Nix wie raus Ab in den Urlaub. Jahresprogramm 2017

Transkript

1 Nix wie raus Ab in den Urlaub Jahresprogramm 2017

2 Frau Ritterswürden 0231/

3 3 Liebe Leserinnen und Leser, 2017 erwartet Sie ein tolles Reiseangebot mit vielen neuen Reisezielen. Unsere Reisen fi nden statt im Frühjahr, Sommer, Herbst und Winter. Unser Reiseangebot richtet sich an Menschen mit Behinderung. Die Teilnehmenden erhalten Betreuung und Unterstützung bei der Pfl ege. Wir bieten Reisen für jedes Alter an. In diesem Jahr gibt es eine Freizeit nur für Kinder und Jugendliche. Es gibt auch Freizeiten nur für Erwachsene. Es gibt auch eine Freizeit für Senioren ab 50 Jahren. Bei Reisen mit diesem Zeichen gemeinsam in den Urlaub. fahren Menschen mit und ohne Behinderungen Die Anmeldung für eine Reise muss schriftlich erfolgen. Das Anmeldeformular und wichtige Informationen fi nden Sie am Ende des Heftes. Wir freuen uns über viele Anmeldungen. Nun wünschen wir Ihnen viel Spaß mit unserem neuen Heft Nix wie raus Ab in den Urlaub. Ihr Freizeit-Team

4 4 Mit dem Kreuzfahrtschiff unterwegs Für 2018 planen wir eine Reise mit einem Kreuzfahrtschiff. Wer hätte Interesse mitzufahren? Damit es nicht am Geld scheitert, können wir anfangen zu sparen. Gemeinsam können wir Ideen entwickeln und Aktionen starten. Wo soll die Reise hingehen? Welche Städte werden wir sehen? Wir werden gemeinsam die Reise vorbereiten. Bei Interesse melden Sie sich bitte bei mir. Daniela Ritterswürden 0231/

5 5

6 6 Inhalt 1. Seniorenreise Ü 50 Seite 8 2. Mallorca Seite Schloss Dankern Seite Heide Park Resort Soltau Seite Hamburg mit Musical Seite Texel Seite Flusskreuzfahrtschiff Arosa Seite 20 Wichtige Informationen Seite 22 Anmeldeverfahren Seite 24 Infos zum Reisepreis Seite 25 Anmeldebogen Seite 27

7 7 Das bedeuten die Zeichen Termin der Freizeit Verpfl egung Kosten der Freizeit Unter Inanspruchnahme der Kostenerstattung der Pfl egekasse Unter dieser Nummer können Sie sich informieren. Veranstaltungsort Busreise Für Rollstuhlfahrer/innen geeignet Bahnreise Nicht für Rollstuhlfahrer/innen geeignet Flugreise Schiffsreise Angebot für Menschen mit und ohne Behinderung

8 Seniorenreise 50 plus Eine Fahrt ins Blaue 8 Wir begrüßen den Frühling mit einer Fahrt ins Blaue. Wir wissen noch nicht, wohin es geht. Es wird eine Überraschung. Es werden immer schöne Orte in Deutschland angefahren. Ab 50 Jahren 6 Urlauber 2 Betreuer Wir wohnen in einem schönen Hotel in Einzel- oder Doppelzimmern. Alle haben ein eigenes Badezimmer. Wir bekommen Frühstück und Abendessen. Es gibt einen Cocktail als Willkommensgeschenk. Zwei Ausfl üge sind in dieser Reise enthalten. Für beste Unterhaltung und viel Spaß ist gesorgt. Wir spielen Bingo, und es gibt einen Tanzabend.

9 9 Sonntag, , bis Freitag, ,00 Euro 250,00 Euro Eigenanteil Busreise Halbpension Daniela Ritterswürden 0231/ Überraschung Inklusive Reiseleitung Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung.

10 10 Mallorca wir kommen! Wir fl iegen mit dem Flugzeug von Dortmund nach Mallorca. Mallorca ist eine Insel in Spanien. Ab 18 Jahren 8 Urlauber 3 Betreuer Wir wohnen in einem schönen Hotel in Cala Millor. Von dort aus kommen wir schnell zum Strand. Wir benötigen im Hotel kein extra Geld für Essen und Trinken. In Cala Millor können wir in der Fußgängerzone bummeln gehen. Wir können Cocktails trinken. Wir können Ausfl üge nach Palma oder zum Ballermann machen. Wir können auch ein leckeres Eis essen oder einfach die Sonne und das Meer genießen. In jedem Fall ist viel Spaß garantiert. 1 Platz

11 11 Montag, , bis Donnerstag, ,00 Euro 420,00 Euro Eigenanteil Flugreise Alles inklusive Daniela Ritterswürden 0231/ Hotel allsun mar blau in Cala Millor Inklusive Reiseleitung Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung.

12 Schloss Dankern wir entdecken gemeinsam den großen Abenteuerpark Jahre 10 Urlauber 8 Betreuer + Reiseleitung Wir fahren mit dem Zug nach Schloss Dankern. Das liegt in Haren im Emsland. Dort bewohnen wir ein großes Haus und schlafen in Mehrbettzimmern. Es gibt barrierefreie Zimmer für Rollstuhlfahrer/innen. Wir kochen alle gemeinsam, bestellen aber auch einmal Pizza oder essen uns am Schnitzelbuffet satt. Auf Schloss Dankern kann man viel erleben. Es gibt große Abenteuerspielplätze, Ponys, einen See und vieles mehr. Wir können Ausfl üge machen oder abends am Lagerfeuer sitzen und Brot an einem Stock grillen. Es gibt auch ein großes Schwimmbad im Park, ein Kino und einen Kletterpark. 4 Plätze

13 13 Freitag, , bis Freitag, (1:1) 2.257,00 Euro (1:2) 1.882,00 Euro (1:1) 657,00 Euro Eigenanteil (1:2) 657,00 Euro Eigenanteil Bahnreise/eventuell auch Busreise Kleinbus vor Ort Selbstversorgung Daniela Ritterswürden 0231/ Ferienzentrum Schloss Dankern Am Tiergarten Haren (Ems) Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung.

14 Heide Park Resort Soltau wir besuchen zusammen einen Freizeitpark 14 Ab 14 Jahren 5 Urlauber 3 Betreuer Wir fahren zusammen in den Freizeitpark und übernachten auch dort. Wir haben viel Zeit den Park zu entdecken. Im Heide Park Resort gibt es viel zu sehen. Wir können Achterbahn fahren, mit dem Riesenrad fahren und Clowns sehen. Zwischendurch essen und trinken wir natürlich auch etwas. Wer gerne in Freizeitparks geht, ist hier genau richtig. Wir werden viel Spaß haben.

15 15 Montag, , bis Mittwoch (1:1) 878,00 Euro (1:2) 660,00 Euro (1:1) 287,00 Euro (1:2) 287,00 Euro Kleinbus Daniela Ritterswürden 0231/ Heide Park Resort Soltau Heide Park Soltau Inklusive Reiseleitung Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung.

16 16 Hamburg mit Musical Ab 16 Jahren 5 Plätze 2 Betreuer Wir fahren mit dem Zug nach Hamburg. Hamburg ist eine tolle Stadt in Deutschland. In Hamburg besuchen wir ein Musical. Ein Musical ist eine Aufführung von Menschen, die singen und tanzen. Wir werden uns das Musical Aladdin ansehen. Hier wird es bunt und sehr lustig. Außerdem werden wir ein Miniaturmuseum besuchen und eine Elbschifffahrt erleben. In dem Miniaturmuseum können wir uns Modelleisenbahnen oder Hamburg in ganz klein anschauen. Komm mit uns auf Entdeckungsreise!

17 17 Samstag, , bis Dienstag, ,00 Euro 335,00 Eigenanteil Bahnreise Daniela Ritterswürden 0231/ Hamburg Inklusive Reiseleitung Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung.

18 TEXEL ab auf die Insel und raus in die Natur 18 Ab 16 Jahren 10 Plätze 8 Betreuer + Reiseleitung Texel ist eine Insel in Holland. Wer gerne entspannt und die Natur anschaut, ist auf Texel genau richtig. Wir fahren mit einem barrierefreien Reisebus auf die schöne Insel Texel. Mit einer Autofähre werden wir auf die Insel gebracht. Auf Texel gibt es viel zu erleben und zu sehen. Es gibt einen herrlichen Strand zum Spazierengehen. Auch mit Rollstühlen ist ein Strandspaziergang möglich. Wir werden in einem Haus der Lebenshilfe wohnen. Jeder Teilnehmer kann mit seinem Betreuer oder seiner Betreuerin auch alleine etwas unternehmen. 4 Plätze

19 19 Montag, , bis Mittwoch, (1:1) 1.960,00 Euro (1:2) 1.585,00 Euro (1:1) 526,00 Euro Eigenanteil (1:2) 526,00 Euro Eigenanteil Busreise/Kleinbus vor Ort Daniela Ritterswürden 0231/ Erholungsstätte Haus Modestia Insel Texel (Niederlande) Postweg J.M. De Cocksdorp Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung.

20 AROSA Flusskreuzfahrt Zauber der Weihnachtsmärkte 20 Ab 20 Jahren 7 Urlauber 2 Betreuer Wir fahren mit dem Zug nach Köln. In Köln geht es auf ein Flusskreuzfahrtschiff. Dieses Schiff heißt Arosa. Wir wohnen in schönen Zimmern. Die Zimmer heißen auf dem Schiff Kabinen. Wir fahren mit dem Schiff auf dem Rhein und halten in vielen Städten an. Dort werden wir die schönsten Weihnachtsmärkte in Deutschland besuchen. Sogar auch einen Weihnachtsmarkt in Frankreich. Wir werden uns richtig in Weihnachtsstimmung bringen. Bratäpfel essen oder das festliche Essen auf dem Schiff genießen. Ganz ohne Stress und Hektik. Wir werden in bester Weihnachtsstimmung und mit vielen neuen Erlebnissen zurückkommen.

21 21 Sonntag, , bis Donnerstag, ,00 Euro Für behinderte Menschen, die lediglich in Notsituationen einen Ansprechpartner benötigen, auf Nachfrage ab 469,00 Euro je nach Kapazität 315,00 Euro Eigenanteil Schiffsreise Alles inklusive Daniela Ritterswürden 0231/ Inklusive Reiseleitung Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung.

22 Wichtige Informationen vor Auswahl einer Reise und eines Betreuungsschlüssels 22 Bitte bedenken Sie bei der Auswahl einer Reise und bei der Wahl des Betreuungsschlüssels, dass die Reisen von überwiegend jungen, geschulten Reisebegleitern begleitet werden. Die Reisebegleiter/innen haben vor der Freizeit nur begrenzt Zeit, die Teilnehmer/innen kennenzulernen. Bei einigen Reisen wird die Reiseleitung von einer pädagogischen Fachkraft übernommen. Der Betreuungsschlüssel erklärt sich wie folgt: 1:4 Personen mit Lern-, leichter geistiger oder körperlicher Beeinträchtigung, die sehr selbstständig sind und praktisch keine Unterstützung in ihrer alltäglichen Lebensbewältigung benötigen. Das heißt, sie sind lediglich auf Erinnerung und Ansprache angewiesen. 1:3 Personen mit Lern-,geistiger oder körperlicher Beeinträchtigung, die sehr selbstständig sind und praktisch selten Unterstützung in ihrer alltäglichen Lebensbewältigung benötigen. Das heißt, sie sind nur manchmal auf Assistenz angewiesen, und in Bereichen der Körperhygiene benötigen sie lediglich Erinnerung und Ansprache. 1:2 Menschen mit geistiger und/oder körperlicher Beeinträchtigung, die in ihrem täglichen Leben h ä u fi g auf Hilfestellung durch eine Begleitung angewiesen sind. In Bezug auf die Körperpfl ege benötigen sie Anleitung, und lediglich wenige Teilbereiche (wie z. B. die Haarwäsche) müssen übernommen werden.

23 23 1:1 Menschen mit schwerer geistiger und/oder körperlicher Beeinträchtigung, die in ihrem Alltag fast ständig auf Begleitung, Assistenz und Zuwendung angewiesen sind. Bei der Körperpfl ege benötigen sie Unterstützung bzw. muss diese vollständig durch eine Betreuungsperson übernommen werden. Rollstuhlfahrer/innen benötigen eine Schiebehilfe. Keinen Teilnehmerplatz können wir Personen zur Verfügung stellen, die einen geschützten Lebensort benötigen und bei einer Ferienreise nur mit einer lückenlosen, ständigen Sicherung und Betreuung beaufsichtigt werden können oder einer ausgeprägten pfl egerischen Versorgung bedürfen. Dies sind beispielsweise Personen mit: ausgeprägten fremd- oder autoaggressiven Verhaltensweisen ausgeprägten Verhaltensauffälligkeiten, die das Zusammenleben einer Gruppe erheblich beeinträchtigen ausgeprägten Weglauftendenzen einem ständigen nächtlichen Betreuungsbedarf einer ausgeprägten akuten psychischen Erkrankung sehr häufi g auftretenden epileptischen Anfällen, die trotz Medikation und Hilfsmitteln zu einer ständigen akuten Gefährdung führen einem ausgeprägtem Pfl egebedarf, der nicht mehr mit einer Pfl egeperson allein bewältigt werden kann oder der Anleitung oder Aufsicht einer pfl egerischen Fachkraft bedarf. Die Lebenshilfe behält sich vor, bei Bekanntwerden eines höheren Betreuungsschlüssels vor Antritt der Reise vom Reisevertrag zurückzutreten.

24 24 Anmeldeverfahren Anmeldungen für unsere Reisen sind ab dem 02. Januar 2017 möglich, vorher eingegangene Anmeldungen werden von uns wie eingegangene Anmeldungen vom 02. Januar 2017 behandelt. Telefonische Reservierungen werden nicht angenommen. Bitte benutzen Sie für die Reisen den Anmeldebogen am Ende des Heftes. Sie bekommen nach etwa vier Wochen von uns eine schriftliche Mitteilung, ob Ihnen ein Teilnehmerplatz zur Verfügung gestellt werden kann. Mit der schriftlichen Mitteilung erhalten Sie auch weitere Informationen und den Reisevertrag. Erfahrungsgemäß haben wir für unsere Reisen deutlich mehr Anmeldungen als Plätze. Die Teilnehmerplätze werden zuerst an Interessenten vergeben, deren Anmeldung mit der Ausschreibung übereinstimmt und die Kunden der Lebenshilfe Dortmund sind. Die Lebenshilfe behält sich vor, die Reisegruppen so zusammenzusetzen, dass Sinn und Zweck einer Ferienreise erfüllt werden können. Für den Fall, dass Sie eine Absage erhalten, bitten wir bereits jetzt um Ihr Verständnis. Uns ist bewusst, dass es uns nicht gelingen kann, eine 100%ige Gerechtigkeit herzustellen. Sollten bei einer anderen als der von Ihnen gewählten Freizeit noch Plätze frei sein, werden wir Ihnen diese als Alternative anbieten. Wir behalten uns vor Angebote abzusagen, wenn eine Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht wird. Selbstverständlich erhalten Sie in diesem Fall Ihren bereits gezahlten Reisepreis zurück.

25 25 Infos zum Reisepreis Nach Erhalt der Reisebestätigung ist jede/r Teilnehmer/in verpfl ichtet eine Anzahlung in Höhe von 200,00 Euro zu entrichten. Der Restbetrag muss vollständig bis 6 Wochen vor Reiseantritt von Ihnen überwiesen werden. Nach Beendigung der Reise erhalten Sie von uns eine Bescheinigung, mit der Sie sich die pfl egebedingten Kosten von Ihrer Pfl egekasse erstatten lassen können. Vorausgesetzt der Teilnehmer hat eine Pfl egeeinstufung. Mit der Zusage für einen Teilnehmerplatz erhalten Sie von uns ausführliche Informationen, welche Möglichkeiten Sie haben einen Erstattungsantrag an die Pfl egekasse zu stellen. Sollten Sie auf Grund ihrer wirtschaftlichen Situation nicht in der Lage sein, den vollen Reisepreis vor Antritt der Reise aufzubringen (bitte legen Sie uns entsprechende Nachweise vor), nehmen Sie bitte bei Ihrer Anmeldung direkt mit uns Kontakt auf.

26 Notizen 26

27 27 Anmeldebogen Reisen 2017 Persönliche Daten des/der Teilnehmenden (bitte vollständig angeben): Name... Vorname... Anschrift... Pfl egestufe... Geb. am... Behinderung... Wohnhaft: in einer Wohnstätte bei seinen Eltern/Angehörigen in einer eigenen Wohnung/WG alleinerziehend Gesetzliche Vertretung/Betreuung Name... Vorname... Anschrift... Telefon... Handy Ist der/die Teilnehmende Rollstuhlfahrer/in? ja teilweise nein Elektrorollstuhl Der/die Teilnehmende möchte folgende Hilfsmittel/größere Gepäckstücke mit auf die Reise nehmen:... > BITTE WENDEN, RÜCKSEITE UNBEDINGT AUSFÜLLEN

28 28 Hiermit melde ich mich bzw. meine/n Angehörige/n zu folgender Reise mit dem Betreuungsschlüssel an: Seniorenreise Ü Teilnehmer 2 Reisebegleiter Mallorca Teilnehmer 3 Reisebegleiter Schloss Dankern Teilnehmer 1:1 1:2 Heide Park Resort Soltau Teilnehmer 3 Reisebegleiter Hamburg mit Musical Teilnehmer 2 Reisebegleiter Texel Teilnehmer 1:1 1:2 Arosa Flusskreuzfahrt Teilnehmer 2 Reisebegleiter Kann der/die Teilnehmende in einem Doppelstockbett oben schlafen? ja nein Benötigt der/die Teilnehmende ein Einzelzimmer (Extrakosten könnten anfallen)? ja nein Benötigt der/die Teilnehmende ein Pfl egebett (Extrakosten könnten anfallen)? ja nein Neigt der/die Teilnehmende zu gelegentlich herausfordernden Verhaltensweisen? ja nein Neigt der/die Teilnehmende gelegentlich zu Weglauftendenzen? ja nein Ort, Datum Unterschrift des/der Erziehungsberechtigten

29 29 Machen Sie doch mit! Für das Jahr 2018 sind wir auf der Suche nach neuen Orten, Häusern und Ideen für Ferienfreizeiten. Wir versuchen möglichst viele Ideen für unsere Planungen zu berücksichtigen. Es wäre toll, wenn Sie uns dabei unterstützen! Hier ist Platz für Ihre Ideen und Wünsche: Bitte geben Sie diese Seite einfach bei der Lebenshilfe Dortmund im Brüderweg ab.

30 30 Wir sagen DANKE! In den letzten Jahren konnten wir unser Freizeitprogramm stetig ausbauen und weiterentwickeln. Aus diesem Grund möchten wir uns ganz herzlich bei allen Familien und Kunden, privaten Spendern und unseren Kooperationspartnern für die vertrauensvolle Zusammenarbeit bedanken. Ein ganz besonderer Dank geht an unsere Reisebegleiter/innen, die uns in den vergangenen Jahren ehrenamtlich unterstützt haben! Vielen Dank für das tolle Engagement sagt Ihr Ferien- und Freizeit-Team der Lebenshilfe Dortmund

31 31 Impressum Inhaltlich verantwortlich Lebenshilfe Dortmund e.v. Brüderweg Dortmund Tel.: 0231/ Fax: 0231/ Haftungshinweis Trotz aller Bemühungen um Konsistenz, Vollständigkeit und Richtigkeit der Informationen übernimmt die Lebenshilfe Dortmund keinerlei Gewährleistung für die Inhalte dieses Heftes. Urheberrecht Alle in diesem Heft angebotenen Informationen dürfen ohne vorherige schriftliche Genehmigung der Lebenshilfe Dortmund weder ganz noch teilweise gespeichert, kopiert oder weiterge geben werden. Das verwendete Layout, Fotos, Zeichnungen und Grafi ken unterliegen dem Copyright der Lebenshilfe Dortmund. Bildnachweise Illustrationen: Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.v., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013 Fotos: Lebenshilfe Dortmund S. 13: S. 15: S. 21: außerdem: Projektleitung/Redaktion Gabriele Beckmann Korrektorat Verena Gaupp Artdirektion und Satz edelweiss Büro für Design

32