Schienen als moderne Stadtmauer? Kolajnice - nové hradby? Lenka Gmucova

Transkript

1 Schienen als moderne Stadtmauer? Kolajnice - nové hradby? Lenka Gmucova

2 Impressum: Hauptfach Bildsprache - Die unsichtbare Stadt Dipl. Ing. Grit Koalick Professur Darstellungslehre Fakultät Architektur Technische Universität Dresden Sommer 2007 Impressum: Bildsprache - Neviditelné mesto Dipl. Ing. Grit Koalick Profesúra Darstellungslehre Fakulta architektúry Technická Univerzita Drázdany Letný semester 2007

3 Inhalt Einleitung Dresden und Schienen Die Schienen Hochlegung der Schienen Verbindung und Trennung Alte Stadtmauer Neue Stadtmauer Die Schienen und die Stadt Trennung der Stadt Gebiet 1 - Messezentrum Gebiet 2 - Freiberger Straße Gebiet 3 - Hauptbahnhof Zusammenfassung Obsah Úvod Drázdany a kolajnice Kolajnice Zdvihnutie kolajníc Spojenie a rozdelenie Staré hradby Nové hradby Kolajnice a mesto Predelenie mesta Územie 1 - Výstavisko Územie 2 - Freiberger Straße Územie 3 - Hlavná stanica Zhrnutie

4 Einleitung Úvod Dresden und Schienen Dresden, die Hauptstadt Sachsens, liegt am Fluss Elbe und erstreckt sich an beiden Ufern. Das Gebiet war schon in der Steinzeit besiedelt, doch seine erste schriftliche Erwähnung stammt aus dem Jahr Bald entwickelte sich Dresden zur kurfürstlichen und königlichen Residenz. Seit dem Mittelalter galt Dresden als wichtiger Brückenort und Kreuzungspunkt bedeutende Handelsstrassen in Richtungen Nord Süd und West Ost. Um nicht aus europäisches Handelsnetz herauszufallen, wurde im 19. Jahrhundert die Bahnverbindung notwendig. Am 7. April 1836 wurde die erste deutsche Fernbahnstreske Leipzig Dresden eröffnet. In den nächsten Jahren bis 1859 wurden andere Eisenbahnstrecken nach Schlesin und Böhmen erbaut. So entstand neue Bedeutung für Dresden als bedeutender Eisenbahnknotenpunkt.

5 Rostock Berlin Drázdany a kolajnice Drázdany, hlavné mesto Saska, sa rozprestiera na oboch brehoch Labe. Územie bolo osídlené uz v kamennej dobe, no prvá písomná zmienka je az z roku Pre Drazdany sa zeleznicné spojenie stalo v 19. storocí nevyhnutnostou. 7. apríla 1836 bola otvorená zeleznicná trat do Lipska, vystavali sa trate do Ciech a Schlesina. Drazdany získali nový význam ako zeleznicná krizovatka. Leipzig Dresden Chemnitz Prag

6 Dresdner Schienennetz mit S-Bahn Haltestellen Trat a zastávky mestskej rýchlodráhy v Drázdanoch

7

8 Die Schienen Kolajnice Hochlegung der Schienen Zdvihnutie kolajníc Schon früher war Dresden durch Schienen getrennt. Man konnte nicht von einer nach anderen Seite laufen. Um die Trennung zu mildern und die Durchgang zu ermöglichen, wurde 1900 einen Viadukt gebaut und die Schienen hochgelegt. Und so entstand der neue Stadtmauer. Drázdany boli uz dávnejsie kolajnicami rozdelené a nedalo sa prejst z jednej strany na druhú. V roku 1900 bol postavený viadukt a kolajnice zdvihnuté, s úmyslom zmiernit rozdelenie mesta a umoznit prechody z jednej strany na druhú. A tak vznikli nové mestské hradby.

9

10 Verbindung und Trennung Durch das Hochlegen der Schienen sollten Verbindungen geschaffen werden. Ist es aber gelungen? Ist ein Durchgang genug, um zu verbinden, was ein Mauer trennt? Spojenie a rozdelenie Zdvihnutím kolajníc malo vzniknút prepojenie. Ale podarilo sa to? Stací prechod na to, aby sa spojilo rozdelené?

11

12 Alte Stadtmauer 1216 entstand die erste Dresdner Stadtmauer mit Stadtgraben und Zugbrücke wurde die Stadtbefestigung verstärkt und 1815 folgte das Abbruch der Stadtmauer. Staré hradby V roku 1216 boli postavené prvé hradby s padacím mostom a vodnou priekopou. V roku 1350 bolo opevnenie zosilnené a v roku 1815 bolo zbúrané.

13 Neue Stadtmauer 1900 wurde ein neuer Mauer gebaut. Die Schienen... Nové hradby V roku 1900 sa postavili nové hradby. Kolajnice...

14 Die Schienen und die Stadt Kolajnice a mesto Gebiet 1 - Messezentrum Gebiet 2 - Freiberger Straße Gebiet 3 - Hauptbahnhof Územie 1 - Výstavisko Územie 2 - Freiberger Straße Územie 3 - Hlavná stanica

15

16 Frauenkirche Semperoper Messezentrum Frauenkirche Opera Výstavisko

17 Moschee Mesita Sportanlage, Grünraum Sportový areál, zelen

18 Wohnen Byty Büros Kancelárie Einkaufszentrum Nákupné centrum

19 Friedrichstadt 27% Wohnungsleerstand Friedrichstadt 27% neobývaných bytov

20 Hotel Ibis Hotel Ibis Wohnen Byty Kino UFA Palast Kino UFA Palast Hotel Mercure Hotel Mercure Einkaufszentrum Nákupné centrum

21 Hauptbahnhof Hlavná stanica Wohnen Byty

22 Zusammenfassung Zhrnutie Bilden die Schiene einen Stadtmauer? Ja, tatsächlich. Die Schienen trennen die Stadt und so entstehen Teile, die wenig miteinander zu tun haben. Tvoria kolajnice mestské hradby? Áno, kolajnice predelili mesto. Rozdelili ho na casti, ktoré majú so sebou len málo spolocného.

23

24

25 Quellen: Thomas Krämer-Badoni u. Klaus Kuhm: Mobilität, In: Hartmut Häußermann (Hrsg.): Großstadt, Opladen 1998, S Dieter Schott: Wege zur vernetzten Stadt - Technische Infrastruktur in der Stadt aus historischer Perspektive, In: Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung (Hrsg.): Zukunft der städtischen Infrastruktur, Heft , S Zdroj: Thomas Krämer-Badoni u. Klaus Kuhm: Mobilität, In: Hartmut Häußermann (Hrsg.): Großstadt, Opladen 1998, S Dieter Schott: Wege zur vernetzten Stadt - Technische Infrastruktur in der Stadt aus historischer Perspektive, In: Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung (Hrsg.): Zukunft der städtischen Infrastruktur, Heft , S

26