information SÄCHS ISCHES TEXTIL FORSCHUNGS INSTITUTe.V. Chemnitz Nr.3/2000 Symposium Bautex2000 mitgroßem Zuspruch

Transkript

1 information Geo- undbautextilieniii Chemnitz Nr.3/2000 Symposium Bautex2000 mitgroßem Zuspruch Das 4. Sächsische Bautextilien-Symposium "Bautex 2000"fandam27.Januar 2000unterdem Schwerpunkt StraßenbauundökologischesBauen statt. Mit220 gemeldetenteilnehmernund17ausstellernerreichtedietagungsreihe ihrenbisher größten Zuspruch. MitGrußwortendes SächsischenStaatsministeriumsfürWirtschaftundArbeit undder Stadt Chemnitz wurde die Veranstaltungeröffnet. Der Plenarvortrag unddie folgendenfachvorträge zeigtenanwendungen vongeokunststoffenimstraßenbau undbeimökologischenbauen.im Schlusswort des SächsischenBauindustrieverband ese.v.erfolgteeine Zusammenfassung der Tagungsergebnisse.Darinwurde hervorgehoben,dassdaszielder Tagung-Textil- und Bauindustrie zusammenzuführen-erreicht wurde. Dr.-Ing. MatthiasMägel LeiterderPrüfstelle Das 5.Symposium Bautex2002 am 24.Januar2002befindet sichbereits inder Vorbereitung. SÄCHSISCHE BAUINDUSTRIE HOCHSCHULE FÜR TECHNIK UNDWIRTSCHAFT DRESDEN(FH) Verband der Nord-Ostdeutschen Textil- und Bekleidungsindustrie e.v. 4. SächsischesBautextilien-Symposium BAUTEX 2000 Straßenbau und ökologischesbauen Donnerstag, 27.Januar2000 SÄCHSISCHES INSTITUT e.v. VeranstalterdesSymposiums: SächsischerBauindustrieverband e.v., Geschäftsstelle Chemnitz AltchemnitzerStraße 60, 09120Chemnitz Dipl.-Ing. (FH) Kerstin Viehweger Tel.: (0371) ,Fax: (0371) Verband der Nord-Ostdeutschen Textil-und Bekleidungsindustrie e.v.(vti) AnnabergerStr.240,09125 Chemnitz Dipl.-Ing. Bertram Höfer,Dipl.-Ing. (FH) Dieter Pawlitta Tel.: (0371) /-255,Fax: (0371) Hochschulefür Technik und Wirtschaft Dresden (FH), Fachbereich Bauingenieurwesen /Architektur Friedrich-List-Platz1, Dresden Prof. Dr.-Ing.Klaus Lieberenz Tel.: (0351) , Fax: (03 51) (STFI) Annaberger Str.240, 09125Chemnitz Prof. Dr.-Ing.HilmarFuchs, Dr.-Ing. MatthiasMägel Tel.: (0371) , Fax: (03 71) Veranstaltungszentrum FORUM Chemnitz Der Tagungsband zum 4.SächsischenBautextilien-Symposium Bautex 2000 kann zumpreis von 40,-DM (+ 7% Mwst.)inkl.Versand bezogenwerdenbei: Sächsisches Textilforschungsinstitut e.v. Dr.- Ing.MatthiasMägel, Postfach 1325, 09072Chemnitz

2 tt-information Geo-und BautextilienIII Verzeichnis der Aussteller des 4.Sächsischen Bautextilien-Symposium Bautex Gemeinschaftsstand Amoco Fabrics, NiederlassungderAmoco Deutschland GmbH/GebrüderFriedrichGmbH, Gronau (Westf.) - AngermünderMattenGmbH&Co.KG, Angermünde - BECOBermüller&Co.GmbH,Nürnberg - Gemeinschaftsstand Colbond GeosyntheticsGmbH/Huesker Synthetics GmbH&Co., Wuppertal - Deutscher FachverlagGmbH,Frankfurt/M. - FIZFachinformationszentrum Technike.V., Frankfurt/M. - GEPRO-IngenieurgesellschaftmbH,Dresden - Glasseiden-GmbH Oschatz,Oschatz - Hochschule für TechnikundWirtschaftDresden (FH),Dresden - Naue-FasertechnikGmbH&Co.KG,Lübbec ke - Polyfelt DeutschlandGmbH,Queis - Sächsische NetzwerkeHUCKGmbH,Heidenau - SächsischerBauindustrieverbande.V., GeschäftsstelleChemnitz -,Chemnitz - Stump SpezialtiefbauGmbH,Chemnitz - TensarInternational GmbH,Bonn - Verband der Nord-OstdeutschenTextil-undBekleidungsindustriee.V.,Chemnitz Bericht zum Symposium Bautex2000 ImGrußwort von MinisterialdirigentDr.BerndRohde, SächsischesStaatsministeriumfürWirtschaftund Arbeit, wurde zunächstaufdie äußerst erfolgreiche Produktentwicklungbei Geokunststoffenverwiesen.Im Verkehrsbau des Freistaates Sachsenwerdendiese besondersdort eingesetzt,woherkömmlichebauarten ihregrenzenerreichthaben.indenkommenden Straßenbauprojekten(z.B.FertigstellungA72,A4und A14,OrtsumgehungsstraßenB6Leipzig,B97 Dresdensowie 5Elbbrücken,NeubauA17)werden sicherlichbei Bedarfwiederum Geokunststoffe zum Einsatzkommen. Ralf-JoachimFischer, StadtverwaltungChemnitz, verwies auf die jetzigenundzukünftigenverkehrsbauvorhabeninchemnitz. DerPlenarvortragvonDr.WilhelmWilmers, Forschungsgesellschaftfür Straßen-undVerkehrswesen,Köln, befasste sichmit der AnwendungvonGeokunststoffenimStraßenbauals BeitragzumökologischenBauen.Wiegezeigte Beispiele demonstrieren, gibtes einereihe vonbesonders landschafts- und ressourceschonendenanwendungen,die erstdurch Geokunststoffe möglichgewordensind.diessindz.b. DammbauaufwenigtragfähigemUntergrundoder ErdbauwerkemitbewehrtenSteilböschungensowie Erosionsschutz undbegrünungshilfen. Prof.ClausGöbelvonderHochschule für Technikund Wirtschaft Dresden(FH)erläutertedenEinsatz geokunststoffummanteltersandsäulenam Beispielder Verbreiterungeiner Autobahn.Dabei ginger sowohl auf das Herstellungsverfahrenals auchauf die notwendigen Nachweise derstandsicherheit ein. Dr.Ernst Reuter undhans Horstmann, NaueFasertechnikGmbH&Co.KG,Lübbecke, stelltenbeispielhafte AnwendungenvonGeogitternimTiefbauvor. Als Beitragzur Qualitätssicherungbei der Verlegung vonleitungeninnerhalbvonverkehrsflächenpräsentiertendr.christophbatereau, Bauhaus-Universität Weimar,undDr.WolfgangBerger,Forschungsinstitut für Tief-undRohrleitungsbauWeimare.V., das VerfahrenmitWeimarerBoden-Mörtel.Der Einsatz Bildaus dem Vortrag Verbreiterungeiner Autobahnmit geokunststoffummanteltensandsäulen vonprof.göbel

3 tt-information Geo-und BautextilienIII diesesgemisches führt imleitungsbauzuerheblichen Einsparungenund wurde bereitsanmehrerenanwendungsbeispielen erprobt. Perspektiven für deneinsatz vongeosynthetischen Tondichtungsbahnen(GTD)durchdie Verwendungvon Calzium-Bentonitzeigte Dr. FrankFlügge, HUESKER Synthetic GmbH&Co., auf.nebendenkennwerten zurbeurteilung vongtdginger auf die Einwirkungen imeinbauzustand unddieverwendungvongtdein. Dr.Rudolf Daenecke, WismutGmbH, stellteinseinem mit Koreferenten gestaltetenbeitragdie Anwendung vongeokunststoffenbeidersanierungvonindustriellenabsetzanlagen bei der WismutGmbHvor.Dabei wurdenbesonders die ZwischenabdeckungderAbsetzanlagenmit GeokunststoffenunddieVertikaldränage erläutert. Zertifizierungsstellenverwiesen.Das STFIe.V.unddie HTWDresdenbauenz.Z.gemeinsameine derartige Stelle auf,diebeidereuzunotifizierenist (siehe nächsterbeitrag). Dr.FriederSieber,Vorstandsmitglieddes Sächsischen Bauindustrieverbandes e.v.,fassteinseinemschlusswort die Tagungsergebnissezusammen. DieTeilnehmerdesSymposiums nutztendieses zu einemintensivenerfahrungsaustauschinsbesondere zwischenbau- undtextilingenieuren.es bleibt zu hoffen,dass vondieserveranstaltungpositiveimpulse für die AnwendungundEntwicklungvonBautextili en ausgehen. Ansprechpartner Dr.-Ing. MatthiasMägel Tel. (03 71) Fax (03 71) Überwachungs-undZertifizierungsstelle für Geokunststoffe imsächsischentextilforschungsinstitut e.v.imaufbau Bildaus dem Vortrag DieAnwendungvonGeokunststoffenbei der SanierungvonindustriellenAbsetzanlagender Wismut GmbH vondr.daeneckeu.a. EinalternativesKonzept zur Außengestaltungvon Deponieböschungenmit Beispielenfür praktische Planungsbedingungen,Ingenieuransätze für genehmigungsfähige Lösungensowiepraktische Ausführungen präsentierte Dr.-Ing.ErhardLöffel, MELIORGmbH, Dresden. RolfArnold vomstfie.v.stellte mitkoautorendie neuartigepflanzenträgermatterepotexfür die ökologischegestaltungvonwasserbauwerkenund Dachflächen vor.diesebesteht aus einer extremgroben GewirkestrukturmitvoluminösemCharakter,deren Wasserspeichervermögengezieltvariiert bzw.eingestellt werdenkann.zahlreicheanwendungsbeispiele demonstrieren die vielfältigeneinsatzmöglichkeitenfür diegewässer-und UferbegrünungsowiedieBauwerksbegrünung. Die Anwendung vongeotextilienbeimbauvonrasengleisen imstraßenbahngleisbauerläuterteclaus-dieter Offermanns, STRABAGGmbH,Leipzig. Für Geokunststoffeist die CE-KennzeichnunginVorbereitung. Darauf undaufdieaufgabenundpflichten derdamitzu errichtendenüberwachungs- undzertifizierungsstellengingendr.matthias MägelundProf. Lieberenz in ihremreferatein.nebendervorstellung dervorliegenden bzw.kurzvorveröffentlichungstehen- dengesetzlichen RegelungenwurdeaufdenTätigkeitsbereich derzu akkreditierendenüberwachungs- und Bereits1994stellte das STFIe.V.beimSächsischen Staatsministeriumdes InnerndenAntragzur Zulassung als Zertifizierungsstelle fürgeokunststoffe.nach VorliegenderentsprechendenRegelungen,wie EU-Konformitätsrichtlinie96/581/EGfürBauprodukte PÜZ-Anerkennungsverordnung Bauproduktenzuständigkeitsverordnung Anforderungsnormen(z.Z.nochEntwürfe) wirdder Antragseit1999durchdasDeutscheInstitut für Bautechnik,Berlin,als nunmehrzuständigeakkreditierungsbehörde,bearbeitet.vonseitendes STFIe.V. wurdenbzw.werdendie benötigtendok umenteerarbeitetundeingereicht. NachAnerkennungderStelle wirdder Tätigkeitsbereich die ÜberwachungundZertifizierungvonGeokunststoffenim geregeltenbereichdereu-bauprodukten-richtlinie umfassen.die Überwachungs-undZertifizierungsstellewirdausMitarbeiterndesSTFI e.v.(herrdr. Mägel,FrauBieber,FrauLewicki)undderHochschule für TechnikundWirtschaftDresden(FH) (Herr Prof. Lieberenz) bestehen. Im STFIe.V.existiertbereitseine Zertifizierungsstelle für die Produktzertifizierungunddie Zertifizierungvon Qualitätsmanagementsyste menimrahmendereu- Richtliniefürpersönliche Schutzausrüstung.Diese Stelle wurde als NotifiedBody0516 bei der EU benannt.

4 tt -information Geo-undBautextilien III Die Anerkennung der Überwachungs-undZertifizierungsstelle für Geokunststoffe wirdder Tätigkeitsbereich der bereits notifiziertenstelle auchaufdiese Produkteausgedehnt. Ansprechpartner Dr.-Ing. Matthias Mägel Tel. (03 71) Fax(03 71) Sächsisches Textilforschungsinstitut e. V.,Chemnitz LiteraturdatenbankaufCD Prof.Dr.-Ing. Klaus Lieberenz Tel. (03 51) Fax(03 51) Hochschulefür TechnikundWirtschaftDresden(FH) FunktionvonGeokunststoffen Trennen Filtern Bewehren Schützen Dichten Dränen Erosionsschutz AnwendungvonGeokunststoffen InZusammenarbeitmitdenVeranstalterndes 4.SächsischenBautextilien-Symposiums Bautex2000 wurde vomfachinformationszentrum Technike.V., Frankfurt/M.,eineCDmit aktuellenliteraturnachweisenzurthematikbau-undgeotextiliensowieweiteren ausgewählteninformationen,einschließlichder Kurzreferate der Tagung,aufgelegt. Kosten:98,-DM (inkl.mwst.) Bezugsquelle: FIZFachinformationszentrumTechnik e.v. FrauSigridRiedel Postfach600547,60335Frankfurt/M. Tel.: (069) ,Fax:(069) Rückhaltebecken, Staudämme Einschluß flüssiger Abfallstoffe Entsorgung fester Abfallstoffe Kanalbau VeranstaltungenmitSTFI-Beteiligung Messe GaLaBau,Nürnberg, September2000 Messe Techtextil,Frankfurt, April2001 Messe A+A,Düsseldorf, Mai Sächsisches Bautextilien-Symposium Bautex2002,Chemnitz,24.Januar 2002 Straßenbau Eisenbahnbau Tunnelbau, Tiefbauwerke Erd- und Grundbau Stützbauwerke Dränanlagen Erosionsschutz Unter der Domainwww.geokunststoffe.com können Informationenzu Geotextilien/Geokunststoffen abgefordertwerden.außerdemisteinverzeichnis Geokunststoffnormenhinterlegt. Herausgeber: TransferzentrumTextiltechnologie Annaberger Straße 240,Postfach1325 D-09072Chemnitz Tel.:(0371) Fax: (0371) GeschäftsführenderDirektor: Prof.Dr.-Ing.HilmarFuchs LeiterTransferzentrum: Dr.rer.nat.RainerGebhardt Redaktionsschluß:

5 Aufruf zum 5. Sächsischen Bautextilien-Symposium "BAUTEX2002" am24. Januar 2002 HerrDr.-Ing.Matthias Mägel Postfach 1325 Fax-Nr.: (03 71) Chemnitz Interessenbekundung Bitte senden Sieuns auch diefolgenden Ausgaben der tt-information von "Geo- und Bautextilien" zu. Wir haben Interesse, am 5. Sächsischen Bautextilien-Symposium Bautex 2002 am 24. Januar2002 teilzunehmen. Bitte senden Sieuns zu gegebenerzeitprogramm und Einladung. Als Themenschwerpunktedes 5. Sächsischen Bautextilien-Symposium Bautex 2002 würden uns interessieren: Wirsind bereit ggf. einen Vortrag zum 5. Sächsischen Bautextilien-Symposium Bautex 2002 einzureichen und bitten zu gegebenerzeit um dieanmeldeunterlagen. Bitte senden Sieuns... Stück Tagungsbändevom 4. Sächsischen Bautextilien- Symposium Bautex 2000 zumpreis von 40,- DM(+ 7%Mwst.)inkl. Versand Anschrift: