Bedienungsanleitung Mischpult HOLLYWOOD MXU-5

Transkript

1 Bedienungsanleitung Mischpult HOLLYWOOD MXU /-168 Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres neuen Mischpultes gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich für ein Produkt entschieden, welches ansprechendes Design und durchdachte technische Features gekonnt vereint. Lesen Sie bitte die folgenden Bedienhinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um in möglichst ungetrübten Genuss des Gerätes zu kommen! Leistungsmerkmale Das Mischpult führt Signale verschiedener Tonquellen zusammen. Getrennte Klangregler für alle Kanäle inklusive separater Umschalter. Eingänge und Ausgänge über Cinchstecker. Das Mischpult hat Vorhör-, Talkover-, Crossfader- Funktion. Ein USB-Anschluss ermöglicht die Nutzung von MP3-Playern bis zu 8 GB. Das Gerät besitzt vor Überlastung geschützte Schaltkreise. Technische Daten: Gewicht: 3265 g Maße: 380*250*100 mm Betrieb: AC 230 V ~ 50 Hz Kanäle: 5 Frequenzgang: Hz Eingangsimpedanz: Line In/CD 47 kω; Mikrofon 2 kω Ausgangsimpedanz: Kopfhörer 16 Ω Klangregelung: -10~-60 db Signal/Rausch-Verhältnis (S/N): < 80 db Talkover: 12 db Klirrfaktor: < 0.2% Farbcode: 068 = silber; 168 = schwarz Sicherheitshinweise Überprüfen Sie vor Inbetriebnahme das Gerät auf Beschädigungen, sollte dies der Fall sein, bitte das Gerät nicht in Betrieb nehmen! An den USB-Anschluss abgeschlossene Geräte dürfen eine Speicherkapazität von 8 GB nicht überschreiten. Ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen. Das Gerät keinen mechanischen Belastungungen oder Feuchtigkeit aussetzen. Das Gerät, wegen der Durchlüftung, nicht abdecken und vor direkter Sonneneinstahlung schützen. Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen trockenen Tuch. Wichtig! Sollten das Gerät einmal beschädigt werden, lassen Sie es nur durch den Hersteller oder eine Fachwerkstatt instandsetzen. Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, Plastikfolien / -tüten, Styroporteile, etc., könnten für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden. Das Gerät gehört nicht in Kinderhände. Es ist kein Spielzeug.

2 Vorderseite: 1. PHONO/LINE: Umsteller auf PHONO oder LINE als Signalquelle des zugeordneten Kanals. 2. CHANNEL1-2: Regulierung der Stärke des Eingangssignals von Kanal 1 und CHANNEL3-4: Regulierung der Stärke des Eingangssignals von Kanal 3 und CHANNEL5-MASTER: Regulierung der Stärke des Eingangssignals von Kanal 5 und MASTER. 5. MASTER LEVEL DISPLAY: Analoges VU-Meter für die Signalstärke des Ausgangs auf linkem Kanal. 6. MASTER LEVEL DISPLAY: Analoges VU-Meter für die Signalstärke des Ausgangs auf rechtem Kanal. 7. GRAPHIC EQUALIZER: Reguliert Bässe, Mitten und Höhen von -12 db bis +12 db. 8. POWER: Ein-/Aus-Schalter. 9. TALKOVER: Ist dieser Knopf gedrückt, so warden alle Signalquellen, bis auf das Mikrofon auf 12 db reduziert. (Ideal um zwischendurch Ansagen zu machen, ohne die Musik auszustellen) 10. PHONE.: Klinkenstecker-Anschluss für einen Kopfhörer. 11. MONITOR CH1-M/O: Hier wird der Kanal eingestellt, der mit dem Kopfhörer abgehört wird. 12. OUTPUT MODE STEREO/MONO: Umschalter. Auf MONO wird das Stereosignal auf einen Kanal transformiert. 13. MICROPHONE INPUT: Klinkenstecker-Anschluss für ein Mikrophon. 14. GRAPHIC EQUALIZER BYPASS/EQ ON: Umsteller, ob das Signal über den Equalizer läuft, oder diesen mit BYPASS überbrückt und direkt zum Ausgang geht. 15. USB: USB-Schnittstelle für Geräte mit der Speicherkapazität bis zu 8 GB. 16. MONITOR: Lautstärkenregulierung des Kopfhörers. 17. USB: Kontrollpult für einen angeschlossenen MP3-Player: [ ] = Kurzer Druck und der vorherige Titel wird abgespielt / Längeres Drücken und die Lautstärke wird erniedrigt, [ ] = Kurzer Druck und der nächste Titel wird abgespielt / Längeres Drücken und die Lautstärke wird erhöht, [ ] = Abspielen oder Pause. 18. FADER: Schieber zum stufenlosen Überblenden von einem zum anderen zugeordneten Kanal.

3 Rückseite: 1. AC SUPPLY: Stromkabel. 2. FUSE: Sicherung 1 A / 250 V 3. OUTPUT MASTER: Ausgang zum Verstärker des Hauptsoundsystems. 4. OUTPUT REC: Ausgang zu einem Aufzeichnungsgerät, um die Ausgabe des MASTER mitzuschneiden. 5. INPUT LINE/CD (CHANNEL 4): Analoger Cinchanschluss LINE/CD für einen CD-Spieler auf Kanal INPUT LINE/CD (CHANNEL 3): Analoger Cinchanschluss LINE/CD für einen CD-Spieler auf Kanal INPUT PHONO2 (CHANNEL 2): Analoger Cinchanschluss für einen Plattenspieler auf Kanal INPUT LINE2 (CHANNEL 2): Analoger Cinchanschluss für eine Audiosignalquelle auf Kanal INPUT PHONO1 (CHANNEL 1): Analoger Cinchanschluss für einen Plattenspieler auf Kanal INPUT LINE1 (CHANNEL 1): Analoger Cinchanschluss für eine Audiosignalquelle auf Kanal 1. Installation: Es wird empfohlen das Gerät ausgeschaltet zu lassen, bis alle Anschlüsse getätigt sind. Schließen Sie zunächst alle gewünschten Signalquellen an die Anschlüsse {5-10}. Schließen Sie einen Verstärker an den Ausgang MASTER {1} und, optional, ein Aufzeichnungsgerät an den Ausgang REC {4}. Stellen Sie alle Regler für die Eingangssignalstärken [2] auf ein Minimum. Verbinden Sie das Netzkabel {1} mit einer elektrischen Steckdose. Schalten Sie das Mischpult mit POWER [8], sowie alle beteiligten Geräte, ein. Bedienung: Das Umschalten von PHONO und LINE-Signalen auf dem selben Kanal geschieht mit dem Umschalter [1]. Auf dem an [10] angschlossenen Kopfhörer kann man den unter MONITOR CH1-M/O [11] eingestellten Kanal mithören. Seine Lautstärke wird mit MONITOR [16] geregelt. Mit dem GRAPHIC EQUALIZER [7] kann man der Klang individuell angepasst werden. Mit dem an [13] angeschlossenen Mikrofon kann man Durchsagen machen, wobei mit Hilfe von TALKOVER [9] das Mikrofonsignal das Musiksignal überblendet. Am USB-Anschluss [15] kann ein MP3-Player mit einer Speichkapazität bis zu 8 GB angeschlossen werden, der dann mit dem Pult [17] gesteuert wird.

4 Reference Manual Mixer HOLLYWOOD MXU /-168 Preface Dear Customer, we like to congratulate you on the purchase of your new mixer! You have chosen a product which combines deliberate technical features with an appealing design. Please read this manual conscientiously and carry out the given instructions before and while you are using your new device. Technical Specifications: Capability Characteristics The mixer combines and routes signals of different sound sources. It has separated adjuster every channel as well as separated toggles. Input and output terminals with cinch jacks. The mixer has monitor-, cross fader- and talk over-function. An USB-connector allows the usage of a MP3- player up to 8 GB. Circuit is protected of current overload. Weight: 3265 g Size: 380*250*100 mm Operation: AC 230 V ~ 50 Hz Channels: 5 Frequency Response: Hz Input Impedance: Line In/CD 47 kω; Microphone 2 kω Output Impedance: headphones 16 Ω Sound Control: -10~-60 db Signal-Noise-Ratio (S/N): < 80 db Talkover: 12 db Total Harmonic Distortion (THD): < 0.2% Color Code: 068 = silver; 168 = black Security Advices Before using the device, please check it for any possible damages. In case of damage do not operate it. Devices connected to the USB terminal must not have a bigger memory capacity than 8 GB. Unplug the device if you do not use it for a certain time. The device may not become subject of mechanical stress and should not be exposed to humidity. To be considerate of the ventilation do not cover the device and protect it from direct solar radiation. Clean the device with a dry and soft cloth only. Caution! Should the device itself get damaged, please let the repair to the manufacturer or to a qualified service agent. Please dispose packaging materials properly and do not let play children with it. The device itself is no toy either. Do not let children play with it too.

5 Front: 1. PHONO/LINE: Toggle to PHONO or LINE as signal source of the dedicated Channel. 2. CHANNEL1-2: Separate volume controls of channel 1 and CHANNEL3-4: Separate volume controls of channel 3 and CHANNEL5-MASTER: Separate volume controls of channel 5 and MASTER. 5. MASTER LEVEL DISPLAY: Analogue VU-meter for the strength of the output signal left channel. 6. MASTER LEVEL DISPLAY: Analogue VU-meter for the strength of the output signal right channel. 7. GRAPHIC EQUALIZER: Adjuster of low, mid and high from -12 db to +12 db. 8. POWER: On-/Off-Switch. 9. TALKOVER: Press this button and all signal sources but the microphone will be reduced to 12 db. (Ideal to make announcements without stopping the music) 10. PHONE: TRS-connector for a headphone. 11. MONITOR CH1-M/O: Here you choose the channel which the headphone is listen to. 12. OUTPUT MODE STEREO/MONO: Toggle. Set to MONO the stereo signal will be transformed to one channel only. 13. MICROPHONE INPUT: TRS-connector for a microphone. 14. GRAPHIC EQUALIZER BYPASS/EQ ON: Toggle which defines if a signal from a channel goes via equalizer or goes directly to the master output (BYPASS). 15. USB: USB-interface for devices with a memory capacity up to 8 GB. 16. MONITOR: Volume control of the headphone. 17. USB: Controller for a connected MP3-Player: [ ] = Press short to playback the previous title / Press longer for lower the volume, [ ] = Press short to playback the next title / Press longer to raise the volume, [ ] = Playback or pause. 18. FADER: Slide for step less cross-fading from one to another assigned channel.

6 Rear: 1. AC SUPPLY: Power supply cable. 2. FUSE: A fuse 1 A / 250 V 3. OUTPUT MASTER: Output to an amplifier of the main sound system. 4. OUTPUT REC: Output to a recording device to record your mix from MASTER. 5. INPUT LINE/CD (CHANNEL 4): Analogue cinch connector LINE/CD for a CD-player on channel INPUT LINE/CD (CHANNEL 3): Analogue cinch connector LINE/CD for a CD-player on channel INPUT PHONO2 (CHANNEL 2): Analogue cinch connector for a turn table on channel INPUT LINE2 (CHANNEL 2): Analogue cinch connector for an audio signal source on channel INPUT PHONO1 (CHANNEL 1): Analogue cinch connector for a turn table on channel INPUT LINE1 (CHANNEL 1): Analogue cinch connector for an audio signal source on channel 1. Installation: It is recommended to switch of this device until all connections are made. First connect all desired signal sources to the connectors {5-10}. Connect an amplifier to the output MASTER {1} and optional a recorder to the output REC {4}. Put the sliding controllers of the input signal strengths [2] to their minimum. Connect the power supply cable {1} with an electric outlet. Switch the mixer on with POWER [8]. Switch on all other participating devices also. Operation: The switching from PHONO and LINE-signals on the same channel happens with the toggle [1]. The to [10] connected headphones can listen to any channel adjusted at MONITOR CH1-M/O [11]. Its volume is controlled by MONITOR [16]. With GRAPHIC EQUALIZER [7] you can adjust the sound individually. With the to [13] connected microphone you can make announcements at which the signal of the microphone drowns the music signal with the help of TALKOVER [9]. If desired connect a MP3-player with a memory capacity of maximal 8 GB to the USB-terminal [15] and control it with the console.