ParClean Hochdruckreiniger-Schlauch

Transkript

1 Bulletin 4480-B8-D 463/493 No-Skive ParClean Hochdruckreiniger-Schlauch Februar 1999 B8 ParClean DE.p65 1

2 Der Hochdruckreiniger-Schlauch für Die neue Generation von Parker: Der neue Schlauch von Parker ist speziell für den Einsatz an Hochdruckreinigern entwickelt worden für konstante Wassertemperaturen bis 120 C. Die hohe Flexibilität gibt dem Anwender die notwendige Bewegungsfreiheit. Der Schlauch ist abriebfest und chemikalienbeständig und somit besonders langlebig. Seine Oberdecke ist widerstandsfähig gegen aggressive Substanzen, wie pflanzliche und tierische Öle und Fette, einschließlich der Geflügelfette. Sicher Flexibel Langlebig Temperaturbeständig Chemikalienbeständig Abriebfest Vielseitig einsetzbar Für Ihre Sicherheit: Die eindeutige Kennzeichnung sorgt für die richtige Anwendung. Die erhabene Prägung nach den Vorschriften für Flüssigkeitsstrahler bleibt auch unter härtesten Einsatzbedingungen erhalten. B8 ParClean DE.p65 2

3 alle Anwendungen 463/493 No-Skive Den neuen Hochdruckreiniger-Schlauch gibt es mit einer und mit zwei Stahldrahteinlagen für Druckbereiche bis 400 bar. Das umfangreiche Zubehörprogramm mit seinen unterschiedlichen Adaptern ermöglicht den Einsatz des Schlauches an den meisten Hochdruckreinigern. Arbeiten Sie bitte nur mit Wasser und den handelsüblichen Reinigungsmitteln. Der Schlauch ist nicht als Dampfschlauch zu betreiben. B8 ParClean DE.p65 3

4 Anwendungsbereiche Seine Flexibilität und die beiden Oberdecken erschließen alle Anwendungsbereiche für den neuen Hochdruckreiniger-Schlauch. Der blaue Schlauch wird vorwiegend innen eingesetzt, wo es auf besondere Hygiene ankommt. Er ist abriebfest und zieht keine Streifen. Lebensmittelproduktion Sanitär- und Hygienebereich B8 ParClean DE.p65 4

5 Nutzfahrzeuge Die Ausführung mit der schwarzen Oberdecke ist für Anwendungen im Außenbereich konzipiert. Fassaden und Außenbereich Landmaschinen PKW Baumaschinen B8 ParClean DE.p65 5

6 Hochdruckreiniger- Schlauch 493 / Serie 48 Schwarzer Blauer max. mind. Schlauch I.D. Schlauch Schlauch Schlauch dyn. mind. Biege- Bestell- Bestell- A.D. Betriebsdruck Berstdruck radius Gewicht DN Zoll Size mm Nr. Nr. mm MPa PSI MPa PSI mm kg/m 06 1/4-4 6, RL BLU-RL 13,4 20, , , /16-5 7, RL BLU-RL 15,0 20, , , /8-6 9, RL BLU-RL 17,4 20, , , /2-8 12, RL BLU-RL 20,6 17, , ,33 Schlauchaufbau Schlauchseele aus Synthetik-Kautschuk, 1 Geflechteinlage aus Stahldraht und eine öl- und wetterbeständige Außendecke in schwarz oder blau. Anwendung Der Schlauch darf nur in Verbindung mit Wasser benutzt werden und ist für konstante Wassertemperaturen bis 120 C ausgelegt. Der Schlauch ist nicht als Dampfschlauch einzusetzten. Standardanschluß mit kunststoffumspritzter Messingmutter Schlauch I.D. Beschreibung Krimp- Bestell- durchmesser Backen- Backen- DN Zoll Size mm Nr. min. max. satz ring 06 1/4-4 6,3 1CW M22 x 1,5 16,40 16,90 80C-C04 silber 08 5/16-5 7,9 1CW M22 x 1,5 18,05 18,55 80C-C05 silber 10 3/8-6 9,5 1CW M22 x 1,5 20,35 20,85 80C-C06 silber 12 1/2-8 12,7 1CW M22 x 1,5 23,35 23,85 80C-C08 silber Pistolenanschluß mit Drehgelenk 06 1/4-4 6,3 1PW mm mit O-Ring 16,40 16,90 80C-C04 silber 08 5/16-5 7,9 1PW mm mit O-Ring 18,05 18,55 80C-C05 silber Pistolenanschluß 08 5/16-5 7,9 1PW mm Gerade mit O-Ring 18,05 18,55 80C-C05 silber 10 3/8-6 9,5 1PW mm Gerade mit O-Ring 20,35 20,85 80C-C06 silber Dichtkegel mit Überwurfmutter und O-Ring, leichte Reihe, DIN N 06 1/4-4 6,3 1CA DKOL M14 x 1,5 16,40 16,90 80C-C04 silber 08 5/16-5 7,9 1CA DKOL M16 x 1,5 18,05 18,55 80C-C05 silber 10 3/8-6 9,5 1CA DKOL M18 x 1,5 20,35 20,85 80C-C06 silber 12 1/2-8 12,7 1CA DKOL M22 x 1,5 23,35 23,85 80C-C08 silber Dichtkopf mit BSP Überwurfmutter 06 1/4-4 6, BSP Dichtkopf 1/4 16,40 16,90 80C-C04 silber 08 5/16-5 7, BSP Dichtkopf 3/8 18,05 18,55 80C-C05 silber 10 3/8-6 9, BSP Dichtkopf 3/8 20,35 20,85 80C-C06 silber 12 1/2-8 12, BSP Dichtkopf 1/2 23,35 23,85 80C-C08 silber Weitere Armaturen der Serie 48 siehe Hauptkatalog 4400-D. B8 ParClean DE.p65 6

7 Hochdruckreiniger- Schlauch 463 / Serie 46 Schwarzer Blauer max. mind. Schlauch I.D. Schlauch Schlauch Schlauch dyn. mind. Biege- Bestell- Bestell- A.D. Betriebsdruck Berstdruck radius Gewicht DN Zoll Size mm Nr. Nr. mm MPa PSI MPa PSI mm kg/m 08 5/16-5 7, RL BLU-RL 15,0 40, , , /8-6 9, RL BLU-RL 17,4 40, , , /2-8 12, RL BLU-RL 20,6 35, , ,48 Schlauchaufbau Schlauchseele aus Synthetik-Kautschuk, 2 Geflechteinlagen aus Stahldraht und eine öl- und wetterbeständige Außendecke in schwarz oder blau. Anwendung Der Schlauch darf nur in Verbindung mit Wasser benutzt werden und ist für konstante Wassertemperaturen bis 120 C ausgelegt. Der Schlauch ist nicht als Dampfschlauch einzusetzten. Standardanschluß mit kunststoffumspritzter Messingmutter Schlauch I.D. Beschreibung Krimp- Bestell- durchmesser Backen- Backen- DN Zoll Size mm Nr. min. max. satz ring 08 5/16-5 7,9 1CW M22 x 1,5 17,15 17,65 80C-B05 schwarz 10 3/8-6 9,5 1CW M22 x 1,5 20,35 20,85 80C-B06 schwarz 12 1/2-8 12,7 1CW M22 x 1,5 23,35 23,85 80C-B08 schwarz Pistolenanschluß mit Drehgelenk 08 5/16-5 7,9 1PW mm mit O-Ring 17,15 17,65 80C-B05 schwarz Pistolenanschluß 08 5/16-5 7,9 1PW mm Gerade mit O-Ring 17,15 17,65 80C-B05 schwarz 10 3/8-6 9,5 1PW mm Gerade mit O-Ring 20,35 20,85 80C-B06 schwarz Dichtkegel mit Überwurfmutter und O-Ring, leichte Reihe, DIN N 08 5/16-5 7,9 1CA DKOL M16 x 1,5 17,15 17,65 80C-B05 schwarz 10 3/8-6 9,5 1CA DKOL M18 x 1,5 20,35 20,85 80C-B06 schwarz 12 1/2-8 12,7 1CA DKOL M22 x 1,5 23,35 23,85 80C-B08 schwarz Dichtkopf mit BSP Überwurfmutter 08 5/16-5 7, BSP Dichtkopf 3/8 17,15 17,65 80C-B05 schwarz 10 3/8-6 9, BSP Dichtkopf 3/8 20,35 20,85 80C-B06 schwarz 12 1/2-8 12, BSP Dichtkopf 1/2 23,35 23,85 80C-B08 schwarz Weitere Armaturen der Serie 46 siehe Hauptkatalog 4400-D. B8 ParClean DE.p65 7

8 Unabhängigkeit durch S Das sichere System, um Hochdruckreiniger-Schlauchleitungen vor Ort einfach und schnell herzustellen. Schlauch-Trennmaschine EM 10 Diese handliche Trennmaschine eignet sich besonders bei der Einzelanfertigung von Schlauchleitungen. Sie kommt deshalb bevorzugt in der Werkstatt und im mobilen Bereich zum Einsatz. Die EM 10 schneidet Textil- und 1-Draht-Schlauch bis DN 25, sowie 2 SN bis max. DN V-Anschluß über jede Steckdose, Montage auf der Werkbank oder im Schraubstock. Hohe Arbeitssicherheit durch Messerschutz und Sicherheits-Ein-Ausschalter mit Einschaltsperre. Die EM 10 und die KarryKrimp 1 sind die preiswerte Grundausstattung für die Selbstmontage von Schlauchleitungen. Länge der Fassung am Schlauchende markieren. Armatur auf den No-Skive Schlauch bis zur Markierung aufschieben. Arretierung lösen und Preßstempel nach hinten schwenken. Backensatz einlegen und auf gleichmäßige Verteilung der Backensegmente achten. Vormontierten Schlauch von unten in den Preßbackensatz schieben und die Armatur auf den Backenanschlag aufsetzen. B8 ParClean DE.p65 8

9 Selbstmontage Die KarryKrimp 1 ist eine transportable Schlauchpresse und von jedermann leicht zu bedienen. Sie stellt die wirtschaftlichste Alternative für die Selbstmontage von Parker No-Skive Schlauch und Armaturen dar. Ihr Vorteil schnelle und einfache Handhabung No-Skive: kein Schälen oder Bürsten der Schlauchaußenschicht kein Einstellen des Preßmaßes automatisches Ausrichten der Armatur während des Preßvorganges ausreißgesicherte Armaturen Schlauchleitungen nach DIN und UVV Backenring entsprechend der Schlauchtype auf die Backensegmente auflegen. Preßstempel in Preßstellung arretieren. Durch Pumpen Druck aufbauen bis der Backenring voll auf der Grundplatte aufliegt. Druck entlasten (Flügelmutter am Pumpenausgang) und fertige Schlauchleitung entnehmen. B8 ParClean DE.p65 9

10 Preßmaßtabelle KarryKrimp 1 Serie 48 DN Zoll Size mm Schlauch - Typ Armaturen-Serie Backensatz Backenring Preßmaß 82C-R01 min. mm max. mm 6 1/4-4 6, C-C04 silber 16,40 16,90 8 5/16-5 7, C-C05 silber 18,05 18, /8-6 9, C-C06 silber 20,35 20, /2-8 12, C-C08 silber 23,35 23,85 KarryKrimp 1 Serie 46 DN Zoll Size mm Schlauch - Typ Armaturen-Serie Backensatz Backenring Preßmaß 82C-R02 min. mm max. mm 8 5/16-5 7, C-B05 schwarz 17,15 17, /8-6 9, C-B06 schwarz 20,35 20, /2-8 12, C-B08 schwarz 23,35 23,85 Gummi Knickschutz für Parclean Schläuche Bestell- Bestell- Schlauch I.D. Nr. Nr. für schwarzen für blauen DN Zoll Size mm Schlauch Schlauch 04 1/4-4 6,3 WKS-4-BLK WKS-4-BLU 08 5/16-5 7,9 WKS-5-BLK WKS-5-BLU 10 3/8-6 9,5 WKS-6-BLK WKS-6-BLU 12 1/2-8 12,7 WKS-8-BLK WKS-8-BLU B8 ParClean DE.p65 10

11 Zubehör Pistolen Adapter Lanzen Düsen B8 ParClean DE.p65 11

12 FluidConnectors Niederlassungen Europa Parker-Ermeto Ges.mbH Badener Straße 12 A Wiener Neustadt Tel : Fax : Parker Hannifin S.A.-N.V. Av. Marcel Thirylaan 200D B Brussels Tel : Fax : Parker Hannifin GmbH Geschäftsbereich Ermeto Am Metallwerk 9 D Bielefeld Tel : Fax : Parker Hannifin SA 17, Rue des Bûchillons Z.I. du Mt Blanc - BP 524 F Annemasse Cedex Tel : Fax : Parker Hannifin plc Wetherby Road GB - Derby DE24 8JH Tel : Fax : Parker Hannifin S.p.A. Via Privata Archimede 1 I Corsico (MI) Tel : Fax : Parker Hannifin GmbH Fluid Verbindungsteile Freiherr-vom-Stein-Straße 1 D Mücke Tel : Fax : Parker Hannifin GmbH Geschäftsbereich Polyflex An der Tuchbleiche 4 D Lampertheim Tel : Fax : Parker Hannifin Danmark A/S Industrigrenen 11 DK Ishøj Tel : Fax : Parker Hannifin España S.A P.I. Las Monjas - C/.Estaciones, 8 E Torrejón de Ardoz (Madrid) Tel : Fax : Parker Hannifin GmbH Fluid Verbindungsteile Freiherr-vom-Stein-Straße Mücke Telefon: ( ) Telefax: ( ) Parker Hannifin A/S Berghagan - P.O. Box 8 N Langhus Tel : Fax : Parker Hannifin B.V. Edisonstraat 1 Postbus 340 NL AH Oldenzaal Tel : Fax : Parker Hannifin Sp.z.o.o. ul. Parowcowa 8B PL Warszawa Tel : Fax : Parker Hannifin AB Fagerstagatan 51 Box 8314 S Spanga- Stockholm Tel : (08) Fax : (08) Parker Hannifin Oy Ylästöntie 16 SF Vantaa Tel : Fax : Bulletin 4480-B8-D 1999 Parker Hannifin punctum 02/99 B8 ParClean DE.p65 12