SPULEN MIT INTEGRIERTER ELEKTRONIK

Transkript

1 SPULEN MIT INTEGRIERTER ELEKTRONIK ONBOARD-ELEKTRONIK FÜR PROPORTIONALVENTILE

2 VORTEILE Spulen der Serie sind mit OnBoard Elektronik (OBE) für proportionale Ansteuerung ausgestattet. Der maximale Ausgangsstrom von 600 ma (24 DVC) bzw ma (12 DVC) kann mit Spannungs- oder Stromeingang kombiniert werden. (0-10 V oder 0 20 ma) Der Proportionalverstärker 790-4xx (Deutsch-Stecker) ist aufgrund der 6-poligen Ausführung für alle Proportionalsteuerungen einsetzbar. Der Proportionalverstärker (Hirschmann, 4-polig) ist für die Grundschaltung B-F lieferbar. Rampengenerator und Powersaver aus der gleichen Serie können mit einfachen ON/OFF Signalen angesteuert werden. Spulen mit integrierter Elektronik (OBE) für Proportionalventile Optimaler Output für maximale Auflösung 600 ma bei 24 VDC 1200 ma bei 12 VDC Einstellbarer Input 4-poliger Hirschmann Stecker mit IP 67 6-poliger Deutschstecker mit IP 69K Schnelle OnBoard Diagnose über eingebaute LEDs Monitoring für Input, Output, Speisung und Fehlerstatus Ultraschall verschweißt und PU vergossen Speisung variabel 9-28 V Einstellbarer Dither und Rampen Digitale 2-Stufensteuerung mit 790-2D oder 790-4A (kein analoger Input erforderlich) Keine Trimmpotis Einfaches Setup über infrarot Schnittstelle und Handheldprogrammer (HHP) Setup und Diagnose über Laptop möglich Für alle SUN-Proportionalventile geeignet CE konform BETRIEBSBEDINGUNGEN Versorgungsspannung 12 bzw. 24 VDC ±10% Stromaufnahme I(soll) + 20 ma Ausgangsstrom (Output) Bei **12* = ma, bei **24* = ma Referenzspannung + 5 V bei 2 ma Dither Hz (20 Hz-Inkrement) Steuersignal (Input) Bei **** V = 0-10 V positiv (1), bei **** A = 0 (4)-20 ma (1) Eingangswiderstand (Input) Bei **** V = 13 KΩ, bei **** A = 250 Ω Betriebstemperatur -20 C bis + 70 C Gehäuse Glasfaserverstärkter Kunststoff mit Polyurethanvergussmasse (PU) Rampenzeit auf s (0,5 s Inkrement) Rampenzeit ab s (0,5 s Inkrement) Schutzart **** = IP **** = IP 69 K CE-Konformität Emissionstest: EN55011: 1998/A1: 1999, Immunitätstest: EN1326: 1997/A1; 1998/A2: 2001 (1) negativer Input kann zur Beschädigung des Verstärkers führen. Maximaler Input = 26 V 2

3 BESTELLKODE Spulenverstärker für Deutsch-Steckverbinder DT04-6P 1 Speisung (+) 2 Input (+) 3 Speisung (-) * ** * V = 0-10 V Spannungseingang A = 0(4)-20 ma Stromeingang 4 Referenz + 5V 5 Input (-) 6 enable 12 VDC Nennspannung für 1200 ma Output 24 VDC Nennspannung für 600 ma Output A universell einsetzbarer Proportionalverstärker E Powersafer für erhöhten Einschaltstrom und Schaltleistung (1) F Rampengenerator für ON/OFF Signal (1) Spulenverstärker für Steckverbinder nach ISO/DIN 43650A, Form A 3 Input (+) 1 Speisung (-) * ** * 4 bei 790-2B = Input (-) bei 790-2C = Referenz + 5V bei 790-2D = zusätzlich enable bei 790-2E = nicht belegt bei 790-2F = nicht belegt 2 Speisung (+) V = 0-10 V Spannungseingang A = 0(4)-20 ma Stromeingang 12 VDC Nennspannung für 1200 ma Output 24 VDC Nennspannung für 600 ma Output B Proportionalverstärker mit separatem (-) Pol für Input auf PIN 4 C Proportionalverstärker mit 5V-Referenz auf PIN 4 D Proportionalverstärker mit separatem Schalteingang auf PIN 4 E Powersafer für erhöhten Einschaltstrom und Schaltleistung (1) F Rampengenerator für ON/OFF Signal (1) (1) = nur mit Spannungseingang lieferbar ( =790...V ) 3

4 BETRIEBSART (MODE) UND ANWENDUNG Beschreibung Betriebsart Bemerkung Schaltbeispiel Proportionalsteuerung mit Poti (Joystick) und interner Referenz (+5V) max. input auf 10V setzen *= Output invers! Proportionalsteuerung mit Poti (Joystick) max. input auf 10V setzen 790-2C-**V 790-4A-**V ohne Referenz *= Output invers! Proportionalsteuerung mit Signal aus SPS (0-10V oder 0-20mA) 790-2B-12V 790-4A-12V *= Output invers! Proportionalsteuerung mit Signal aus SPS (0-10V oder 0-20mA) mit zusätzlichem Schalteingang (enable) 790-2B-**A 790-2B-**V 790-4A-**A 790-4A-**V *= Output invers! 2 Stufenschaltung für analogen Output mit digitaler Ansteuerung (kein Analog input erforderlich) 790-2D... bei Mode 5(6): min Output bei + an 4 (3+4) max Output bei + an 3+4 (4) 790-2D-**A 790-2D-**V 790-4A-**A 790-4A-**V 790-4A... bei Mode 5(6): min Output bei + an 6 (6+2) max Output bei + an 6+2 (6) 790-2D-**A 790-2D-**V 790-4A-**A 790-4A-**V 4

5 BETRIEBSART UND ANWENDUNG Beschreibung Betriebsart Bemerkung Schaltbeispiel Rampenverstärker für digitales Start/Stop- Signal Power Saver liefert erhöhten Einschaltstrom für hohe Schaltleistung bei on/off-ventilen 790-2F-**V 790-4F-**V 790-2E-**V 790-4E-**V MASSBILD Steckbereich IR-Adapter Steckbereich IR-Adapter Steckverbinder: ISO/DIN 43650A Steckverbinder: Deutsch DT04-6P 5

6 SETUP Beim Setup werden unterschiedliche Parameter für den Betrieb eingestellt und dauerhaft im internen Speicher der integrierten Elektronik abgespeichert. Infrarotadapter und Programmiergerät (HHP) finden Sie unter Zubehör. Beispiel: Parameterliste für 790-2*** A Parameter Type Limits Default Settings Units 790-2***A Fixed Version # Mode Variable See Mode Description 1 Mode # Minimum Input Variable 0 to 20 4 ma Maximal Input Variable 0 to ma Minimum Input Variable 0 to 600 or ma Maximal Output Variable 0 to 600 or or 1150 ma Dither Freq. Variable Off, 80 to Hz Ramp Up Time Variable 0.0 to Seconds Ramp Down Time Variable 0.0 to Seconds Command Signal Monitor* Volts Output Current Monitor* ma Supply Voltage Monitor* Volts Fault Status Monitor* Fault WICHTIG: Die Werte für Signal Input, Output Speisespannung können über Adapter und HHP oder Laptopsoftware live angezeigt werden. Es sind keine zusätzlichen Messgeräte erforderlich! ONBOARD-DIAGNOSE Analoger Ausgang orange = Minimum hellorange = Maximum Lampe grün Status: Speisung liegt an, betriebsbereit Lampe rot (blinkt 1x) = Code 1: Ausgang über MAX (blinkt 2x) = Code 2: Ausgang offen (blinkt 3x) = Code 3: Ausgang Kurzschluss HHP, Infrarotadapter + Spule mit integrierter Elektronik 6

7 ONBOARD-ELEKTRONIK FÜR PROPORTIONALVENTILE ZUBEHÖR Für die Einstellung der Parameter (Setup) werden ein Infrarot-Adapter und ein Handheldprogrammer (HHP) oder Laptopsoftware benötigt Bestellkode: Hand Held Programmer IR-Adapter mit RS 232-Schnittstelle für Spule mit Verstärker IR-Adapter mit USB Schnittstelle für Spule mit Verstärker Kabel ca. 3m mit Deutsch-Stecker DT 06-6S (für ) Kabel ca. 6m mit Deutsch-Stecker DT 06-6S (für ) IN VORBEREITUNG Laptopsoftware in Kürze als Download auf unserer Website verfügbar. 7

8 Brüsseler Allee 2 D Erkelenz Tel: / Fax: / [email protected] SUN HYDRAULIK GMBH. Alle Rechte vorbehalten. Logik Sitzventile mit Stellungsüberwachung 03/09,