November JÄISSER Dorfbrunnen. Mitteilungsblatt der Einwohnergemeinde Jens

Transkript

1 November 2014 JÄISSER Dorfbrunnen Mitteilungsblatt der Einwohnergemeinde Jens Impressum Herausgeber: Gemeinderat Jens Redaktion: Gemeindeverwaltung Jens Erscheinung: 4-6 Mal pro Jahr Verteilung: an alle Haushaltungen

2 RÜCKBLICK BIELER MESSE Liebe Jäisserinnen und Jäisser Die Bieler Messe ist bereits Vergangenheit und wir haben uns wieder von Biel verabschiedet. Als Gastgemeinde hatten wir die Möglichkeit unser 685 Seelendorf den Leuten vorzustellen. Das Echo zu unserem Auftritt ist zu unser aller Freude sehr positiv ausgefallen. Bei allen, die dazu beigetragen haben bedanken wir uns herzlich. Sie alle haben durch ihre Mithilfe beim Auf- und Abbau, durch das Ausleihen von Gegenständen, den schön gestalteten Plakaten und ihrer Präsenz am Stand zu diesem Erfolg beigetragen. Auch Dank der Bereitschaft der Unternehmen sich vorzustellen und dafür zu bezahlen, konnten wir das Projekt umsetzen und zeigen, dass Jäiss ein Dorf ist, das lebt. Leider sind ein paar unschöne Gerüchte, die Ausgaben betreffend, im Umlauf. Um dies zu stoppen, informieren wir hier kurz. Der Standplatz inkl. Strom hat die Gemeinde, abzüglich der Einnahmen, Fr gekostet und nicht zig-tausend Franken wie gemunkelt wird. Mehr Details und Informationen erhalten Sie an der GV am Wir bitten Sie, sich doch direkt bei uns zu erkundigen, wenn Sie noch Fragen haben und nicht bis zu der GV warten möchten. Gerne lösen wir auch noch die Schätzfrage auf, welche den Wettbewerb entschieden hat: Unsere Schule ist, wenn sich alle Kinder liegend von Kopf an Fuss aneinander reihen, Meter lang. Die drei Gewinner des Wettbewerbs sind Frau R. Racheter aus Ipsach, Frau K. Gisiger aus Biel und Herr P. Jenni aus Lengnau. Ihnen wurde ein reich bestückter Gemüsekorb mit Honig und Geistigem aus unserem Dorf überreicht. Im Namen des Gemeinderates S Trächsel 2

3 GEMEINDE LYSS / SOZIALDIENST LYSS - AUFERLEGUNG MALSUSZAHLUNG In letzter Zeit ist das Thema Sozialkosten den Medien einige Schlagzeilen wert. Man kann lesen, dass es so nicht mehr weitergehen kann und die Sozialdienste viel zu viel Geld ausgeben. Dass die Sozialdienste immer mehr Geld ausgeben müssen, ist unbestritten. Einer der Gründe dafür ist, dass die Schere zwischen den Personen mit hohem Einkommen und denen mit tiefem Einkommen immer grösser wird. Es gibt auch immer mehr Menschen die trotz Arbeit und regelmässigem Einkommen nicht genug verdienen, um damit ihren Verpflichtungen nachzukommen Working Poor. Tatsache ist auch, dass gemäss Statistik heute jede zweite Ehe geschieden wird. Das führt dazu, dass wir immer mehr alleinerziehende Eltern haben. Das Bild der Familie hat sich verändert und es gibt immer mehr Menschen, die sich dazu entscheiden in einer andern Form zu leben und Kinder zu haben. Die Menschen werden älter und nicht alle haben eine tolle Pensionskasse und Privatvermögen, um sich ihren Lebensabend gut gestalten zu können. Sie haben das Anrecht auf Ergänzungsleistung, damit auch sie ihr Leben nach der Arbeitsphase bestreiten können. Auch nimmt der Ausländeranteil und die Anzahl der Menschen, die einen Asylantrag stellen, zu. Zu sagen, dass nur einer dieser Punkte die Schuld an den steigenden Kosten trägt, wäre zwar bequem aber falsch. Die Gesundheits- und Fürsorgedirektion des Kantons Bern (GEF) hat nun im Rahmen der Revision des Finanz- und Lastenausgleichs den Auftrag erhalten, die wirtschaftliche Hilfe der Sozialdienste zu überprüfen. Der Grosse Rat hat sich für die Einführung eines Bonus-Malus-Systems entschieden. Wie funktioniert das Bonus-Malus-System? Die GEF hat unter Beizug eines externen Büros die vier folgenden Faktoren, welche ihrer Auffassung nach den höchsten Erklärungsgehalt haben, ermittelt. Wie viele Personen erhalten EL zur AHV-Rente Leerwohnungsziffer Wie gross ist der Anteil Ausländerinnen und Ausländer Wie hoch ist der Anteil der anerkannten Flüchtlinge und vorläufig Aufgenommenen Das bedeutet, dass je mehr Leerwohnungen, EL-Bezüger, Flüchtlinge und Ausländer eine Gemeinde hat, desto grösser ist die Möglichkeit, dass die daraus zu erwartenden Sozialhilfekosten sehr hoch sein werden. Die vier oben erwähnten Faktoren erklären fast 80 % der Sozialhilfekosten eines Sozialdienstes und können sowohl vom Sozialdienst als auch von den Anschlussgemeinden nicht beeinflusst werden. Das wiederum bedeutet, dass 20 % der Ausgaben über den Bonus-Malus entscheiden. 3

4 Anhand der Liste die die GEF herausgegeben hat, sieht man, welche Gemeinden einen Malus respektive einen Bonus erhalten (z.b. das Saanenland mit Gstaad, Saanen etc. erhält einen BONUS von Fr !?!) Dem Sozialdienst Lyss hingegen wurde ein Malus von total Fr auferlegt. Der Anteil für die Gemeinde Lyss beträgt Fr , die restlichen Fr entfallen auf die Anschlussgemeinden Jens, Kappelen und Worben. Der auf die Gemeinde Jens entfallende Malusanteil beträgt Fr , was gemäss der Berechnung der GEF rund Fr pro Einwohner ausmacht. Die Nachrechnung mit den vorgegebenen Parametern für die Anschlussgemeinden Jens, Kappelen und Worben (ohne Gemeinde Lyss) ergab, dass sowohl für die Anschlussgemeinden als Gesamtheit wie auch für die Gemeinde Jens im Einzelnen kein Malus resultiert. Demnach arbeitet der Sozialdienst Lyss in den Vertragsgemeinden absolut kosteneffizient. Dies ist durch das kantonale Kontrollorgan kürzlich auch wieder bestätigt worden. Für die Vertragsgemeinden Jens, Kappelen und Worben bedeutet das, dass sie vom Sozialdienst Lyss eine gute Dienstleistung erhalten. Umso fraglicher ist deshalb die Interpretation des Kantons, dass derselbe Sozialdienst auf dem Lysserteil der Sozialdienstregion ineffizient arbeiten soll. Die Datenqualität der Berechnungsparameter zeigt Abweichungen auf und wir stellen dementsprechend die Zuverlässigkeit der verwendeten Datenquellen in Frage. Zum Beispiel wurde für die Berechnung der Mali und Boni die Datenbasis aus Jahren vor 2012 verwendet, was den gesetzlichen Vorgaben widerspricht. Ebenfalls sind bereits mehrmals Änderungen an der Berechnungsmethode vorgenommen worden. Aus diesen Gründen sind sowohl Lyss als auch alle Anschlussgemeinden mit diesem Malus nicht einverstanden und haben bei der Kant. Gesundheits- und Fürsorgedirektion eine Beschwerde gegen den durch das Kantonale Sozialamt verfügte Malus eingereicht. Da der Gemeinderat den Malus in Zusammenarbeit mit der Vertrags- und den anderen Anschlussgemeinden mit aller Vehemenz bekämpft, wurde im Budget 2015 kein Betrag für die angedrohte Maluszahlung vorgesehen. Sollte wider Erwarten am Ende ein negativer Entscheid vorliegen und Jens tatsächlich Mehrkosten tragen müssen, so werden diese als gebundene Nachkredite in der Rechnung klar ausgewiesen. Das Ganze kommt uns vor wie ein Sturm im Wasserglas. Der Kanton braucht Geld und hat sich aus diesem Grund dazu entschlossen das Bonus-Malus System einzuführen. So wie es jetzt aber aussieht, geht die Rechnung nicht ganz auf, da die Boni viel höher ausfällt als die Mali! 4

5 Wenn Sie sich nun fragen, warum wir nicht einfach den Sozialdienst wechseln und uns einem Sozialdienst, der im Bonus ist, anschliessen, können wir diese Frage nachvollziehen. Aber so einfach ist das nicht. Einen Sozialdienst wechselt man nicht einfach so. Es geht hier um Menschen und Vertrauen, das entstehen und aufgebaut werden muss. Der neue Sozialdienst der heute im Bonus ist, kann in naher Zukunft im Malus sein. Das Ganze würde zu einem Sozialtourismus führen. Wie soll das nun weitergehen? Darf es in einer Gemeinde keine Personen mit dem Anrecht auf EL mehr geben, müssen Alleinerziehende ab- oder weggewiesen werden? Muss die Gemeinde von allen verheirateten Paaren eine Garantie verlangen, dass bei einer Scheidung nur der Wohlhabendere in der Gemeinde bleiben darf? Gott sei Dank nicht so! Sich das nur vorzustellen ist so abstrakt, dass man nur den Kopf schütteln kann. Was wir ebenfalls nie vergessen dürfen, ist folgendes: heute ist niemand mehr davon gefeit plötzlich die Hilfe vom Sozialdienst in Anspruch nehmen zu müssen. Ein Schicksalsschlag genügt. Es kann jedem passieren, auch wenn man es sich im Moment nicht vorstellen kann. Darum bedeutet es nicht einfach einen schlechten Charakter zu haben, wenn man Sozialdienstempfänger ist oder wird. Es bedeutetet aber auch nicht, dass man automatisch einen guten Charakter hat, wenn man erfolgreich ist und die Möglichkeit hat seinen finanziellen Verpflichtungen nachzukommen. Also warum kümmert uns immer nur die eine Seite? Genügend Geld zu haben ist ein wichtiger Faktor, nicht nur für den Einzelnen sondern auch für unseren Staat. Aber darf es sein, dass nur das Geld der einzig wichtige Faktor ist? Sollten Sie noch Fragen betreffend dem Bonus-Malus-System haben, sind wir gerne bereit diese zu Beantworten. Ressort Soziales und Gesundheit Silvia Trächsel 5

6 KAMINFEGER-KREISARRONDIERUNG, REGION SEELAND Infolge Pensionierung des bisherigen Kreiskaminfegers Fritz Hänni aus Ins hat die Gebäudeversicherung Bern eine Kreisarrondierung vorgenommen. Für die Gemeinde Jens ist neu Matthias Hofstetter aus Aarberg zuständig. Kontaktdaten: Kaminfegerbetrieb M. Hofstetter, Murtenstrasse 11b, 3270 Aarberg Telefon , VERTEILUNG VON JODTABLETTEN Alle 10 Jahre werden im Umkreis der Schweizer Kernkraftwerke vorsorglich Kaliumiodidtabletten (Jodtabletten) an die Bevölkerung abgegeben. Neu hat der Bundesrat den Radius für die Verteilung von 20 auf 50 Kilometer ausgeweitet. Die Gemeinde Jens befindet sich im Einzugsgebiet des Kernkraftwerkes Mühleberg. Die Verteilung findet in Jens vom 27. Oktober bis 5. Dezember 2014 statt. Alle Haushaltungen werden direkt beliefert. Warum Jodtabletten? Kaliumiodidtabletten tragen dazu bei, die Sicherheit der Bevölkerung in Umfeld eines Kernkraftwerkes zu erhöhen. Bei einem schweren Kernkraftwerksunfall kann radioaktives Jod in die Umgebung austreten. Dieses wird vom Menschen durch die Atemluft aufgenommen und reichert sich in der Schilddrüse an. Kaliumiodidtabletten verhindern die Aufnahme von radioaktivem Jod in die Schilddrüse. Weitere Informationen finden Sie auch unter: 6

7 HOLZEREIARBEITEN BEIM GEMEINDEBIOTOP IN DER BUGGLEREN Sowohl die Aegerte als auch die Buggleren bieten ein grosses ökologisches Potential inmitten einer landwirtschaftlich intensiv genutzten Landschaft an. Die klein strukturierte Fläche mit grosser floristischer Diversität und zwei Kleinweihern, schafft für Vögel und Amphibien neuen Lebensraum. Insbesondere zielt sie auf die Förderung der Kreuzkröten und Unken ab, welche beide stark gefährdet sind. Um einen optimalen Lebensraum für die Amphibien zu schaffen, muss der Standort Bugglere weiter ausgeholzt werden. Die Gemeinde sucht interessierte, freiwillige Helfer, welche die Fachgruppe Landschaft bei der Holzete vom Samstag, 6. Dezember 2014 sowie Samstag, 31. Januar 2015 unterstützen. Dem separat zugestellten Flyer können Sie weitere Einzelheiten entnehmen. Gemeinderat und Fachgruppe Landschaft würde sich über eine rege Beteiligung aus der Bevölkerung freuen. JUBILARE Salchli Lydia, Unterfeld 3, Jens 96-jährig Biedermann Hans, Küfergasse 24, Jens 84-jährig Lehmann Kurt, Hungerberg 2, Jens 85-jährig Wir gratulieren den Jubilaren nachträglich ganz herzlich und wünschen ihnen weiterhin alles Gute und viele freudige Stunden im Kreise der Bekannten und Angehörigen. ZUZÜGER Donatsch Matthias, Denise+Alina, Tannacker 11, von 2557 Studen Saam Nina, Hungerberg 23a, von 2542 Pieterlen Schima Franziska + Bianchi Carlo, Grossried 11, von 2555 Brügg Zesiger-Feller Christine, Hofstattweg 4, von 3274 Merzligen Spiller Werner, Nina, Larissa, Ronja, Simea + Elias, Unterfeld 2, von Safnern Wir heissen alle Neuzuzügerinnen und Neuzuzüger in Jens herzlich willkommen! 7

8 VERANSTALTUNGEN Einwohnergemeinde Gemeindeversammlung Feldschützen Redlet Landfrauen Senioren-Advent Landfrauen Weihnachtsfeier Männerchor Adventssingen VORAUSSICHTLICHE ABFALLDATEN FÜR DAS 1. QUARTAL 2015 Dienstag, Dienstag, Dienstag, Donnerstag, Samstag, Freitag/Samstag 13./ Grünabfuhr Papiersammlung Altkarton Altmetall Bitte beachten: Hauskehricht und Sperrgut Die gebührenpflichtigen Kehrsichtsäcke sind in den zentralen Abfallcontainern zu deponieren. Gebührenmarken sind auf der Verwaltung erhältlich. Sperrgut kann wöchentlich, mit den entsprechenden Gebührenmarken versehen, der Kehrichtabfuhr mitgegeben werden. Gebührenmarken sind auf der Verwaltung erhältlich. Die Abfuhr ist jeweils am Freitag. Grünabfuhr Bitte beachten Sie, dass das Grüngut nicht in Kehrichtsäcke abgefüllt werden darf. Die Firma Marti lässt Kehrichtsäcke mit Grünmaterial stehen, da das Plastik bei dieser Abfuhr nicht entsorgt werden kann. Die Jahresvignetten 2015 für Grüncontainer sind ab Mitte Dezember bei der Gemeindeverwaltung erhältlich. Der Entsorgungskalender 2015 wird Ende Jahr in alle Haushaltungen verteilt! 8

9 ÖFFNUNGSZEITEN DER GEMEINDEVERWALTUNG WÄHREND WEIHNACHTEN UND NEUJAHR Gemeindeverwaltung Jens Hinterdorf 5, Postfach 47, 2565 Jens Telefon , Team Erreichbarkeit Gemeindeverwalterin Meier-Rufer Nancy Mo ganzer Tag / Di und Do Vormittag Verwaltungsangestellte Jenni Stephanie Mo, Di, Do ganzer Tag / Mi Vormittag Verwaltungsangestellte Schwitalla Corinne Mo und Di ganzer Tag Während den Festtagen gelten für die Gemeindeverwaltung folgende reduzierten Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Mittwoch, Uhr / Uhr Uhr / Uhr Uhr / Nachmittag geschlossen Vom Donnerstag, bis Sonntag, bleibt die Verwaltung geschlossen. In dringenden Fällen: Telefonbeantworter info@jens.ch Das Team der Gemeindeverwaltung bedankt sich für die allseits angenehme Zusammenarbeit und wünscht Ihnen bereits heute eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten und alles Gute für das neue Jahr. 9

10 ZUM SCHLUSS Worbenstrasse - Impressionen der Sanierung Ist man mit 70zig schon alt oder nicht? Ende Oktober konnte ich meinen 70. Geburtstag mit einer offenen Tür feiern. Die Frage war, kommt überhaupt jemand? Es überwältigte mich, wie viele Gratulationsbesucher zu uns kamen. Damit alle Besucherinnen und Besucher etwas in den Magen kriegten, brauchte es eine grosse Organisation in der Küche. Meiner Frau Erika und der ganzen Küchenbrigade danke ich herzlich für ihre grosse Arbeit. Danken möchte ich für die vielen guten Wünsche, die wunderschönen musikalischen Beiträge und die vielen Geschenke, die den Gabentisch überhäuften. Ein schöner Tag ging um Mitternacht zu Ende und ich fühlte mich gar nicht so alt! Fritz Stauffer 10

11 11

12 12