Werkzeugspannsysteme. Präzisions-Spannzangenfutter. Lieferprogramm. Hochleistungs-Kraftspannsystem. Maxi GRIP. Gewindeschneidfutter SYNCHRO T

Transkript

1 Werkzeugspannsysteme Präzisions-futter Hochleistungs-Kraftspannsystem Maxi RIP Lieferprogramm ewindeschneidfutter SYNCHRO T

2 Inhaltsverzeichnis Werkzeugspannsysteme Produktinformationen Präzisions-futter CNTRO P 4 Hochleistungs-Kraftspannsystem Maxi RIP 10 OZ ewindeschneidfutter SYNCHRO T 12 B Typenvielfalt CNTRO P und SYNCHRO T ufnahmen mit Steilkegel IN /B40 15 OZ B 50-/B50 18 OZ B ufnahmen mit Hohlschaft-Kegel IN 69893/ISO HSK HSK B HSK B HSK OZ B HSK B HSK OZ B ufnahmen mit Hohlschaft-Kegel IN HSK HSK HSK HSK HSK HSK-F63 36 OZ ufnahmen mit Polygonschaft ISO C6 () 37 ufnahmen mit Steilkegel JIS B 6339 MS/BT30 () 37 MS/BT40 ( /B) 39 OZ B MS/BT50 ( /B) 42 OZ B ufnahmen mit Steilkegel NSI B.50 CT40 (/B) 43 CT50 (/B) 43 2

3 Werkzeugspannsysteme Inhaltsverzeichnis ufnahmen mit zylindrischem Schaft Z () 44 B ufnahmen mit Steilkegel ähnlich IN (Holzbearbeitung) 30 () 45 Zubehör CNTRO P und SYNCHRO T HPC 46 OZ Spannschlüssel RO RO RMO 49 OZ Montagevorrichtung TBRS 50 OZ B Präzisions- IN ISO B (R/SX) 51 Präzisions- OZ IN ISO B 51 OZ ewindebohrspannzangen -B IN ISO B ichtscheiben I I 54 OZ atenträger BIS 54 OZ B Verstellbare nschlagschrauben S-U S-W 55 OZ Konuswischer KW 55 OZ B Flex-Hone Bürsten FH 56 OZ B Kühlmittelübergaberohre und Schlüssel IKR SCHL-IKR 56 OZ B nzugsbolzen ZB 57 OZ B Hochleistungs-Kraftspannsystem Maxi RIP 60 OZ Technische Informationen Wuchten 61 Bestellbeispiel 63 Informationen MMS / Legende OZ = CNTRO P B = SYNCHRO T MMS ie Präzisions-futter CNTRO P sind geeignet für den insatz mit MMS (Minimalmengenschmierung). Bei der MMS wird durch eine osiertechnik die benötigte Schmierstoffmenge für das Schneidwerkzeug auf ein Minimum reduziert. iese wird entweder direkt oder fein zerstäubt über einen Luftstrom der Wirkstelle zugeführt. Nach bklärung sämtlicher technischer etails können die MMS-geeigneten CNTRO P von uns umgerüstet werden. ie ewindeschneidfutter SYNCHRO T können auf nfrage ebenso für MMS geliefert werden. Standardwuchtgüte für HSK IN Form und F Standardwuchtgüte für IN 69871, HSK IN 69893/ISO Form, Polygon, MS/BT (JIS B 6339) und CT (NSI B5.50) 3

4 Präzisions-futter futter innovativ neu erfunden Wenn es um das Spannen von Schneidwerkzeugen geht, ist die technologie in punkto Zuverlässigkeit und Wirtschaftlichkeit nicht zu übertreffen. Und wenn beste Qualität und höchste Präzision gefragt sind, dann führt kein Weg an FHRION vorbei. enn FHRION bietet Ihnen beides: Präzisions- und die dazugehörigen Präzisions-futter. das Beste was der Markt zu bieten hat Kombinieren Sie Ihre FHRION mit dem innovativen futter CNTRO P und Sie erhalten perfekte rgebnisse. amit revolutionieren wir die technik und verschaffen ihr wieder eine Führungsposition in Bezug auf enauigkeit, Haltekraft, Flexibilität und Preis-Leistungs- Verhältnis. rsparen Sie sich den insatz aufwändiger und kostenintensiver ehn- und Schrumpftechniken. Sie erweitern Ihre Möglichkeiten! enauigkeit nach Wahl ie Kombination von CNTRO P mit FHRION -HP ergibt eine Systemgenauigkeit von 3 µm*, bei Kombination mit unserern -B erhalten Sie eine Systemgenauigkeit von 6 µm*. Sie werden besser! Wirtschaftlichkeit durch Präzision xtrem hohe Rundlauf- und Wiederholgenauigkeit sorgt für geringere Fertigungstoleranzen reduziert die Nachbearbeitung auf ein Minimum minimiert den Zeitaufwand schont die Werkzeuge Sie sparen bares eld! Wirtschaftlichkeit durch Qualität und Innovation Hervorragende Material- und Verarbeitungsqualität sowie fortschrittliche Technik steigern die Flexibilität verbessern die Haltekraft erhöhen die Standzeit maximieren die Spann- und Produktionssicherheit sorgen für hohe Produktivität Sie gewinnen auf der ganzen Linie! * gemessen am Werkzeug bei einer uskraglänge von 3 x (max. 50 mm) 4

5 höchste Rundlaufgenauigkeit + hohe Haltekraft + größtmögliche ämpfung + hohe Steifigkeit + hohe Wuchtgüte = FHRION Präzisions-futter 5

6 ie Qualitätsgarantie Innovativ / Konsequent ämpfend einzigartiges esign ohne Spannüberbrückung mit Trapezgewinde doppelzylindrische Führung verstärkter Futterkörper größtmöglicher urchlass zentrische nziehung mittels Rollenschlüsseltechnologie nach IN ISO (R/SX) oder IN ISO (OZ) Vorteile ohne Spannüberbrückung: optimaler Sitz optimale Rundlauf- und Wiederholgenauigkeit optimale Stabilität FHRION CNTRO P Mögliche Schwingungen werden durch das lement Spannzange gedämpft. Steif CNTRO P ist nach neuesten rkenntnissen konstruiert und reduziert Biege- und ruckkräfte. ie Verstärkung des Futterkörpers auf den urchmesser der Spannmutter erzeugt optimale Stabilität bei geringstem Platzbedarf. FHRION CNTRO P FHRION CNTRO P Sicher Verglichen mit herkömmlichen futtern werden um bis 100% höhere Haltekräfte erzielt. Haltemoment (statisch) in Nm am Werkzeug* CNTRO P CP225 CNTRO P CP32 * nzugsmoment der Spannmutter 140 Nm, Werkzeugschaft gehärtet, geschliffen (Rz2,5) und fettfrei. futter R 32 Spann Ø in mm Flexibel Universell lle Futter sind mit größtmöglichem urchlass und extra langem Längenverstellbereich versehen, sodass die Werkzeuge auf optimale uskraglänge gespannt werden können. Vorteile: wenig Vibrationen optimales Oberflächenergebnis verlängerte Werkzeugstandzeit FHRION CNTRO P Herkömmliches futter Ideal zum Bohren, Senken, Reiben, Fräsen, HPC/HSC und ewindebohren. Bohren/ Senken Präzisionsreiben Fräsen Hartfräsen 6

7 Präzise 30 Trapezgewinde ( 1 ) mit geschliffener, extra langer oppelführung ( 2 ) as geschliffene Trapezgewinde verringert die Reibung und sorgt mit der extra langen oppelführung für exakte Zentrierung der Mutter auf dem Futter und damit für optimale ewichtsverteilung und minimale Unwucht. as Resultat: extrem hohe Rundlauf- und Wiederholgenauigkeit enau Konstante Systemgenauigkeit bei Verwendung der FHRION -HP 3 µm*, 6 µm* bei Verwendung der FHRION -B. * gemessen am Werkzeug bei einer uskraglänge von 3 x (max. 50 mm) 3 x Unempfindlich Für Trockenprozesse und Hartfräsen voll tauglich bis 200. Unempfindlich gegen auftretende Temperaturschwankungen. 200,0 C ,0 C Stabil Bei der Konstruktion CNTRO P werden die Klemmkräfte gleichmäßig über die gesamte zylindrische Mantelfläche des Werkzeugschaftes verteilt. Radiale Kräfte werden optimal aufgenommen, beim Fräsen entstehen perfekte Oberflächen. FHRION CNTRO P Optimale Spannkraftverhältnisse, HPC tauglich Reduzierte Spannkraftverhältnisse Zeilen - fräsen HSC-Fräsen im Werkzeugund Formenbau Überlange Futter für schwer zugängliche Bearbeitungsstellen ehnspannsystem 7

8 ie volle Flexibilität zu Ihrem Nutzen usführung MINI Beschreibung: schlanke usführung für HPCM Minimuttern geringe Störkontur mit ußendurchmesser 10/16/22 bzw. 24 mm Spannbereiche 1-5 mm [8] / 1-7 mm [11] / 1-10 mm [16] Standard-uskraglängen (-Maß) von 50/70/100/130/160 mm (Typenabhängig) Wuchtgüte 2,5 bei bis zu /min nwendungsbeispiele: HSC Bearbeitung Werkzeug- und Formenbau Medizin-/entaltechnik Bohren/Reiben/Schlichtbearbeitung usführung KONISCH Beschreibung: konische usführung für HPCC Spezialmuttern geringe Störkontur mit ußendurchmesser 16/22 bzw. 24 mm Spannbereiche 1-7 mm [11] / 1-10 mm [16] Standard-uskraglängen (-Maß) von 45/55/60/100/130/160 mm (Typenabhängig) Wuchtgüte 2,5 bei bis zu nwendungsbeispiele: HSC Bearbeitung Model-, Formen- und Werkzeugbau Bohren/Reiben/Schicht- und Schruppbearbeitung usführung STNR Beschreibung: Stabile usführung für HPC Standardmuttern ußendurchmesser 30/32/40/50/63 mm Spannbereiche 1-10 mm [16] / 1-13 mm [20] / 1-16 mm [25] / 2-20 mm [32] / 3-26 mm [40] Standard-uskraglängen (-Maß) von 50/60/70/80/100/130/160/200 mm (Typenabhängig) Wuchtgüte 2,5 bei bis zu nwendungsbeispiele: HSC und HPC Bearbeitung Modell-, Formen- und Werkzeugbau Bohren/Reiben/Schlicht- und Schruppbearbeitung usführung OZ OZ Beschreibung: Stabile usführung für HPC Standardmuttern ußendurchmesser 50/63 mm Spannbereiche 2-25 mm [FM25] / 4-32 mm [FM32] Standard-uskraglängen (-Maß) von 40/48/50/85/90/100 mm (Typenabhängig) Wuchtgüte 2,5 bei nwendungsbeispiele: HPC Bearbeitung Formen- und Werkzeugbau Schruppbearbeitung Metallindustrie Holzbearbeitung 8

9 Variable Baumaße für optimierte Fertigungsprozesse. Über 150 verschiedene Schaftformen und -längen für alle gängigen Spindelaufnahmen IN SK 30/40/50 IN 69893/ISO HSK- HSK- 32/40/50/63/ 25/32/40/50/ 80/ HSK-F 63 ISO C 6 JIS 6339 MS/BT 30/40/50 NSI B5.50 CT 40/50 IN 1835 Z 10/16/20/25/ 32 Kühlung für alle Möglichkeiten der Kühlschmierstoffzufuhr geeignet Vorteile: für Kühlschmierstoffzuführung zentral () für Kühlschmierstoffzuführung seitlich über den Bund (B) für Minimalmengenschmierung (MMS) für Luftkühlung für periphäre Kühlung entlang des Schafts mittels größerer ichtscheibe nzugsbolzen IN Form Kühlschmierstoffzufuhr durch die Mitte Form / BT nzugsbolzen IN Form B Kühlschmierstoffzufuhr über den Bund Form B / BTB rößere ichtscheibe periphäre Kühlung 9

10 Maxi RIP Hochleistungs-Kraftspannsystem Neue Spanntechnologie: Haltemomente von 800 Nm und mehr Immer häufiger wird die Bearbeitung hoch zäher Werkstoffe wie delstahl oder auch Titan verlangt eine hohe nforderung an die Haltemomente Ihrer Werkzeugspannsysteme. as neu entwickelte Hochleistungs-Kraftspannsystem MaxiRIP verdoppelt die bereits hohen Haltemomente des Präzisions-futters CNTRO P und ermöglicht damit auch eine extreme Schruppzerspanung. ie rweiterung der nwendungsbreite des futters CNTRO P durch die speziell entwickelte und patentierte Induktionstechnologie bietet die Lösung, erhöhte Werkzeugstandzeiten und beste Oberflächengüten zu erreichen und dies mit verringerten Systemkosten. ie Lösung heißt MaxiRIP ieses thermische Spannsystem ermöglicht, in Kombination mit dem bekannten Präzisions- futter CNTRO P, Haltekräfte bis zu 800 Nm und mehr. Nachdem CNTRO P bereits seit Jahren Maßstäbe in punkto Rundlauf, ämpfung, Stabilität und in den meisten nwendungsfällen bei der Haltekraft setzt, werden mit MaxiRIP jetzt auch die gestiegenen nforderungen an das Haltemoment erfüllt und sogar übertroffen. Mehr Prozesssicherheit Bisher wurde das Werkzeug über die Mutter mit einem klar definierten nzugsmoment gespannt, mit dem eigens von FHRION entwickelten Rollenschlüssel. Rollenschlüssel deshalb, weil die äußerst homogen und symmetrisch gefertigt sind, d.h. ohne Nuten oder Bohrungen zwecks Reduzierung der Unwucht und des eräuschpegels sowie der Zerstäubung des Kühlmittels. Neue Technologie geht einen Schritt weiter in Werkzeug, z.b. mit einem 20 mm Schaftdurchmesser, wird im CNTRO P mit 140 Nm wie gewohnt angezogen. Im nschluss wird die Mutter über eine induktive Wärmequelle (380 V) innerhalb von ein paar Sekunden auf 150 C erwärmt. Man bleibt also im Niedrigtemperaturbereich. adurch kommt es, bedingt durch den Temperaturunterschied, zu einer usdehnung der Spannmutter gegenüber dem futter. Nach der rwärmung wird die Spannmutter noch einmal mit dem rehmomentschlüssel mit 140 Nm angezogen. ieser zusätzliche Verdrehwinkel an der Spannmutter bringt letztlich mehr als die Verdopplung des Haltemoments. Präzision, Rundlauf und ämpfung bleiben hervorragend iese enorme Steigerung geht dabei aber nicht zu Lasten der Präzision. Mit einer Rundlaufgenauigkeit von 3 μm (gemessen am Werkzeug bei einer uskraglänge von 3x) erhalten Sie nach wie vor die gewohnte FHRION-Qualität. er Vorteil des Niedrigtemperaturbereichs liegt - zum Beispiel gegenüber dem Schrumpfen, bei dem bis zu 300 C und eine Wasserkühlung benötigt werden - auch in der kurzen bkühlphase und dem günstigeren quipment. FHRION löst das bkühlen mit einer einfachen Kühlwanne, in der das Werkzeug innerhalb von nur einer Minute auf Handwärme abgekühlt wird. 10

11 ie geringen Temperaturunterschiede wirken sich nachweislich nicht negativ auf das Materialgefüge aus. uch die ämpfungseigenschaften bleiben hervorragend, obwohl sie durch das thermische Spannen geringfügig reduziert werden. ie guten ämpfungseigenschaften liegen vor allem an dem mehrteiligen Spannsystem, in dem die Spannzange mit ihren dämpfenden igenschaften Schwingungen absorbiert. us diesen technischen igenschaften plus der neuen maximierten Haltekraft des CNTRO P dürften künftig zahlreiche Branchen ihren Nutzen ziehen. Maximierung des Haltemoments + unverändert hohe Präzision + hervorragende ämpfung + erhöhte Werkzeugstandzeit + Bearbeitung hoch zäher Werkstoffe = FHRION Maxi RIP Hochleistungs Kraftspannsystem 11

12 SYNCHRO T ewindeschneidfutter So präzise wie alles von FHRION ie ewindeschneidfutter SYNCHRO T dienen zum usgleich von Steigungsdifferenzen des ewindeschneidwerkzeuges und der Synchronspindel sowie zum usgleich von Steigungstoleranzen des ewindeschneidwerkzeuges und wirken als ämpfungsglied zwischen Werkzeug und Spindel beim synchronisierten ewindeschneiden (Rigid Tapping) auf Bearbeitungszentren mit Synchronspindeln. Vielfältige igenschaften minimaler Längenausgleich auf ruck/zug (± 0,5 mm) hohe radiale Steifigkeit bedingt durch zweifache Lagerung hohe Rundlaufgenauigkeit hohe Spannkraft durch Spannung mittels ewindebohrspannzangen mit Innenvierkant separater ruck-/zugmechanismus definierte einstellbare ruck-/zugkräfte kompakte, verschleißfreie Bauweise hohe Lebensdauer innere Kühlmittelzuführung möglich bei allen Typen keine mit ichtscheiben bei insatz von Kühlmittel notwendig, da die FHRION ewindebohrspannzangen -B generell mit ichtstopfen (einsetzbar bis 120 bar) geliefert werden Minimalmengenschmierung (MMS) auf nfrage möglich Vorteile beim synchronisierten ewindeschneiden absolute Prozesssicherheit durch Minimal-Längenausgleich geringere Bruchgefahr höhere Standzeiten der ewindebohrer um bis zu 150% verbesserte ewindequalität weniger Stillstandzeiten an der Maschine Fazit Um das optimale Zerspanungsergebnis zu erhalten, sollten auf Maschinen mit Sychronspindel trotz neuester Steuerungen zur rhöhung der Standzeit und Verbesserung der Qualität die FHRION ewindeschneidfutter SYNCHRO T eingesetzt werden. 12

13 Prozesssicherheit + geringe Bruchgefahr + hohe Standzeiten + verbesserte ewindequalität + geringe Stillstandzeiten = FHRION SYNCHRO T Präzisions-ewindeschneidfutter 13

14 futter mit Steilkegel IN CNTRO P - Schlanke usführung für HPCM Minimuttern Mini Bezeichnung Bestell-Nr. Form 1 ohne nschlag CP11M-30-= CP11M-30-= instecktiefe nschlag max min H max H min ,0-7, HP B HPC11M HPC11M-I Zubehör: Seite 46, Spannschlüssel Seite 49, Montagevorrichtungen Seite 50, Präzisions- Seite 51 und 52, ichtscheiben Seite 54, nschlagschrauben Seite 55, Konuswischer Seite 55, Flex-Hone Bürsten Seite 56, nzugsbolzen Seite 57 CNTRO P - usführung für HPC H H Standard Bezeichnung Bestell-Nr. Form 1 ohne nschlag CP16-30-= CP16-30-= instecktiefe nschlag max min H max H min CP25-30-= CP32-30-= ,0-10,0 426-HP B 1,0-16,0 430-HP B 2,0-20,0 470-HP B HPC16 HPC16-I HPC25 HPC25-I HPC32 HPC32-I Zubehör: Seite 47 und 48, Spannschlüssel Seite 49, Montagevorrichtungen Seite 50, Präzisions- Seite 51 und 52, ichtscheiben Seite 54, nschlagschrauben Seite 55, Konuswischer Seite 55, Flex-Hone Bürsten Seite 56, nzugsbolzen Seite Maß gültig für Spannmutter ohne ichtscheibe; Maßänderung bei Spannmutter mit ichtscheibe siehe Maß 1 bei auf Seite 46 und 48 14

15 [ W e r k z e u g s p a n n s y s t e m e ] futter mit Steilkegel IN /B40 CNTRO P - Schlanke usführung für HPCM Minimuttern H Mini Bezeichnung Bestell-Nr. Form 1 ohne nschlag CP11M-B40-= instecktiefe nschlag max min H max H min CP11M-B40-= CP11M-B40-= CP11M-B40-= /B CP16M-B40-= CP16M-B40-= CP16M-B40-= CP16M-B40-= ,0-7, HP B 1,0-10,0 426-HP B HPC11M HPC11M-I HPC16M HPC16M-I Zubehör: Seite 46, Spannschlüssel Seite 49, Montagevorrichtungen Seite 50, Präzisions- Seite 51 und 52, ichtscheiben Seite 54, nschlagschrauben Seite 55, Konuswischer Seite 55, Flex-Hone Bürsten Seite 56, nzugsbolzen Seite 57 CNTRO P - Konische usführung für HPCC Spezialmuttern H Konisch Bezeichnung Bestell-Nr. Form 1 α ohne nschlag CPC16-B40-= /B ,5 140 CPC16-B40-= ,5 200 instecktiefe nschlag max min H max H min ,0-10,0 426-HP B HPC16C HPC16C-I Zubehör: Seite 47, Spannschlüssel Seite 49, Montagevorrichtungen Seite 50, Präzisions- Seite 51 und 52, ichtscheiben Seite 54, nschlagschrauben Seite 55, Konuswischer Seite 55, Flex-Hone Bürsten Seite 56, nzugsbolzen Seite Maß gültig für Spannmutter ohne ichtscheibe; Maßänderung bei Spannmutter mit ichtscheibe siehe Maß 1 bei auf Seite 46 und 47 15

16 futter mit Steilkegel IN /B40 CNTRO P - usführung für HPC H Standard Bezeichnung Bestell-Nr. Form 1 ohne nschlag instecktiefe nschlag max min H max H min CP16-40-= CP16-B40-= /B CP16-40-= CP16-B40-= CP16-B40-= CP16-B40-= CP16-B40-= /B CP20-B40-= CP20-B40-= CP25-B40-= CP25-40-= CP25-B40-= /B CP25-40-= CP25-B40-= CP25-B40-= /B CP25-B40-= CP25-B40-= CP32-40-= CP32-B40-= /B CP32-40-= CP32-B40-= /B 50 CP32-40-= CP32-B40-= CP32-B40-= /B CP32-B40-= CP40-40-=70 * CP40-40-=100 * ,0-10,0 426-HP B 1,0-13,0 428-HP B 1,0-16,0 430-HP B 2,0-20,0 470-HP B 3,0-26,0 472-HP B HPC16 HPC16-I HPC20 HPC20-I HPC25 HPC25-I HPC32 HPC32-I HPC40 HPC40-I Zubehör: Seite 47 und 48, Spannschlüssel Seite 49, Montagevorrichtungen Seite 50, Präzisions- Seite 51 und 52, ichtscheiben Seite 54, nschlagschrauben Seite 55, Konuswischer Seite 55, Flex-Hone Bürsten Seite 56, nzugsbolzen Seite Maß gültig für Spannmutter ohne ichtscheibe; Maßänderung bei Spannmutter mit ichtscheibe siehe Maß 1 bei auf Seite 48 * ohne Freistich nach IN vor dem reiferrillenbund 16

17 futter mit Steilkegel IN /B40 CNTRO P - usführung für HPC OZ F H Standard Bezeichnung Bestell-Nr. Form 1 ohne nschlag instecktiefe nschlag 2 F 2 max min H max H min CP225-B40-= /B ,0-25,0 462-HP 462 HPC225 HPC225-I Zubehör: Seite 47 und 48, Spannschlüssel Seite 49, Montagevorrichtungen Seite 50, Präzisions- Seite 51 und 52, ichtscheiben Seite 54, nschlagschrauben Seite 55, Konuswischer Seite 55, Flex-Hone Bürsten Seite 56, nzugsbolzen Seite 57 SYNCHRO T B T 6, Bezeichnung Bestell-Nr. Form ST16-B-B40-= ST20-B-B40-= ,8-7,1 instecktiefe ewindebohrer T Schneidbereich ST25-B-B40-= /B M3-M B 25 ST32-B-B40-= M4-M B - - M3-M12 M3-M B 4276-B ST40-B-B40-= M4-M B Zubehör: Spannschlüssel Seite 49, Montagevorrichtungen Seite 50, ewindebohrspannzangen Seite 53, Konuswischer Seite 55, Flex-Hone Bürsten Seite 56, nzugsbolzen Seite Maß gültig für Spannmutter ohne ichtscheibe; Maßänderung bei Spannmutter mit ichtscheibe siehe Maß 1 bei auf Seite 48 2 instecktiefe Maß für Werkzeugschäfte 20 mm und Maß F für Werkzeugschäfte > 20 mm 17

18 futter mit Steilkegel IN /B50 CNTRO P - usführung für HPC H Standard Bezeichnung Bestell-Nr. Form 1 ohne nschlag instecktiefe nschlag max min H max H min CP16-50-= CP16-50-= CP16-50-= CP25-50-= CP25-50-= CP25-50-= CP32-B50-= CP32-B50-= /B CP32-B50-= CP40-50-= CP40-50-= ,0-10,0 426-HP B 1,0-16,0 430-HP B 2,0-20,0 470-HP B 3,0-26,0 472-HP B HPC16 HPC16-I HPC25 HPC25-I HPC32 HPC32-I HPC40 HPC40-I Zubehör: Seite 47 und 48, Spannschlüssel Seite 49, Montagevorrichtungen Seite 50, Präzisions- Seite 51 und 52, ichtscheiben Seite 54, nschlagschrauben Seite 55, Konuswischer Seite 55, Flex-Hone Bürsten Seite 56, nzugsbolzen Seite 57 CNTRO P - usführung für HPC OZ Standard Bezeichnung Bestell-Nr. Form 1 ohne nschlag instecktiefe nschlag max min H max H min CP225-B50-= /B CP432-B50-= ,0-25,0 462-HP 462 4,0-32,0 467 HPC225 HPC225-I HPC432 HPC432-I Zubehör: Seite 47 und 48, Spannschlüssel Seite 49, Montagevorrichtungen Seite 50, Präzisions- Seite 51 und 52, ichtscheiben Seite 54, nschlagschrauben Seite 55, Konuswischer Seite 55, Flex-Hone Bürsten Seite 56, nzugsbolzen Seite Maß gültig für Spannmutter ohne ichtscheibe; Maßänderung bei Spannmutter mit ichtscheibe siehe Maß 1 bei auf Seite 48 18

19 futter mit Steilkegel IN /B50 SYNCHRO T B T CNTRO P - Schlanke usführung für HPCM Minimuttern 6, Bezeichnung Bestell-Nr. Form ST16-B-B50-= ST20-B-B50-= ,8-7,1 instecktiefe ewindebohrer T Schneidbereich futter mit Hohlschaft-Kegel IN 69893/ISO HSK-32 ST25-B-B50-= /B M3-M B 25 ST32-B-B50-= M4-M B - - M3-M12 M3-M B 4276-B ST40-B-B50-= M4-M B Zubehör: Spannschlüssel Seite 49, Montagevorrichtungen Seite 50, ewindebohrspannzangen Seite 53, Konuswischer Seite 55, Flex-Hone Bürsten Seite 56, nzugsbolzen Seite 57 Mini MMS 1 Bezeichnung Bestell-Nr. Form 2 ohne nschlag instecktiefe nschlag max min H max H min CP11M-HSK-32-=40 3 1,0-7, HP B CP16M-HSK-32-= ,0-10,0 24 CP16M-HSK-32-= HP B HPC11M HPC11M-I HPC16M HPC16M-I Zubehör: Seite 46, Spannschlüssel Seite 49, Montagevorrichtungen Seite 50, Präzisions- Seite 51 und 52, ichtscheiben Seite 54, nschlagschrauben Seite 55, Konuswischer Seite 55, Flex-Hone Bürsten Seite 56, Kühlmittelübergaberohre und Schlüssel Seite 56 1 MMS (Minimalmengenschmierung) siehe Seite 3 2 -Maß gültig für Spannmutter ohne ichtscheibe; Maßänderung bei Spannmutter mit ichtscheibe siehe Maß 1 bei auf Seite 46 3 xtra kurze usführung, ohne Innenanschlag 19

20 futter mit Hohlschaft-Kegel IN 69893/ISO HSK-32 CNTRO P - usführung für HPC Standard MMS 1 Bezeichnung Bestell-Nr. Form 2 ohne nschlag instecktiefe nschlag max min H max H min CP20-HSK-32-= ,0-13,0 428-HP B HPC20 HPC20-I Zubehör: Seite 47 und 48, Spannschlüssel Seite 49, Montagevorrichtungen Seite 50, Präzisions- Seite 51 und 52, ichtscheiben Seite 54, Konuswischer Seite 55, Flex-Hone Bürsten Seite 56, Kühlmittelübergaberohre und Schlüssel Seite 56 futter mit Hohlschaft-Kegel IN 69893/ISO HSK-40 CNTRO P - Schlanke usführung für HPCM Minimuttern Mini MMS 1 Bezeichnung Bestell-Nr. Form 2 ohne nschlag instecktiefe nschlag max min H max H min CP11M-HSK-40-= ,0-7, CP11M-HSK-40-= HP B HPC11M HPC11M-I Zubehör: Seite 46, Spannschlüssel Seite 49, Montagevorrichtungen Seite 50, Präzisions- Seite 51 und 52, ichtscheiben Seite 54, nschlagschrauben Seite 55, Konuswischer Seite 55, Flex-Hone Bürsten Seite 56, Kühlmittelübergaberohre und Schlüssel Seite 56 1 MMS (Minimalmengenschmierung) siehe Seite 3 2 -Maß gültig für Spannmutter ohne ichtscheibe; Maßänderung bei Spannmutter mit ichtscheibe siehe Maß 1 bei auf Seite 46 und 48 3 xtra kurze usführung, ohne Innenanschlag 20

21 α [ W e r k z e u g s p a n n s y s t e m e ] futter mit Hohlschaft-Kegel IN 69893/ISO HSK-40 CNTRO P - Konische usführung für HPCM Minimuttern H Mini Konisch MMS 1 Bezeichnung Bestell-Nr. Form 2 α ohne nschlag instecktiefe nschlag max min H max H min CPC11M-HSK-40-= , Zubehör: Seite 46, Spannschlüssel Seite 49, Montagevorrichtungen Seite 50, Präzisions- Seite 51 und 52, ichtscheiben Seite 54, nschlagschrauben Seite 55, Konuswischer Seite 55, Flex-Hone Bürsten Seite 56, Kühlmittelübergaberohre und Schlüssel Seite 56 1,0-7, HP B HPC11M HPC11M-I CNTRO P - Konische usführung für HPCC Spezialmuttern H Konisch MMS 1 Bezeichnung Bestell-Nr. Form 2 α ohne nschlag instecktiefe nschlag max min H max H min CPC16-HSK-40-= ,0-10, CPC16-HSK-40-= HP B HPC16C HPC16C-I Zubehör: Seite 47, Spannschlüssel Seite 49, Montagevorrichtungen Seite 50, Präzisions- Seite 51 und 52, ichtscheiben Seite 54, nschlagschrauben Seite 55, Konuswischer Seite 55, Flex-Hone Bürsten Seite 56, Kühlmittelübergaberohre und Schlüssel Seite 56 1 MMS (Minimalmengenschmierung) siehe Seite 3 2 -Maß gültig für Spannmutter ohne ichtscheibe; Maßänderung bei Spannmutter mit ichtscheibe siehe Maß 1 bei auf Seite 46 und 47 21

22 futter mit Hohlschaft-Kegel IN 69893/ISO HSK-40 CNTRO P - usführung für HPC Standard MMS 1 Bezeichnung Bestell-Nr. Form 2 ohne nschlag CP16-HSK-40-= instecktiefe nschlag max min H max H min CP25-HSK-40-= ,0-16,0 40 CP25-HSK-40-= HP B CP32-HSK-40-= ,0-10,0 426-HP B 2,0-20,0 470-HP B HPC16 HPC16-I HPC25 HPC25-I HPC32 HPC32-I Zubehör: Seite 47 und 48, Spannschlüssel Seite 49, Montagevorrichtungen Seite 50, Präzisions- Seite 51 und 52, ichtscheiben Seite 54, nschlagschrauben Seite 55, Konuswischer Seite 55, Flex-Hone Bürsten Seite 56, Kühlmittelübergaberohre und Schlüssel Seite 56 SYNCHRO T B T 6, Bezeichnung Bestell-Nr. Form 2,8-7,1 instecktiefe ewindebohrer T Schneidbereich ST16-B-HSK-40-= M3-M B ST20-B-HSK-40-= M3-M B Zubehör: Spannschlüssel Seite 49, Montagevorrichtungen Seite 50, ewindebohrspannzangen Seite 53, Konuswischer Seite 55, Flex-Hone Bürsten Seite 56, Kühlmittelübergaberohre und Schlüssel Seite 56 1 MMS (Minimalmengenschmierung) siehe Seite 3 2 -Maß gültig für Spannmutter ohne ichtscheibe; Maßänderung bei Spannmutter mit ichtscheibe siehe Maß 1 bei auf Seite 48 3 xtra kurze usführung, ohne Innenanschlag 22

23 α [ W e r k z e u g s p a n n s y s t e m e ] futter mit Hohlschaft-Kegel IN 69893/ISO HSK-50 CNTRO P - Schlanke usführung für HPCM Minimuttern H Mini MMS 1 Bezeichnung Bestell-Nr. Form 2 ohne nschlag instecktiefe nschlag max min H max H min CP11M-HSK-50-= ,0-7, HP B HPC11M HPC11M-I Zubehör: Seite 46, Spannschlüssel Seite 49, Montagevorrichtungen Seite 50, Präzisions- Seite 51 und 52, nschlagschrauben Seite 55, Konuswischer Seite 55, Flex-Hone Bürsten Seite 56, Kühlmittelübergaberohre und Schlüssel Seite 56 CNTRO P - Konische usführung für HPCM Minimuttern H Mini Konisch MMS 1 Bezeichnung Bestell-Nr. Form 2 α ohne nschlag instecktiefe nschlag max min H max H min CPC11M-HSK-50-= , Zubehör: Seite 46, Spannschlüssel Seite 49, Montagevorrichtungen Seite 50, Präzisions- Seite 51 und 52, nschlagschrauben Seite 55, Konuswischer Seite 55, Flex-Hone Bürsten Seite 56, Kühlmittelübergaberohre und Schlüssel Seite 56 1,0-7, HP B HPC11M HPC11M-I 1 MMS (Minimalmengenschmierung) siehe Seite 3 2 -Maß gültig für Spannmutter ohne ichtscheibe; Maßänderung bei Spannmutter mit ichtscheibe siehe Maß 1 bei auf Seite 46 23

24 [ W e r k z e u g s p a n n s y s t e m e ] futter mit Hohlschaft-Kegel IN 69893/ISO HSK-50 CNTRO P - Konische usführung für HPCC Spezialmuttern H Konisch MMS 1 Bezeichnung Bestell-Nr. Form 2 α ohne nschlag instecktiefe nschlag max min H max H min CPC16-HSK-50-= ,0-10,0 CPC16-HSK-50-= , HP B CPC16-HSK-50-= HPC16C HPC16C-I Zubehör: Seite 47, Spannschlüssel Seite 49, Montagevorrichtungen Seite 50, Präzisions- Seite 51 und 52, ichtscheiben Seite 54, nschlagschrauben Seite 55, Konuswischer Seite 55, Flex-Hone Bürsten Seite 56, Kühlmittelübergaberohre und Schlüssel Seite 56 CNTRO P - usführung für HPC Standard MMS 1 Bezeichnung Bestell-Nr. Form 2 ohne nschlag instecktiefe nschlag max min H max H min CP25-HSK-50-= ,0-16,0 CP25-HSK-50-= HP B CP25-HSK-50-= CP32-HSK-50-= ,0-20,0 470-HP B HPC25 HPC25-I HPC32 HPC32-I Zubehör: Seite 47 und 48, Spannschlüssel Seite 49, Montagevorrichtungen Seite 50, Präzisions- Seite 51 und 52, ichtscheiben Seite 54, nschlagschrauben Seite 55, Konuswischer Seite 55, Flex-Hone Bürsten Seite 56, Kühlmittelübergaberohre und Schlüssel Seite 56 1 MMS (Minimalmengenschmierung) siehe Seite 3 2 -Maß gültig für Spannmutter ohne ichtscheibe; Maßänderung bei Spannmutter mit ichtscheibe siehe Maß 1 bei auf Seite 47 und 48 3 xtra kurze usführung, ohne Innenanschlag 24

25 futter mit Hohlschaft-Kegel IN 69893/ISO HSK-50 SYNCHRO T B T 6, Bezeichnung Bestell-Nr. Form ST16-B-HSK-50-= ,8-7,1 instecktiefe ewindebohrer T Schneidbereich ST20-B-HSK-50-= M3-M B ST25-B-HSK-50-= M3-M B - M3-M B ST32-B-HSK-50-= M4-M B Zubehör: Spannschlüssel Seite 49, Montagevorrichtungen Seite 50, ewindebohrspannzangen Seite 53, Konuswischer Seite 55, Flex-Hone Bürsten Seite 56, Kühlmittelübergaberohre und Schlüssel Seite 56 25

26 [ W e r k z e u g s p a n n s y s t e m e ] futter mit Hohlschaft-Kegel IN 69893/ISO HSK-63 CNTRO P - Schlanke usführung für HPCM Minimuttern Mini MMS 1 Bezeichnung Bestell-Nr. Form 2 ohne nschlag CP11M-HSK-63-= instecktiefe nschlag max min H max H min CP11M-HSK-63-= CP11M-HSK-63-= CP11M-HSK-63-= CP16M-HSK-63-= ,0-7, HP B HPC11M HPC11M-I CNTRO P - Konische usführung für HPCC Spezialmuttern H CP16M-HSK-63-= CP16M-HSK-63-= CP16M-HSK-63-= Zubehör: Seite 46, Spannschlüssel Seite 49, Montagevorrichtungen Seite 50, Präzisions- Seite 51 und 52, ichtscheiben Seite 54, nschlagschrauben Seite 55, Konuswischer Seite 55, Flex-Hone Bürsten Seite 56, Kühlmittelübergaberohre und Schlüssel Seite ,0-10,0 426-HP B HPC16M HPC16M-I H Konisch MMS 1 Bezeichnung Bestell-Nr. Form 2 α ohne nschlag CPC16-HSK-63-= , CPC16-HSK-63-= ,5 106 instecktiefe nschlag max min H max H min Zubehör: Seite 47, Spannschlüssel Seite 49, Montagevorrichtungen Seite 50, Präzisions- Seite 51 und 52, ichtscheiben Seite 54, nschlagschrauben Seite 55, Konuswischer Seite 55, Flex-Hone Bürsten Seite 56, Kühlmittelübergaberohre und Schlüssel Seite 56 1,0-10,0 426-HP B HPC16C HPC16C-I 1 MMS (Minimalmengenschmierung) siehe Seite 3 2 -Maß gültig für Spannmutter ohne ichtscheibe; Maßänderung bei Spannmutter mit ichtscheibe siehe Maß 1 bei auf Seite 46 und 47 26

27 futter mit Hohlschaft-Kegel IN 69893/ISO HSK-63 CNTRO P - usführung für HPC H Standard MMS 1 Bezeichnung Bestell-Nr. Form 2 ohne nschlag CP16-HSK-63-= instecktiefe nschlag max min H max H min CP16-HSK-63-= CP16-HSK-63-= CP16-HSK-63-= CP16-HSK-63-= CP20-HSK-63-= CP20-HSK-63-= CP25-HSK-63-= CP25-HSK-63-= CP25-HSK-63-= CP25-HSK-63-= CP25-HSK-63-= CP32-HSK-63-= CP32-HSK-63-= CP32-HSK-63-= CP32-HSK-63-= CP40-HSK-63-=80 3 * CP40-HSK-63-=160* Zubehör: Seite 47 und 48, Spannschlüssel Seite 49, Montagevorrichtungen Seite 50, Präzisions- Seite 51 und 52, ichtscheiben Seite 54, nschlagschrauben Seite 55, Konuswischer Seite 55, Flex-Hone Bürsten Seite 56, Kühlmittelübergaberohre und Schlüssel Seite 56 1,0-10,0 426-HP B 1,0-10,0 428-HP B 1,0-16,0 430-HP B 2,0-20,0 470-HP B 3,0-26,0 472-HP B HPC16 HPC16-I HPC20 HPC20-I HPC25 HPC25-I HPC32 HPC32-I HPC40 HPC40-I 1 MMS (Minimalmengenschmierung) siehe Seite 3 2 -Maß gültig für Spannmutter ohne ichtscheibe; Maßänderung bei Spannmutter mit ichtscheibe siehe Maß 1 bei auf Seite 48 3 xtra kurze usführung, ohne Innenanschlag * ohne Freistich nach IN vor dem reiferrillenbund 27

28 [ W e r k z e u g s p a n n s y s t e m e ] futter mit Hohlschaft-Kegel IN 69893/ISO HSK-63 CNTRO P - Konische usführung für HPC CNTRO P - Konische usführung für HPC Konisch Standard MMS 1 Bezeichnung Bestell-Nr. Form 2 α ohne nschlag instecktiefe nschlag max min H max H min CPC32-HSK-63- = ,0-20,0 470-HP B HPC32 HPC32-I Zubehör: Seite 47 und 48, Spannschlüssel Seite 49, Montagevorrichtungen Seite 50, Präzisions- Seite 51 und 52, ichtscheiben Seite 54, Konuswischer Seite 55, Flex-Hone Bürsten Seite 56, Kühlmittelübergaberohre und Schlüssel Seite 56 OZ Konisch Standard MMS 1 Bezeichnung Bestell-Nr. Form 2 α ohne nschlag instecktiefe nschlag max min H max H min CPC225-HSK-63- = , ,0-25,0 462-HP 462 HPC225 HPC225-I Zubehör: Seite 47 und 48, Spannschlüssel Seite 49, Montagevorrichtungen Seite 50, Präzisions- Seite 51 und 52, ichtscheiben Seite 54, Konuswischer Seite 55, Flex-Hone Bürsten Seite 56, Kühlmittelübergaberohre und Schlüssel Seite 56 1 MMS (Minimalmengenschmierung) siehe Seite 3 2 -Maß gültig für Spannmutter ohne ichtscheibe; Maßänderung bei Spannmutter mit ichtscheibe siehe Maß 1 bei auf Seite 48 3 xtra kurze usführung, ohne Innenanschlag 28

29 futter mit Hohlschaft-Kegel IN 69893/ISO HSK-63 CNTRO P - usführung für HPC OZ Standard MMS 1 Bezeichnung Bestell-Nr. Form 2 ohne nschlag instecktiefe nschlag max min H max H min CP432-HSK-63- = ,0-32,0 467 HPC432 HPC432-I Zubehör: Seite 47 und 48, Spannschlüssel Seite 49, Montagevorrichtungen Seite 50, Präzisions- Seite 51 und 52, ichtscheiben Seite 54, Konuswischer Seite 55, Flex-Hone Bürsten Seite 56, Kühlmittelübergaberohre und Schlüssel Seite 56 SYNCHRO T B T 6, Bezeichnung Bestell-Nr. Form ST16-B-HSK-63-= ST20-B-HSK-63-= ,8-7,1 instecktiefe ewindebohrer T Schneidbereich ST25-B-HSK-63-= M3-M B 25 ST32-B-HSK-63-= M4-M B - - M3-M12 M3-M B 4276-B ST40-B-HSK-63-= M4-M B Zubehör: Spannschlüssel Seite 49, Montagevorrichtungen Seite 50, ewindebohrspannzangen Seite 53, Konuswischer Seite 55, Flex-Hone Bürsten Seite 56, Kühlmittelübergaberohre und Schlüssel Seite 56 1 MMS (Minimalmengenschmierung) siehe Seite 3 2 -Maß gültig für Spannmutter ohne ichtscheibe; Maßänderung bei Spannmutter mit ichtscheibe siehe Maß 1 bei auf Seite 48 29

30 futter mit Hohlschaft-Kegel IN 69893/ISO HSK-80 CNTRO P - usführung für HPC SYNCHRO T T Standard MMS 1 Bezeichnung Bestell-Nr. Form 2 ohne nschlag CP32-HSK-80-= instecktiefe nschlag max min H max H min CP40-HSK-80-= ,0-20,0 470-HP B 3,0-26,0 472-HP B HPC32 HPC32-I HPC40 HPC40-I Zubehör: Seite 47 und 48, Spannschlüssel Seite 49, Montagevorrichtungen Seite 50, Präzisions- Seite 51 und 52, ichtscheiben Seite 54, nschlagschrauben Seite 55, Konuswischer Seite 55, Flex-Hone Bürsten Seite 56, Kühlmittelübergaberohre und Schlüssel Seite 56 B 6, Bezeichnung Bestell-Nr. Form 2,8-7,1 instecktiefe ewindebohrer T Schneidbereich ST32-B-HSK-80-= M4-M B ST40-B-HSK-80-= M4-M B Zubehör: Spannschlüssel Seite 49, Montagevorrichtungen Seite 50, ewindebohrspannzangen Seite 53, Konuswischer Seite 55, Flex-Hone Bürsten Seite 56, Kühlmittelübergaberohre und Schlüssel Seite 56 1 MMS (Minimalmengenschmierung) siehe Seite 3 2 -Maß gültig für Spannmutter ohne ichtscheibe; Maßänderung bei Spannmutter mit ichtscheibe siehe Maß 1 bei auf Seite 48 3 xtra kurze usführung, ohne Innenanschlag 30

31 futter mit Hohlschaft-Kegel IN 69893/ISO HSK-100 CNTRO P - usführung für HPC H Standard MMS 1 Bezeichnung Bestell-Nr. Form 2 ohne nschlag CP16-HSK-100-= CP16-HSK-100-= instecktiefe nschlag max min H max H min ,0-10,0 426-HP B CP25-HSK-100-= ,0-16, CP25-HSK-100-= HP B CP32-HSK-100-= ,0-20,0 CP32-HSK-100-= HP B CP32-HSK-100-= CP40-HSK-100-= ,0-26,0 472-HP B HPC16 HPC16-I HPC25 HPC25-I HPC32 HPC32-I HPC40 HPC40-I Zubehör: Seite 47 und 48, Spannschlüssel Seite 49, Montagevorrichtungen Seite 50, Präzisions- Seite 51 und 52, ichtscheiben Seite 54, nschlagschrauben Seite 55, Konuswischer Seite 55, Flex-Hone Bürsten Seite 56, Kühlmittelübergaberohre und Schlüssel Seite 56 CNTRO P - Konische usführung für HPC OZ Konisch Standard MMS 1 Bezeichnung Bestell-Nr. Form 2 ohne nschlag CPC225-HSK-100-= CPC432-HSK-100-= instecktiefe nschlag max min H max H min Zubehör: Seite 47 und 48, Spannschlüssel Seite 49, Montagevorrichtungen Seite 50, Präzisions- Seite 51 und 52, ichtscheiben Seite 54, Konuswischer Seite 55, Flex-Hone Bürsten Seite 56, Kühlmittelübergaberohre und Schlüssel Seite 56 2,0-25,0 462-HP 462 4,0-32,0 467 HPC225 HPC225-I HPC432 HPC432-I 1 MMS (Minimalmengenschmierung) siehe Seite 3 2 -Maß gültig für Spannmutter ohne ichtscheibe; Maßänderung bei Spannmutter mit ichtscheibe siehe Maß 1 bei auf Seite 48 3 xtra kurze usführung, ohne Innenanschlag 31

32 α [ W e r k z e u g s p a n n s y s t e m e ] futter mit Hohlschaft-Kegel IN 69893/ISO HSK-100 SYNCHRO T B T CNTRO P - Konische usführung für HPCM Minimuttern 6, Bezeichnung Bestell-Nr. Form ST16-B-HSK-100-= ST20-B-HSK-100-= ,8-7,1 instecktiefe ewindebohrer T futter mit Hohlschaft-Kegel IN HSK-25 Schneidbereich ST25-B-HSK-100-= M3-M B 25 ST32-B-HSK-100-= M4-M B - - M3-M12 M3-M B 4276-B ST40-B-HSK-100-= M4-M B Zubehör: Spannschlüssel Seite 49, Montagevorrichtungen Seite 50, ewindebohrspannzangen Seite 53, Konuswischer Seite 55, Flex-Hone Bürsten Seite 56, Kühlmittelübergaberohre und Schlüssel Seite 56 Mini Konisch MMS Bezeichnung Bestell-Nr. 2 α ohne nschlag CPC11M-HSK-25-= ,5 22 CPC16M-HSK-25-= instecktiefe nschlag max min H max H min ,0-7, HP B 1,0-10,0 426-HP B HPC11M HPC11M-I HPC16MS HPC16MS-I Zubehör: Seite 46, Spannschlüssel Seite 49, Montagevorrichtungen Seite 50, Präzisions- Seite 51 und 52, ichtscheiben Seite 54, Konuswischer Seite 55, Flex-Hone Bürsten Seite 56, Kühlmittelübergaberohre und Schlüssel Seite 56 1 MMS (Minimalmengenschmierung) siehe Seite 3 2 -Maß gültig für Spannmutter ohne ichtscheibe; Maßänderung bei Spannmutter mit ichtscheibe siehe Maß 1 bei auf Seite 46 3 xtra kurze usführung, ohne Innenanschlag 32

33 futter mit Hohlschaft-Kegel IN HSK-32 CNTRO P - Konische usführung für HPCM Minimuttern Mini Konisch MMS Bezeichnung Bestell-Nr. 2 α CPC11M-HSK-32-= ohne nschlag instecktiefe nschlag max min H max H min ,5 CPC16M-HSK-32-= ,0-7, HP B 1,0-10,0 426-HP B HPC11M HPC11M-I HPC16MS HPC16MS-I Zubehör: Seite 46, Spannschlüssel Seite 49, Montagevorrichtungen Seite 50, Präzisions- Seite 51 und 52, ichtscheiben Seite 54, nschlagschrauben Seite 55, Konuswischer Seite 55, Flex-Hone Bürsten Seite 56, Kühlmittelübergaberohre und Schlüssel Seite 56 futter mit Hohlschaft-Kegel IN HSK-40 CNTRO P - Konische usführung für HPCM Minimuttern H Mini Konisch MMS Bezeichnung Bestell-Nr. 2 α ohne nschlag instecktiefe nschlag max min H max H min CPC11M-HSK-40-= ,0-7, CPC11M-HSK-40-= , HP B CPC16M-HSK-40-= ,0-10, CPC16M-HSK-40-= , HP B HPC11M HPC11M-I HPC16MS HPC16MS-I Zubehör: Seite 46, Spannschlüssel Seite 49, Montagevorrichtungen Seite 50, Präzisions- Seite 51 und 52, ichtscheiben Seite 54, nschlagschrauben Seite 55, Konuswischer Seite 55, Flex-Hone Bürsten Seite 56, Kühlmittelübergaberohre und Schlüssel Seite 56 1 MMS (Minimalmengenschmierung) siehe Seite 3 2 -Maß gültig für Spannmutter ohne ichtscheibe; Maßänderung bei Spannmutter mit ichtscheibe siehe Maß 1 bei auf Seite 46 3 xtra kurze usführung, ohne Innenanschlag 33

34 [ W e r k z e u g s p a n n s y s t e m e ] futter mit Hohlschaft-Kegel IN HSK-40 CNTRO P - usführung für HPC Standard MMS Bezeichnung Bestell-Nr. 2 ohne nschlag instecktiefe nschlag max min H max H min CP25-HSK-40-= ,0-16,0 430-HP B HPC25 HPC25-I Zubehör: Seite 47 und 48, Spannschlüssel Seite 49, Montagevorrichtungen Seite 50, Präzisions- Seite 51 und 52, ichtscheiben Seite 54, Konuswischer Seite 55, Flex-Hone Bürsten Seite 56, Kühlmittelübergaberohre und Schlüssel Seite 56 futter mit Hohlschaft-Kegel IN HSK-50 CNTRO P - Konische usführung für HPCM Minimuttern H Mini Konisch MMS Bezeichnung Bestell-Nr. 2 α ohne nschlag instecktiefe nschlag max min H max H min CPC11M-HSK-50-= ,0-7,0 16 4,5 15 CPC11M-HSK-50-= HP B CPC16M-HSK-50-= , CPC16M-HSK-50-= , ,0-10,0 426-HP B HPC11M HPC11M-I HPC16MS HPC16MS-I Zubehör: Seite 46, Spannschlüssel Seite 49, Montagevorrichtungen Seite 50, Präzisions- Seite 51 und 52, ichtscheiben Seite 54, nschlagschrauben Seite 55, Konuswischer Seite 55, Flex-Hone Bürsten Seite 56, Kühlmittelübergaberohre und Schlüssel Seite 56 1 MMS (Minimalmengenschmierung) siehe Seite 3 2 -Maß gültig für Spannmutter ohne ichtscheibe; Maßänderung bei Spannmutter mit ichtscheibe siehe Maß 1 bei auf Seite 46 und 48 34

35 futter mit Hohlschaft-Kegel IN HSK-50 CNTRO P - usführung für HPC Standard MMS Bezeichnung Bestell-Nr. 2 ohne nschlag instecktiefe nschlag max min H max H min CP25-HSK-50-= ,0-16,0 430-HP B HPC25 HPC25-I Zubehör: Seite 47 und 48, Spannschlüssel Seite 49, Montagevorrichtungen Seite 50, Präzisions- Seite 51 und 52, ichtscheiben Seite 54, nschlagschrauben Seite 55, Konuswischer Seite 55, Flex-Hone Bürsten Seite 56, Kühlmittelübergaberohre und Schlüssel Seite 56 futter mit Hohlschaft-Kegel IN HSK-63 CNTRO P - usführung für HPC Standard MMS Bezeichnung Bestell-Nr. 2 ohne nschlag instecktiefe nschlag max min H max H min CP32-HSK-63-= ,0-20,0 470-HP B HPC32 HPC32-I Zubehör: Seite 47 und 48, Spannschlüssel Seite 49, Montagevorrichtungen Seite 50, Präzisions- Seite 51 und 52, ichtscheiben Seite 54, Konuswischer Seite 55, Flex-Hone Bürsten Seite 56, Kühlmittelübergaberohre und Schlüssel Seite 56 1 MMS (Minimalmengenschmierung) siehe Seite 3 2 -Maß gültig für Spannmutter ohne ichtscheibe; Maßänderung bei Spannmutter mit ichtscheibe siehe Maß 1 bei auf Seite 48 3 xtra kurze usführung, ohne Innenanschlag 35

36 futter mit Hohlschaft-Kegel IN HSK-F63 CNTRO P - usführung für HPC CNTRO P - usführung für HPC Standard MMS Bezeichnung Bestell-Nr. Form 2 ohne nschlag instecktiefe nschlag max min H max H min CP32-HSK-F63-= F ,0-20,0 470-HP B HPC32 HPC32-I Zubehör: Seite 47 und 48, Spannschlüssel Seite 49, Montagevorrichtungen Seite 50, Präzisions- Seite 51 und 52, ichtscheiben Seite 54, Konuswischer Seite 55, Flex-Hone Bürsten Seite 56, Kühlmittelübergaberohre und Schlüssel Seite 56 OZ Standard MMS Bezeichnung Bestell-Nr. Form 2 ohne nschlag instecktiefe nschlag max min H max H min CP225-HSK-F63- = F ,0-25,0 462-HP 462 HPC225 HPC225-I Zubehör: Seite 47 und 48, Spannschlüssel Seite 49, Montagevorrichtungen Seite 50, Präzisions- Seite 51 und 52, ichtscheiben Seite 54, Konuswischer Seite 55, Flex-Hone Bürsten Seite 56, Kühlmittelübergaberohre und Schlüssel Seite 56 1 MMS (Minimalmengenschmierung) siehe Seite 3 2 -Maß gültig für Spannmutter ohne ichtscheibe; Maßänderung bei Spannmutter mit ichtscheibe siehe Maß 1 bei auf Seite 48 3 xtra kurze usführung, ohne Innenanschlag 36

37 futter mit Polygonschaft ISO C6 () CNTRO P - usführung für HPC H Standard Bezeichnung Bestell-Nr. Form 1 ohne nschlag CP16-C6-= CP25-C6-= instecktiefe nschlag max min H max H min CP25-C6-= CP25-C6-= CP25-C6-= CP32-C6-= CP32-C6-= CP32-C6-= ,0-10,0 426-HP B 1,0-16,0 430-HP B 2,0-20,0 470-HP B HPC16 HPC16-I HPC25 HPC25-I HPC32 HPC32-I Zubehör: Seite 47 und 48, Spannschlüssel Seite 49, Montagevorrichtungen Seite 50, Präzisions- Seite 51 und 52, ichtscheiben Seite 54, nschlagschrauben Seite 55, Konuswischer Seite 55, Flex-Hone Bürsten Seite 56 futter mit Steilkegel JIS B MS/BT30 () CNTRO P - Schlanke usführung für HPCM Minimuttern H Mini Bezeichnung Bestell-Nr. Form 1 ohne nschlag instecktiefe nschlag max min H max H min CP11M-BT30-= CP11M-BT30-= ,0-7, HP B HPC11M HPC11M-I Zubehör: Seite 46, Spannschlüssel Seite 49, Montagevorrichtungen Seite 50, Präzisions- Seite 51 und 52, ichtscheiben Seite 54, nschlagschrauben Seite 55, Konuswischer Seite 55, Flex-Hone Bürsten Seite 56, nzugsbolzen Seite 58 und Maß gültig für Spannmutter ohne ichtscheibe; Maßänderung bei Spannmutter mit ichtscheibe siehe Maß 1 bei auf Seite 46 und 48 2 xtra kurze usführung, ohne Innenanschlag 37

38 futter mit Steilkegel JIS B MS/BT30 () CNTRO P - usführung für HPC H Standard Bezeichnung Bestell-Nr. Form 1 ohne nschlag CP16-BT30-= CP16-BT30-= instecktiefe nschlag max min H max H min CP16-BT30-= CP16-BT30-= CP16-BT30-= CP16-BT30-= CP20-BT30-= CP25-BT30-= CP25-BT30Z-= CP25-BT30Z-= CP25-BT30Z-= CP32-BT30Z-= CP32-BT30Z-= CP32-BT30Z-= ,0-10,0 426-HP B 1,0-13,0 428-HP B 1,0-16,0 430-HP B 2,0-20,0 470-HP B HPC16 HPC16-I HPC20 HPC20-I HPC25 HPC25-I HPC32 HPC32-I Zubehör: Seite 47 und 48, Spannschlüssel Seite 49, Montagevorrichtungen Seite 50, Präzisions- Seite 51 und 52, ichtscheiben Seite 54, nschlagschrauben Seite 55, Konuswischer Seite 55, Flex-Hone Bürsten Seite 56, nzugsbolzen Seite 58 und Maß gültig für Spannmutter ohne ichtscheibe; Maßänderung bei Spannmutter mit ichtscheibe siehe Maß 1 bei auf Seite 48 38

39 [ W e r k z e u g s p a n n s y s t e m e ] futter mit Steilkegel JIS B MS/BT40 ( /B) CNTRO P - Schlanke usführung für HPCM Minimuttern H Mini Bezeichnung Bestell-Nr. Form 1 ohne nschlag CP11M-BTB40-= instecktiefe nschlag max min H max H min CP11M-BTB40-= CP11M-BTB40-= CP11M-BTB40-= /B CP16M-BTB40-= CP16M-BTB40-= CP16M-BTB40-= CP16M-BTB40-= ,0-7, HP B 1,0-10,0 426-HP B HPC11M HPC11M-I HPC16M HPC16M-I Zubehör: Seite 46, Spannschlüssel Seite 49, Montagevorrichtungen Seite 50, Präzisions- Seite 51 und 52, ichtscheiben Seite 54, nschlagschrauben Seite 55, Konuswischer Seite 55, Flex-Hone Bürsten Seite 56, nzugsbolzen Seite 58 und 59 CNTRO P - Konische usführung für HPCC Spezialmuttern H Konisch Bezeichnung Bestell-Nr. Form 1 α ohne nschlag CPC16-BTB40-= /B ,5 CPC16-BTB40-= instecktiefe nschlag max min H max H min ,0-10,0 426-HP B HPC16C HPC16C-I Zubehör: Seite 47, Spannschlüssel Seite 49, Montagevorrichtungen Seite 50, Präzisions- Seite 51 und 52, ichtscheiben Seite 54, nschlagschrauben Seite 55, Konuswischer Seite 55, Flex-Hone Bürsten Seite 56, nzugsbolzen Seite 58 und Maß gültig für Spannmutter ohne ichtscheibe; Maßänderung bei Spannmutter mit ichtscheibe siehe Maß 1 bei auf Seite 46 und 47 39