obaveze i još pre početka radova pismeno obavesti kupca o utvrđenim nedostacima i svojim sumnjama. Uz pomoć sledećih lista, investitor koji izdaje radni nalog, može tačno da odredi vrstu i obim tražene usluge, kao i da proveri u kojoj meri je ugovor poštovan. Kako bi se ispunili zahtevi države u domenu građevinskih propisa, nužno je pridržavati se popisa pravila. Obavezna je i kontinuirana završna provera, kako bi se ustanovilo koliko izvedeno stanje odgovara radnom nalogu. 6 G Ü T E G E M E I N S C H A F T K U N S T S T O F F - F E N S T E R S Y S T E M E

9 Radni nalog Poglavlje 3 LISTA PROVERA ZA RADNI NALOG (TENDER) Opšti navodi za radni nalog (TENDER) Presek prozora (vidi sliku 1), vezan je uz radni nalog i služi da odredi prozor, vrstu konstrukcije i otvora. Ukoliko nisu navedeni potrebni podaci o izradi profila (veličina i mere prozora, kao i mere elemenata), oni se mogu uzeti iz preseka prozora, odnosno iz podataka vezanih za građevinski objekat. Predmet radnog naloga je izrada i postavljanje prozora, prozorskih vrata, ulaznih vrata i prozorskih elemenata (portala) izrađenih od PVC-a, kao i zastakljivanje. Način i opseg ponuđene usluge opisane su u nastavku. Pored ZTV-a polazište za ponudu su opšti uslovi ugovora za provođenje gradnje (VOB/B) i opšti tehnički uslovi ugovora (VOB/C) koji važe minimalno tri meseca pre datuma otvaranja ponude. Uključujući: Kutije za roletne Dostavu Ugradnju Dodatke za zaštitu Ostalo Usluge sa odstupajućim tehničkim specifikacijama U slučaju da se uz ponudu vezana usluga ne podudara s tehničkim specifikacijama navedenima u ZTV-u, odstupanje mora biti jasno objašnjeno u ponudi Uputstva ponuđača vezana za ponudu Funkcionalnost korišćenog profilskog sistema mora se potvrditi proverom sistema prema navodima RAL-GZ 716/1, odlomak 3, tj. za vrata prema RAL-gz 996: Potrebno je poštovati zahteve građevinskog pravilnika A, deo 1 DIBT: Dodatak 8.2.: Uputstvo za kutije roletni Dodatak 8.4.: Uputstvo za prozore i prozorska/staklena vrata Dodatak 8.5.: Uputstvo za prozorske okvire i okvire vrata. Uputstva vezana za toplotne mostove i toplotni faktor ne ulaze u ponudu. Važno je uvažavati navode EnEV i navode DIN Uputstva vezana za izolaciju zvuka ponuđenih građevinskih delova. Za to je isključiva osnova DIN 4109 dodatak 1. Uputstvo o navedenim pojedinačnim proverama u dodatku 8.4. građevinskog pravilnika je prihvatljivo. I M Q U A L I T Ä T S V E R B A N D K U N S T S T O F F E R Z E U G N I S S E E. V. 7

10 3 Radni nalog Smer otvaranja prozorskog krila iz posmatračeve perspektive prikazan je punim linijama (1a) Smer otvaranja prozorskog krila suprotno od posmatračeve perspektive prikazan je isprekidanim linijama (2a). 1a 1c 2a 2c 1b 2b Okretni prozor, jednokrilni, otvaranje prema unutra Obrtni prozor Okretno nagibni prozor Rotirajući prozor Nagibni prozor Sklopivi prozor Klizni prozor i vrata Klizno podizni prozor i vrata Slika 1: Vrste otvaranja prozorskih krila.za dodatne vrste otvaranja i njihovo obeležavanje vidi DIN EN G Ü T E G E M E I N S C H A F T K U N S T S T O F F - F E N S T E R S Y S T E M E

11 Radni nalog Poglavlje Podaci o građevinskom objektu Upotreba objekta Stambena zgrada Bolnica Sportska hala Škola Poslovna zgrada Fabrika Izrada špaletni, pozicioniranje, mesto naleganja Građevinski materijal za izradu zida Proizvoljno Spoljnje Centralna izolacija Unutarašnje Spoljnja izolacija Izolacija središnjeg dela sa dodatnim otvorima za provetravanje Puna opeka Blok opeka Armirani beton Gasbeton Karbonatna opeka Zid na drvenom roštilju/ Okvir 3.2Prikaz prozora Vrsta prozorа Prozori se izrađuju kao jednostavni prozori. Posebne konstrukcije kao npr. spojeni ili sandučasti prozori navode se odvojeno. Jednostavni prozori Posebna konstrukcija Izgled profila rama i krila Zaptivke Ekstrudirane zaptivke su sastavni deo profilskih sistema i moraju odgovarati zahtevu RAL-GZ 716/1, odlomak 2 Ekstrudirane zaptivke. Smaknuti Polu-smaknuti Ravni sa površinom Nalegajuća zaptivka Srednja zaptivka Karakteristika opreme Na prozorima postoje dodatne funkcije i oprema. Funkcije i dodatna oprema mogu biti: roletne, žaluzine, ventilacioni uređaji, motorni uređaji za rukovanje itd. Za dodatne uređaje poprečni preseci prozora moraju biti izrađeni tako, da se dodatni uređaji mogu kvalitetno uklopiti u celinu. Dodatno za prozor: Uključujući kutiju za roletnu Uključujući dostavu Uključujući ugradnju Uključujući opremu za zaštitu od sunca I M Q U A L I T Ä T S V E R B A N D K U N S T S T O F F E R Z E U G N I S S E E. V. 9

12 3 Radni nalog Okovi Okovi moraju odgovarati zahtevima prema DIN EN Moraju biti prikladno urađeni u zavisnosti od očekivanog opterećenja i zaštićeni od korozije. Važno je obratiti pažnju na uputstva proizvođača okova. Dodatni elementi kao npr. graničnik otvaranja i sl. navedeni su zajedno sa pojedinačnim opisima položaja. Potrebno je tačno odrediti na kojoj se visini nalazi ručica za rukovanje, a dizajn, boja i kvalitet moraju odgovarati zahtevima naručioca Visina za rukovanje: Od: do: mm Izgled ručice za rukovanje prozorom: Prečke za podelu stakla Pored prečkica koje dele staklene površine prozora nekada se koriste i lepljeni profili sa i bez graničnika i razmaka između staklenih površina (SZR), kao i svi drugi, u SZR-u navedeni sistemi. Kod lajsni između staklenih površina prozora može se dogoditi da dodiruju staklenu površinu sa unutrašnje strane pri otvaranju i zatvaranju, kao i pod uticajem mehaničkih delovanja, i da pri tome stvaraju buku. Bez prečkica Prečke koje dele prozorsko staklo Lepljene sa graničnikom Lepljene bez graničnika Lajsne u prostoru između stakala Vidna širina mm 3.3 Opšti tehnički zahtevi Mera zidnog otvora Pre početka radova, izvođač radova mora odgovorno sprovesti sva potrebna merenja za celokupno izvođenje radova. Za vagres su odgovorni izvođači grubih radova. Ukoliko postoje odstupanja u gruboj gradnji prema propisima DIN 18202, kupca je potrebno odmah usmeno i pismeno obavestiti o njima. 4 br.3 VOB/B-a izričito upozorava izvođača radova na obaveznu proveru i temeljnu upućenost Skela Što se tiče visine, mogućnosti izvođenja radova, eventualne pregrade i razmaka skele od kostura zgrade, bitno je pravovremeno stupiti u kontakt sa nadzornim organom. Uopšteno, pri korišćenju skele važe stručni propisi za građevinarstvo, merodavna tela i odredbe nadzornog organa zaduženog za gradnju. Sve potrebne unutrašnje skele kao i montažna postolja do 2 m, postavlja izvođač radova. Troškovi za to se uračunavaju u ukupnu cenu. Za slučaj u kojem izvođač radova mora postaviti neku skelu, osnova za odgovarajuću ponudu je DIN Vezano uz to, opis vršenja radova sadrži odgovarajući radni postupak Uklanjanje otpada Prozori i ostali građevinski delovi, koji se u skladu sa propisanim radnim zahtevima moraju demontirati, kao i sav drugi otpad, moraju se ukloniti prema nalozima zaštite okoline. Dodatni lokalni propisi se, takođe, moraju uvažavati. Ako građevinski otpad sadrži bilo kakve štetne materije, o tome se usmeno i pismeno mora obavestiti investitor. Podaci o merenju Potpuni Nepotpuni Već postavljena skela Skela po porudžbini Građevinski otpad Broj prozora Broj vrata Ostalo 10 G Ü T E G E M E I N S C H A F T K U N S T S T O F F - F E N S T E R S Y S T E M E

13 Radni nalog Poglavlje 3 Uklanjanje otpada koji sadrži veću količinu štetnih materija kao i otpada koji ih ne sadrži, a prelazi okvire zaduženja investitora za 1 m ³, spada u Posebnu ponudu. Opis vršenja radova sadrži odgovarajući radni postupak za uklanjanjeotpada, a u poglavlju DIN-a (VOB/C) su navedene površine za uklanjanje otpada. Jasno je napomenuto, da se od izvođača radova zahtevaju uputstva za propisno uklanjanje otpada. Prozorski materijal Aluminijum Drvo Plastika Površina za recikliranje (vidi Akt. 6.10) m² Skladištenje na gradilištu Postoji m² Ne postoji 3.4 Konstrukcijski zahtevi Opšti zahtevi U radnom nalogu moraju biti navedeni svi za prozore i vrata postavljeni zahtevi. Pri tome je potrebno objasniti vrstu tehnike i njoj odgovarajuće norme i smernice. Ako je tražena kontinuirana provera radova to takođe mora biti navedeno u radnom nalogu Statički zahtevi Prozorske konstrukcije (prozori i prozorska vrata) uključujući i vezne elemente vezane za građevinski objekat, moraju preuzeti sve planirane uticaje, sile i opterećenja koje ih mogu opteretiti i preneti ih na noseće elemente građevinskog objekta. Pri tome je važno obratiti pažnju na: visinu gradnje opterećenje vetrom zavisno od područja u kojem se obavlja gradnja prema DIBT-u 6/2001 kategoriju terena prema ENV (eurokod 1), vidi 28. Opterećenje vetrom prema DIN EN Pa Opterećenje u visini ograde/ parapet a KN/m Statički dokaz: Nije nužan Dodatni dokaz je potreban Osiguranje od pada U slučaju nedovoljno visoke ograde (parapeta) i/ili ako postoji opasnost od pada nužne su mere sigurnosti od pada. Pri tome se misli na mehaničko osiguranje od pada koje mora biti primerene snage i spojeno/vezano za objekat. Napomena: Ako se radi o ostakljenju osiguranom od pada, sa pravilno dimenzionisanim prečkama potrebno je navesti dokaz Propusnost vazduha Propusnost vazduha je podeljena u 4 klase prema DIN EN Mehaničko osiguranje od pada Sigurnosno staklo Dokaz prema TRAV (Tehničko pravilo za upotrebu ostakljenja osiguranog od pada) Klasa Posebni zahtevi I M Q U A L I T Ä T S V E R B A N D K U N S T S T O F F E R Z E U G N I S S E E. V. 11

14 3 Radni nalog Skela Zaptivenost na udarnu kišu Izolacija od udarne kiše iskazana je prema DIN EN Napomena: Tome odgovaraju ovde navedene klase 1A do 4A starog grupisanja prema DIN Klasa A 5A do 7A starog grupisanja prema DIN Klasa B 8A do 9A starog grupisanja prema DIN Klasa C 3.3 Opšti tehnički zahtevi 3.5 Prozorske klupice i pragovi Spoljni spoj mora biti nepropusan na udarnu kišu i mora osigurati kontrolisani odvod vode. Potreban je okapnik. 1A 2A 3A 4A 5A 6A 7A 8A 9A Spoljne prozorske klupice Radove izvodi: Prozorska klupica mora obuhvatiti profil prozora. Potreban prelaz preko fasade je min.30 mm. Za metalne prozorske klupice je nu žna zaštita od mogućeg dizanja, vibriranja i promene dužine usled temperaturnih promena. Izolacija folijom kod metalnih prozorskih klupica mora biti načinjena u obliku kade kako bi bio kontrolisani odvod vode. Promena dužine se sprečava dilatacionim spojevima. Za prozorska vrata se mora uraditi ojačanje u predelu gaženja Unutrašnje prozorske klupice Radove izvodi: Izvođač radova Uključeno u gradnju Stare ostaju Dubina: mm Metalna prozorska klupica sa završetkom Metalna prozorska klupica bez završetka Osiguranje protiv vibracija Dilatacioni spojevi Izvođač radova Uključeno u gradnju Stare ostaju 12 Sa unutrašnje strane prozora, sa podloškama otpornim na pritisak Pragovi Pragovi i njihovi spojevi moraju biti dugotrajno osigurani od padavina i porasta vlažnosti. Spojeve treba uraditi tako da se povežu sa okapnikom koji odvodi vodu. Izbor visine praga može se odrediti sa obzirom na: vremenske prilike karakteristične za područje na kojem se gradi, mogućnost odvođenja vode, već ugrađene zaštite od vremenskih prilika (nadstrešnica i sl.). Kod bez-barijernih pragova od 20mm mora se predvideti direktan spoljni odvod (npr. žljeb,...). G Ü T E G E M E I N S C H A F T K U N S T S T O F F - F E N S T E R S Y S T E M E Mermer Veštački kamen Drveni materijal Plastika Širina: mm Debljina: mm Najmanje 150 mm preko površine prema DIN deo 9 Najmanje 50 mm ( u ovom slučaju se radi odvod vode po pravilima za ravan krov) Najviše 20 mm od gornje ivice gotovog poda ( DIN 18030E) Odstupanja u visini praga mm Za ostalo vidi prilog

15 Radni nalog Poglavlje Zaštita od pogleda (sunca, hladnoće) Izrada Izrada poklopca kutija roletni novogradnja Bez roletni Ugrađena kutija Dostava kutije Materijal: Kutije pre gradnje Kao sastavni deo gradnje Naknadno dostavljene i ugrađene Ostalo Beli PVC Belo drvo Zvučna zaštita Za zvučnu zaštitu kutija za roletne važi DIN Bitno je paziti da ne prelazi granicu od +2 db. Zahteva se dokaz R (wr), (Rwp(ispitana vrednost) - 2dB = R wr(izračunata vrednost). Bez zahteva R (wr) = db Toplotna zaštita Za kutije roletni važe zahevi prema DIN-u Usb-iznos mora da iznosi najmanje 0.85 W/m²K Veličine kutija roletni Boja kutija roletni, odnosno vođica roletni U(sb) = 0,85 W/m²K U(sb) = W/m²K Visina prozora i profili roletni Bela Malterisanje Način rukovanja Otpada Unutra Spolja U slučaju dvostranog malterisanja Debljina zida: Kaiš Kaiš sa pogonom Obrtaljka (kurbla) Mesto pričvršćivanja E-motor Priključak za struju Postoji Ne postoji Zidni mehanizam Preklopni mehanizam I M Q U A L I T Ä T S V E R B A N D K U N S T S T O F F E R Z E U G N I S S E E. V. 13

16 3 Radni nalog Materijal zastora roletne PVC Aluminijum Boja zastora roletne Izrada zastora roletne Bela Siva Osiguranje od smicanja Pokrivna širina od mm Pokrivna širina od mm Veća: 3.7 Toplotna zaštita Energetske vrednosti prozora koje se zahtevaju Novogradnja Objekti kod kojih se zahteva da prozor osigurava normalnu unutrašnju temperaturu prema godišnjoj potrebi toplotne energije Q Objekti manje zapremine(<100 m³) prema građevinskim zahtevima iz Dodatka Starogradnja Promene preko 20% kod znatnijih promena zahtev da prozor osigurava unutrašnju temperaturu prema godišnjoj potrebi toplotne energije Q kod promena preko 20% - građevinski zahtevi iz Dodatka Osnovna uputstva Za dokaz po EnEV uzima se površina prozora po DIN EN ISO svetle mere kod grube gradnje Osnovna vrednost: Opis toplotno-tehničkih svojstava prema tabelama, procenama i merenjima Vrednost dobijena merenjem: Za dokaze po EnEV merodavne su vrednosti dobijene merenjem Uw, Bw sa osvrtom na utvrđene dodatke i odbitke. (Vidi DIN 418-4, tabela 8) Uw,Bw = Uw + ΔUw Uw,Bw = W/m² K iz tabele za DIN 4108 g-vrednost ostakljenja % Panel ploča Za panel ploče važe sledeći zahtevi: Površina panela < 50%: - Up 0,85 W/m²K Površina panela 50%: - Up 0,73W/m²K Up = W/m²K 14 G Ü T E G E M E I N S C H A F T K U N S T S T O F F - F E N S T E R S Y S T E M E

17 Radni nalog Poglavlje Zvučna zaštita Za zvučnu zaštitu u novogradnji važi Din Uzeti u obzir propisanu meru od 2 db. Potreban je dokaz R (wr) - vrednosti (Rw ispitana vrednost - 2dB = R (wr) izračunata vrednost. R (wr) = db 3.9 Protiv provalna zaštita Protiv provalni prozori Zaštita od podizanja, smicanja prozora (Ahs) postiže se korišćenjem adekvatnih okova po RAL RG 607/13. Klase otpornosti (WK) moraju biti proverene i dokazane sertifikatima. Bez zahteva Ahs standard (aushebelschutz), osiguranje od dizanja po RAL RG 607/13 Ahs dodatno ojačano po RAL RG 607/13 WK 1 prema DIN V ENV 1627 WK 2 prema DIN V ENV Materijali PVC prozorski profili Profili za PVC prozore moraju odgovarati zahtevu po RAL-GZ 716/1, odlomak 1. Mora se utvrditi jesu li prozorski profili: PVC-U, beli, deo 1 PUR- tvrda pena, deo 2 PVC-U-PMMA (koekstrudiran), deo 3 PVC-U-tvrda pena armirana sa Al, deo 5 PVC-folija, kaširana deo 7. Profili i sistemi moraju odgovarati RAL-GZ 716/1, odlomak 3: Upotrebljivost plastičnih prozorskih sistema i biti zasnovani na datim smernicama proizvođača prozorskih sistema. Svi profili koji odgovaraju ovim odredbama nalaze se na popisu udruženja odgovornog za ispravnost i kvalitet plastičnih prozorskih sistema. Ako se ugrađuju profili od drugih veštačkih materijala, potrebno je utvrditi sve navode date od strane proizvođača. PVC-U beli Boja/dekor Unutrašnja boja/dekor Spoljna boja/dekor Obostrana boja/dekor Drugi veštački materijali Oznaka za boju Oznaka za dekor 3.11 Učvršćivanje Prozori i vrata ne smeju preuzeti opterećenja objekta. Prozori i vrata ne mogu preuzeti nikakve statičke zadatke. Pri tome je važno paziti na: veliki razmak stubova (potpora) način gradnje kostura sa mogućim pomeranjem objekta konzolne elemente dilataciju spojeva između delova objekta Pri izradi spojeva obratiti pažnju na: Savitljivost mm Rastezanje mm Ostalo I M Q U A L I T Ä T S V E R B A N D K U N S T S T O F F E R Z E U G N I S S E E. V. 15

18 3 Radni nalog Sve planirane sile koje deluju na prozor/vrata moraju se preneti na objekat. Sile koje u to spadaju: sopstvena težina opterećenje vetrom opterećenje prouzrokovano korišćenjem U slučaju da gornji deo rama prozora nije moguće učvrstiti, potrebno je da su gornji delovi rama određenim merama obezbeđeni i osigurani od deformacija. Puna opeka Blok Armirani beton Gasbeton Karbonatna opeka Zid na drvenom postolju/ Okvir Bez roletni Kutije roletni u objektu Kutije roletni u sklopu prozora Dodatne kutije roletni Proširenje rama Učvršćivanje roletni Vidni ugao Učvršćenje između kutija Rešenje detalja kao dodatak Kod protiv provalnih elemenata bitno je odabrati vrstu elemenata za pričvršćivanje. Po DIN V ENV 1627, poglavlje B. Konstrukcija objekta i mesto ugradnje moraju preuzeti nastala opterećenja Opterećenja Sopstveno opterećenje i opterećenje prouzrokovano upotrebom Ova opterećenja deluju u ravni prozora, a nastaju pod uticajem težine prozora/vrata i promenljivih opterećenja koja nastaju usled upotrebe. Pri pričvršćivanju u zoni izolacije, potrebno je koristiti statički dimenzionisana sredstva za pričvršćivanje Opterećenje vetrom Ova opterećenja deluju vertikalno u odnosu na prozorske ravni usled pritiska vetra i usled upotrebe. Sredstva za učvršćivanje: Prenošenje težine preko: Podloški, kajli Čeličnih ugaonika Konzole Pljosnatog čelika flaha Tipla za ram Sidro/kandža/čelična spojnica Ugaonik Pljosnati čelik, flah Konzole Samorezni zavrtnji 16 G Ü T E G E M E I N S C H A F T K U N S T S T O F F - F E N S T E R S Y S T E M E

19 Radni nalog Poglavlje Građevinski spoj Osnovno pravilo koje važi: Unutra zaptivenije nego spolja. Izolacioni materijali koji se koriste moraju biti difuziono otvoreni ka napolje. Proizvoljno Unutrašnje Spoljašnje Spoljna izolacija Centralna izolacija Centralna izolacija sa otvorima za ventilaciju U Odredba o uštedi energije (EnEV) ( Dodatak 1,Broj 2.5) opisano je na koji način treba uzeti u obzir toplotne mostove u merenju gubitaka prilikom prenosa toplotne energije Izgled zazora i zaptivnih materijala Uopšteno važi: Ako se prozor samo prislanja u otvor, razmak između prozorske ravni i priključnog spoja mora da bude najmanje 10 mm. Kod prozorske šarke mora se predvideti i dilatacija unutar spoja Izolacija centralnog zazora Centralni zazor se mora uokolo ispuniti izolacionim materijalom. 0,1 W/m K 0,05 W/m K Jedno-stepeno Dvo-stepeno Konstrukcioni zazor Dilatacioni zazor 1-K PUR-pena 2-K PUR-pena Staklena vuna Kamena vuna Pluta nanesena prskanjem Izolacione trake Zaptivanje unutrašnje strane (vidi skicu/sliku 32). Unutrašnja strana prozora mora biti hermetički izolovana tako da ne propušta vazduh Zaptivanje spoljne strane (vidi skicu/sliku 31) Spoljna strana prozora mora biti izolovana tako da je nepropusna na udarnu kišu Građevinsko merenje Izvođač radova Uključeno u gradnju Prozorska folija (upotrebljava se samo do SSK 3 RW,R max. 39 db Butil-traka Izolacioni materijal za zazore koji se ubrizgava Izvođač radova Uključeno u gradnju Impregnirana traka od penaste plastične mase Izolaciona folija Butil-traka Izolacioni materijal za zazore koji se ubrizgava Pokrivna letvica sa kombi-trakom Blower-Door merenje Toplotna merenja Testiranja na zvuk I M Q U A L I T Ä T S V E R B A N D K U N S T S T O F F E R Z E U G N I S S E E. V. 17

20 4 Merenje i određivanje stvarne situacije u gradnji 4. Merenje i određivanje stvarne situacije u gradnji Nakon dodeljivanja ugovora (naloga), a zbog izbegavanja grešaka u izradi, bitno je po radnom nalogu (tenderu), proveriti na objektu, da li su podaci u planu istovetni sa situacijom na terenu (objektu). Zato je potrebno snimiti realnu situaciju na gradilištu i uzeti stvarne mere svih otvora za elemente. Određivanje građevinskih činjenica je izuzetno bitno pri obnavljanju starogradnje. Ove zahteve je nužno ispuniti jer se ugradnja mora vršiti po tehničkim pravilima, a VOB/B 4, br.3 propisuje da izvođač pre početka radova mora pismeno obavestiti investitora o eventualnim nedostacima. I odlukom BGH-a (vrhovni sud) se zahteva objašnjenje svih nedoumica, tj. obavezna je provera pre davanja ponude. To je bitno i radi garancije proizvoda, jer upotreba i ispravnost prozora i vrata se nikako ne smeju ugroziti postojećim nedostatcima na građevinskom objektu Prijem situacije i osvrt na nedostatke Za proveru situacije na gradilištu i upućivanje u moguće nedostatke, projektantu, konstruktoru i investitoru se preporučuje da izvrši sledeće provere: Da li upotrebljeni materijali i način izgradnje spoljnih zidova odgovaraju za planirane radove? Oni su osnova po kojoj se određuje kojim će se materijalom(sredstvima) pričvršćivati prozori i vrata! Vrsta i stanje zidne obloge (malter, opeka, keramičke pločice)? Oni su osnova po kojoj se određuju unutrašnji i spoljni izolacioni sistemi i određuju svi sporedni radovi. O kakvoj se gradnji zida radi (jednoslojna, dvoslojna gradnja, sa ili bez dodatnog provetravanja)? Ovo je osnova po kojoj se biraju priključci i mesto ugradnje (ugradna ravan). Bitno je prikupiti podatke od projektanta o eventualnim pomeranjima u području gde se nalaze spojevi. Oni su merodavni za izbor sastavnih profila i za izgled dilatacionih spojeva. Bitno je uzeti u obzir i moguća opterećenja vetrom, načinom rukovanja itd. Ovo je osnova za procenjivanje čvrstoće, izbor izolacije, okova i debljine stakla. Da li postoje referentne visine (vagres)? Jesu li poznati toplotni mostovi i vlaženje? Jesu li potrebne dodatne sigurnosne pripreme za ugradnju? Prema zahtevima državnih građevinskih propisa prozori moraju biti ugrađeni u građevinski objekat tako da ne ugrožavaju život i zdravlje ljudi, kao ni javnu sigurnost Merenje otvora Pre nego što se uradi prozor, potrebno je na objektu (gruba gradnja) izmeriti veličinu otvora za prozor. Merenja se odnose na visinu (levo, sredina, desno) i širinu (gore, sredina, dole). Najmanja mera je odlučujuća za izradu prozora. 18 G Ü T E G E M E I N S C H A F T K U N S T S T O F F - F E N S T E R S Y S T E M E

21 Merenje i određivanje stvarne situacije u gradnji 4 libela Slika 2: Šema za određivanje mera visina od 1m Precizno merenje je pola ugradnje. OFF=gornja ivica poda ORF=gornja ivica grube gradnje visina parapeta 100 U DIN , tabela 1, izdatom u aprilu date su dopuštene granične mere (navedene dole u tabeli 1). Stručna ugradnja je moguća samo ako je prozorska špaletna izrađena prema navodima iz reda 6. Potrebno je osigurati da se prozor može ugraditi vodoravno, uspravno i u nizu (isti nivo i pravac). Obratiti pažnju na tačnost libele. Maksimalno dopuštena vodoravna i uspravna odstupanja iznose, do 3 m dužine elementa, 1,5 mm/m, a najviše 3 mm. U slučaju da određena situacija prilikom gradnje zahteva prekoračenje propisanih mera i dopuštenog odstupanja, promene i dodatne mere se moraju dogovoriti pre ugradnje. Kolona propisana mera do 3 (m) iznad 3 do 6 (m) red odnos (referenca) granična mera u mm 5 otvori npr. za prozore, vrata, ugradne elemente ±12 ±16 6 otvori kao i prethodno, ali sa obrađenom špaletnom ±10 ±12 Tabela 1: granične mere za građevinske mere prema DIN Pod obrađenim špaletnama se ne podrazumevaju spojevi/fuge između postavljenih opeka, blokova i sl. I M Q U A L I T Ä T S V E R B A N D K U N S T S T O F F E R Z E U G N I S S E E. V. 19

22 4 Merenje i određivanje stvarne situacije u gradnji najveća mera = 1632 propisana mera 1620 otvor za prozor: granična mera ±12 mm merna tolerancija 24 mm granična mera E 12 mm Slika 3: Pojmovi vezani za odstupanje mera otvor za prozor (primer za propisanu meru 1620 mm) najmanja mera = 1608 merna tolerancija 24 mm izabrana širina zazora 10 mm najveća mera x10 = 1588 izabrana širina zazora 10 mm Navedeni pojmovi su definisani u DIN najmanja mera = 1580 propisana mera = 1588 prozorski okviri granična mera ± 4 mm merna tolerancija 8 mm Slika 4: prilagođavanje - prozorski okvir Ako se sumnja da minimalna širina zazora nije uokolo osigurana, to se mora pismeno prijaviti Ispravnost prozorskog otvora ( pravi uglovi ) Uz pomoć teleskopskog metra i libele može se utvrditi da li je otvor pravilno sazidan. Drugi način za proveru pravih uglova bi bio proverom dijagonala. Za to je potrebno izmeriti obe dijagonale otvora i međusobno ih uporediti. Ako se dijagonale međusobno razlikuju, onda se ne radi o uglu od 90. Slika 5: dijagonalna mera prozorski otvor je pravougaon prozorski otvor nije pravougaon a b b a b a' b' c = a2 + b2 = c = a 2 + b 2 c = a2 + b2 # c 2= a 2+ b 2 Prihvatljive vrednosti za odstupanje pravih uglova otvora za prozore i vrata nalaze se u tabeli 2. odnos (referenca) Dopušteno dijagonalno odstupanje u mm za propisane mere u m do 1 m od 1 m do 3 m iznad 3 m do 6 m Uspravne, vodoravne i nagnute površine 6mm 8 mm 12 mm Tabela 2: Prihvatljiva ugaona odstupanja prema DIN G Ü T E G E M E I N S C H A F T K U N S T S T O F F - F E N S T E R S Y S T E M E

23 Merenje i određivanje stvarne situacije u gradnji Stvarne mere grube gradnje Za postavljanje vrata važne su sve stvarne mere napravljene u gruboj gradnji, DIN 18100, i merni propis za visokogradnju, DIN Izvođač grubih radova je dužan da se pridržava ovih mera i oznaka kao i da obeleži visinu od 1m (vagres). Slika 6: Stvarna mera u gruboj gradnji, vrata 1 širina svetlog otvora B = RR + (2x5) mm RR stvarna mera B 2 visina od površine gotovog poda (OFF) do donje ivice nadvratnika, odnosno plafona RR stvarna mera H OFF ORF OFF ORF Razmatranja važe za zidove sa uobičajebez zazora važi: mera nim širinama zazora i normiranim veličinama opeke. Za građevinske delove =RR visina od površine poda (OFF) do donje ivice nadvratnika odnosno plafona širina svetlog otvora visina od 1 m (vagres) OFF = površina gotovog poda ORF = površina grubog poda RR = mera za grube radove Važne napomene: Vagres je oznaka za meru koja leži tačno 1 m od površine gotovog poda (OFF) i koja ne sme biti udaljena od mesta ugradnje više od 10 m. Mora postojati na svim etažama objekta. Vagres se obeležava u svim prostorijama u blizini vrata i prozora. Uz pomoć crevne-vage (šlauh vaga), uređaja za nivelisanje i laserskih uređaja može se projektovati na željeno mesto. I M Q U A L I T Ä T S V E R B A N D K U N S T S T O F F E R Z E U G N I S S E E. V. 21

24 4 Merenje i određivanje stvarne situacije u gradnji 4.5. Podela prozora i načini otvaranja Radionički crteži i pregledi prozora služe kako bi se opisala podela prozora, načini otvaranja i mesto njihove ugradnje. Detalji vezani za postavljanje se pri tome ne mogu zanemariti. Bitno je proveriti mere na objektu. Kako bi se izbegla sva dodatna pitanja, trebalo bi razjasniti sve parametre bitne za izradu i postavljanje prozora. Kod utvrđivanja smera zatvaranja, ako smer nije jasno vidljiv iz nacrta ili se teško čita, izvođač mora da pita vlasnika za potvrdu. Za ugradnju ulaznih i prozorskih (balkonskih) vrata potrebno je odrediti način izrade praga. Slika 7: definicija DIN-smera otvaranja (DIN 107) spolja spolja levo krilo levo krilo: Levo krilo je krilo čija se osovina okretanja nalazi (iz smera gledanja) na levoj strani površine koja se otvara. desno krilo: Desno krilo je krilo čija se osovina okretanja nalazi (iz smera gledanja) na desnoj strani površine koja se otvara. desno krilo unutrašnji izgled spoljašnji izgled Slika 8:Izgledi prozora krilo koje se otvara prema unutra DIN levo posmatrač stoji unutra Klizni prozor (shema A) krilo koje se otvara prema unutra DIN levo posmatrač stoji spolja. levo krilo klizno posmatrač stoji unutra desno krilo klizno posmatrač stoji unutra 22 G Ü T E G E M E I N S C H A F T K U N S T S T O F F - F E N S T E R S Y S T E M E

25 Merenje i određivanje stvarne situacije u gradnji Osvrt na ugradnju pri prvom merenju Primeri pitanja Naleganje spolja Da li je mesto prozora unutar otvora tačno navedeno od unutra strane projektanta? proizvoljno Statika ispravno učvršenje od:opter. vetrom Uz pomoć kog sredstva za pričvršćivanje, tj. sistema vlastitog opter./ opter. rukovanjem ugradnje se prozor sigurno i bezbedno može ugraditi? (takođe i protiv provale) Je li područje otvora prikladno za spojne zavrtnje franopterećenja toplotnih izduženja cuskih balkona ili tendi, odnosno može li se (tende, francuski balkoni itd.) realizovati protiv provalna zaštita? Položaj prozora dodatna opterećenja koja nisu vidlji- Treba li npr. predvideti posebna opterećenja vetrom? u okviru va iz ugovora Jesu li prozori postavljeni na kritična erkerna mesta? objekta (npr. opasnost od pojave rose)? Toplotna izolacija povezni sistemi toplotne izolacije Može li se prozor učvrstiti unutar izolacijske ravni? dvoslojna gradnja zida Traže li se dodatni zahtevi? (npr. pasivna kuća) Zvučna zaštita tražena mera zvučne izolacije Je li predviđena posebna geometrija zazora (spojeva)? Zaptivanje otvora zaptivni sistemi Koji je sistem za zaptivanje otvora odgovarajući? (npr. zaptivni materijali, komprimovane trake, folije za zaptivanje otvora). Može li se uopšte izvesti zaptivanje otvora obzirom na situaciju? Izgled nadvratnika kutije za roletne ugrađene u objekat Je li moguće neko gornje učvršćenje? nadprozornika pomeranje objekta Treba li uzeti u obzir savijanje nadprozornika? (Sile koje nastaju zbog pomeranja objekta se ne smeju prenositi na ugrađene elemente!) Zaštita od roletne Gde se može pričvrstiti kaiš? pogleda grilje/kapci Postoji li priključak za struju za motor roletne? sunca, hladnoće venecijaneri Mogu li se grilje/kapci pričvrstiti na spoljni zid? Prozorska klupica unutrašnje i spoljne prozorske klu- pice, materijal za prozorske klupice Koja je potporna letvica (lajsna) potrebna za spoj? Kakav odvod vode je potreban? Mora li se paziti na toplotne mostove? Odgovara li materijal prozorske klupice sistemu za zaptivanje otvora? Prag staro-gradnja novo-gradnja prag Može li se ugradnja, na već zaptivenu i obrađenu ulazna vrata postavljanje bez prepreka ravan lako izvesti? balkon priključak na balkon Kakav odvod vode treba izabrati? Posebne funkcije Jesu li npr. potrebne posebne mere zaštite za izbega- I M Q U A L I T Ä T S V E R B A N D K U N S T S T O F F E R Z E U G N I S S E E. V. 23

26 4 Merenje i određivanje stvarne situacije u gradnji 4.7 Zapisi mera Ponuda Ponuda br. Nalog Nalog br. Datum: Robu izdao: Komision: Način isporuke: Termin isporuke: Kupac Ime: Ulica: Poz Komada konačna mera Š: Š: Š: Š: Š: bez priključnih profila u (mm) V: V: V: V: V: Skica izgled: unutra spolja (DIN smer i podelu ucrtati) Grad/Mesto: min. vuna min. vuna min. vuna min. vuna min. vuna Telefon: Izolacija PU- pena PU- pena PU- pena PU- pena PU- pena Datum/Potpis: Ime: Dostava Prevoz Pričvršćivanje tiple tiple tiple tiple tiple zidni anker zidni anker zidni anker zidni anker zidni anker zavrtnji zavrtnji zavrtnji zavrtnji zavrtnji Ugradnja Obrada špaletni posebno posebno posebno posebno posebno Demontaža Protiv provala 0-8 m 0-8 m 0-8 m 0-8 m 0-8 m Vis. ugradnje 8-20 m 8-20 m 8-20 m 8-20 m 8-20 m m m m m m Projektant Zaptivanje zapt. masa zapt.masa zapt.masa zapt.masa zapt.masa zaptivni kanap zaptivni kanap zaptivni kanap zaptivni kanap zaptivni kanap komp.traka komp.traka komp.traka komp.traka komp.traka Ulica: zapt.traka zapt.traka zapt.traka zapt.traka zapt.traka Grad/Mesto: zapt. masa zapt.masa zapt.masa zapt.masa zapt.masa Telefon: Zaptivanje zaptivni kanap zaptivni kanap zaptivni kanap zaptivni kanap zaptivni kanap Datum/Potpis: komp.traka komp.traka komp.traka komp.traka komp.traka Kontakt osoba: zapt.traka zapt.traka zapt.traka zapt.traka zapt.traka Gradilište otvora iznutra otvora spolja gore gore gore gore gore. Dodatni prof. dole dole dole dole dole Kontakt osoba: unutra levo levo levo levo levo Ulica: desno desno desno desno desno Grad/Mesto: Telefon: gore gore gore gore gore. Dodatni dole dole dole dole dole Građevinski materijal na objektu npr. blok) spoljni profili levo levo levo levo levo Malter: noseći trljani peščani desno desno desno desno desno Jednoslojna gradnja zida Dvoslojna gradnja zida Staklo U vred. U vred. U vred. U vred. U vred. g g g g g (ugradnja/tip) g-vred. g-vred. g-vred. g-vred. g-vred. Dvoslojna gradnja zida/otvori za ventil. Smaknuti sistem Polu smaknuti sistem vrsta: vrsta: Strukt. stakla Prečkice stak. Panel/ispuna U vred. U vred. U vred. U vred. U vred. P P P P P Ravni sistem vrsta: Zahtevi za Zaobljeni sistem vrsta: zvučnom zaštitom Boja/dezen vrednost) R = db R = db R = db R = db R = db W,P W,P W,P W,P W,P 24 G Ü T E G E M E I N S C H A F T K U N S T S T O F F - F E N S T E R S Y S T E M E

27 Merenje i određivanje stvarne situacije u gradnji 4 Spoljna prozorska klupica (vrsta, boja ) Unutrašnja prozorska klupica Spoljna prozorska klupica Projekcija: Projekcija: Projekcija: Projekcija: Projekcija: širina: širina: širina: širina: širina: (vrsta, boja ) Projekcija: Projekcija : Projekcija: Projekcija: Projekcija: Zaštita od sunca ne Unutrašnja prozorska klupica širina: širina: širina: širina: širina: da vidi str. 1.2 Napomene: Potrebni statički profili Kutija roletne Spoljna kutija Žaluzina Nad-prozornik: Revizija unutra Revizija spolja 150 mm 150 mm 150 mm 150 mm 150 mm 170 mm 170 mm 170 mm 170 mm 170 mm 190 mm 190 mm 190 mm 190 mm 190 mm 210 mm 210 mm 210 mm 210 mm 210 mm mm mm mm mm mm Dužina vođice PVC Alu Mera žljeba za lamelu DRVO Način rukovanja Pogon Boja zastora Završetak zastora Zaštita od provale levo desno ugradni mehanizam obrtni mehanizam polu-ugrad. mehanizam kaiš elektro kurbla centralno mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm levo levo levo levo desno desno desno desno ugradni ugradni ugradni ugradni mehanizam mehanizam mehanizam mehanizam obrtni obrtni obrtni obrtni mehanizam mehanizam mehanizam mehanizam polu-ugrad. polu-ugrad. polu-ugrad. polu-ugrad. mehanizam mehanizam mehanizam mehanizam kaiš kaiš kaiš kaiš elektro elektro elektro elektro kurbla kurbla kurbla kurbla centralno centralno centralno centralno belo belo belo belo belo sivo sivo sivo sivo sivo bež bež bež bež bež oker oker oker oker oker štoper štoper štoper štoper štoper alu šina alu šina alu šina alu šina alu šina stop šina stop šina stop šina stop šina stop šina protiv protiv protiv protiv protiv podizanja podizanja podizanja podizanje podizanje dodatno dodatno dodatno dodatno dodatno istezanje istezanje istezanje istezanje istezanje Postojeća kutija ostaje Razlika pritiska Uređaj za provetravanja 15 x h razlika prit. razlika prit. razlika prit. razlika prit. razlika prit. kontrolisana kontrolisana kontrolisana kontrolisana kontrolisana razlika prit. razlika prit. razlika prit. razlika prit. razlika prit. nekontrolisana nekontrolisana nekontrolisana nekontrolisana nekontrolisana motorno motorno motorno motorno motorno zatvorivo zatvorivo zatvorivo zatvorivo zatvorivo Napomene I M Q U A L I T Ä T S V E R B A N D K U N S T S T O F F E R Z E U G N I S S E E. V. 25

28 5 Planiranje ugradnje 5. Planiranje ugradnje Nakon merenja može se početi sa planiranjem ugradnje. Pri tome se mora obratiti pažnja na sledeće: Kako bi se radovi nesmetano odvijali, bitno je tačno utvrditi i podeliti područja odgovornosti. (Uključuje li postavljenje prozora i vrata zatvaranje svih otvora? Da li je potrebno čišćenje? Itd.) Uopšteno bi na osnovu rezultata merenja trebalo steći uvid u obim dodatnih radova i posebnih usluga vezanih uz ponudu. Pri obnavljanju starogradnje naročito je važna procena stanja otvora za prozore jer je potrebno izabrati odgovarajuća sredstva za pričvršćivanje novih prozora. Takođe treba razjasniti računa li se demontaža starog prozora i njegov odvoz kao dodatna ili posebna usluga od strane montažera prozora Organizaciono planiranje Preseci/ Utvrditi područja odgovornosti: - završna obrada otvora za prozor kod novogradnje - zaptivanje zazora oko prozora - malterisanja unutrašnje strane otvora za prozor Provera dokumentacije za rad - merenje i pozicioni planovi - tehnički crteži ili prikazi izoterme - radna uputstva - lista materijala Demontaža starog prozora pri obnavljanju - tok radova - objava radova - otpremanje otpada, tj. reciklaža starih prozora Ugradnja novog prozora - planiranje vremena - čišćenje, odstranjivanje zaštitne folije - obavljanje preuzimanja radova, ili barem dogovor. Opšta uputstva - obuka radnog kadra za ugradnju prozora i vrata - za prozorske fasade/zidove upotrebljavati samo dopuštena sredstva za ugradnju - izbegavati prljanje, posebno kod profila sa folijom u boji 5.2. Planiranje ugradnje Sve delove je potrebno postaviti uspravno, vodoravno i u pravcu, ako se izričito ne zahteva drugačije. U slučaju da položaj prozora i vrata na građevinskom objektu nije tačno utvrđen, potrebno se pismeno dogovoriti sa investitorom ili projektantom Pričvršćivanje u objekat Pričvršćivanje prozora i vrata u objekat je temelj svake ugradnje. Treba se pažljivo osvrnuti na sve sile koje deluju na prozor, kao i uzeti u obzir pomeranja koja nastaju u području spoja prozora i otvora, i preusmeriti ih na objekat Opšte osnove Prema nemačkim propisima o gradnji, prozori moraju biti postavljeni tako da ne ugrožavaju život i zdravlje ljudi, niti umanjuju javnu sigurnost. Ovo osnovno pravilo iz građevinskih propisa važi pogotovo za transport i skladištenje prozorskih elemenata. Kod staklenih stena postoji prema DIN zahtev da se za konstrukciju i učvršćivanje mora napraviti statička procena. Učvršćivanje može uslediti samo sa onim sredstvima za učvršćivanje koja su dozvoljena od strane nadzora gradnje. 26 G Ü T E G E M E I N S C H A F T K U N S T S T O F F - F E N S T E R S Y S T E M E

29 Planiranje ugradnje 5 Staklene stene/fasade su: - površine veće od ili jednake 9 m² - kada je manja dužina stranice veća od ili tačno 2 m. Osnovno pravilo Učvršćivanje mora biti mehaničko. Pene i lepljivi materijali nisu dopušteni kao sredstva za pričvršćivanje. Kod učvršćivanja mora ostati zagarantovano rastezanje profila pri promeni temperature. Sile nastale pri građevinskim radovima ne smeju biti prenesene na prozor Utvrđivanje detalja prilikom ugradnje: Uvažavanje statike - DIN savijanje pod uticajem vetra max. l/300, tj. max. 8mm, po izolovanom ostakljenju - DIN 18056, staklene stene/fasade - prema statici obratiti pažnju na spojeve i pričvršćivanje u otvor za prozor - kod roletni uzeti u obzir pričvršćivanje okvira Sredstva za pričvršćivanje - pričvršćivanje zavrtnjima sa ili bez tiplova - spojke - sistemi za ugradnju Zaptivanje otvora - zaptivni materijali koji se ubrizgavaju - impregnirane plastične pene-trake - izolacione trake Izolovanje - izolacija PU-penom - mineralna vuna - trake od mineralnih filc niti - pluta koja se ubrizgava Protiv provalna zaštita - osnovno osiguranje - Ahs-pravila - norme prema DIN V ENV 1627/ DIN V ENV 1628/DIN V ENV 1629/ DIN V ENV 1630 Detalji vezani za priključke - kutije roletni (dodatni elementi ili postojeći elementi - prozorske klupice (spajanje i zaptivanje otvora, osigurati da okvir odvodi vodu, izolovati itd.) - dodatna pričvršćivanja za grilje/kapke, francuske balkone ili tende. Zahtevi građevinske fizike - toplotna izolacija sa obzirom na prolazak izotermi - zvučna zaštita - zaštita od vlage - zaptivenost na vazduh, vetrenje. Blower-Door test - toplotno rastezanje, održati pretpostavljeno rastezanje I M Q U A L I T Ä T S V E R B A N D K U N S T S T O F F E R Z E U G N I S S E E. V. 27

30 6 Postupak postavljanja 6. Postupak postavljanja Kvalitet visoko kvalitetnog prozora zavisi od izvođenja spojeva. Dve najvažnije stvari su stručno pričvršćivanje i izrada zazora/spojeva koji spajaju prozor sa otvorima objekta. Ukoliko se ne obrati pažnja na ove činjenice može nastati oštećenje materijala od kojeg je ram napravljen (npr. pukotine po uglovima) ili do zakazivanja sredstava za pričvršćivanje. Pri tome se moraju uzeti u obzir sve sile građevinske fizike koje deluju na prozor (vidi sliku 9). Delovanje prouzrokovano pomeranjem objekta Spoljna temperatura, kiša, vetar, sunce, buka Sobna temperatura, Vlažnost vazduha Težina prozora Pomeranja prozorskog rama Slika 9: Uticaji na prozor Pored navedenih opterećenja vetrom, rukovanjem i sopstvenom težinom, sile koje nastaju zavise i od: krutosti profila rama prozora, položaja i broja tačaka kojima je prozor pričvršćen, razlike u temperaturi sobna/spoljna, koeficijenta rastezanja materijala od kojih su napravljeni prozorski ramovi usled promene temperature, popustljivosti (elastičnosti) sredstava za pričvršćivanje Pričvršćivanje Kako bi se osigurala dugogodišnja ispravnost prozora, vrata i fasade, sve sile koje deluju na prozor moraju se planski i sigurno preneti na objekat. Pri tome nastaju sledeće sile: opterećenje vetrom, opterećenje rukovanjem, sopstvena težina. Osnova za uvažavanje opterećenja je DIN G Ü T E G E M E I N S C H A F T K U N S T S T O F F - F E N S T E R S Y S T E M E