Shopping. like shopping? Love outletcity!

Transkript

1 Shopping Guide like shopping? Love outletcity!

2 like shopping? love outletcity! willkommen welcome Willkommen in der OUTLETCITY METZINGEN! In der Heimatstadt von erwartet Sie ein ganz besonderes Shoppingvergnügen: über 60 internationale Premium-Marken in Flagship Outlets mit dauerhaft % * reduzierten Preisen. Welcome to OUTLETCITY METZINGEN! Here in the hometown of HUGO BOSS, a very special shopping experience awaits you: more than 60 international premium brands in flagship outlet stores with prices reduced by 30 70% * all year round. Öffnungszeiten Opening hours Mo Fr Uhr Sa 9 20 Uhr : Sa 8 20 Uhr Mon Fri 10 am 8 pm Sat 9 am 8 pm : Sat 8 am 8 pm Find us on Facebook outletcitymetzingen * Gegenüber der ehemaligen unverbindlichen Preisempfehlung der Hersteller * Compared to the manufacturer s previous RRP

3 marken brand portfolio FASHION Armani Bally Bogner Burberry Calvin Klein Jeans Coach Diesel Escada Esprit Hackett Jack & Jones Joop! Lacoste Levi s Loro Piana Marc O Polo Max Mara Michael Kors Pepe Jeans Polo Ralph Lauren Prada s.oliver Seidensticker Strellson Strenesse Timberland Tom Tailor Tommy Hilfiger Vero Moda Wiesnkönig Windsor Wolford KIDS fashion Adidas Armani Burberry Calvin Klein Jeans Crocs Esprit Falke Fossil Hackett Lacoste Marc O Polo Nike Pepe Jeans Petit Bateau Polo Ralph Lauren Puma s.oliver Schiesser Kids Sigikid Swatch Timberland Tom Tailor Tommy Hilfiger SPORTS & OUTDOOR Adidas / Reebok Bogner Falke Golfino Nike O Neill Oakley Peak Performance Puma Quiksilver/Roxy underwear Calvin Klein Underwear Falke Schiesser Wiesnkönig Wolford SHOES & Accessories Armani Bally Burberry Coach Crocs Diesel Escada Jack&Jones Jimmy Choo coming soon Joop! Lacoste Marc O Polo Max Mara Michael Kors Prada /Car Shoe/Church s Strellson Timberland Wiesnkönig Windsor watches & jewellery Fossil Swarovski Swatch BEAUTY Er & Sie Parfümerie * HOME & TRAVEL Möve Polo Ralph Lauren Home Samsonite Tchibo Prozente * WMF FOOD & restaurants Bäckerei Keim Keim s Café & Snack Lindt McDonald s Milka ** olio e pane olio to go * Es handelt sich um ein Einzelhandels konzept mit preisorientierten und preis reduzierten Markenartikeln. This is a retail concept with price-oriented and reduced brand articles.** Diese Marke bietet zusätzlich nicht preisreduzierte Artikel an. This brand also offers unreduced articles.

4 restaurants cafés Keim s Café & Snack Nehmen Sie Platz und gönnen Sie sich ein ausgiebiges Frühstück oder Kaffee mit leckeren Kuchenkreationen. Take a seat and enjoy an extended breakfast, small snacks or coffee with a choice of delicious home-made cake. Bäckerei Keim Frische Croissants, süße Kleinigkeiten und Kaffeespezialitäten für den kleinen Hunger zwischendurch. Frische Pastagerichte von der Nudelbar aus hauseigener Produktion. Fresh croissants, sweet bites and coffee specialities for a snack in-between. Fresh pasta dishes from the noodle bar in-house production. mcdonald s Neben dem Burger-, Wrap- und Salatsortiment lädt das McCafé zum Verweilen ein. Für Gäste auf der Durchfahrt: der McDrive. Beside the burgers, wraps and salads the McCafé invites you to stay. Perfect for guests stopping over: the McDrive. Olio e Pane Gönnen Sie sich eine mediterrane Shoppingpause im Herzen der OUTLETCITY METZINGEN. Leichte italienische Küche in modernem Ambiente: knusprige Pizza aus dem Steinofen, frische Pasta und hausgemachte Desserts. Allow yourself a Mediterra nean break from shopping in the heart of OUTLETCITY METZINGEN. Light Italian cuisine in a modern atmosphere: crispy pizza baked in a stone oven, fresh pasta and home-made sweets. Reservierung Reservation +49 (0) Olio to go Genießen Sie Panini, Dolci und Kaffee auch to go in entspannter Atmosphäre in Liegestühlen auf dem Lindenplatz! Savour panini, dolci and coffee to go in a relaxed atmo sphere in sun loungers at the Lindenplatz.

5 willkommen in der welcome to outletcity metzingen Polo Ralph Lauren Prada / Car Shoe / Church s Stuttgart Reutlingen REUTLINGER STRASSE Armani O Neill Loro Piana Burberry Oakley Quiksilver / Roxy Calvin Klein Jeans Calvin Klein Underwear Samsonite Timberland Jimmy Choo coming soon Max Mara Adidas / Reebok Strellson Michael Kors s.oliver 3 1 Bäckerei Keim Falke Lacoste Levi s Lacoste Special Sale coming soon Hackett Lindt Esprit Coach Wiesnkönig Strenesse 1 2 Swatch Diesel Special Sale Swarovski Fossil Marc O Polo Escada Sample Store Möve Windsor Wolford Puma LIndenPLaTZ Pepe Jeans Bally olio e pane olio to go Joop! Crocs Petit Bateau Schiesser Kids Sigikid Tom Tailor Tommy Hilfiger Seidensticker Nike Schiesser ULMER STRASSE Kids camp CITY CenTRe Tchibo Prozente Keim s Café & Snack Er&Sie Parfümerie WMF Bogner Peak Performance Milka 0 Golfino 0 McDonald s Vero Moda Jack & Jones Tourist Information +49 (0) Shopping Shuttle Haltestelle Stop Geldautomat Cashpoint Schließfächer Lockers Toiletten Rest rooms Wickelraum Baby changing facilities Kinderspielgeräte Play areas bad urach

6 services geschenkkarte gift card Schenken Sie Shoppingfreude! Egal zu welchem Anlass: mit dieser Karte im schicken Kreditkartendesign und edler Verpackung liegen Sie immer richtig. Small gift card big shopping fun! Whatever the occasion: our elegantly wrapped gift card in chic credit card design is always a perfect present. Erhältlich in der Tourist Informa tion Metzingen und online unter Available at the Tourist Information Metzingen and online on Shoppingfreude schenken give Shopping fun Shopping Shuttle Enstpanntes Shopping fängt schon mit der Anreise an: jeden Donnerstag, Freitag und Samstag bringt Sie der Shopping Shuttle bequem von Stuttgart in die OUTLETCITY METZINGEN und wieder zurück. Relaxed shopping begins with the journey: every Thursday, Friday and Saturday the Shopping Shuttle conveniently brings you from Stuttgart to OUTLETCITY METZINGEN and back. 4x täglich, Donnerstag Samstag Stuttgart Metzingen Tickets: Flughafen Stuttgart Tourist Infor mation Terminal 3, Tourist Information Metzingen 4 times a day, Thursday Saturday Stuttgart Metzingen Tickets: Stuttgart Airport Tourist Information Terminal 3, Tourist Information Metzingen Kids Camp Die Kinderbetreuung für alle, die lieber spielen als shoppen. Kinder von 3 bis 12 Jahren sind freitags und samstags willkommen. Professional child care for all who would rather play than go shopping. Kids aged 3 to 12 are welcome on Fridays and Saturdays. 3. OG im Joop Gebäude Öffnungszeiten: Fr Uhr, Sa 9 20 Uhr +49 (0) th floor of Joop building Opening hours: Friday 12 am 8 pm Saturday 9 am 8 pm +49 (0) Reutlinger Straße SHOPPING SHUTTLE free WiFi Zone OUTLETCITY.COM FREE WIFI Wilhelmstraße TOURIST INFO Lindenplatz Ulmer Straße Kostenloses WLAN auf dem Gelände der OUTLETCITY METZINGEN. Einfach WLAN mit Bezeichnung OUTLETCITY.COM free WiFi auswählen, anmelden und kostenlos surfen. Free WiFi in the OUTLETCITY METZINGEN area. Simply select WLAN named OUTLETCITY.COM free WiFi, register and surf for free. OUTLETCITY.COM free WiFi-Zonen: siehe Lageplan oben OUTLETCITY.COM free WiFi areas: see above site plan KIDS CAMP

7 Stuttgart nürtingen anreise getting there A5 Frankfurt A3 A7 B 312 Metzingen Nürtinger Straße Neuffener Straße Nürnberg Stuttgarter Straße Frankreich france A8 Karlsruhe Tübingen A81 Stuttgart Reutlingen A6 Metzingen Tübingen Ulm B 27 B 464 B 27 B 312 Reutlingen A6 Flughafen Airport Neue Messe Trade Fair A8 Nürtingen B 313 Metzingen B 28 A8 B Eichbergstraße 3 Reutlinger Straße 2 Shopping Shuttle Haltestelle Stop Kelternplatz Rathaus Town Hall 1 0 Innenstadt City Centre Martinskirche Ulmer Straße Eisenbahnstraße B 313 Noyon Allee Bahnhof Station Metzingen A81 A7 München 6 Warteplatz Reisebusse Waiting area for tourist buses B 28 B 28 schweiz Switzerland Reutlingen bad urach Adresse für Navigationssysteme Address for navigation systems Reutlinger Straße 63, Metzingen Folgen Sie der Beschilderung Follow the signs to 0,50 / h kostenlos bis 4 Stunden free for 4 hours kostenlos free of charge Bitte beachten Sie die maximalen Einfahrtshöhen von 1,95 m bis max. 4 m Please note maximum headroom of 1,95 m up to 4 m

8 Facts Öffnungszeiten Opening hours Mo Fr Uhr Sa 9 20 Uhr : Sa 8 20 Uhr Mon Fri 10 am 8 pm Sat 9 am 8 pm : Sat 8 am 8 pm Kontakt Contact OUTLETCITY METZINGEN GmbH Postfach 1538 D Metzingen service@outletcity.com Anreise GETTING THERE Ob mit dem eigenen Auto, der Bahn (Linie Stuttgart Metzingen (Württemberg) Tübingen) oder mit dem Shopping Shuttle: durch die zentrale Lage im Herzen Süddeutschlands ist eine bequeme Anreise garantiert. By car, by train (route Stuttgart Metzingen (Württem berg) Tübingen) or by Shopping Shuttle: thanks to the central location in the heart of Southern Germany, convenient arrival is guaranteed. PARKEN PARKing Mehr als Parkplätze mit bequemer Orientierung nach Parkleitsystem machen die Anreise mit dem Auto unkompliziert. Easy arrival by car thanks to more than 3,500 parking spaces with easy-to-follow parking guidance system. Tourist Information Am Lindenplatz 4 D Metzingen +49 (0) touristinfo@metzingen.de Entdecken Sie Metzingen und die Region. Wir informieren Sie gerne über die besten Hotels, Restaurants und Ausflugsziele in Metzingen und der Region. Zum Nachlesen und Inspirieren liegt unser Tourist Guide in sechs verschiedenen Sprachen für Sie bereit. Discover Metzingen and the region. We will gladly inform you about the best hotels, restaurants and destinations in Metzingen and the region. For your information and inspiration our tourist guide is available in six different languages Find us on Facebook outletcitymetzingen Bis zu 70 % reduziert * Jetzt bei *Gegenüber der ehemaligen UVP der Hersteller. Jetzt auch online shoppen!

9 Mehr Fashion, mehr sparen Jetzt Newsletter abonnieren More fashion, more savings Subscribe now to our newsletter Gutscheine und zusätzliche Rabatte Vouchers and additional discounts Termine und Events dates and events after work shopping Das extralange Shoppingvergnügen mit verlängerten Öffnungszeiten bis 22 Uhr. Freuen Sie sich auf eine ganz besondere Shoppingatmosphäre. Extra-long shopping fun with extended opening hours until 10 pm. Look forward to an exceptional shopping atmosphere. 4. oktober Uhr 4 th october am 10 pm VERKAUFSOFFENER SONNTAG Sunday shopping Sonntags-Shopping mit vielen Aktionen, exklusiven Angeboten und Rabatten bis zu 70 %. Sunday Shopping with special promotions, exclusive offers and discounts of up to 70 %. 27. OKTOBER Uhr 27 th OCTOBER pm 6 pm JETZT ANMELDEN Register now Frühzeitige Informationen zu Special Sales, Shopping Events, Neueröffnungen Early information about special sales, shopping events, openings Exklusiver Zugang zum Online Shop Exclusive access to the online shop Online shop only available in Germany for the time being NEUE TOP-MARKEN NEW PREMIUM BRANDS Der Herbst wird luxuriös! Freuen Sie sich auf die neuen Top-Marken. This autumn will be luxurious! Look forward to the new premium brands. willkommen! Welcome! Jimmy Choo coming soon neue marken new brands Auflage 08 / 2013