Kurzanleitung Übernehmen Sie die Kontrolle

Transkript

1 Kurzanleitung Übernehmen Sie die Kontrolle Ihre Anleitung für die Einrichtung und Nutzung Ihres neuen OneTouch Verio Flex Messsystems und der OneTouch Reveal Mobile App

2 Inhalt 2 Das OneTouch Verio Flex Messsystem 7 Die OneTouch Reveal Mobile App

3 Schön, dass Sie sich für das OneTouch Verio Flex Messsystem und die OneTouch Reveal Mobile App entschieden haben Wir helfen Ihnen, Ihren Blutzucker unter Kontrolle zu halten jederzeit, unterwegs und langfristig Ihr neues OneTouch Verio Flex Messsystem verfügt über unsere benutzerfreundliche 3-farbige Bereichsanzeige*, die sofort Klarheit zu Ihren Messwerten schafft. Außerdem erkennt die OneTouch Reveal Mobile App Muster in Ihren Messwerten und hebt diese in farbigen, leicht verständlichen Grafiken hervor. Damit hilft sie Ihnen, wichtige Informationen zwischen zwei Arztterminen im Auge zu behalten. In dieser Anleitung zeigen wir Ihnen, wie Sie Ihr neues OneTouch Verio Flex Messsystem und die OneTouch Reveal Mobile App einrichten und verwenden, damit Sie vollen Nutzen aus den Funktionen ziehen können. Fangen wir an * Die unteren und oberen Bereichsgrenzwerte, die Sie eingestellt haben, gelten für alle Blutzuckermessergebnisse. Dazu gehören Messungen, die vor oder nach Mahlzeiten, Medikationen und im zeitlichen Zusammenhang mit sonstigen Tätigkeiten, die den Blutzucker beeinflussen können, durchgeführt wurden. Sprechen Sie unbedingt mit Ihrem behandelnden Arzt darüber, welche unteren und oberen Bereichsgrenzwerte für Sie persönlich richtig sind. 1

4 Erste Schritte mit Ihrem neuen OneTouch Verio Flex Messsystem Nehmen Sie Ihr neues OneTouch Verio Flex Messsystem einfach aus der Verpackung, stellen Sie das Datum und die Uhrzeit ein und schon können Sie Ihre Blutzuckermessergebnisse erhalten. 2

5 Erhalten Sie Ihre Ergebnisse in zwei einfachen Schritten In nur zwei einfachen Schritten erhalten Sie Ihr Ergebnis und wissen, ob Ihr Blutzuckerspiegel innerhalb der Bereichsgrenzwerte* liegt oder nicht. 1. Schritt: Führen Sie einen OneTouch Verio Teststreifen ein. 2. Schritt: Tragen Sie einen Tropfen Blut auf einer beliebigen Seite des Teststreifens auf. 3. Fertig: Das ist alles! Ihr Wert wird auf dem Display angezeigt zusammen mit dem dazugehörigen Bereich, der deutlich durch den Pfeil über der dreifarbigen Bereichsanzeige gekennzeichnet wird.. Dies ist eine vereinfachte Anleitung, die die Einweisung durch Ihren behandelnden Arzt ergänzt. Bevor Sie Messungen vornehmen, lesen Sie bitte sorgfältig die Gebrauchsanweisung zu Ihrem OneTouch Verio Flex. Die OneTouch Delica Stechhilfe Zusammen mit Ihrem OneTouch Verio Flex Messsystem sollten Sie die neueste OneTouch Delica Stechhilfe erhalten haben. Eine ausführliche Anleitung, wie Sie einen Blutstropfen für die Messung gewinnen, finden Sie in der Gebrauchsanweisung zu Ihrem OneTouch Verio Flex Messsystem. * Die unteren und oberen Bereichsgrenzwerte, die Sie eingestellt haben, gelten für alle Blutzuckermessergebnisse. Dazu gehören Messungen, die vor oder nach Mahlzeiten, Medikationen und im zeitlichen Zusammenhang mit sonstigen Tätigkeiten, die den Blutzucker beeinflussen können, durchgeführt wurden. Sprechen Sie unbedingt mit Ihrem behandelnden Arzt darüber, welche unteren und oberen Bereichsgrenzwerte für Sie persönlich richtig sind. 3

6 Rot bedeutet, dass Ihr Wert hoch ist. HOCH 4 Blau bedeutet, dass Ihr Wert niedrig ist Sie können Ihre voreingestellten Bereichsgrenzwerte ganz leicht ändern. Sprechen Sie unbedingt mit Ihrem behandelnden Arzt darüber, welche Bereichsgrenzwerte für Sie persönlich richtig sind, bevor Sie Änderungen in Erwägung ziehen. Informationen zu den Tastenkombinationen finden Sie auf der Rückseite des Messsystems. Datum/Uhrzeit bearbeiten Bereich bearbeiten Bluetooth Smart ein/aus OK IM BEREICH Oberer Bereichsgrenzwert 180 mg/dl (10.0 mmol/l) Grün bedeutet, dass Ihr Wert innerhalb der Bereichsgrenzwerte liegt. Unterer Bereichsgrenzwert 70 mg/dl (3.9 mmol/l) Der schwarze Pfeil über der blauen, grünen oder roten Bereichsanzeige* sagt Ihnen auf einen Blick, ob Ihr Messergebnis inner-, unter- oder oberhalb der Bereichsgrenzwerte liegt. Voreingestellte Bereichsgrenzwerte lassen sich leicht ändern Die benutzerfreundliche 3-farbige Bereichsanzeige* schafft sofort Klarheit zu Ihren Messwerten OK Ihren Blutzuckerzielbereich zu verstehen, kann Ihnen dabei helfen, Ihren Diabetes besser zu managen und Ihre Blutzuckerziele zu erreichen.** NIEDRIG Die Wortmarke Bluetooth und die Bluetooth -Logos sind eingetragene Schutzmarken von Bluetooth SIG, Inc., und jede Verwendung dieser Marken durch LifeScan Europe erfolgt unter einer Lizenz. * Die unteren und oberen Bereichsgrenzwerte, die Sie eingestellt haben, gelten für alle Blutzuckermessergebnisse. Dazu gehören Messungen, die vor oder nach Mahlzeiten, Medikationen und im zeitlichen Zusammenhang mit sonstigen Tätigkeiten, die den Blutzucker beeinflussen können, durchgeführt wurden. Sprechen Sie unbedingt mit Ihrem behandelnden Arzt darüber, welche unteren und oberen Bereichsgrenzwerte für Sie persönlich richtig sind. ** In einer Marktforschungsstudie, die im August 2014 mit 76 Ärzten in den USA durchgeführt wurde, stimmten 9 von 10 Ärzten zu. 5

7 Rot bedeutet, dass Ihr Wert hoch ist. HOCH 4 Blau bedeutet, dass Ihr Wert niedrig ist Sie können Ihre voreingestellten Bereichsgrenzwerte ganz leicht ändern. Sprechen Sie unbedingt mit Ihrem behandelnden Arzt darüber, welche Bereichsgrenzwerte für Sie persönlich richtig sind, bevor Sie Änderungen in Erwägung ziehen. Informationen zu den Tastenkombinationen finden Sie auf der Rückseite des Messsystems. Datum/Uhrzeit bearbeiten Bereich bearbeiten Bluetooth Smart ein/aus OK IM BEREICH Oberer Bereichsgrenzwert 180 mg/dl (10.0 mmol/l) Grün bedeutet, dass Ihr Wert innerhalb der Bereichsgrenzwerte liegt. Unterer Bereichsgrenzwert 70 mg/dl (3.9 mmol/l) Der schwarze Pfeil über der blauen, grünen oder roten Bereichsanzeige* sagt Ihnen auf einen Blick, ob Ihr Messergebnis inner-, unter- oder oberhalb der Bereichsgrenzwerte liegt. Voreingestellte Bereichsgrenzwerte lassen sich leicht ändern Die benutzerfreundliche 3-farbige Bereichsanzeige* schafft sofort Klarheit zu Ihren Messwerten OK Ihren Blutzuckerzielbereich zu verstehen, kann Ihnen dabei helfen, Ihren Diabetes besser zu managen und Ihre Blutzuckerziele zu erreichen.** NIEDRIG Die Wortmarke Bluetooth und die Bluetooth -Logos sind eingetragene Schutzmarken von Bluetooth SIG, Inc., und jede Verwendung dieser Marken durch LifeScan Europe erfolgt unter einer Lizenz. * Die unteren und oberen Bereichsgrenzwerte, die Sie eingestellt haben, gelten für alle Blutzuckermessergebnisse. Dazu gehören Messungen, die vor oder nach Mahlzeiten, Medikationen und im zeitlichen Zusammenhang mit sonstigen Tätigkeiten, die den Blutzucker beeinflussen können, durchgeführt wurden. Sprechen Sie unbedingt mit Ihrem behandelnden Arzt darüber, welche unteren und oberen Bereichsgrenzwerte für Sie persönlich richtig sind. ** In einer Marktforschungsstudie, die im August 2014 mit 76 Ärzten in den USA durchgeführt wurde, stimmten 9 von 10 Ärzten zu. 5

8 6 Gewinnen Sie tiefere Erkenntnisse aus Ihren Blutzuckermesswerten

9 Die neue OneTouch Reveal Mobile App Farbige, leicht verständliche Grafiken und Zusammenfassungen der letzten 14 Tage zeigen Muster auf, um Ihnen einen Gesamtüberblick zu geben. Ihre Blutzuckerwerte werden automatisch protokolliert und geordnet. Sie können Ihre Messergebnisse als oder Textnachricht an Ihren behandelnden Arzt weiterleiten, damit er Ihren Fortschritt zwischen zwei Kontrollterminen mitverfolgen kann. Sie können die App auf Ihr Smartphone oder Ihr Tablet (ios und Android) herunterladen. mit der OneTouch Reveal Mobile App ios ist in den USA und anderen Ländern eine eingetragene Marke der Apple Inc. App Store SM ist eine Servicemarke der Apple Inc. Android und Google Play sind Marken der Google Inc. 7

10 So richten Sie Ihre OneTouch Reveal Mobile App ein Ihre schrittweise Anleitung, wie Sie Ihr OneTouch Verio Flex Messsystem mit der OneTouch Reveal Mobile App verbinden 1 Laden Sie die App auf Ihr Smartphone oder Tablet herunter. Besuchen Sie den App Store oder Google Play und geben Sie den Suchbegriff OneTouch Reveal ein. Installieren Sie die OneTouch Reveal Mobile App. Das App-Symbol wird auf Ihrem Gerät angezeigt. Lesen Sie die Lizenzvereinbarung und berühren Sie die Schaltfläche Akzeptieren, um die Benutzerlizenz zu akzeptieren. 2 Richten Sie ein Benutzerkonto ein. Berühren Sie die Schaltfläche Konto erstellen. Geben Sie Ihre Daten ein und berühren Sie die Schaltfläche Anmelden. Falls Sie bereits ein OneTouch Reveal Benutzerkonto haben, berühren Sie die Schaltfläche Anmelden und geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Kennwort ein. ios ist in den USA und anderen Ländern eine eingetragene Marke der Apple Inc. App Store SM ist eine Servicemarke der Apple Inc. Android und Google Play sind Marken der Google Inc. 8

11 3 Verbinden Sie Ihr Messsystem mit Ihrem Smartphone bzw. Tablet. Auf Ihrem Messsystem: Drücken Sie die Taste OK, um Ihr Messsystem einzuschalten. Drücken Sie dann gleichzeitig OK und ^ (das Symbol erscheint), um Bluetooth Smart auf Ihrem Messsystem zu aktivieren. Ihr Messsystem zeigt eine sechsstellige PIN an, wenn es von der OneTouch Reveal Mobile App dazu aufgefordert wird. Auf Ihrem Smartphone/Tablet: Aktivieren Sie Bluetooth Smart auf Ihrem Smartphone bzw. Tablet. Wenn Bluetooth Smart aktiviert ist, erscheint Ihr Messsystem in der Geräteliste Ihres Smartphones bzw. Tablets (der Name beginnt mit OneTouch ). Wenn Bluetooth Smart bereits aktiviert ist, berühren Sie die Schaltfläche Bluetooth und die Geräteliste wird angezeigt. Berühren Sie den Namen des Messsystems und geben Sie die PIN ein. Berühren Sie die Schaltfläche Verbinden und warten Sie, bis neben dem Namen Ihres Messsystems Verbunden erscheint. 4 Synchronisieren Sie Ihr Messsystem mit Ihrem Smartphone bzw. Tablet. Rufen Sie die OneTouch Reveal Mobile App auf Ihrem Smartphone bzw. Tablet auf und schalten Sie Ihr OneTouch Verio Flex Messsystem ein. Auf der Anzeige Ihres Messsystems erscheint das blinkende Sync-Symbol. Ihr Smartphone bzw. Tablet zeigt eine Meldung an, dass die Daten synchronisiert werden. Die App zeigt eine Meldung über den Zeitunterschied zum Messsystem an. Berühren Sie die Schaltfläche Ja, um die Zeit Ihres Messsystems und Ihres Smartphones bzw. Tablets aufeinander abzustimmen. Die Wortmarke Bluetooth und die Bluetooth -Logos sind eingetragene Schutzmarken von Bluetooth SIG, Inc., und jede Verwendung dieser Marken durch LifeScan Europe erfolgt unter einer Lizenz. 9

12 Haben Sie noch Fragen? Wir helfen Ihnen gern! Besuchen Sie Rufen Sie uns an unter (Mo.-Fr. 08:00-17:00 Uhr) LifeScan, Division of Cilag GmbH International 2015 CO/DMV/0715/0217. Johnson & Johnson Medical GmbH, Geschäftsbereich Johnson & Johnson Diabetes Solutions Companies, Zweigniederlassung Neuss, Johnson & Johnson Platz 2, Neuss.