BRENNHOLZAUFBEREITUNG. Sägespalter im Detail Vorspaltgeräte im Vergleich Brennholz lagern

Transkript

1 profi ENERGIE SCHWERPUNKT BRENNHOLZAUFBEREITUNG Sechs Sägespalter im Vergleich Sägespalter im Detail Vorspaltgeräte im Vergleich Brennholz lagern In Zusammenarbeit mit dem Kurz und klein Die Brennholzaufbereitung ist harte Arbeit. Sägespalt-Automaten können Ihnen davon viel abnehmen. Wieviel, haben wir mit Experten vom KWF (Kuratorium für Waldarbeit und Forsttechnik) in einem umfangreichen Vergleichstest untersucht. Bei der Auswahl unserer Testmaschinen haben wir uns ganz bewusst für die Geräteklasse entschieden, die Stämme bis zu einem Durchmesser von maximal 40 cm verarbeiten kann. Diese Maschinen sind deutlich preiswerter als professionelle Großgeräte für Stammdurchmesser über 50 cm, aber trotzdem keine Spielzeuge, die nur für den gelegentlichen Hobby-Einsatz geeignet sind. Also genau die Geräteklasse, die zum Beispiel für Forstbetriebsgemeinschaften, Lohnunternehmer oder größere Brennholz-Aufbereiter interessant ist. Diese sechs Geräte haben an unserem Test teilgenommen: Binderberger Säge-Spalt-Profi Hakki Pilke Greenspeed 1 X 42 Kisa Kubik Palax Power 100 S Posch Spaltfix K-3800 Taifun RCA-380 Natürlich bieten alle Hersteller für ihre Geräte die unterschiedlichsten Ausstattungsvarianten an. Unsere Bewertung bezieht sich daher nur auf die gelieferte Testausstattung. Und deshalb muss man bei der Bewertung auf jeden Fall auch die zum Teil erheblichen Preisunterschiede berücksichtigen (Tabelle: Alle Preise auf einen Blick auf der nächsten Doppelseite). So ist der Posch Spaltfix K-3800 mit Fahrwerk und kombiniertem Antrieb per Zapfwelle und E-Motor in der kompletten Test- Binderberger Hakki Pilke Kisa neu Palax Posch Taifun

2 ausstattung mit Euro (alle Preise ohne Mehrwertsteuer) am teuersten. Dahinter folgt die ebenfalls mit Fahrwerk ausgestattete Maschine von Palax (inkl. großem mobilen Querförderer) für knapp Euro. Über Euro günstiger ist der mobile Säge-Spalt-Profi von Binderberger, obwohl er mit Aufbaumotor ausgestattet war. Mit knapp Euro in der gleichen Preisklasse spielt der Kisa Kubik mit Elektroantrieb, der mit dem großen Querförderer aber nur stationär betrieben werden kann. Der 1 X 42 von Hakki Pilke mit kombiniertem Zapfwellen-/Elektroantrieb und großem Kettenförderer ist mit knapp Euro noch deutlich preiswerter, kostet aber noch immer doppelt so viel wie der RCA 380 von Taifun, der in Testausführung insgesamt für weniger als Euro zu haben ist. Los geht es mit der Mobilität unserer Testkandidaten. Während es sich bei dem Kisa um ein rein stationäres Gerät mit elektrischem Antrieb handelte, waren der Posch, Binderberger und Palax in weniger als 30 Minuten auf- oder abgebaut. Der Säge-Spalt- Profi von Binderberger war dank Hatz-Dreizylinder-Diesel mit 47 PS zudem beim Antrieb völlig autark. Den Spaltfix von Posch konnte man per Zapfwelle oder Elektromotor betreiben, den Power 100 S von Palax dagegen nur mit Zapfwelle (auf Wunsch alternativ elektrisch oder mit Aufbaumotor). Diese Fragen sollten Sie vor dem Kauf klären! Grundsätzlich sind die Maschinen nicht nur vom Preis her sehr unterschiedlich. Jedes Gerät hat auch verschiedene Stärken und Schwächen. Für die richtige Kaufentscheidung sollten Sie deshalb den geplanten Einsatzbereich möglichst genau kennen. Dazu die wichtigsten Fragen: Soll die Maschine stationär oder mobil eingesetzt werden? Arbeitet einer alleine oder hilft jemand beim Beschicken? Werden eher schwache oder starke Holzsortimente verarbeitet? Handelt es sich mehr um gerade gewachsenes Nadelholz oder eher um verwachsenes Laubholz? Sind 500 bis oder über Raummeter/Jahr geplant? Wie wichtig ist eine möglichst profi kleine 6/2008 Scheitstärke? TESTURTEILE IM VERGLEICH I So bewertet profi die sechs Sägespalt-Automaten Holzzuführung I Die Maschinen von Hakki Pilke und Taifun eignen sich für den Dreipunktanbau und werden per Zapfwelle angetrieben. Hakki Pilke hatte zusätzlich einen elektrischen Antrieb, der auch bei Taifun lieferbar ist. Grundvoraussetzung für eine hohe Leistung ist eine reibungslose Holzzuführung. Das gilt insbesondere, wenn man alleine arbeiten muss. Hier hat uns der Querförderer von Kisa am besten gefallen: Er kostet zwar fast Euro, aber man kann ihn mit bis zu zehn Festmetern Holz beladen. Er fördert anschließend die Stämme schnell einzeln und gleichmäßig zum Längsförderer. Bis auf das Attribut schnell gilt das alles auch für den Querförderer Log Con, den Seibold für die Maschine von Palax lieferte. Dieser Querförderer war dank 80-km/h- Fahrgestell (5 490 Euro) auch voll mobil, allerdings dann mit gut Euro auch deutlich teurer wie das Gerät von Kisa. 67 Binderberger SSP Hakki Pilke 1 X 42 Kisa Kubik Palax Power 100 S Posch K-3800 Taifun RCA 380 Querförderer E Z BB B Z E Längsförderer Z Z Z B BB E Stammhalter Z E B B BB E Sägen I Sägegeschwindigkeit Z Z Z BB B Z Sägemehlaustrag B B E B B Z Längenanschlag E Z Z B BB EE Verstellung Scheitlänge Z B B BB E Z Spalten I Übergabe an Spalter BB E Z Z B E Spaltgeschwindigkeit Z BB BB BB B BB Spaltkraft B Z E B BB Z Spaltmesser-Einstellung B Z Z Z BB E Spaltmesser-Wechsel EE B B B Z B Leistung I Maximaler Stammdurchmesser Z Z Z Z BB Z Eignung für verwachsenes Holz E E E B BB E Durchsatzleistung bei Schwachholz E B BB B E B Durchsatzleistung bei Starkholz B Z Z BB BB E Sonstiges I Förderband (Einstellmöglichkeiten) Z B E B E Z Sägekette (Spannen, Wechseln) B E Z G B E Kettenhaftöl (Kontrolle, Nachfüllen) Z Z BB G B Z Umrüstung Transport/Arbeit B Z G Z BB Z Benotung. BB = sehr gut; B = gut; Z = durchschnittlich; E = weist Mängel auf; EE = weist erhebliche Mängel auf, G = nicht vorhanden Der große, stationäre Kettenförderer Woodran 472 von Hakki Pilke funktionierte ebenfalls gut. Er kostet aber auch rund Euro und bietet deutlich weniger Platz als die Systeme von Kisa und Palax. Voll mobil ist der Kettenförderer vom Posch Spaltfix, der zum Transport einfach per Winde hochgezogen wird. Die Ladekapazität fällt hier allerdings deutlich geringer aus. Trotzdem eine sehr viel bessere Lösung im Vergleich zu dem simplen Ablagebock bei Binderberger (der zum Transport auseinandergeschraubt werden muss) oder dem wenig hilfreichen Stammheber von Taifun. Nächster Prüfstein ist die Holzzuführung zur Säge, der Längsförderer. Hier waren die großen aggressiven Walzen des Posch Spaltfix zusammen mit dem hydraulischen Manipulator selbst bei starkem und verwachsenem Holz unschlagbar. Es ging immer weiter, spätestens wenn der nächste

3 profi SCHWERPUNKT ENERGIE BRENNHOLZAUFBEREITUNG TECHNISCHE DATEN UND MESSWERTE IM VERGLEICHI Die Messungen des KWF Antrieb Zuführband (Länge/Breite/Höhe) Holzfixierung Binderberger Hakki Pilke Kisa Palax Posch Taifun SSP 1 X 42 Kubik Power 100 S K-3800 RCA kw Diesel 225/30/ 100 cm hydraulischer 10 kw Elektro u. Zapfwelle 250/25/ 125 cm manueller 11 kw Elektro Zapfwelle 195/20/ 85 cm hydraulischer 284/33/ 115 cm hydraulischer 15 kw Elektro u. Zapfwelle Zapfwelle 290/60/ 210/20/ 140 cm 1) 90 cm hydraulische Klemmzange manueller Haltekraft 350 dan 50 dan 5) 300 dan 40 dan 100 dan 50 dan 5) Stammdurchmesser 2 bis 40 cm 2 bis 42 cm 5 bis 40 cm 5 bis 38 cm 5 bis 50 cm 2 bis 40 cm Schnittleistung 3) 137 cm 2 /s 133 cm 2 /s 128 cm 2 /s 367cm 2 /s 192 cm 2 /s 147 cm 2 /s Spaltgeschwindigkeit v/r 6) 20/20 cm/s 37/37 cm/s 26/42 cm/s 33/33 cm/s 21/33 cm/s 18/56 cm/s Zykluszeit 4) 25 s 12 s 14 s 10 s 19 s 15 s Maximale Spaltlänge 64 cm 68 cm 63 cm 68 cm 64 cm 57 cm Maximale Spaltkraft 16,5 t 12,5 t 10,5 t 15,0 t 18,5 t 13,5 t bei... bar Druck 215 bar 195 bar 205 bar 200 bar 250 bar 245 bar Spaltmesserhöhenverstellung 32 cm 19 cm 14 cm 40 cm 36 cm 11 cm Abfuhrband (Länge/Breite/Höhe) 425/40/280 cm 420/25/260 cm 600/30/345 cm 410/36/270 cm 312/60/280 cm 415/43/236 cm Schwenkbereich ± 15 ± 90 ± 10 Max. Geräuschpegel 93 db(a) 91 db(a) 90 db(a) 96 db(a) 91 db(a) 93 db(a) Abmessungen Arbeit (Länge/Breite/Höhe) Abmessungen Transport (Länge/Breite/Höhe) 1000/180/ 300 cm 530/180/ 330 cm 365/200/ 280 cm 243/180/ 285 cm 310/173/ 360 cm 310/110/ 145 cm 786/250/ 300 cm 455/250/ 248 cm 1070/300/ 300 cm 755/240/ 320 cm 575/140/ 256 cm 245/140/ 230 cm Gewicht kg 2) kg kg kg kg 2) kg 1) Walzenförderer; 2) inkl. Zuführtisch; 3) Mittel aus 3 Schnitten (15, 19, 24 cm); 4) Drei Säge- und Spaltvorgänge; 5) Bedienerabhängig; 6) o. Belastung Vertrieb Binderberger GmbH Tel.: 00 43/77 48/ Einsiedler (Hakki Pilke) Tel.: / Schültke (Kisa) Tel.: / Seibold (Palax) Tel.: / Posch GmbH Tel.: / Unterreiner (Taifun) Tel.: / Eine reibungslose Holzzufuhr mit Quer- und Längsförderer ist eine Grundvoraussetzung für hohe Durchsatzleistungen. Stamm von hinten schob. Ganz im Gegensatz dazu eignen sich die kleinen, kaum profilierten Walzen samt schmalem Förderband beim Taifun nur für glatt gewachsenes, schwächeres Holz. Aber auch bei allen übrigen Geräten sorgten mehr oder weniger viele Ecken und Kanten in der Zuführung besonders bei stärkeren oder krummen Stämmen immer wieder für Staus. So ist auch der maximal mögliche Stammdurchmesser mit 50 cm bei Posch mit Abstand am größten, während die übrigen Geräte alle bereits bei mehr als 40 cm kapitulierten. Die Einstellung der Scheitlänge und den entsprechenden Anschlag hat jeder Hersteller anders gelöst. Während Palax mit einer stufenlosen hydraulischen Verstellung aufwarten kann, muss man bei Posch zum 68 Schraubenschlüssel greifen und kann nur zwischen vier Längen wählen. Dafür sorgt der große, stabile Anschlag bei Posch für die gleichmäßigste Scheitlänge, ähnlich ist es bei Palax. Die kleinen Stopper vor allem von Taifun, aber auch bei Binderberger werden dagegen regelmäßig verfehlt, und der Stamm fährt zu weit. Am einfachsten, vor allem stufenlos einstellbar und verhältnismäßig zuverlässig arbeiteten die Lichtschranke von Hakki Pilke sowie das (leider im Test durch falsche Einstellung einmal gebrochene) Brett vom Kisa Kubik. Um das Holz störungsfrei sägen zu können, muss es ordentlich fixiert werden. Das gilt insbesondere für Palax, den einzigen Testkandidaten mit einer Kreissäge. Deshalb wird bei den Finnen der Stamm hydraulisch von zwei Seiten fixiert. Mindestens ebenso gut arbeitet die Greifzange von Posch, die dabei gleichzeitig den Durchmesser des Stammes auf einer Skala anzeigt. Doch dazu später mehr... Der hydraulische von Binderberger drückt am meisten, verursacht aber bei krummen Stämmen häufig ein Klemmen

4 ALLE PREISE AUF EINEN BLICKI Das kosten die Sägespalt-Automaten Binderberger SSP Hakki Pilke 1 X 42 Kisa Kubik Palax Power 100 S Posch K-3800 Taifun RCA 380 Grundgerät mit Zapfwellenantrieb ) ) ) ) Aufpreis Elektromotor Stammförderer ) ) ) ) Spaltmesser 4-tlg. n.l. 7) Serie Serie 380 n.l. 9) Serie Spaltmesser 6-tlg. n.l. 590 Serie Serie n.l. 9) 390 Spaltmesser 8-tlg ) n.l. 9) 490 Spaltmesser 12-tlg. 590 n.l. n.l ) n.l. Förderband 5 m Serie Serie Serie Komplettpreis Testgerät n.l. = nicht lieferbar; 1) inkl. Traktorfahrwerk; 2) inkl. Arbeitsplattform; 3) einfacher Zubringbock inkl. verlängerter Deichsel mit Adapter; 4) inkl. hydr. Stocktisch; 5) inkl. Kettenlängsförderer und 80-km/h-Fahrwerk; 6) Hebetisch mit Rollenantrieb; 7) Rahmenmesser (2-, 4- und 8-tlg.); 8) Rahmenmesser (2-, 6- und 12-tlg.); 9) alternativ Rahmenmesser 2-, 4-, 6-tlg. oder 2-, 4-, 8-tlg. verfügbar der Sägeschiene. Zudem muss er für Schwachholz umgeschraubt werden. Beim von Kisa müssen vor allem Ungeübte aufpassen, damit das Holz vor dem letzten Schnitt nicht schräg in den Spaltschacht fällt. Das passiert auch bei den manuellen n von Hakki Pilke und Taifun aufgrund der großen Fallhöhe öfter. Beim Sägen war Palax mit dem mächtigen mm-Sägeblatt unschlagbar: Selbst ein 40-cm-Schnitt dauerte nie länger als zwei Sekunden, und es wird am wenigsten Sägemehl produziert. Nachteile: Die Säge ist mit 96 db(a) mit Abstand am lautesten. Und wenn sich doch mal das Holz verkantet und das Blatt blockiert, kracht es richtig. profi 6/

5 profi SCHWERPUNKT ENERGIE BRENNHOLZAUFBEREITUNG So haben wir gemessen und bewertet Die Spaltkräfte hat das KWF mit einer Wiegezelle gemessen. Fotos: Wilmer Die großen Hultdins-Harvester-Schienen bei Posch und Binderberger sind sehr stabil und haben einen automatischen Kettenspanner, produzieren aber Berge von Sägemehl. Beim Säge-Spalt-Profi von Binderberger hat uns außerdem nicht gefallen, dass die Absenkgeschwindigkeit und der Druck auf die Sägeschiene nur umständlich von hinten verstellt werden können. Bei Posch, Hakki Pilke und Kisa sitzt das Einstellrändel dagegen direkt im Griffbereich des Bedieners. Nur so kann man bei wechselnden Holzstärken bzw. stumpfer werdender Kette schnell reagieren. Bei Taifun ist so eine Einstellung nicht notwendig, da die Sägeschiene hier als Einziges manuell geführt wird (was die ersten Tage ganz schön dicke Arme macht). Die Prüfingenieure vom KWF haben bei allen Geräten sämtliche Drehzahlen, Geschwindigkeiten, Hydraulikdrücke und Spaltkräfte sowie die Lautstärke während der Arbeit gemessen. Außerdem haben wir alle Maschinen in der Praxis eingesetzt und die komplette Handhabung, Bedienung und Leistung beurteilt. Dazu wurden die unterschiedlichsten Holzsortimente verarbeitet: vom gleichmäßigen Kiefernholz bis zum verwachsenen Buchenstarkholz. Bis auf Palax arbeiteten alle mit einer Kettensäge. Diese benötigt natürlich Haftöl und muss häufiger gefeilt werden. Beim Hakki Pilke und Taifun laufen die Ketten permanent mit, was den Verschleiß und die Lautstärke gegenüber allen anderen Maschinen entsprechend erhöht. Die Kontrolle und das Nachfüllen von Kettenhaftöl ist bei Kisa und Posch mit transparenten Behältern samt großen Deckeln am besten gelöst. Die kleinen Schaugläser bzw. Peilstäbe und Einfüllstutzen von Binderberger, Hakki Pilke und Taifun können da nicht mithalten. Hier ist die große Kreissäge von Palax natürlich wieder klar im Vorteil: Sie benötigt keinerlei Schmiermittel, und die hartmetallbestückten Zähne müssen laut Hersteller nur alle 500 bis Raummeter geschliffen werden. Zumindest bei den kleinen Sägeketten von Kisa, Hakki Pilke und Taifun ist das mindestens einmal täglich erforderlich. Eine große Herausforderung für alle Sägespalter ist die störungsfreie Übergabe der abgeschnittenen Scheite an den Spalter. Am besten funktioniert hier der hydraulische Schieber von Binderberger, dicht gefolgt von der Wippe im Posch Spaltfix und bei Palax. Die Übergabe im freien Fall bei den übrigen Geräten ist da (vor allem bei kurzen Schnittlängen und einer großen Fallhöhe) sehr viel störanfälliger: Besonders bei ungeübten Bedienern liegen die Scheite immer mal wieder schräg in der Spaltmulde. Das bremst die Leistung enorm, da man jedes Mal den Schutz öffnen muss. Richtig in der Spaltmulde angekommen, ist der Spalter an der Reihe. Die Stempel von Binderberger, Hakki Pilke, Palax und Taifun werden dazu nach dem Sägen automatisch ausgelöst. Liegt ein Holzscheit nicht korrekt in der Mulde, muss man deshalb schneller reagieren als bei Kisa und Posch, um den Spaltvorgang noch rechtzeitig zu stoppen. Die Spaltkräfte und Laufzeiten der Zylinder hat das KWF gemessen (Tabelle Technische Daten und Messwerte im Vergleich ). Danach sind die Spalter von Posch und Binderberger mit 18,5 bzw. 16,5 t am stärksten, während der Zylinder von Kisa nur maximal 10,5 t drückt. Wie viel Spaltkraft benötigt wird, hängt natürlich auch stark davon ab, in wie viele Scheite das Holz gespalten werden soll. 12- teilige Spaltmesser bieten nur Binderberger, Palax und Posch an. Bei den übrigen Anbietern ist mit 8-teiligen Klingen Schluss. Das ergibt bei starkem Holz natürlich Scheite mit bis zu 20 cm Kantenlänge. Um auf unterschiedliche Stammstärken reagieren zu können, ist bei allen das Spaltmesser hydraulisch höhenverstellbar, lediglich Taifun hat eine (durchaus brauchbare) mechanische Lösung. Ideal ist es aber, wenn man auch einfach von zum Beispiel einem sechs- zu einem zwölfteiligen Messer wechseln kann. Um die Klingen nicht von Hand profi 6/

6 tauschen zu müssen, bieten Binderberger und Posch kombinierte Spaltmesser, die 2-, 4- und 8-teilig beziehungsweise (noch besser) 2-, 6- und 12-teilig sind. Ein weiterer Vorteil dieser so genannten Rahmenmesser: Auch bei dickem Holz sind alle Scheite immer komplett getrennt, was bei den kurzen Klingen der übrigen Geräte oft nicht so ist. Der Spaltfix von Posch bietet noch zwei weitere Besonderheiten: Dank der ausgefeilten Konstruktion kann das Messer immer abgesenkt werden. Bei Binderberger müssen dagegen häufig erst gespaltene Scheite weggeräumt werden, um das Messer nach unten fahren zu können. Außerdem wird beim Posch Spaltfix wie anfangs bereits erwähnt an der Greifzange der Durchmesser des Stammes per Skala angezeigt. Am Spaltmesser gibt es ebenfalls eine Skala, die die richtige Höheneinstellung dann sehr erleichtert klasse! Bei Binderberger sind dagegen das Spaltmesser aufgrund der Schutzverkleidungen nicht so gut einsehbar und der Bedienhebel weiter weg. Entscheidenden Einfluss auf die Durchsatzleistung der Sägespalt-Automaten haben neben der Säge die Laufzeiten der Spalter. Hier sind die Geräte Hakki Pilke, Kisa, Palax und Taifun mit 33 bis 37 cm/s am schnellsten. Dagegen sind die 20 cm/s von Binderberger geradezu gemächlich. Dementsprechend ist die Zeit für drei Sägeund Spaltvorgänge hier mit 25 Sekunden mit Abstand am längsten. Der Palax Power Mit einem kombinierten Spaltmesser (hier 2-, 6- und 12-teilig) kann man optimal auf unterschiedliche Stammstärken reagieren. 100 S ist da mit nur 10 Sekunden über doppelt so schnell. Ein Grund dafür ist, dass hier der Spalter automatisch immer nur den Weg der eingestellten Schnittlänge machen muss (auch bei Kisa einstellbar). Außerdem ist es nur bei den Maschinen von Binderberger und Posch nicht möglich, gleichzeitig zu sägen und zu spalten. Wie hoch die Durchsatzleistung tatsächlich ist, hängt natürlich auch extrem von dem zu verarbeitenden Holz ab. Im praktischen Einsatz haben wir zwischen drei und über zehn Raummeter pro Stunde geschafft. Bei schwächerem Holz ist hier der Kisa vorne, dicht gefolgt von Hakki Pilke, Palax und Taifun. Bei stärkerem Holz hat der Palax mit der schnellen Säge die höchste Leistung. Bleiben noch die Förderbänder: Am besten gefallen haben uns hier die schwenkund einfach in der Höhe einstellbaren Förderer von Hakki Pilke und Palax. Im Gegensatz dazu sind die Bänder von Kisa und Posch nur umständlich in der Höhe zu justieren und nicht in der Drehzahl einstellbar. Die Überladehöhe (35 ) ist bei Taifun mit 236 cm etwas knapp, die anderen bieten 260 bis 280 cm. Das 6-m-Band von Kisa sogar 345 cm. Die Holzübergabe zwischen Spalter und Förderband war bei allen Geräten okay. Bei Posch haben wir allerdings einen Rost oder ein Gitter zum Abscheiden von Spreißelholz vermisst. Fazit: Die sechs Sägespalt-Automaten sind alle für unterschiedliche Anforderungen und Ansprüche konzipiert und konstruiert. Das beweist auch schon die große Preisspanne vom Taifun RCA-380 für unter Euro bis hin zum voll ausgestatteten Posch Spaltfix K-3800 für über Euro. Hubert Wilmer Wo die Stärken und Schwächen der einzelnen Geräte im Detail liegen, haben wir im folgenden Beitrag zusammengefasst. ONLINE VIDEO profi 6/