Gartenfreund. 21. Mai, 10 Uhr: Auf zur 12. Wanderung. durch Leipziger Kleingartenanlagen

Transkript

1 Leipziger Gartenfreund 24. Jg. (Nr. 269) Mitteilungsblatt des Stadtverbandes Leipzig der Kleingärtner e.v. April Mai, 10 Uhr: Auf zur 12. Wanderung durch Leipziger Kleingartenanlagen! Am 21. Mai ist wieder Wanderzeit bei den Leipziger Kleingärtnern. Die 12. Wanderung durch Leipziger Kleingartenanlagen (KGA) steht auf dem Programm. Sie führt durch vier KGA und den Nördlichen Auwald. Die Route verläuft durch die Ortsteile Leutzsch, Böhlitz-Ehrenberg, Lützschena und Stahmeln in den Stadtbezirken Leipzig Altwest und Nordwest. Wir wandern durch drei KGV des Kreisverbandes Leipzig der Kleingärtner Westsachsen, in denen sich auch Stempelstellen befinden und zur Auwaldstation Lützschena, in der es einen Sonderstempel gibt. Start und Ziel ist in der Anlage des KGV Vorwärts, Zum Leutzscher Holz 21, in Leipzig. Hier geht es pünktlich 10 Uhr mit hoffentlich recht vielen Teilnehmern los. Aus dem Inhalt Seite 3: Neue Grünschnittvereinbarung unterzeichnet. Seite 5: Drei Fragen an Dr. Hannelore Pohl. Seite 6: Sicherheitsseminar mit neugewählten Vorständen. Seite 7: Baumschnittseminar ist keine Privatsache. Seite 10: Wichtige Termine für den April/Mai. Seite 11: Garten-Olafs Kalendergedanken im April. Seite 14: Stimmungsvoller Frauentagsnachmittag. Seite 17: Birnengitterrost jetzt bekämpfen. Seite 20: die Ruhmeskrone. Die nächste Ausgabe des Leipziger Gartenfreundes liegt am zur Abholung bereit. Im vergangenen Jahr nahmen 611 Teilnehmer an der Wanderung teil. Werden es in diesem Jahr noch mehr? Foto: SLK Der Verein wurde 1921 gegründet und hat ca. 200 Parzellen. Es gibt eine große Festwiese und eine gut aufgestellte Vereinsgaststätte, die schon vor dem Start für eine Stärkung sorgt, denn etwa 9,5 km sind zu bewältigen. Zweifaches Jubiläum im Botanischen Garten Oberholz Im Botanischen Garten Oberholz stehen in diesem Jahr zwei Jubiläen an: Die Einrichtung besteht seit 80 Jahren und der Freundeskreis Botanischer Garten seit 25 Jahren. Der Botanische Garten für Arznei- und Gewürzpflanzen wurde 1936 von Leipziger Drogisten als Lehrgarten zur Vermittlung praktischen Wissens über Arznei- und Gewürzpflanzen angelegt. Auf ca. zwei Hektar werden Heilund Gewürzpflanzen, heimische Wildkräuter, Färberpflanzen und weitere Nutzpflanzen sowie viele bekannte und Fortsetzung auf Seite 3 Die erste Etappe führt zur KGA Luppenaue. Als Gemeindeanlage an der Luppe wurde der Verein 1925 mit 46 Parzellen gegründet und 1930 auf ca. 50 Parzellen erweitert. Die nächste Station ist die KGA Sommerfreude. Die Geschichte des Vereins begann bereits 1907 als Schreberverein Böhlitz-Ehrenberg. Daraus ist 1949 der heutige KGV Sommerfreude mit ca. 180 Parzellen entstanden. Von dort aus führt der Weg zur Auwaldstation Lützschena. Die Einrichtung liegt zwischen der Neuen Luppe und der Weißen Elster. Sie ist ein sehr sehenswertes Umweltbildungszentrum und eine Kulturstätte. Für die Nutzung des Streckenabschnittes im Auwald musste eine spezielle Nutzungserlaubnis beantragt werden, die dann auch vom Amt für Stadtgrün und Gewässer erteilt wurde. Durch den Schlosspark Lützschena führt der Wanderweg zur KGA Stahmeln Süd. Die Anlage entstand, als die Stadt Leipzig 1927 sogenanntes Grabeland verpachtete. Daraus hat sich Fortsetzung auf Seite 2 Der Botanische Garten für Arznei- und Gewürzpflanzen im Oberholz. Foto: SLK

2 Vereins- und Verbandsleben Fortsetzung von Seite Mai, 10 Uhr die heutige Anlage mit 40 Parzellen entwickelt. Nun geht es geradewegs zum Ziel in der KGA Vorwärts. Wer Lust und noch Kraft hat, kann einen Abstecher zum Auwaldkran und dem Nahlewehr machen. Am Ziel gibt es wieder die beliebten Wertmarken für eine Grillkost und ein Getränk sowie Möglichkeiten für einen gemütlichen Plausch danach. Ein OBI-Preisrätsel verlangt von den Teilnehmern unterwegs Aufmerksamkeit. Wie immer werden die Gewinner im Rahmen einer öffentlichen Verlosung ermittelt. Die genaue Wanderroute und viel Wissenswertes sind in dem Wanderheft beschrieben, das es am Start gibt. Die KGA Vorwärts ist mit der Tram 7, Haltestelle S- Bahnhof Leutzsch oder Barnecker Str., mit Bus 80, Haltestelle Lise-Meitner-Str. Leipziger Gartenfreund 269. Ausgabe Leipzig im April 2016 Herausgeber: Stadtverband Leipzig der Kleingärtner e.v., Zschochersche Straße 62, Leipzig, Telefon 0341/ & , Telefax 0341/ Internet: presse@leipziger-kleingaertner.de info@leipziger-kleingaertner.de Verantwortlich für den Inhalt: Redaktionsteam des Stadtverbandes Leipzig der Kleingärtner e.v. (André Dreilich, Roland Kowalski, Lothar Kurth, Günter Mayer) Endredaktion/Gestaltung: Pressebüro André Dreilich, Drosselweg 22, Borsdorf OT Panitzsch, Tel / , Telefax / , presse-buero@t-online.de Druck: Löhnert Druck, Handelsstraße 12, Markranstädt Für unaufgefordert eingesandte Bilder, Beiträge und Leserbriefe sowie Druckfehler wird keine Haftung übernommen. Die Redaktion behält sich sinnwahrende Kürzungen vor. Namentlich gezeichnete Artikel drücken die Meinung des Autors aus, die nicht mit der der Redaktion übereinstimmen muss. Nachdruck und fotomechanische Wiedergabe von Texten und Anzeigen (auch auszugsweise) sind nur mit Genehmigung des Herausgebers bzw. der Redaktion gestattet. Redaktions- und Anzeigenschluss für die Ausgabe Mai 2016 ist der 15. April oder S-Bahnhof Leutzsch, und S-Bahn S1, Haltestelle Leutzsch, zu erreichen. Parkmöglichkeiten sind in umliegenden Straße vorhanden. Alle Kleingärtner und die Leipziger Bürger sind herzlich eingeladen. Festes Schuhwerk und wetterfeste Kleidung sind ratsam. Gewandert wird bei jedem Wetter. -r Anmeldung nicht verpassen: 6. Bowling Cup startet am 14. April Jetzt eilt es: Der 6. Bowlingcup der Kleingärtner startet am 14.4., 18 Uhr, im Bowlplay (Sachsenpark/Neue Messe, Handelsstr. 4, Leipzig). Teilnehmen können Teams mit jeweils vier Spielerinnen und Spielern. Gespielt wird in drei Runden. Achtung: Meldeschluss ist der 12. April Wer mitmachen will, muss sich beeilen. Anmeldeformulare gibt es in der Geschäftsstelle und auf der Homepage des SLK. Das Startgeld beträgt pro Person 13 Euro. -r 2 Der Leipziger Gartenfreund April 2016

3 Fortsetzung von Seite 1 Zweifaches Jubiläum Programm der Jubiläumsfestwoche bis Veranstaltungsort: Botanischer Garten für Arznei- und Gewürzpflanzen Großpösna OT Oberholz, Störmthaler Weg 2, Großpösna , Uhr: Anhöhe für Sonnenstrahlen, Lyrik und Musik zum Welttag des Buches (Eintritt 8 Euro) , ab 12 Uhr: Kleiner Kindertag mit Kaffee und Kuchen, Wildkräutersuppe, Pflanzenverkauf und Gartenführung (4 Euro) Uhr: Wanderführung durch das Oberholz (4 Euro) Uhr: Kinderkantate Das Kleine bin ich mit der Hofmusikschule Oelzschau , ab 16 Uhr: Internationales Fest, zusammen mit Menschen aus aller Welt, die zur Zeit im Landkreis Leipzig leben, begeben wir uns auf eine kulinarische Weltreise und kochen und verkosten Spezialitäten aus vielen Ländern (4 Euro), bitte Anmeldung bis , Uhr: Leben in den Baumkronen tropischer Wälder, Dr. Martin Freiberg, wissenschaftlicher Leiter des Botanischen Gartens der Universität Leipzig, berichtet von seinen Forschungsreisen. Mit praktischer Vorführung der Klettertechnik (4 Euro) , Uhr: 10 Jahre Sachsenforst Forstbezirk Leipzig, Vortrag: Bewirtschaften, Bewahren, Gestalten mit Dämmerungsspaziergang ins Oberholz (4 Euro) Ab Uhr: servieren wir Wildgulasch , Uhr: Veggie-Day, Vortrag über vegetarische und vegane Ernährung mit Verkostung (8 Euro) , Uhr: Großes Jubiläums-Kräuterfest, Festakt mit Landrat Henry Graichen und Bürgermeisterin Dr. Gabriela Lantzsch, mit musikalischer Begleitung, kulinarischen Spezialitäten, Landmarkt, Pflanzenverkauf, Attraktionen und Aktivitäten für Kinder, Präsentation vieler Vereine (4 Euro) , Uhr: Musikalischer Frühlingsspaziergang durch das Oberholz, Beginn in Belgershain am Bahnhof, musikalisches Ende im Botanischen Garten Oberholz mit anschließender grüner Suppe sowie Kaffee und Kuchen (Unkostenbeitrag) Weitere Informationen: Leipziger Kleingärtner bei einer Führung im Botanischen Garten Oberholz. Foto: SLK Vereins- und Verbandsleben derung in Sachsen. Seit 2011 ist die Gemeinde Großpösna der Pächter des Gartens und übergab dem Freundeskreis den Bewirtschaftungsauftrag. Der Freundeskreis stellt jährlich ein Veranstaltungsprogramm mit 25 bis 30 Führungen, Seminaren, Workshops und Festen zusammen. Angesprochen werden hierbei Familien, Fachleute und interessierte Laien. Für Kinder, Grundschulen und weiterführende Schulen werden kulturelle und wissen- weniger bekannte Zierpflanzen angebaut und vorgestellt. Im Lehrgarten für nachwachsende Rohstoffe sind Pflanzen zu sehen, die als Ersatz für Erdöl in der Wirtschaft verwendet werden. Eine Besonderheit des Gartens sind die verschiedenen Wildbiotope mit Pflanzen und Tieren in ihrem typischen Umfeld. Dazu gehören Wiesen, Auwaldbereiche, eine Totholzhecke und ein großer Naturteich. Zuständig für dieses Kleinod ist der am 27. April 1991 gegründete Freundeskreis Botanischer Garten e.v. Er betreibt in enger Kooperation mit dem Soziokulturellen Zentrum KuHstall e.v. in Großpösna diese hervorragende Bildungseinrichtung. Vorher unterstand der Garten verschiedenen Trägern. Bis 1996 war er als Lehreinrichtung der Abteilung für berufliche Bildung des Schulverwaltungsamtes zugeordnet. Ab 1996 ging der Garten als Fachliegenschaft an den Betrieb für Beschäftigungsförderung einen Eigenbetrieb der Stadt Leipzig über und war bis 2002 den ökologischen Stadtgütern zugeordnet. Von 2002 bis 2010 unterstand der Garten dem Verein zur beruflichen Förschaftliche Projekte angeboten, die an den sächsischen Lehrplan angepasst sind: Getreide-, Kartoffel- und Energieprojekte, Baum-, Wald-, Teich- und Kräuterprojekte, Märchenwanderungen, Gewinnung und Verarbeitung von Naturfarben, Gestaltung des Zauberpfades und Miniaturgärten, Faserpflanzen, Pflanzen in der Bibel. Vorsitzende des Freundeskreises ist Frau Dr. Hannelore Pohl. Sie pflegt eine enge Verbindung zum Stadtverband Leipzig der Kleingärtner. Ausdruck dafür sind z.b. die Präsenz des Botanischen Gartens am Stand des Verbandes auf der Messe Haus-Garten-Freizeit und ihre regelmäßigen Veröffentlichungen im Leipziger Gartenfreund unter der Rubrik Heilende Pflanzen vor der Haustür. Die beiden Jubiläen werden im Rahmen einer Festwoche, vom 23. April bis 1. Mai 2016, mit einem interessanten Programm gefeiert (siehe Übersicht auf dieser Seite). -r Beachten Sie dazu auch 3 Fragen an Dr. Hannelore Pohl auf Seite 4. Museumsnacht am 23. April im Deutschen Kleingärtnermuseum Die gemeinsame Museumsnacht in Leipzig und Halle findet am 23. April 2016 statt. Das Deutsche Kleingärtnermuseum bietet ein buntes Programm und Mitmachaktionen für die ganze Familie: Uhr: ZauberBaum- Blätter RätselRallye Uhr: GartenGeschich- te(n) Kabinettausstellung Uhr: Stempelzauber & Illusionen Uhr: Zauberhafte Gärten / Zauberhaftes Summen Uhr: Knusper, knusper Knäuschen Ergänzende Details finden Sie im Netz unter Der Leipziger Gartenfreund April

4 Vereins- und Verbandsleben Unter dem Titel Vereinbarung zur Entsorgung und Kompostierung des Grünschnittes von öffentlich nutzbaren Grünflächen in den Kleingärtnervereinen der Stadt Leipzig wurde am 17. Februar die neue Grünschnittvereinbarung zwischen der Stadt Leipzig und beiden Leipziger Kleingärtnerverbänden unterzeichnet. Dazu hatten sich Heiko Rosenthal, Bürgermeister und Beigeordneter, Dr. Frank Richter, Leiter des Eigenbetriebes Stadtreinigung, Robby Müller, Vorsitzender des Stadtverbandes Leipzig der Kleingärtner, sowie Ralf-Dirk Eckardt, Vorsitzender des Kreisverbandes Leipzig der Kleingärtner Westsachsen, am Rande der Messe Haus- Garten-Freizeit im Pressekonferenzraum der Neuen Messe eingefunden. In der neuen Vereinbarung ist wieder festgelegt, dass die KGV der beiden Kleingärtnerverbände die Möglichkeit haben, entsprechend der Parzellenanzahl und der öffentlich nutzbaren Grünfläche Container in der Größe von 5 bis 10 m³ für die Entsorgung von Grünschnitt bei der Stadtreinigung zu bestellen (s. Kasten). Der Verein übernimmt die anfallenden Transport- und Bereitstellungskosten in Höhe von 75 Euro je Container inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Gezahlt wird mit Wertmarken. Die Stadtreinigung kommt für die Kompostierungskosten auf. Wertmarken können in den Verkaufsstellen der Stadtreinigung sowie bei den Leipziger Kleingärtnerverbänden gekauft werden. Die Marken müssen zu dem vereinbarten Termin vorgehalten werden. Es gibt auch die Möglichkeit, den Grünschnitt auf Wertstoffsammelplätzen auf Basis bereitgestellter Wertmarken abzugeben. Der Bedarf muss beim Amt für Stadtgrün und Gewässer angemeldet werden. Nach Prüfung erfolgt die Bereitstel- Neue Grünschnittvereinbarung unterzeichnet Ralf-Dirk Eckardt, Dr. Frank Richter, Heiko Rosenthal, Robby Müller (v.li.) unterzeichnen die Grünschnittvereinbarung. Foto: SLK lung der Wertmarken in direktem Kontakt zwischen dem Eigenbetrieb Stadtreinigung und dem jeweiligen Kleingärtnerverein. Auch die Inanspruchnahme des Häckslerdienstes der 3 Fragen an??? Dr. Hannelore Pohl, Vorsitzende des Freundeskreises Botanischer Garten Oberholz Welches Anliegen verfolgt der Freundeskreis Botanischer Garten Oberholz mit seiner Tätigkeit? Der Freundeskreis Botanischer Garten Oberholz wurde 1991 gegründet. Ehemaligen Mitarbeiter/innen des Botanischen Gartens war es wichtig, den Garten für Arznei- und Gewürzpflanzen in seiner Spezifik als Lehrund Schaugarten zu erhalten und weiterhin Fachwissen zu vermitteln. Das ist noch heute die Hauptaufgabe des Freundeskreises, dem inzwischen 60 ordentliche Mitglieder, ein Fördermitglied und ein Ehrenmitglied angehören. Seit 1991 unterstand der Garten verschiedenen Trägern und wurde 2011 dem Freundeskreis zur Bewirtschaftung übergeben. Durch intensive Zusammenarbeit mit dem Soziokulturellen Zentrum KuHstall e.v. Großpösna wird der Garten seit Januar dieses Jahres in enger Kooperation mit diesem betrieben. Dr. Hannelore Pohl Der Freundeskreis feiert Ende April sein 25-jähriges Bestehen. Auf welche Ergebnisse kann der Freundeskreis in diesem Zusammenhang verweisen? Als ich im Herbst 2001 den Vorsitz übernahm, war es mir wichtig, intensiv mit den Trägern zusammenzuarbeiten und den Garten der Öffentlichkeit näherzubringen. Intensive Öffentlichkeitsarbeit, Beteiligung an Messen, Ausstellungen, Informationen an Presse und Rundfunk sowie das Erstellen einer Internetseite wirkten sich sehr positiv auf den Bekanntheitsgrad des Botanischen Gartens aus. Es wurden für unterschiedliche Altersklassen kulturelle und wissenschaftliche Projekte angeboten, an denen z.b etwa Kinder teilnahmen. An Besuchertagen Wochenenden und Feiertage im Sommer informieren sich verschiedene Besuchergruppen und nehmen auch an speziellen Veranstaltungen, wie z.b. Kräuterfest und Halloween teil. Stadtreinigung ist wieder vereinbart. Es sollte aber auch beachtet werden, dass die Vereinbarung darauf orientiert, 50 Prozent des Grünschnittes in Eigenkompostierung zu ent- Richtwerte für Container Größe der Anlage Container bis 100 Parzellen 2 bis 300 Parzellen 4 über 300 Parzellen 6 sorgen. Gemeinschaftskomposteinrichtungen in den KGV sind dafür das richtige Mittel. Der nachgewiesene Anteil der Eigenkompostierung ist künftig ein Kriterium für die Bereitstellung von Entsorgungsangeboten durch den Eigenbetrieb Stadtreinigung. Neu ist, dass für den Frühjahrsputz für alle beteiligten KGV maximal 40 Container in der Größe von 5 bis 10 m³ kostenfrei zur Verfügung gestellt werden. Damit entfällt die bisherige Orientierung auf KGV in Kleingartenparks. Die Vereinbarung ist bis zum gültig. -r Mehr als Erwachsene und Kinder nahmen diese Angebote wahr. Wie können die Leipziger Kleingärtner den Botanischen Garten Oberholz für ihre gartenfachliche Bildung nutzen? Arznei- und Gewürzpflanzen sind spezifische Pflanzen, die in der Bevölkerung immer mehr Bedeutung erlangen. Damit sind sie auch für die Kleingärtner interessant. Schon seit Jahren bestehen enge Verbindungen zum Landesverband Sachsen der Kleingärtner und den beiden Leipziger Kleingärtnerverbänden. So ist ein guter Kontakt zwischen den Fachberatern der Kleingärtner und den Spezialisten für Arznei- und Gewürzpflanzen entstanden. Der Botanische Garten für Arznei- und Gewürzpflanzen ist durchaus eine Weiterbildungsstätte für die Gartenfachberater. Wir sind natürlich gern bereit, in diesem Zusammenhang spezielle Veranstaltungen zu organisieren. 4 Der Leipziger Gartenfreund April 2016

5 Ob Laube Baum und Gartenbeet für einen Anruf ist es nie zu spät Vereins- und Verbandsleben Nachdenken übers ausstellungsbegleitende Programm zur HGF Für die Rechtsthemen (l.) interessierten sich noch zahlreiche Kleingärtner, doch kaum 20 Teilnehmer kamen zum Thema Blütenwelten. Fotos: SLK Seit eh und je vervollständigt ein ausstellungsbegleitendes Programm den Messeauftritt der Leipziger Kleingärtner bei der Haus-Garten-Freizeit. Jedes Jahr werden im Rahmen von fünf bis sechs Veranstaltungen Vorträge zu gartenfachlichen Themen, aber auch zu Rechtsproblemen, zur Sicherheit in Kleingärten sowie zur Vereins- und Verbandsarbeit organisiert und durchgeführt. In diesem Jahr fanden drei Vorträge zu gartenfachlichen Themen, zwei Vorträge zu Rechtsproblemen und eine Gesprächsrunde statt. Insgesamt haben daran 253 Gartenfreundinnen und Gartenfreunde teilgenommen. Im Vergleich zu den zurückliegenden Jahren sind das nicht besonders viele. Damit wird allerdings die seit einigen Jahren deutlich werdende Tendenz zu abnehmenden Teilnehmerzahlen bestätigt. Das muss nicht unbedingt an den Themen und deren Abhandlung liegen. Über die Gründe lässt sich im Einzelfall nur spekulieren. Es ist allerdings für Referenten nicht sehr angenehm, wenn an einem Vortrag nur 15 bis 20 Zuhörer teilnehmen, wie z.b. am 18. und 19. Februar zu den Themen Die Welt der Insekten und ihre nahen Verwandten und Blütenwelten. Die Vortragsveranstaltungen zu Rechtsproblemen waren extra für Vorstände organisiert. Zu dem Thema Sicherheitsleistungen im KGV sowie aktuelle Rechtsprobleme und Rechtsprechung waren 80 Teilnehmer anwesend. Der Vortrag Rechtssichere Rechnungsstellung im Verein wurde nur von insgesamt 50 Personen aus 35 KGV besucht. Das ist unverständlich, denn es werden von nicht wenigen Vereinen immer noch Rechnungen an die Vereinsmitglieder verschickt, die bei Weitem nicht rechtssicher sind. Dieser Vortrag wurde mit Rücksicht auf berufstätige Vorstände und Schatzmeister extra auf den Samstag gelegt. Auch an der Gesprächsrunde zur Entwicklung der Kleingartenkonzeption mit dem Leiter des Amtes für Stadtgrün und Gewässer haben lediglich 40 Gartenfreundinnen und Gartenfreunde teilgenommen. Dabei ist zu berücksichtigen, dass im Publikum bei allen Veranstaltungen auch Kleingärtner aus Vereinen des Kreisverbandes Leipzig der Kleingärtner Westsachsen saßen. Der Vorstand des Stadtverbandes Leipzig der Kleigärtner (SLK) hatte an alle 208 KGV spezielle Einladungen zur Teilnahme an den Veranstaltungen mit beiliegender Messeeintrittskarte verschickt. Daraufhin hatten sich 91 Vereine für eine Teilnahme angemeldet. Zwei KGV haben die Karten zurückgegeben, die anderen Vereine haben den eigentlichen Zweck der Eintrittskarte wahrscheinlich nicht verstanden und sie wohl anderweitig genutzt. Das gesamte Programm wird langfristig geplant und vorbereitet, das macht richtig Arbeit. Auch die finanziellen Aufwendungen sollten nicht außer Acht gelassen werden. Denn die Nutzung der Räume und der Technik der Messe sowie die Betreuung durch einen Techniker sind nicht kostenlos. Auch wenn das ausstellungsbegleitende Programm traditionell zur Präsentation der Leipziger Kleingärtner gehört, stellt sich mittlerweile die Frage nach seiner Notwendigkeit. Der Vorstand des Verbandes ist verpflichtet, die zur Verfügung stehenden finanziellen Mittel sparsam zu verwenden und effektiv zu nutzen. In diesem Zusammenhang wird über die Weiterführung dieser Veranstaltungsreihe ernsthaft nachgedacht. Der SLK hat ein umfangreiches Schulungsprogramm mit Themen zum Vereinsund Pachtrecht sowie der praktischen Vorstandsarbeit im Angebot. Mit fünf Fachberaterstammtischen und weiteren Veranstaltungen (z.b. Baumschnitt, Tagesseminar zu Rechtsfragen usw.) gibt es viele Möglichkeiten für die Qualifizierung interessierter Gartenfreunde. Damit wird der Vorstand des SLK seiner satzungsgemäßen Verantwortung für die umfassende fachliche und rechtliche Betreuung der Mitglieder voll und ganz gerecht. gm Der Leipziger Gartenfreund April

6 Vereins- und Verbandsleben Ein wichtiger Grundsatz in punkto Ordnung und Sicherheit in Kleingartenanlagen (KGA) lautet Eigentum verpflichtet. Dank der Initiativen der Kleingärtner und zunehmend attraktiv gestalteter KGA gibt es in den meisten KGV einen erheblichen Zuwachs beim Wert des Eigentums von Verein und Kleingartenpächtern. Der Schutz dieses Eigentums ist eine Forderung, die alle angeht. Besondere Verantwortung tragen die Vereinsvorstände. Ihre Aufgabe ist es, den Schutz des Eigentums zu organisieren und bei den Kleingärtnern sicherheitsbezogenes Denken und Handeln zu entwickeln. Es ist für jeden Vorstand ein gutes Gefühl zu wissen, dass er dabei gute Partner an der Seite hat. Welche Möglichkeiten und Unterstützung es in diesem Zusammenhang gibt, wurde am 1. März beim Sicherheitsseminar im Haus der Kleingärtner deutlich gemacht. Sicherheitsseminar mit neu gewählten Vorständen Neu gewählte Vereinsvorsitzende informieren sich über Sicherheit in der KGA. Foto: SLK Der Vorstand des Stadtverbandes Leipzig der Kleingärtner (SLK) hatte ca. 30 neu gewählte Vereinsvorsitzende eingeladen. Leider hatten sich nur 15 Vorsitzende angemeldet. Mit Vorträgen von Jörg Zimmermann, Abteilungsleiter Stadtordnungsdienst, Stephan Weinhold, Mitarbeiter der polizeilichen Beratungsstelle der Polizeidirektion Leipzig, und Joachim Petrasch, Verantwortlicher für Öffentlichkeitsarbeit der Branddirektion Leipzig, erlebten sie die seit 1994 bewährte Sicherheitspartnerschaft in der Praxis. Die Referenten informierten über das Wirken ihrer Institutionen und boten den Vorständen Hilfe und Unterstützung an. Dazu gab es Informationsmaterial mit Kontaktadressen der Ansprechpartner, denn die Initiative Heli's Musike zur Zusammenarbeit muss von den Vorständen der KGV ausgehen. Die Sicherheitspartner verwiesen auf ihre Bereitschaft, in Mitgliederversammlungen u.a. Veranstaltungen aufzutreten. Joachim Petrasch wies außerdem auf Erfordernisse im Zusammenhang mit Rettungseinsätzen in KGA hin (s. Seite 14). Mehrere Vorsitzende interessierten sich u.a. für den Einsatz technischer Präventionsmittel in den KGA. In diesem Zusammenhang wurde klargestellt, dass Technik die Initiativen der Kleingärtner zum Schutz ihres Eigentums zwar unterstützen, aber nicht ersetzen kann. Über Fördermöglichkeiten für den Einsatz technischer Präventionsmittel im Jahr 2017 wird im Rahmen des Tages der offenen Tür am 7. Juni im Haus der Kleingärtner informiert. Dort sind auch Seniorensicherheitsberater präsent. -r Ankauf von Eisen, Schrott, Buntmetall, Kabelschrott und Altpapier Wir haben dienstags bis freitags von 9 bis 17 Uhr für Sie geöffnet. Leipzig-Paunsdorf, Einfahrt Hohentichelnstraße Firma Wagner, Tel. (0341) Alleinunterhalter für Familienfeiern, Vereinsfeste, Weihnachtsfeiern. Kontakt: / Buchen Sie uns für Ihre e Garten- und Sommerfes este André Pohle andrepohle@freenet.de Funk Tel Der Leipziger Gartenfreund April 2016

7 Zu den satzungsgemäßen Aufgaben des Stadtverbandes Leipzig der Kleingärtner (SLK) gehört die gartenfachliche und -rechtliche Betreuung der Mitglieder. Dazu hat der Vorstand des SLK ein Schulungsprogramm beschlossen, in dem u.a. die Durchführung eines Baumschnittseminars enthalten ist. Es ist darauf ausgelegt, Fachberater der Vereine sowie Kleingärtner, die Fachberater werden möchten, zum Thema Schnitt und Pflege der Obstbäume im Kleingarten auszubilden und zu qualifizieren. Lt. Verbandssatzung muss der SLK seine Mitglieder fachlich betreuen; doch das sind die KGV und nicht der einzelne Kleingärtner. Deshalb müssen die Teilnehmer von ihren Vereinsvorständen fürs Seminar angemeldet werden. Zum erfolgreichen Abschluss jedes Lehrgangs bekommen sie mit dem Abschlusszertifikat den Hinweis, dass sie ihr erlerntes Wissen im Verein weitergeben mögen. So auch am 19. März, dem Abschlusstag des diesjährigen Seminars, an dem 19 Teilnehmer aus 16 KGV die Vom 16. April bis 15. Mai verkauft die Gärtnerei Annalinde Jungpflanzen. Ort des Geschehens ist das Westwerk (Große Halle, Eingang Osthof, Karl-Heine-Straße 87, Leipzig-Plagwitz), verkauft wird montags bis sonntags, jeweils von 13 bis 19 Uhr. Auch dieses Jahr gibt es das temporäre Jungpflanzengeschäft Prinz Charles Fachberatung Teilnahme am Baumschnittseminar ist keine Privatsache Praktische Prüfung am 19. März: Was muss weg? Wie der KGV Froschburg e.v. zu seinem Namen kam Die Kleingartenanlage (KGA) liegt in Leipzig-Möckern und umfasst ca. 140 Parzellen. Hinter dem Veranstaltungslokal Zum Goldenen Anker an der Georg-Schumann-Straße, Einheimischen als Anker ein Begriff, fällt das Gelände zur Aue der Weißen Elster um fast 15 Meter ab. In diesem Bereich ist ein Rest der dörflichen Bebauung von Möckern erhalten. Durch die Wolffstraße gelangt man zum Haupteingang der KGA. Hinter dem Ursprungslauf der Elster befand sich Kochs Wiese. Daran schloss sich ein Gelände mit flachen Mulden an, die auch im Sommer mit Wasser gefüllt waren und ein Paradies für unzählige Frösche bildeten. Das Gelände wurde als Brandts Lachen bezeichnet. Es entstand durch Lehmabbau für die gleichnamige Ziegelei. Der Name Froschburg des 1927 gegründeten KGV nimmt Bezug auf die genannte Unmenge von Fröschen. Wer ihn prägte, ist unbekannt. (Quelle: Prof. Dr. G. Schwendler) Foto: SLK Zertifikate erhielten. Das war der Tag der Wahrheit; praktische Prüfung stand auf dem Programm. Sie fand in der Anlage des KGV Froschburg statt. Zunächst wurde über den Vereinsnamen philosophiert (s. Kasten unten) Dann ging's los. Jeder musste an einem Baum sein gelerntes Wissen in der Praxis nachweisen. Alle Prüflinge bewältigten die Aufgabe. Seit 2009 wurden im SLK insgesamt 123 Kleingärtner aus 74 Vereinen zu diesem Thema erfolgreich qualifiziert. Einige Vereine haben in diesem Zeitraum bis zu fünf Mitglieder in das Seminar delegiert. Das ist ihr gutes Recht und eine wertvolle Grundlage für die Erfüllung des satzungsgemäßen Auftrages der KGV, denn sie sind für die fachliche Betreuung ihrer Mitglieder zuständig. Leider wird das in vielen Kleingartenanlagen an den Obstbäumen nicht immer sichtbar. Das dürfte am wenigsten an den Seminarteilnehmern liegen. Sie werden von ihren Vorständen nicht immer genügend zur Weitergabe des erworbenen Wissens gefordert. Das ist aber das eigentliche Ziel des Baumschnittseminars und muss in den Vereinen besser organisiert werden. Die Kooperation mit Nachbarvereinen ist in diesem Zusammenhang sinnvoll. -r Jungpflanzenverkauf im Westwerk wieder. Wie in den Jahren zuvor kann man sich in dieser Zeit mit allem eindecken, was für den Anbau auf Balkon und Küchenfenster oder im Garten geeignet ist. Von Aubergine bis Zucchini, über Zierpflanzen bis hin zu Küchenkräutern gibt es wieder ein breites Angebot zu fairen Preisen; garantiert selbst gezogen aus sortenechtem Saatgut. Der Leipziger Gartenfreund April

8 Anzeige 8 Der Leipziger Gartenfreund April 2016

9 Anzeige Der Leipziger Gartenfreund April

10 Wichtige Termine zum Herausnehmen Termine 2016 für interessierte Kleingärtner und Fachberater April Bowling-Cup, Bowl Play Leipzig (ab 18 Uhr, auf Anmeldung) 30.4./1.5. Pflanzenmarkt im Botanischen Garten (Uni) Mai Wanderung durch Leipziger Kleingartenanlagen (Start 10 Uhr, KGV Fortschritt e.v.) Fachberaterstammtische Stammtisch Nord Leiter: Ralf Hesse Veranstaltungsort: KGV Seilbahn e. V. (Max-Liebermann- Str. 91/93 in Leipzig) , 17 Uhr: Veredeln Stammtisch Südwest Leiter: Rainer Proksch Veranstaltungsort: KGV Nat l e. V. (Kurt-Kresse-Str. 33 in Leipzig) , 18 Uhr: Gemüsebohnen im Kleingarten; Bodenvorbereitung, Sortenauswahl, Pflege Stammtisch Nordost Leiter: Werner Dommsch Veranstaltungsort: Bürgerhaus Schönefeld (Ossietzkystr. 22 in Leipzig) , 17 Uhr: Stammpflege im Frühjahr , 17 Uhr: Einsatz von Pflanzengiften im Garten Stammtisch Süd Leiter: Erik Behrens Veranstaltungsort: KGV Gartenfreunde Süd e. V. (Richard- Lehmann-Straße 108 in Leipzig) , 17 Uhr: Kinder in der Natur (Giftpflanzen im Kleingarten) Stammtisch West Leiter: Olaf Weidling Veranstaltungsort: Schreberverein Leipzig-Lindenau e. V. (Friesenstr. 17 in Leipzig) , 18 Uhr: Besuch der Vogelschutzlehrstätte des SLK, VdKG Am Kärrnerweg, Kärrnerweg 12a, Leipzig Öffnungszeiten der Geschäftsstelle Montag nach vorheriger Vereinbarung ausschließlich für Vereinsvorstände. Achtung, am 6. Mai geschlossen! Di. 08 bis 12 Uhr und 13 bis Uhr Do. 08 bis 12 Uhr und 13 bis Uhr Termine & Veranstaltungen für Vereinsvorstände April/Mai 2016 April Schulung für Vereinsvorstände: , 17 bis Uhr, Thema: Vertragliche Nutzung des Pachtgegenstandes Referent: Robby Müller, Vorsitzender des SLK Versicherungsseminar: , 16 bis 18 Uhr, Schreberverein Leipzig-Lindenau e.v., Friesenstr. 17, Leipzig; , 10 bis 12 Uhr, AOK, Willmar-Schwabe-Str., Leipzig Rechtssprechstunde f. Vereinsvorstände: , 14 bis 17 Uhr Sprechzeit der Schlichtergruppe: , 14 bis 16 Uhr Gartenfachberatersprechzeit: , 09 bis Uhr Sprechzeiten zur Traditionspflege: Terminabsprache unter (0341) Mai Schulung für Vereinsvorstände: , 17 bis Uhr, Thema: Datenschutz und Öffentlichkeitsarbeit (Anmeldung) Referent: André Dreilich, Journalist Rechtssprechstunde f. Vereinsvorstände: , 14 bis 17 Uhr Sprechzeit der Schlichtergruppe: , 14 bis 16 Uhr Gartenfachberatersprechzeit: , 09 bis Uhr Sprechzeiten zur Traditionspflege: Terminabsprache unter (0341) Vogelschutzlehrstätte des Stadtverbandes Vom 17. April bis 9. Oktober jeden Sonntag (außer Feiertage) von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Gruppenbesuche bitte tel. unter (0341) anmelden. Die Lehrstätte ist im VdKG Am Kärrnerweg, Kärrnerweg 12a, Leipzig Deutsches Kleingärtnermuseum Aachener Str. 7, Leipzig, dienstags bis donnerstags 10 bis 16 Uhr, Führungen ab 20 Personen sind nach tel. Anmeldung ( ) auch zu anderen Zeiten möglich. Generali Versicherungen (Wintergartenstr. 11, Leipzig) Kleingärtnerschadendienst (Tel ), Irene Lemm Kleingärtnerservice (Tel ) Öffnungszeiten: Mo.,Mi., Do. 9 bis 15.30, Di. 9 bis 17 und Fr. 9 bis Uhr Veranstaltungen ohne Ortsangabe finden im Haus der Kleingärtner, Zschochersche Str. 62, Leipzig, statt. Bitte heraustrennen und allen Gartenfreunden im Schaukasten zugänglich machen. Aktuelle Infos unter 10 Der Leipziger Gartenfreund April 2016

11 Aktuelle Informationen zum Herausnehmen Garten-Olafs Kalendergedanken für den Monat April Hallo, hier ist wieder der Garten-Olaf, zu Beginn zitiere ich erstmal ein Paar Bauernregeln für den ungewöhnlichsten Monat des Jahres: April, April der macht was er will. Oder Wie s im April und Maien war, so wird das Wetter im ganzen Jahr. Oder Sankt Georg (23.4.) kommt nach alten Sitten zumeist auf einem Schimmel geritten. Dieser Spruch drückt aus, dass es besonders vor und um den 23. April Kaltlufteinbrüche mit Schnee geben könnte. Und noch einer: Sät man im April da kommt es wann es will, sät man im Mai da kommt die Saat gleich. Heute einige Ausführungen zum Umveredeln neuer Obstsorten auf Obstbäumen. Rindenpfropfen: Zuerst müssen die Edelreiser geschnitten werden. Dies geschieht während der Saftruhe im Winter zwischen Anfang Dezember und Mitte Januar. Wer das in diesem Zeitraum nicht schafft, kann diese Reiser in Baumschulen erwerben. Als Edelreiser kommen nur gut ausgereifte, einjährige Triebe mit kurzen Knospenabständen in Frage. Solche Triebe findet man im äußeren, gut besonnten Bereich der Krone. Es sollten nur Edelreiser von gesunden, gut tragenden Bäumen entnommen werden. Diese anschließend bündeln und an einer schattigen Stelle in einer 40 cm tiefen Erdgrube in feuchten Sand einlegen und abdecken. Die Grube gegen Mäusefraß mit einem engmaschigen Drahtgeflecht auslegen. Vor dem Veredeln sollte die Qualität der gelagerten Reiser kontrolliert werden. Die Knospen dürfen noch nicht angetrieben haben und das Edelreis sollte sich glatt und prall anfühlen. Beginnen die Obstbäume Ende April Anfang Mai zu treiben, holt man die gut erhaltenen Reiser aus dem Lager und verschafft ihnen einen besseren Start, wenn man sie einige Stunden in kaltes Wasser legt oder in feuchte Tücher einwickelt. Beim Pfropfen bringt man ein dünnes Triebstück der Edelsorte, das Edelreis, auf die gekappte stärkere Unterlage, direkt hinter der Rinde. Beim Rindenpfropfen wird das sich noch in Ruhe befindliche Edelreis hinter die Rinde der schon in Saft stehenden Unterlage gepfropft. Die Voraussetzung ist, dass sich die Rinde der Unterlage gut löst. Die beste Zeit ist von Mitte April bis Mitte Mai. Das zur Veredelung vorgesehene Edelreis sollte mindestens drei gut entwickelte Augen aufweisen. So verfahren Sie beim Rindenpfropfen: Schneiden Sie mit dem Veredlungsmesser am Edelreis einen Kopulationsschnitt als Unterlage. Der Schnitt muss absolut glatt sein und in einer Ellipse eine Schnittfläche von vier Zentimetern Länge haben. Jetzt lösen Sie am Pfropfkopf die Rinde in der Länge der Fläche des Kopulationsschnitts am Edelreis. Hierbei dringen Sie bis zum Kambium-Gewebe des Baums vor. Am besten geschieht dies, wenn Sie das Messer so tief in die Rinde einführen, bis Sie ein Knacken hören. Jetzt heben sie die Rinde vorsichtig an, klappen sie jedoch nicht ganz auf. Schieben Sie das Edelreis mit der Spitze so weit hinter die Rinde, bis die Schnittfläche verschwunden ist. Ein Auge sitzt hinter der Rinde, zwei über der veredelten Stelle. Binden Sie die Veredlungsstelle mit Bast zusammen und versiegeln sie diese mit Baumwachs, damit kein Wasser eindringt. Schnittflächen nicht berühren. Pfropfen Sie nicht an Regentagen, sonst gelangt Wasser auf die Schnittstellen. Reißen Sie Triebe in der Nähe des Pfropfkopfs ab, diese rauben dem Edelreis Saft und Kraft. Wässern Sie den Pfröpfling bei Trockenheit. Kontrollieren Sie, ob die Edelsorten von Schädlingserregern befallen wurden und behandeln Sie diese ggf. Gemüsegarten: Ich habe gute Erfahrungen mit dem Vorziehen meiner Bohnen gemacht. Da Bohnen sehr kälteempfindlich sind, ziehe ich sie (auch Stangenbohnen) in Töpfen im Gewächshaus vor, alternativ auf der Fensterbank. Je nach Größe der Töpfe gebe ich ca. fünf Samen hinein und lasse diese etwa 15 cm hochwachsen. Nach den Eisheiligen werden die Sämlinge ins Freie gesetzt, aber in gleichen Abständen, damit man den Boden dazwischen bearbeiten kann. Was ich empfehlen kann, ist Mischkultur verschiedener Gemüsearten auf einem Beet ( Mischbeet ). Z.B. stecken Sie Zwiebeln neben Möhren. Warum? Bei dieser Anordnung haben Schädlinge wie Zwiebel- und Möhrenfliege keine Chance, das Gemüse zu schädigen. Die Pflanzen einer Mischkultur entnehmen dem Boden unterschiedliche Nährstoffmengen und geben verschiedene Substanzen aus ihrem Stoffwechsel ab. So entsteht ein Wechselspiel aus Geben und Nehmen. Die Wurzelausscheidungen und die Düfte der Pflanzen spielen ebenfalls eine große Rolle für die Nachbarschaft. Manche Pflanzen gehen ein oder verkümmern, wenn sie nebeneinander wachsen sollen. Für guten Geschmack wären u.a. Frühkartoffeln mit Kümmel zu pflanzen. Obstgarten: Gummifluss bei Steinobst entsteht durch Auflösung von Gewebeteilen, die gummiartig durch die Rinde austreten. Ursachen sind oft Bodenprobleme, u.a. bei hohen Düngergaben, Veränderungen des ph-wertes, schweren und kalten Böden, Staunässe, anhaltendem Wassermangel. Die meisten Steinobstarten fühlen sich auf einem etwas wärmeren Standort am wohlsten. Eine ruhige Hand, viel Glück und Erfolg bei Ihren Veredlungsversuchen wünscht bis zum nächsten Monat Der Garten-Olaf Notrufe und Ansprechpartner Polizei 110 Feuerwehr 112 Rettungsleitstelle der Feuerwehr 0341 / Komm. Wasserwerke, Leitwarte bei Störungen 0341 / Notfallaufnahme Klinikum St. Georg 0341 / Notaufnahme Kinderklinik Univ. Leipzig 0341 / Notaufnahme Unifrauenklinik / Babys im 1. Lebensjahr 0341 / Tiernothilfe Leipzig 0172 / Mobile Tiernothilfe Taucha 0177 / Wildvogelhilfe Leipzig 0157/ Reptilien- und Kleintiernotaufnahme 0177 / Univ. Leipzig, Klinik für Vögel und Reptilien 0341 / Universität Leipzig Klinik für Kleintiere 0341 / Igelschutzzentrum Leipzig 0341 / Bienenfarm Kern / Einfangen Bienenschwärme 0341 / Meldepfl. Pflanzenkrankheiten, z.b. Feuerbrand / Landesamt für Umwelt, Referat Pflanzengesundheit / Bitte heraustrennen und allen Gartenfreunden im Schaukasten zugänglich machen. Aktuelle Infos unter Der Leipziger Gartenfreund April

12 Anzeige 12 Der Leipziger Gartenfreund April 2016

13 Anzeige Der Leipziger Gartenfreund April

14 Vereins- und Verbandsleben Kalenderblatt Im April 1916 erscheint der Jahresbericht des Verbandes Leipziger Schrebervereine für das Jahr Darin werden Auswirkungen des seit 1914 tobenden Weltkrieges sichtbar. So bedauern einige Vereine den Mangel an Pädagogen für die Spielleitung. Die jungen Lehrer seien zumeist an der Front. Das führe dazu, dass die großen Jungen lieber in den Wald gingen, Schützengräben auswarfen und sich der Aufsicht entzogen. Außerdem mangele es vielen Kindern an Gelegenheit zum Spielen, da sie in Haus und Gewerbe aushelfen mussten. Angesichts der Lebensmittelknappheit übertrug der Rat der Stadt den Vereinen den gesamten Brachlandbau zur Erzeugung von Kartoffeln und Gemüse. Im April erklärt der Leipziger OBM Dr. Carl Goerdeler, dass Kleingartenanlagen dort errichtet werden sollen, wo sie auf Dauer Bestand haben. Daraufhin bittet der Vorstand der Stadtgruppe Leipzig der Kleingärtner und Kleinsiedler an einem Kleingarten interessierte Bürger, ihre Bewerbungen in der Geschäftsstelle der Stadtgruppe oder im Verein ihrer Wahl abzugeben. Stimmungsvoller Frauentagsnachmittag Wenn der Notarzt in der Anlage gebraucht wird Endlich ist es wieder soweit, die Gartenfreundinnen und Gartenfreunde sind wieder in den Parzellen und gehen mit Elan an die Arbeit. Doch wenn etwas daneben geht, gibt es schnell mal eine Verletzung. Bei kleinen Unfällen leistet ein Sanikasten gute Dienste. Zu Saisonbeginn sollte geprüft werden, ob der Inhalt der Gartenapotheke noch in Ordnung ist. Bei größeren Verletzungen sollte mit einer Begleitperson die nächste Notaufnahme aufgesucht werden; natürlich nur, wenn die Betroffenen transportfähig sind. Die Adresse der zuständigen Einrichtung sollte im Schaukasten angebracht werden! Bei schwereren Verletzungen oder Unfällen müssen Maßnahmen der Ersthilfe eingeleitet und über die 112 die Rettungsleitstelle angerufen Bei Kaffee und Gebäck kamen die Gespräche in Gang (oben). Roy Reinker brachte Stimmung in den Saal (rechts). Fotos: SLK Es war eine tolle Stimmung am 16. März im Kulturhaus Eutritzsch, dem Vereinshaus des KGV An der Thaerstraße. Der Vorstand des Stadtverbandes Leipzig der Kleingärtner hatte zu der jährlichen Veranstaltung anlässlich des Internationalen Frauentages eingeladen und ca. 70 Gartenfreundinnen waren der Einladung gefolgt. Bei Kaffee und Gebäck kam der Erfahrungsaustausch an den frühlingshaft geschmückten Tischen schnell in Gang, was im Saal nicht zu überhören war. Verbandsvorsitzender Robby Müller hatte etwas Mühe, sich Gehör zu verschaffen, schließlich ging es um die offizielle Eröffnung mit Hinweisen auf noch zu erwartende Höhepunkte. Im Mittelpunkt seiner kurzen Begrüßung stand natürlich der Dank für das ehrenamtliche Engagement der Kleingärtnerinnen. Dann ging es mit Roy Reinker und seinem Programm Stimmung aus dem Bauch auch gleich richtig los, denn der 19-jährige ist ein Bauchredner erster Güte. Mit seinem Partner Siggi einem älteren Herren sorgte er für Stimmung im Saal. Da er sich vorher sehr geschickt einige Namen besorgt hatte, wurden Personen aus dem Publikum in die Programmgestaltung einbezogen. Gegenwärtig nutzt der Bad Lausicker mehr als zehn Charaktere und kann so immer mit interessanten Programmen aufwarten. Das wurde u.a. auch in dem Spiel mit seinem Puppenbaby deutlich. Der Beifall bestätigte, dass er damit bei den Garwerden. Dabei sollte der Anrufer seinen Namen und die genaue Anschrift der KGA sowie den exakten Anfahrtsweg mitteilen. Weiterhin sind Informationen über die Art der Verletzung bzw. des Unfalls, die Anzahl der betroffenen Personen und evtl. lebensbedrohliche Zustände an die Leitstelle zu geben. Der Anrufer sollte die Rettungsfahrzeuge an der angegeben Adresse empfangen, sein Telefon zur Entgegennahme von evtl. Rückfragen einsatzbereit halten und die Rettungskräfte zum Patienten lotsen. Wenn möglich, kann die geschädigte Person zur Anfahrtsstelle der Rettungsfahrzeuge gebracht werden, das beschleunigt die Rettung. Bestehen Zweifel über die Transportfähigkeit der geschädigten Person, bleibt sie am Unfallort. tenfreundinnen gut ankam. Nahtlos ging es mit dem nächsten Höhepunkt weiter. Ein ansehnliches Büfett hatte für alle Geschmacksrichtungen etwas zu bieten. Als kleines Dankeschön und Erinnerung an die Veranstaltung bekamen alle noch kleine Körbchen mit Primeln. Es war sehr schön, wir kommen nächstes Jahr wieder, meinten viele Frauen bei der Verabschiedung. -r Ist die KGA nur über private Wege zu erreichen, sollte an der Straße ein Hinweisschild evtl. mit Wegbeschreibung vorhanden sein. Es ist immer gut, den Unfallhergang exakt zu protokollieren und von Zeugen bestätigen zu lassen. Das hilft bei Klärung evtl. Versicherungsansprüche. Es kann mitunter Leben retten, wenn in den Schaukästen der KGV exakt formulierte Informationen zum Einsatz von Rettungskräften in der KGA vorhanden sind. Unser Sicherheitspartner Feuerwehr hat sich bereit erklärt, bei der Erarbeitung von Informationsblättern zu helfen. Kontakte können über Joachim Petrasch, Sachbearbeiter Öffentlichkeitsarbeit der Branddirektion Leipzig, Tel. ( ) hergestellt werden. -r 14 Der Leipziger Gartenfreund April 2016

15 Wir gratulieren in den KGV: Alt- Probstheida: Sigrid Günther z. 70. Alt- Schönefeld: Heinz Martin z. 94., Lothar Dettin u. Wolfgang Mundt z. 81., Volker Löbner z. 80., Klaus Zeising zum 75., Monika Gürtler u. Günther Braun z. 65. Am Friederikenschacht: Gerd Wildfeuer z. 70., Gerald Böhm zum 65. Am Hopfenberg: Siegfried Eckardt z. 75., Andrea Geisler z. 60. Am Marienweg: Jutta Kreitsch z. 75. Am Rietzschkestrand 1932: Siegfried Spiller z. 84., Herbert Knippel u. Günter Trusch z. 83., Rosemarie Jeremias z. 82., Eva Lindner z. 80., Ramona Thomas zum 60. Am Schillerhain: Ursula Wolf z. 60. Am Wasserwerk: Johanna Schäfer z. 93., Armin Schleuß z. 84., Manfred Mähle z. 81. An der großen Eiche: Roland Beerbaum u. Martin Merker z. 81., Inge Morgenstern z. 75. Auf dem Berg: Karl Kuba z. 80. Buren: Renate Schmidt z. 80., Anita Heinicke z. 75. Dahlie: Ingeborg Mauruschat z. 81., Edith Nonnenmacher z. 75., Judith Möckel z. 65. Diesterweg: Wolfgang Seifert z. 80., Hans-Jürgen Söllner z. 75. Dr. Schreber: Alfred Hass z. 80., Gunter Hatzsch z. 75., Barbara Munk z. 65. Fortschritt: Margarete Müller z. 88., Heinz Fröhlich z. 84., Peter Kuffs u. Gerhard Seidemann z. 80., Inge Korloff z. 65., Joachim Claus z. 60. Froschburg: Siegfried Petzold z. 83., Gertraud Hartmann z. 80., Maria Stiglich z. 75. Frohe Stunde: Annelore Illgner u. Siegfried Hansch z. 81. Gartenfreunde Lößnig- Dölitz 1899: Siegfried Werner z. 87., Sigrid Herbst z. 82., Günter Langos z. 81., Leo German z. 75. Gartenfreunde Südost: Katrin Glaner u. Heino Haase z. 83., Edith Köhler u. Ilse Schindler z. 82., Wolfgang Rüdiger z. 80., Monika Rüdiger z. 75., Jürgen Weidemann zum 60. Germanus: Werner Kretzschmar z. 85., Martin Titscherlein z. 80., Barbara Eckardt-Opitz z. 75., Karin Czygan z. 60. Goldene Höhe: Gertrud Greifendorf z. 82., Marianne Umberg z. 75. Heimatscholle 1893: Vereins- und Verbandsleben +++ Geburtstagsglückwünsche im Monat April +++ Helga Hausmann z. 75. Hoffnung West 1926: Ursel Joel z. 86. Johannistal 1832: Gudrun Vesper u. Gottfried Vesper z. 84., Rainer Korn u. Dietmar Staudte z. 70., Kerstin Hamann u. Martina Rothpflug z. 60. Kastanienallee: Wolfgang Gruß z. 87., Gertrud Kohl z. 84. Kultur: Inge Hahnemann u. Rolf Banse z. 81., Elena Gergardt z. 80., Rolf Truppel z. 60. Leipzig-Eutritzsch An der Thaerstraße: Klaus Eulitz z. 87., Maria Keil u. Rudi Partikel z. 80., Rosemarie Pleß u. Anita Schulz z.75., Wolfgang Boetcher z. 65. Leipzig- Sellerhausen: Gisela Ullrich z. 84., Jürgen Ullrich z. 82., Annelies Lamm z. 81., Manfred Brückner z. 75., Bernd Schubert z. 70. Leipzig-Stünz: Gerhard Grafe z. 89., Traute Arnold z. 88., Rolf Schier z. 81., Manfred Herold z. 80., Helmut Göricke z. 75., Gabriele Loges z. 70., Hans-Joachim Höbler z. 65. Leipzig-West: Ingrid Gorgas z. 86. Leutzscher Aue: Egon Winkler z. 80., Karla Gonthard z. 75., Heinz Bartnik z. 70., Matthias Krause z. 60. Mariengrund: Steffi Reichelt z. 65. Marienhöhe: Walter Knick z. 84., Herbert Evers u. Kurt Mader z. 81., Brigitte Rabich, Ralph Plaul u. Helmut Schmidt z. 80., Elke Rammelt z. 65. Foto: birgith/pixelio Nachtigall: Ruth Pohle z. 87., Herbert Gawöhn z. 81. Naturheilkunde Gohlis: Lieselotte Colditz u. Gertraut Stellmacher z. 85., Elisabeth Strube z. 84., Erwin Mandrella z. 80., Dieter Biesianczyk z. 75., Helga Zimmerling u. Reinhold Doktor zum 65., Klaus- Dieter Fichtner z. 60. Naturheilverein III: Ingeborg Gränitz u. Wolfgang Gränitz z. 90. Neu-Brasilien: Ruth Hille z. 82., Waldemar Kuhmann z. 81., Brunhilde Rothbauer z. 75., Wolfgang Becker zum 70. Neues Leben: Heinz Vetter z. 89., Rosmarie Reuter z. 75. Neu-Lindenau: Johanna Binger z. 87., Ellen Fleischhauer u. Günther Dittrich z. 75., Monika Rudolph z. 60. Nordstern: Gertraud Böse u. Brigitte Sackmann z. 81., Waltraud Burkhardt u. Dieter Reuter z. 80., Renate Freitag z. 65., Angelika Thoms z. 60. Ostende: Hannes Riß z. 82., Paul Hoba z. 80., Gert Hauck z. 65. Osthöhe: Gertraude Blechschmidt z. 90., Georg Witzge z. 82., Karin Penndorf z. 65., Bernd Jersemann u. Rainer Kozielaz z. 60. Paradies: Stefan Schreiber z. 75., Ingeborg Wildt z. 70. Phönix 1894: Horst Otto z. 82., Steffen Hochgräfe z. 65. Priessnitz-Morgenröte: Dietmar Hennig z. 81., Ingrid Hundertmark z. 75., Castanet Chalk z. 60. Probstheida: R. Kosmann z. 86., H. Faulwetter, M. Haberland, A. Jeromin u. S. Müller z. 81., J. Frenzel z. 70. Reichsbahn Connewitz: Stefan Hoffmann z. 65. Reichsbahn Engelsdorf/ Paunsdorf: Kurt Prizel z. 88., Ingrid Hildebrand u. Christa Pohl z. 83., Brigitte Voigt u. Manfred Vogelsteller z. 81., Horst Parschauer z. 75. Russenstraße: Ingrid Lochmann z. 75. Schönauer Lachen: Anne Hagen u. Eckehard Hidalgo z. 70., Petra Fritzsche z. 65. Seilbahn: Helga Flemming z. 80. Siegismund: Ruth Kohlmann u. Dieter Obenaus z. 83., Gerda Neumann u. Joachim Thiele z. 75., Stefan Wendt z. 60. Sommerheim: Brunhilde Tautenhahn z. 81., Jürgen Müller z. 60. Sonnenglück: Helgard Espig z. 83., Peter Zillmann z. 80. Stünzer Blick: Wolfgang Wagner z. 75. Theklaer Höhe: Friedmar Riedrich z. 87., Christa Simon z. 81., Heinrich Schnapka z. 75. Trommelholz: Günther Burckhardt z. 87., Joachim Eckold z. 81., Anita Näther z. 65. Tunnelwiese: Hans Bittner z. 83., Ingeborg Hamm z. 80. Verein f.naturgem. Ges.pflege (Nat l): Paul Reuter z. 80., Monika Kirsten z. 75., Ingrid Schulze z. 65. Wahren 1901: Joachim Fritzsche z. 86., Aurelia Zdanowicz z. 75. Waldessaum: Reiner Wadewitz z. 75., Harri Schubert z. 70. Waldfrieden: Klaus Hummers z. 70., Petra Naumann z. 60. Westgohliser Gartenkolonie 1921: Ilse Schumann z. 89. Wettinbrücke: Petra Fötsch z. 60. Zum Hasen: Irmgard Luckert zum 81. Nachträglicher Glückwünsch für März geht in die KGV Verein f. nat. gem. Ges.pflege: Kurt Günther z. 75. u. KGV Naturheilkunde Gohlis: Brigitte Pleil zum 84., Paula Drechsler zum 83., Günter Fiedler zum 82., Eva Patzsch u. Klaus Speck zum 81., Wolfgang Brinkel zum 70., Thomas Wolsza zum 65., Hartmut Lindenau u. Udo Sonntag zum 60. Der Leipziger Gartenfreund April

16 Vereins- und Kleingartenrecht Sie fragen wir antworten: Beendigung des Vorstandsamtes (2) Dürfen einzelne oder alle Vorstandsmitglieder zurücktreten? Ist die Amtsniederlegung einzelner Vorstandsmitglieder oder des gesamten Vorstandes statthaft und an welche Bedingungen ist sie geknüpft? Kann die Handlungsfähigkeit des Kleingärtnervereins mittels Satzungsreglungen gesichert werden? Im vorangegangenen Beitrag wurde auf die hohe Verantwortung aller Vereinsmitglieder für Erhalt und Entwicklung des Kleingärtnervereins (KGV) hingewiesen. Besonders wichtig ist es, Existenz und verantwortungsbewusstes Wirken eines Vorstandes als Existenzgrundlage des KGV zu sichern. Die Amtszeit des Vorstandes endet nicht immer mit Ablauf einer Wahlperiode. In Ausnahmefällen ist eine vorzeitige Beendigung aus Sicht des KGV oder des Amtsinhabers durch Abberufung/ Abwahl seitens der Mitgliederversammlung (MV) oder die Amtsniederlegung eines Vorstandsmitgliedes eine für beide Seiten sinnvolle Entscheidung, z.b. wenn sich zeigt, dass das Vorstandsmitglied bei allem guten Willen und persönlichen Einsatz überfordert ist. Grundsätzlich ist eine Amtsniederlegung (der Rücktritt vom Vorstandsamt) statthaft. Ihre rechtliche Grundlage bildet 671 BGB. Die Entscheidung hat jedes Vorstandsmitglied für sich selbst zu treffen und persönlich zu erklären. Die Rücktrittserklärung ist vergleichsweise wie eine Kündigung eine einseitige empfangsbedürftige Willenserklärung. Insofern kann es auch beim kollektiven Rücktritt des Vorstandes keinen Vorstandsbeschluss als Rechtsgrundlage für die Amtsniederlegung geben. Er ist rechtsunwirksam! Eine anerkannte Rechtspraxis ist es, dass einzelne Vorstandsmitglieder, wenn dies gegenüber der MV nicht möglich ist, ihre Amtsniederlegung dem verbleibenden Vorstand gegenüber erklären können. Bei kollektivem Rücktritt sind die Erklärungen der Vorstandsmitglieder gegenüber der MV als Berufungsorgan abzugeben. Die Einberufung einer außerordentlichen MV wird daher in der Regel zwingend sein, um die Voraussetzungen für einen rechtswirksamen Rücktritt zu schaffen. Im Einzelfall wird die rechtswirksame Rücktrittserklärung erst gegenüber einem bestellten und durch das Amtsgericht eingesetzten Notvorstand ( 29 BGB) abgegeben werden können. Paragraph 671 BGB beinhaltet jedoch nicht nur die Berechtigung für eine vorzeitige Beendigung der Amtsausübung. Der Gesetzgeber bestimmt hier zugleich, was durch den Rücktrittswilligen zu beachten ist, will er mögliche negative rechtliche Konsequenzen von sich abwenden. Ganz gleich, ob die Amtsniederlegung eines, mehrerer oder aller Vorstandsmitglieder vorgenommen wird, darf sie nicht zur Unzeit erfolgen. Das heißt, dass bei einem Rücktritt eines einzelnen Vorstandsmitgliedes der Vorstand unter Ausschöpfung der ihm mit der Vereinssatzung gegebenen Möglichkeiten ausreichend Zeit haben muss, das Vorstandsamt neu zu besetzen und bei einem Vorstandsmitglied, welches mit Vertretungsbefugnis ausgestattet ist, tragfähige Lösungen zu finden. Bei einer kollektiven Rücktrittsabsicht des Vorstandes muss der MV als höchstem Organ des KGV angemessene Zeit eingeräumt werden, einen neuen Vorstand zu wählen oder in bestimmten Situationen beim Amtsgericht/ Vereinsregister die Notbestellung eines Vorstandes durch das Amtsgericht nach 29 BGB zu beantragen. Der gewählte amtierende Vorstand ist hier nicht frei von seiner Verantwortung. Lt. Rechtsprechung kann deren Verhalten als treuewidrig bewertet werden und im Ergebnis dazu führen, dass das Vereinsregister eine wirksame Eintragung verweigert. Eine zur Unzeit gegenüber dem Vorstand (bei einzelnen Vorstandsmitgliedern) bzw. der MV (bei einer kollektiven) erklärte Amtsniederlegung ist zwar wirksam, kann seitens des KGV jedoch zu Schadenersatzansprüchen gegenüber dem/den ehemaligen Vorstandsmitglied/ern führen, sofern für den Amtsinhaber kein die Niederlegung rechtfertigender wichtiger Grund vorliegt. Solche Gründe können in der Person des Rücktrittswilligen (wie Krankheit, altersbedingte Überforderungssituation, familiäre Probleme, Arbeitsplatzwechsel mit Veränderung des Wohnsitzes) ebenso liegen wie im Wirkungsbereich des Amtsinhabers (Tätlichkeiten und Bedrohungen im Zusammenhang mit der Amtsausübung, nervende Besserwisserei anderer Vorstandsmitglieder, Verächtlichmachung seiner Person oder andere Gründe für einen Vertrauensverlust). Für einen kollektiven Rücktritt des Vorstandes sind beispielhaft solche (schwerwiegenden) Zerwürfnisse im Vorstand oder mit der MV als wichtiger Grund zu nennen. Der Vorstand gelangt im Ergebnis der Abwägung aller Umstände und unter Berücksichtigung beiderseitiger Interessen, d.h. der Interessen des KGV und der des Vorstandes, zu der Erkenntnis, dass die Fortsetzung der Vorstandstätigkeit bis zum Ende der Amtszeit für den KGV wegen gravierender Zerwürfnisse unzumutbar und mit den Vereinsinteressen nicht vereinbar ist. Veränderungen in der Zusammensetzung des Vorstandes, so auch Abberufung oder Amtsniederlegung von Vorstandsmitgliedern bzw. des Vorstandes sind dem Amtsgericht/Vereinsregister um- Dr. Wolfgang Rößger Fachberater Recht des Stadtverbandes Leipzig der Kleingärtner e.v. gehend anzuzeigen. Dieses prüft den der Entscheidungen zugrundeliegenden Sachverhalte sowie die Rechtslage und kann im Ergebnis zu der Einschätzung gelangen, dass z.b. der erfolgte kollektive Rücktritt unwirksam ist, weil dieser nicht gegenüber dem Berufungsorgan abgegeben wurde. Das kann ebenso zur Verweigerung der Eintragung im Vereinsregister führen wie eine Verletzung der Regeln von Treu und Glauben ( 242 BGB), ein festgestellter Missbrauch gesetzlicher Rücktrittsregelungen. Es ist z.b. davon auszugehen, dass mit dem Rücktritt beabsichtigt wird, dem KGV Schaden zuzufügen oder die Offenbarung vereinsschädigender Handlungen verhindert werden soll. Die Konsequenz keine wirksame Amtsniederlegung. Abgesehen von diesen Ausnahmen endet das Vorstandsamt bei Amtsniederlegung mit sofortiger (!) Wirkung und nicht in Etappen und/oder nach den Vorstellungen des Betreffenden selektiv. Das/ die ehemalige/n Vorstandsmitglied/er ist/sind zur unverzüglichen Aufarbeitung bestehender Rückstände in der Buchführung, zur Übergabe aller ihre Amtstätigkeit betreffenden Vereinsunterlagen (wie u.a. Kontoauszüge und Protokolle), einer lückenlosen Abrechnung der Finanzen und Rückgabe aller finanziellen Mittel und Wertsachen Fortsetzung auf Seite Der Leipziger Gartenfreund April 2016