Leitfaden für Garten- und Umgebungsbepflanzung

Transkript

1 Usterstrasse Dübendorf Telefon hochbau@duebendorf.ch Leitfaden für Garten- und Umgebungsbepflanzung Im Auftrag der Natur- und Landschaftsschutzkommission und des Bauausschusses Abteilung Hochbau Dübendorf, Apr. 2015

2 Vorwort Gemäss Art. 38a der Bau- und Zonenordnung der Stadt Dübendorf sind bei der Begrünung und Bepflanzung von Grundstücken standortgerechte Pflanzenarten (Bäume, Sträucher und Blumen) zu verwenden. Das vorliegende Dokument soll all jenen, die sich mit der Anlage von Gärten oder Siedlungsgrün befassen, als Leitfaden dienen. In Kapitel 1 findet sich eine (nicht abschliessende) Liste von Pflanzen, die aus der Sicht der zuständigen Behörden (Bauausschuss sowie Natur- und Heimatschutzkommission) als standortgerecht zu bezeichnen sind. In Kapitel 2 sind Problempflanzen und invasive Neophyten aufgeführt. Von deren Verwendung im Rahmen eines Umgebungs- und Bepflanzungsplans wird von den zuständigen Behörden dringend abgeraten. Für Fragen und Hilfestellungen zur Verwendung von standortgerechten Pflanzen steht Ihnen die Naturschutzberaterin der Stadt Dübendorf, Frau Käthy Angele, unter der Nummer 055/ zur Verfügung. 1. Einheimische, standortgerechte Pflanzen bevorzugen Eine Landschaft wird wesentlich von den vorhandenen Gehölzen wie Wälder, Hecken, Feldgehölze, Einzelbäume und -sträucher geprägt. Dabei spielt sowohl die Verteilung als auch die Artenzusammensetzung der Gehölze eine grosse Rolle. Einerseits sind es die natürlich vorkommenden Arten (Wildgehölze), anderseits aber auch vom Menschen angepflanzte Kulturarten (z.b. Obstbäume). Viele Tiere und Pflanzen sind vom Vorhandensein bestimmter Gehölzarten abhängig. Um den Charakter einer Landschaft und die biologische Vielfalt zu erhalten, ist es wichtig, die landschaftsund gebietstypischen Gehölze zu fördern. Die Schutzbestimmungen für die kantonalen Weiler- und Siedlungsrandzonen verlangen, dass Bauten und Anlagen sowie deren Umgebungsgestaltung sich gut in das Orts- und Landschaftsbild einfügen. In der nachstehenden Liste sind die empfohlenen heimischen und standortgerechten Gehölze aufgeführt. Bei der Artenwahl für eine Bepflanzung sind die örtlichen Standortverhältnisse wie Wasserhaushalt, Besonnung etc. zu berücksichtigen. Als standortgerecht sind jene Arten zu bezeichnen, welche natürlicherweise an vergleichbaren Standorten wild vorkommen. Beim Bezug der Gehölze von Lieferanten ist darauf zu achten, dass es sich bei der bestellten Ware garantiert um einheimische Wildformen und keine standortfremden Garten-Varietäten (Zierformen) handelt. Die folgenden Tabellen bieten eine Zusammenstellung von empfehlenswerten, einheimischen Pflanzen: Einheimische, regionaltypische Sträucher Name lateinisch Name deutsch Wuchshöhe Berberis vulgaris Gemeine Berberitze 3 m Cornus mas Kornelkirsche 5 m 2

3 Cornus sanguinea Roter Hornstrauch, Hartriegel 4 m Corylus avellana Haselnuss, Haselstrauch 5 m Euonymus europaeus Gemeines Pfaffenhütchen 5 m Euonymus latifolius Breitblättriges Pfaffenhütchen 5 m Frangula alnus, Rhamnus frangula Faulbaum 3 m Hippophae rhamnoides Sanddorn (ungeeignet für Dachbegrünungen wegen 4 m Wurzelbrut) Ligustrum vulgare Gemeiner Liguster 4 m Lonicera alpigena Alpen-Geissblatt, Alpen-Heckenkirsche 2 m Lonicera nigra Schwarzes Geissblatt, Schwarze Heckenkirsche 1.5 m Lonicera xylosteum Rotes Geissblatt, Rote Heckenkirsche 2 m Prunus spinosa Schwarzdorn 3 m Rhamnus catharticus Gemeiner Kreuzdorn 3 m Ribes alpinum Alpen-Johannisbeere 1.5 m Ribes uva-crispa Stachelbeere 1.5 m Rosa arvensis Feld-Rose 1 m Rosa canina Hunds-Rose 3 m Rosa pendulina Hängende Rose, Alpen -Hagrose 2 m Rosa rubiginosa, R. eglanteria Wein-Rose 3 m Rosa sp. Rosen-Arten (weitere einheimische Rosenarten gemäss Flora Helvetica) Rosa tomentosa Filzige Rose 1.5 m Salix aurita Ohr-Weide 2 m Salix nigricans Schwarzwerdende Weide, Schwarze Weide 5 m Salix purpurea Purpur-Weide 6 m Salix triandra Mandel-Weide 5 m Sambucus nigra Schwarzer Holunder 7 m Sambucus racemosa Roter Holunder 4 m Viburnum lantana Wolliger Schneeball 5 m Viburnum opulus Gemeiner Schneball 4 m Einheimische, regionaltypische Sträucher; Nadelholz Juniperus communis Gemeiner Wacholder 3m Pinus mugo (P. muco ssp. mugo) Leg-Föhre 5m Einheimische, regionaltypische Kletterpflanzen Bryonia dioica Zweihäusige Zaunrübe 3 m Clematis vitalba Gemeine Waldrebe (Niele) 8 m Hedera helix Efeu 20 m Humulus lupulus Hopfen 6 m Lonicera periclymenum Windendes Geissblatt 5 m Solanum dulcamara Bittersüss 1.5 m Tamus communis Schmerwurz 3 m 3

4 Einheimische, regionaltypische Laubbäume Name lateinisch Name deutsch Wuchshöhe Acer campestre Feld-Ahorn 15 m Acer plantanoides Spitz-Ahorn 30 m Acer pseudoplatanus Berg-Ahorn 30 m Alnus glutinosa Schwarz-Erle 20 m Alnus incana Grau-Erle, Weiss-Erle 20 m Betula pendula Hänge-Birke 25 m Carpinus betulus Hagebuche, Hainbuche 20 m Fagus silvatica Rot-Buche, Buche 40 m Fraxinus excelsior Esche 35 m Ilex aquifolium Stechpalme 10 m Juglans regia Nussbaum, Walnussbaum 25 m Malus domestica Kultur-Apfelbaum (ohne feurbrandanfällige Sorten 10 m wie James Grieve, Jonagold, Blauacher Wädenswil; vgl. Feuerbrand) Populus tremula Zitter-Pappel, Aspe, Espe (nur an geeigneten Standorten, 30 m Umfeld intensiv genutzt, ohne extensiv genutz- te Naturschutzflächen) Prunus armeniaca Aprikosenbaum 4 m Prunus avium Süsskirsche 25 m Prunus cerasus Sauerkirsche, Weichselkirsche 10 m Prunus domestica Zwetschgenbaum 6 m Prunus insititia Pflaumenbaum 6 m Prunus padus Traubenkirsche 15 m Pyrus sp. Birnbaum (ohne feurbrandanfällige Sorten wie Egnacher Mostbirne, Gelbmöstler, Trüblerbirne, vgl. Feuerbrand) 15 m Quercus petraea Trauben-Eiche 40 m Quercus robur Stiel-Eiche 35 m Salix alba Silber-Weide, Weisse Weide 20 m Salix caprea Sal-Weide 9 m Salix eleagnos Lavendel-Weide 16 m Salix viminalis Korb-Weide 10 m Tilia cordata Winter-Linde 30 m Tilia platyphyllos Sommer-Linde 30 m Einheimische, regionaltypische Nadelbäume Abies alba Tanne, Weisstanne 60m Picea excelsa, Picea abies Fichte, Rottanne 50m Pinus montana (P. muco ssp. uncinata) Aufrechte Berg-Föhre 25m Pinus silvestris Wald-Föhre, Wald-Kiefer 40m Taxus baccata Eibe 20m 4

5 2. Problempflanzen (invasive Neophyten, Wirtspflanzen) vermeiden Problempflanzen verursachen im Naturschutz, in Land- und Forstwirtschaft, im Gewässerbau und im Gesundheitswesen Probleme und Kosten: Ertragseinbussen, Verzögerung der Naturverjüngung im Wald, Erhöhung der Erosionsanfälligkeit von Ufern, Einengung der Abflussprofile von Fliessgewässern bis hin zur Beeinträchtigung der Gesundheit und Lebensqualität betroffener Bevölkerungsgruppen. Die starke Ausbreitung einzelner Problempflanzen führt in Naturschutzgebieten und anderen naturnahen Flächen zunehmend zu einer Verarmung der Vielfalt an Pflanzen und Tieren und zum Verschwinden seltener Lebensgemeinschaften. Dadurch ist der Erhalt der Artenvielfalt in Frage gestellt. Als problematisch erweisen sich vor allem vom Menschen eingeführte Pflanzen aus anderen Florengebieten, sogenannte invasive Neophyten, darunter etwa Spätblühende und Kanadische Goldrute, Japan-Knöterich oder Riesenbärenklau. Diese können sich unter bestimmten Umständen derart stark verbreiten, dass sie einheimische Arten verdrängen. Einige dieser invasiven Neophyten wurden als Gartenpflanzen eingeführt. Nebst der Verdrängung der einheimischen Arten können Neophyten in den Bereichen Gesundheit und/oder Ökonomie Schäden verursachen. So führt der Kontakt mit dem Saft des Riesenbärenklaus zu starken Verbrennungen der Haut. Für die Bekämpfung der Kanadischen Goldrute in Naturschutzgebieten sind grosse finanzielle und zeitliche Aufwendungen nötig. Feuerbrand ist eine Bakterienkrankheit, die beim Kernobst grosse wirtschaftliche Schäden verursachen kann. Befallen wird auch eine Anzahl weiterer Gehölze aus der Familie der Rosengewächse. Mit dem Verzicht auf Feuerbrand-Wirtspflanzen werden Kulturen und das von Hochstämmen geprägte Landschaftsbild geschützt. 2.1 Verbotene Pflanzen Die folgende Tabelle beinhaltet verbotene invasive gebietsfremde Pflanzen (gemäss Anhang 2 Freisetzungsverordnung). Verwendung und Freisetzung sind strengstens untersagt: Name lateinisch Ambrosia artemisiifolia Crassula helmsii Elodea nuttallii Heracleum mantegazzianum Hydrocotyle ranunculoides Impatiens glandulifera Ludwigia grandiflora; L. peploides Name deutsch Aufrechte Ambrosie Nadelkraut Nuttalls Wasserpest Riesen-Bärenklau Grosser Wassernabel Drüsiges Springkraut Grossblütiges Heusenkraut; Südamerikanische Heusenkräuter 5

6 Reynoutria spp. (Fallopia spp., Polygonum polystachyum, P. cuspidatum) Rhus typhina Senecio inaequidens Solidago spp. (S.canadensis, S. gigantea, S. nemoralis; ohne S. virgaurea) Asiatische Staudenknöteriche inkl. Hybride Essigbaum Schmalblättriges Greiskraut Amerikanische Goldruten inkl. Hybride 2.2 Zu vermeidende Pflanzen Die folgende Tabellen beinhaltet eine Zusammenstellung der weiteren zum heutigen Zeitpunkt bekannten Pflanzen, die als invasive Neophyten, Wirtspflanzen oder in anderer Art schädigend auf einheimische Tier- und Pflanzenarten wirken und deren Verwendung bei der Garten- und Umgebungsbepflanzung deshalb unbedingt zu vermeiden ist. Quellen: - Arten der Schwarzen Liste, ( - Arten der Watch-Liste, (Beobachtungsliste, - alle Feuerbrandwirtspflanzen ( - alle Gitterrost- und Getreiderostwirtspflanzen - weitere problematische Arten Name lateinisch Name deutsch Probleme Ailanthus altissima Götterbaum Schwarze Liste Amelanchier sp. Felsenbirnen-Arten Feuerbrandwirtspflanze; äusserst problematisch Amorpha fruticosa Bastardindigo Beobachtungsliste, Watch-Liste, lokale und regionale Artemisia verlotiorum Verlot'scher Beifuss Schwarze Liste Arundo donax Pfahlrohr stark Ausläufer treibend, verwildert zum Teil Asclepias syriaca Syrische Seidenpflanze Beobachtungsliste, Watch-Liste, lokale und regionale Azalea sp. Azaleen in dieser künstlichen Lebensgemeinschaft - Zierpflanze und Torfsubstrat - können sich der gefürchtete Dickmaulrüssler und andere Rüsselkäferarten unnatürlich stark vermehren; sie verursachen grosse Frassschäden an Zier- und einheimischen Pflanzen Bassia scoparia Besen-Radmelde Beobachtungsliste, Watch-Liste, lokale und regionale Berberis sp. Zucht-Berberitzen (alle sommergrünen) Zwischenwirt des Getreiderostpilzes - deshalb nicht in ackernahen Gärten und Hecken anpflanzen. 6

7 Berberis vulgaris Berberitzen-Arten (einheimisch) Zwischenwirt des Getreiderostpilzes - deshalb nicht in ackernahen Gärten und Hecken anpflanzen. Buddleja davidii Sommerflieder, Schmetterlingsstrauch Schwarze Liste Bunias orientalis Oestliches Zackenschötchen Beobachtungsliste, Watch-Liste Chaenomeles sp. Scheinquitte / Feuerbusch Feuerbrandwirtspflanze; äusserst problematisch ; künstliche Lebensgemeinschaft mit Dickmaulrüssler und andere Rüsselkäferarten (vgl. Azalea sp.) Cornus sericea Seidiger Hornstrauch Beobachtungsliste, Watch-Liste Cotoneaster sp. Cotoneaster-Arten Feuerbrandwirtspflanze; äusserst problematisch Cydonia oblonga Quittenbaum Feuerbrandwirtspflanze; äusserst problematisch Crataegus sp. Weissdorn-Arten (alle Arten) Feuerbrandwirtspflanze; äusserst problematisch Cyperus esculentus Essbares Zypergras Beobachtungsliste, Watch-Liste Elodea canadensis Gewöhnliche Wasserpest Schwarze Liste Erigeron annuus s.l. Einjähriges Berufkraut, Weisses Beobachtungsliste, Watch-Liste Berufkraut, Feinstrahl Eriobotrya japonica Wollmispel Feuerbrandwirtspflanze; äusserst problematisch Glyceria striata Gestreiftes Süssgras Beobachtungsliste, Watch-Liste, lokale und regionale Helianthus tuberosus s.l. Topinambur Beobachtungsliste, Watch-Liste Impatiens balfourii Balfours Springkraut Beobachtungsliste, Watch-Liste Juniperus pfitzeriana und Sorten Gold Coast, Aurea, Wacholder-Arten Gitterrostpilze der Wacholder verursachen Birnbaumsterben Glauca Juniperus sabina und Sorten Sefistrauch, Sadebaum Gitterrostpilze der Wacholder verursachen Birnbaumsterben Juniperus sp. Zierwacholder-Arten Gitterrostpilze der Wacholder verursachen Birnbaumsterben Juniperus viginiana 'Hetzi' Wacholder-Arten Gitterrostpilze der Wacholder verursachen Birnbaumsterben Lonicera henryi Henrys Geissblatt Beobachtungsliste, Watch-Liste Lonicera japonica Japanisches Geissblatt Schwarze Liste Lupinus polyphyllus Vielblättrige Lupine Beobachtungsliste, Watch-Liste Lysichiton americanus Amerikanischer Stinktierkohl Schwarze Liste, lokale und regionale Lysichiton camtschatcensis Scheinkalla, Stinktierkohl Schwarze Liste, lokale und regionale Mahonia aquifolium s.l. Mahonie Beobachtungsliste, Watch-Liste Malus sylvestris Holz-Apfelbaum Feuerbrandwirtspflanze; äusserst problematisch Mespilus germanica Mispel Feuerbrandwirtspflanze; äusserst problematisch Parthenocissus inserta Gewöhnliche Jungfernrebe Beobachtungsliste, Watch-Liste Parthenocissus quinquefolia Fünffingerige Jungfernrebe verwildert zum Teil (vgl. Reckenholdernboden) Paulownia tomentosa Paulownie Beobachtungsliste, Watch-Liste Photinia nussia Glanzmispel Feuerbrandwirtspflanze; äusserst problematisch Photinia davidiana, Stranvesia davidiana Stranvesie, Lorbeermispel Feuerbrandwirtspflanze; äusserst problematisch 7

8 Phyllostachys sp. Bambus-Arten ausläuferbildend Gefahr starker Ausbreitung durch Ausläufer, Phytolacca americana Kermesbeere Beobachtungsliste, Watch-Liste Phytolacca esculenta Essbare Kermesbeere Beobachtungsliste, Watch-Liste Platanus acerifolia Platane Platanenpilz, Platanenwelke Platanus hybrida Platane Platanenpilz, Platanenwelke Pleioblastus sp. Bambus-Arten ausläuferbildend Gefahr starker Ausbreitung durch Ausläufer, Populus canadensis Kanadische Hybridpappel Schmetterlinge verhungern Prunus cerasifera Japanische Pflaumenkirsche Blätterfarbe = tödliche Tarnfalle für Schmetterlinge Prunus laurocerasus Kirschlorbeer Schwarze Liste; Dickmaulrüssler (vgl. Azalea sp.) Prunus serotina Herbstkirsche Schwarze Liste Pseudosasa sp. Bambus-Arten ausläuferbildend Gefahr starker Ausbreitung durch Ausläufer, Pueraria lobata Kopoubohne Schwarze Liste, lokale und regionale Pyracantha sp. Feuerdorn-Arten Feuerbrandwirtspflanze; äusserst problematisch Pyrus pyraster Wilder Birnbaum Feuerbrandwirtspflanze; äusserst problematisch Rhododendron sp. Rhododendren vgl. Azalea sp. Robinia pseudoacacia Falsche Akazie, Robinie Schwarze Liste Rubus armeniacus Armenische Brombeere Schwarze Liste Sasa sp. Bambus-Arten ausläuferbildend Gefahr starker Ausbreitung durch Ausläufer, Sedum spurium Kaukasus-Mauerpfeffer Beobachtungsliste, Watch-Liste Semiarundinaria sp. Bambus-Arten ausläuferbildend Gefahr starker Ausbreitung durch Ausläufer, Senecio rupestris Felsen-Kreuzkraut Beobachtungsliste, Watch-Liste, lokale und regionale Sorbus sp. Sorbus-Arten Feuerbrandwirtspflanze; äusserst problematisch Stranvesia davidiana, Photinia davidiana Stranvesie, Lorbeermispel Feuerbrandwirtspflanze; äusserst problematisch Tilia argentea Versilber-Linde Tilia petiolaris Hänge-Silber-Linde Tilia tomentosa Silber-Linde Trachycarpus fortunei Japanische Fächerpalme, Hanfpalme Beobachtungsliste, Watch-Liste, lokale und regionale Viburnum rhythidophyllum Runzelblättriger Schneeball Beobachtungsliste, Watch-Liste; kann Allergien auslösen 8