Pelletsaustragung mit Saugsonden und Umschalteinheit. Montage. Pelletsaustragung mit Saugsonden
|
|
- Kajetan Busch
- vor 7 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Pelletsaustragung mit Saugsonden und Umschalteinheit Montage Pelletsaustragung mit Saugsonden
2 Inhaltsverzeichnis Bedingungen für Gewährleistung, Garantie und Haftung... 4 Lieferumfang... 5 Funktionsbeschreibung... 6 Aufbau des Lagerraum... 7 Hinweise für Pelletsschläuche verlegen... 9 Montage...10 Saugsonden montieren Pelletsschläuche verlegen Umschalteinheit montieren Brandschutzeinheit anbringen Pelletsschläuche zum Kessel verlegen Elektromontage, Klemmenplan...16 Pelletslager...18 Anlieferung der Pellets...18 Anforderungen an den Lagerraum Berechnung Bedarf und Lagergröße Brandschutz Befüllstutzen, Erdung, Strom Staubdichte Türe, keine Leitungen Schrägboden Inbetriebnahme...28 Demontage, Entsorgung...28 Die Bedeutung der Symbole Wichtige HINWEISE zur Bedienung. ACHTUNG, bei Nichtbeachtung dieser Hinweise sind Sachen gefährdet. STOP, bei Nichtbeachtung dieser Hinweise sind Menschen gefährdet. 2 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten
3 Vorwort Sehr geehrter Kunde Ob die neue Pelletsaustragung zufriedenstellend funktionieren wird, hängt zu einem guten Teil von der Montage ab. Deshalb investieren Sie bitte vor Beginn der Montage 15 Minuten, um sich mit dieser Anleitung einen Überblick zu verschaffen. Gewährleistung und Garantie Auch die in dieser Anleitung auf Seite 4 enthaltenen Bedingungen für Gewährleistung, Garantie und Haftung sollten Sie aufmerksam lesen. Alle Anforderungen die wir stellen vermeiden Schadensfälle, die weder Sie noch wir wünschen. Einschulung des Kunden Um Fehlbedienungen zu vermeiden, erklären Sie Ihrem Kunden bitte genau wie die Pelletsaustragung funktioniert, wie diese zu bedienen und zu warten ist. Längere Garantiezeit bei Inbetriebnahme durch eine autorisierte Partnerfirma Bei Inbetriebnahme der Pelletsaustragung durch eine autorisierte Partnerfirma oder durch unseren Werkskundendienst gewähren wir eine verlängerte Garantiezeit, siehe hierzu unsere beim Kauf aktuellen Garantiebedingungen. Wartungsvertrag Die beste Betreuung der Pelletsaustragung sichern Sie durch den Abschluss eines Wartungsvertrages mit einem von uns zertifizierten Fachbetrieb oder unserem Werkskundendienst. Pelletsaustragung mit Saugsonden
4 Bedingungen für Gewährleistung, Garantie und Haftung Wir können für die Funktion unserer Pelletsaustragung nur dann gewährleisten und haften, wenn diese richtig eingebaut und betrieben wird. Voraussetzung für Gewährleistung, Garantie und Haftung ist, dass die folgenden Rahmenbedingungen bei Montage und Betrieb eingehalten werden: Die Pelletsaustragung ist für die Förderung von Holzpellets nach ÖNORM M 7135, DIN und DINplus geeignet. Für die Aufstellung ist ein trockener Raum erforderlich, wobei länderspezifische Bau- und Brandschutzvorschriften zu beachten sind. Reparaturen sind nur mit von uns gelieferten Ersatzteilen zulässig. Ausgenommen hiervon sind lediglich allgemeine Normteile wie elektrische Sicherungen oder Befestigungsmaterial, soweit sie die erforderlichen Leistungsmerkmale aufweisen und die Sicherheit der Anlage nicht einschränken. Für eine ordnungsgemäße Montage unter Einhaltung der Anweisungen der zur Pelletsaustragung gehörigen Montageanleitung, der einschlägigen Regeln und Sicherheitsvorschriften haftet der ausführende Fachbetrieb. Wenn Sie als Kunde ohne einschlägige Fachausbildung und vor allem auch ohne aktuelle einschlägige Fachpraxis die Anlage ganz oder teilweise montiert haben, ohne die ordnungsgemäße Ausführung von einem sachkundigen Fachmann verantwortlich überprüfen zulassen, schließen wir Defekte an unserer Lieferung und Folgeschäden, die aus dieser Ursache entstehen, von unserer Gewährleistung, Garantie und Haftung aus. Technische Änderungen vorbehalten Um Ihnen den Nutzen aus unserer stetigen Weiterentwicklung zur Verfügung stellen zu können, behalten wir uns technische Änderungen vor, auch ohne vorherige Ankündigung. Druck- und Satzfehler oder zwischenzeitlich eingetretene Änderungen jeder Art berechtigen nicht zu Ansprüchen. Einzelne Ausstattungsvarianten, die hier abgebildet oder beschrieben werden, sind nur optional erhältlich. Bei Widersprüchen zwischen einzelnen Dokumenten bezüglich des Lieferumfangs gelten die Angaben in unserer aktuellen Preisliste. 4 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten
5 Lieferumfang Lieferumfang der Austragung 1 x Umschalteinheit mit Brandschutzeinheit und Abdeckplatte 3 x Saugsonden für den Lagerraum 14 x Schlauchschellen für Pelletsschläuche Für die Austragung wird zusätzlich benötigt Pelletsschlauch DN50 mit Erdungslitzen für Saugund Rückluft. Die Länge muss an die baulichen Gegebenheiten des Lagerraums angepasst werden. Der Pelletsschlauch ist nicht im Lieferumfang enthalten und muss separat bestellt werden. Pelletsschlauch DN50 nicht im Lieferumfang Pelletsaustragung mit Saugsonden
6 Funktion Funktionsbeschreibung der Austragung Das Sauggebläse am Kessel sorgt für den Transport der Pellets vom Lager zur Umschalteinheit und weiter zum Kessel. Im Lagerraum werden die Pellets von den Saugsonden angesaugt und zur Umschalteinheit befördert. Über den Anschluss Vorlauf werden die Pellets weiter zum Kessel gesaugt. An der Umschalteinheit sind alle Saugsonden im Lagerraum angeschlossen. Die Umschalteinheit wird vom Kessel gesteuert und regelt von welcher Saugsonde die Pellets angesaugt werden. Dadurch wird eine gleichmäßige Entnahme der Pellets im Lagerraum erzielt. Die Rückluftleitung vom Sauggebläse des Kessels, wird zur Umschalteinheit am Anschluss Rücklauf geführt. Von dort wird die Rückluft zur Saugsonde zurückgeführt. Befüllstutzen Saugsonden Prallschutzmatte Vorlauf Pellets zum Kessel Rücklauf Rückluft zum Lager Anschluss B Rückluft von Umschalteinheit Anschluss A zur Umschalteinheit Umschalteinheit Saugsonde Kessel Heizraum Pellets Lagerraum Umschalteinheit Abdeckblech Umschalteinheit Umschalteinheit Pellets Lagerraum Saugsonde 1 Heizraum Saugsonde 3 Saugsonde 2 B3 B2 A2 A1 B1 zum Kessel A3 6 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten
7 Austragung mit Saugsonden Aufbau des Lagerraum Bei Austragungen mit Saugsonden beträgt die optimale Länge des Lagerraums 3 m. Durch den begrenzten Saugradius von 10 cm um die Saugsonde wird sonst das nicht nutzbare Lagervolumen zwischen den Saugsonden zu groß und die Pellets werden nicht befördert. Wird eine Umschalteinheit verwendet, können bis zu 3 Saugsonden angeschlossen und montiert werden. Brandschutztür Holzbretter Z-Winkel Rückluftstutzen Befüllstutzen 0,5 m Prallschutzmatte Saugsonden auf Holzbrett montieren 10 cm Saugradius min. 0,3 m Stützkonstruktion aus Kantholz Flexible Schläuche Umschalteinheit Lager maximal 3m Länge Abmessungen für Einbau der Umschalteinheit 268 mm mm 142 mm Be- und Entlüftung min. 200 cm² Brandschutzmanschette Längsschnitt Querschnitt Heizraum ETA PE 0,5 m Prallschutzmatte 1.20 m Pelletslagerraum Saugsonden Lagerraumtür T30 beplankt ca. 0,20 m Einblasstutzen Ausblasst. (raummittig, bei Räumen breiter 3m min. 0.5m 2 Stutzen außermittig) In statisch nicht ausreichend dimensionierte Wände keine Kräfte aus der Stützkonstruktion einleiten 27mm Schalungsplatten (glatte Oberfläche) ca. 0,20 m 40 Lager maximal 3m Länge für optimale Entleerung Abstützung min. 300 mm Kantholz Pelletsaustragung mit Saugsonden
8 Aufbau des Lagerraum Längsschnitt elletslagerraum Schrägboden Im Lagerraum ist ein Schrägböden mit 40 -Neigung erforderlich, um die eingelagerten Pellets zur Gänze wieder Lagerraumtür entnehmen zu können. Dies gilt sowohl für T30 Austragschnecken beplankt als auch für Saugsonden. Schrägbodenkonstruktion für den Lagerraum Für den Schrägboden haben sich dreischichtverleimte Betonschalungsplatten mit 27 mm Stärke bewährt. Saugsonden Es können aber auch ungehobelte Holzbretter mit 25 mm Stärke verwendet werden, deren Oberfläche mit dünnem, glatten Kunststoff-Laminat verkleidet wird. Lager maximal 3m Der Länge Schrägboden für optimale Entleerung soll zu den umschließenden Wänden dicht sein, damit keine Pellets in den Leerraum rieseln. Die Stützkonstruktion selbst darf sich aber nicht an die Wände anlehnen, da diese großen Kräfte von statisch oft unzureichend dimensionierten Wänden nicht aufgenommen werden können. Der Schrägboden muss der Gewichtsbelastung durch die Pellets standhalten (Schüttgewicht 650 kg/m³). Ausgehend von im Handel üblichen Schalungstafeln mit 100 cm Breite, sollte für die Stützkonstruktion ein Rahmenabstand von 50 oder 100 cm gewählt werden. Für diese Abstände sind in den nebenstehenden Tabellen die erforderliche Kantholzstärken in Abhängigkeit von der Raumbreite angegeben. ca. 0,20 m Saugsonden auf einem Holzbrett montieren Wenn die Saugsonden ummittelbar auf einem kalten Betonboden sitzen, kann Wasser aus der Umwälzluft an der kalten Saugsonde kondensieren. Das Kondensat verklebt Pellets und insbesondere Pelletstaub zu Brocken, welche die Saugförderung blockieren können. Um das zu vermeiden, die Saugsonden immer auf einem Wärme isolierenden Holzbrett (25/27 mm wie die Schalung) montieren. Schneckenkanal in der Mauerdurchführung weich einbauen (Körperschall) Schall kann von der Schnecke über die Lagerraumstirnwand in das Haus übertragen werden. Um das zu vermeiden, ist der Schneckenkanal in der Mauerdurchführung, mit weichem Material (Steinwolle) zu ummanteln. Auf keinem Fall den Schneckenkanal ohne Schalltrennung in eine Betonwand einbetonieren. Einblasstutzen Ausblasst. Ausblasst. (raummittig, bei bei breiter 3m min. 0.5m Räumen breiter 3m min. 0.5m 22 Stutzen außermittig) In statisch nicht ausreichend dimensionierte Wände keine Kräfte aus der Stützkonstruktion einleiten 27mm Schalungsplatten (glatte 27mm Oberfläche) Schalungsplatten (glatte Oberfläche) Kantholz Abstützung Abstützung Querschnitt ca. ca. 0,20 0.2m m Kantholz min. 300 mm 320 x 250 mm Mauerdurchbruch Stützweite Kanthölzer für Stützrahmenabstand 100 cm für 2,5 m Raumhöhe Holzquerschnitt in cm Stützweite in m Raumbreite in m 10 x 5 1,50 2,25 12 x 6 2,00 3,00 10 x 10 2,20 3,30 15 x 5 2,35 3,50 Kanthölzer für Stützrahmenabstand 50 cm für 2,5 m Raumhöhe Holzquerschnitt in cm Stützweite in m Raumbreite in m 8 x 4 1,50 2,25 10 x 5 2,20 3,30 12 x 6 3,00 4,50 10 x 10 3,40 5,10 Kleine Lagerräume mit Reservelager Bei kleinen Lagerräumen kann der Schrägboden gekappt werden. Auf den so erhaltenen ebenen Flächen bleiben Pellets als Reserve liegen, die, wenn der Hauptraum leer ist, händisch herunter geräumt werden können. Nachteil dieser Variante ist, der Reserveraum muss Pellets Reserve mindestens alle 3 Jahre geräumt werden, um nicht Staub und gebrochene oder auch feuchte Pellets anzusammeln. 8 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten
9 Hinweise Pelletsschläuche verlegen Maximal 25m Länge pro Pelletsschlauch Die max. Länge je Pelletsschlauch von der Saugsonde zum Kessel beträgt 25 m bei max. 3 m Höhenunterschied (max. 20 m Länge bei 6 m und max. 15 m bei 9 m Höhenunterschied). Planungsunterlagen beachten und einhalten Planungsunterlagen des Kesselherstellers sind unbedingt zu beachten und müssen eingehalten werden. Schlauch DN50 mit Erdungslitze Kleinster Biegeradius beträgt 50 cm Saugschläuche nur aus einem Stück Die Saugschläuche für den Pelletstransport zur Umschalteinheit bzw. Kessel müssen aus einem Stück sein. Nur die Rückluftschläuche dürfen gestückelt werden. Pelletsschläuche geradlinig verlegen Nicht in Schlaufen ( auf und ab ) verlegen, da es sonst zu Problemen beim Pelletstransport kommt. Verbindungsstück nur für Rückluftschlauch verwenden Pelletsschläuche müssen geerdet sein Damit beim Transport der Pellets keine statische Aufladung entsteht. Die Erdungslitzen an den Schlauchenden ca. 5 cm freilegen und nach innen in den Pelletsschlauch biegen bzw. am Kessel anklemmen. Nicht an unisolierten Heizungsrohren anliegen Pelletsschläuche sind für einen Temperaturbereich von 15 bis +60 Celsius ausgelegt und dürfen nicht an unisolierten Heizungsrohren anliegen. Erdungslitze freigelegt Bei Verlegung im Freien, Pelletsschläuche im Schutzrohr verlegen und vor UV-Licht schützen Pelletsschläuche im Freien, nur im Schutzrohr verlegen, weil Sie durch UV Strahlen brüchig werden. Pelletsaustragung mit Saugsonden
10 Saugsonden Montage Saugsonden im Lagerraum aufteilen Je nach Größe des Lagerraums, die Saugsonden so aufteilen, dass eine gleichmäßige Entnahme der Pellets möglich ist. Saugsonden auf einem Holzbrett montieren Die Saugsonden an den seitlichen Laschen, am Boden befestigen. Werden die Saugsonden auf einem kalten Betonboden montiert, kann Wasser aus der Umwälzluft an der kalten Saugsonde kondensieren. Um das zu vermeiden, die Saugsonden immer auf einem Wärme isolierenden Holzbrett (25/27 mm wie die Schalung) montieren. Ø 50 mm Höhe 127 mm am Boden befestigen Öffnung im Mauerwerk erstellen für Montage der Umschalteinheit Für die Montage der Umschalteinheit ist eine runde Öffnung mit 220 mm Durchmesser erforderlich. Die Abstände zu den nächsten Wänden müssen beidseitig eingehalten werden. Siehe nebenstehende Skizze. 395 mm mm Wand Wand 268 mm Boden Abdeckplatte der Umschalteinheit montieren Die Abdeckplatte wird im Lagerraum montiert. Der aufgedruckte Pfeil muss nach oben zeigen. Die Befestigungslöcher der Abdeckplatte an die Mauer übertragen. Die Bohrungen für die Pelletsschläuche, müssen die Öffnung in der Mauer überdecken. Anschließend die Abdeckplatte an der Mauer locker festschrauben. Pfeil 10 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten
11 Montage Pelletsschläuche im Lagerraum verlegen Beim Verlegen sind die Hinweise auf Seite 9 zu beachten. Die Pelletsschläuche (nicht im Lieferumfang) im Lagerraum auflegen. Jede Saugsonde benötigt zwei separate Pelletsschläuche (Saug- und Rückluft). Den Erdungsdraht am Schlauchende zirka 5 cm freilegen und das Schlauchende mit dem Aufkleber A1 beschriften. Das Schlauchende durch die Öffnung A1 der Abdeckplatte schieben und auf der gegenüberliegenden Seite der Wand herausragen lassen. Den Pelletsschlauch bis zur Saugsonde 1 führen und die Länge kürzen. Den Erdungsdraht zirka 5 cm freilegen, den Schlauch aber nicht anstecken. Alle weiteren Pelletsschläuche für die Saugsonden, auf die gleiche Weise verlegen und beschriften. Pelletsschläuche Aufkleber Erdung zirka 5 cm freilegen Pelletsschläuche an Umschalteinheit montieren Die Abdeckung der Vorderseite durch lösen der Schraube abnehmen. Die Schlauchschellen über die Anschlüsse der Umschalteinheit schieben. Die freigelegten Erdungslitzen innen in den Schlauch biegen, damit diese Kontakt zu den Anschlüssen der Umschalteinheit haben. Die Pelletsschläuche an den dazugehörigen Anschlüssen der Umschalteinheit befestigen. Schlauchschellen Pelletsaustragung mit Saugsonden
12 Umschalteinheit Montage Umschalteinheit montieren Mit den Metalldübeln die Umschalteinheit an der Wand befestigen. Kunststoffdübel sind aus Brandschutztechnischen Gründen nicht zulässig. Mauerdurchbruch mit Steinwolle auskleiden Den Mauerdurchbruch vollständig mit Steinwolle auskleiden. mit Steinwolle auskleiden Abdeckplatte im Lagerraum befestigen Die Abdeckplatte im Lagerraum, mit passenden Schrauben an der Wand festschrauben. 12 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten
13 Montage Saugsonden, Brandschutzeinheit Saugsonden anschließen Die freigelegten Erdungslitzen innen in die Pelletsschläuche biegen, damit diese Kontakt zu den Anschlüssen der Saugsonde haben. Anschluss B Rückluft von Umschalteinheit Die beschrifteten Pelletsschläuche an die jeweiligen Saugsonden anschließen und mit Schlauchschellen fixieren. Anschluss A zur Umschalteinheit Darauf achten, dass die Pelletsschläuche am richtigen Anschluss montiert werden. Brandschutzeinheit montieren Die Umschalteinheit wird mit der montierten Brandschutzeinheit ausgeliefert. Ist dies nicht der Fall, muss diese angebracht werden. Schlauchschellen Brandschutzeinheit Zuerst die Abdeckscheibe lösen und Schlauchschellen an beide Anschlüsse aufschieben. Die Brandschutzeinheit auf beide Anschlüsse aufschieben und mit 4 Schrauben befestigen. Die Abdeckscheibe wieder aufsetzen und fixieren. Abdeckscheibe Pelletsaustragung mit Saugsonden
14 Pelletsschläuche zum Kessel Montage Pelletsschläuche zum Kessel vorbereiten Die Pelletsschläuche müssen vor der Umschalteinheit über eine ausreichende Länge verfügen. Sie müssen sich frei bewegen können, da sich die Umschalteinheit bis zu 180 dreht. Die Schlauchlänge muss deshalb 1450 mm betragen. Die erste Befestigung soll erst in einem Abstand von 1000 mm erfolgen. Abstand 1000 mm Schlauchlänge 1450 mm Pelletsschläuche zum Kessel verlegen Die Pelletsschläuche zum Kessel verlegen und in der Länge anpassen. Auf beiden Seiten die Enden mit den Aufklebern A und B beschriften. Zur einfachen Verlegung der Pelletsschläuche, können 80 mm Kunststoffrohre verwendet werden. Kunststoffrohr 80 mm Pelletsschläuche an Umschalteinheit anstecken Beide Pelletsschläuche durch die Abdeckung der Umschalteinheit fädeln. Die freigelegten Erdungslitzen innen in die Pelletsschläuche biegen, damit diese Kontakt zu den Anschlüssen der Umschalteinheit haben. Die Pelletsschläuche auf die entsprechenden Anschlüsse der Umschalteinheit stecken und mit den Schlauchschellen fixieren. Schlauchschellen Vorlauf A Pellets zum Kessel Rücklauf B Rückluft zum Lager 14 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten
15 Montage Pelletsschläuche zum Kessel Abdeckung an Umschalteinheit befestigen Die Abdeckung an der Umschalteinheit wieder befestigen. Pelletsschläuche am Kessel anschließen Die Pelletsschläuche auf die Anschlussstutzen des Kessel aufstecken. Die Anschlüsse nur mit Wasser befeuchten, falls das Aufstecken schwer fällt. Die Erdung der Pelletsschläuche, mit der Erdung des Kessels verbinden um elektrostatische Aufladung zu verhindern. Informationen hierzu finden Sie in der Montageanleitung des Kessels. Position der Saugsonden notieren Die Position der Saugsonden im Lagerraum notieren, um im Falle eines Defektes die Suche zu erleichtern. Pelletsaustragung mit Saugsonden
16 Klemmenplan Elektromontage Umschalteinheit anklemmen Es müssen zwei getrennte Verbindungskabel 4 x 1,5 mm² für 230 V und 3 x 1,5 mm² für Niederspannung verlegt werden zwischen Umschalteinheit und Kesselsteuerung. Ist am ETA Kessel eine Regelung mit 4 Zeilen Display verbaut muss das 3 x 1,5 mm² Kabel zusätzlich geschirmt sein. Fühlerkabel und CAN Bus Leitungen (Niederspannung) müssen getrennt von den 230 V Leitungen in separaten Kabelkanälen verlegt werden. Klemmen an der Umschalteinheit 16 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten
17 Elektromontage Klemmenplan Regelung AEL3 mit 4-Zeilendispaly ab September 2006 erkennbar an den zusätzlichen Temperatursteckern T10...LED2 und T9...LED1 über T7...T1 Anschluss an der Umschalteinheit S11 S10 GND LL LL RL RL N PE ES-Position ES-Nullpunkt GND (L) Linkslauf Rechtslauf Motor N Erdung 3 x 1,5² geschirmt 4 x 1,5² Bügel erforderlich T7 T6 T5 T4 T3 T2 T1 12V + - GND S35 T4 GND Temperaturen S33 Binär-Eingang Anschluss am Pelletskessel T10 T12 LED2 T9 T11 LED1 LR LV PE N S6 Austrag-Sch Regelung mit Touchscreen Anschluss an der Umschalteinheit S11 S10 GND LL LL RL RL N PE ES-Position ES-Nullpunkt GND (L) Linkslauf Rechtslauf Motor N Erdung 3 x 1,0² 4 x 1,5² +24 Sig GND S520 Umschalteinheit Nullpunkt +24 Sig GND S521 Umschalteinheit Position Pelletsaustragung S29 LV PE N LR Anschluss am Pelletskessel Kesselplatine PE-E1 (die größere) Pelletsaustragung mit Saugsonden
18 Anlieferung, Lagerraum, Heizraum Pelletslager Anlieferung der Pellets Die Pellets werden mit einem Silowagen angeliefert und in den Lagerraum eingeblasen. Die Silowagen verfügen in der Regel über einen Pumpschlauch mit maximal 30 m Länge. Sind längere Pumpschlauchlängen zu erwarten, halten Sie Rücksprache mit Ihrem Pelletslieferanten, um dessen technische Möglichkeiten abzuklären. Die Zufahrt soll mindestens 3 m breit sein und Tordurchfahrten mindestens 4 m hoch. Nur wenn die Straße und das Gartentor ausreichend breit sind, kann ein Tankwagen in der Zufahrt reversieren. Vor der Erstbefüllung Funktion prüfen! Vor dem Befüllen des Pelletslagers ist ein Funktionstest der gesamten Heizanlage und der Pellets-Austragung durchzuführen. Hierzu ist der Lagerraum mit einigen Pellets (Sackware) im Bereich der Austragschnecke zu befüllen. Erst wenn diese Funktionsprüfung positiv abgeschlossen ist, darf der Pelletslagerraum vollgetankt werden. Bei leerer Schnecke entstehen Geräusche, die nach dem Befüllen verschwinden. Einblaskupplung Lage von Pelletslager und Heizraum Wenn möglich, sollte der Pelletslagerraum an eine Außenmauer angrenzen, da die Befüllstutzen von außen zugänglich sein sollten. Bei einem innenliegendem Lagerraum sollten die Einblas- und Rückluftrohre bis zur Außenmauer geführt werden. Lage des Heizraums Auch der Heizraum sollte an eine Außenmauer angrenzen, um eine direkte Verbrennungsluftversorgung des Pelletskessels zu gewährleisten. Bei innen liegendem Heizraum muss ein Zuluftkanal vom Heizraum bis zur Außenmauer geführt werden. Schnecken- oder Saugaustragung? Allgemein sollten Austragungen mit Schnecken bevorzugt werden. Weil damit der Lagerraum vollständig geleert werden kann. Schneckenaustragungen werden bis zu einer maximalen Länge von 5,0 m verbaut und sind in Längenabstufungen von 0,5 m erhältlich. Bei Austragungen mit Saugsonden beträgt die optimale Länge des Lagerraums 3 m. Durch den begrenzten Saugradius von 10 cm um die Saugsonde wird sonst das nicht nutzbare Lagervolumen zwischen den Saugsonden zu groß und die Pellets werden nicht befördert. Mit einer Umschalteinheit, können bis zu 3 Saugsonden angeschlossen und montiert werden. Rückluftkupplung Lagerraum Kessel Heizraum Silowagen Befüllleitung maximal 30m Länge 18 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten
19 Pelletslager Austragung mit Saugsonden Austragung mit Saugsonden Bei Austragungen mit Saugsonden beträgt die optimale Länge des Lagerraums 3 m. Durch den begrenzten Saugradius von 10 cm um die Saugsonde wird sonst das nicht nutzbare Lagervolumen zwischen den Saugsonden zu groß und die Pellets werden nicht befördert. Wird eine Umschalteinheit verwendet, können bis zu 3 Saugsonden angeschlossen und montiert werden. Brandschutztür Holzbretter Z-Winkel Rückluftstutzen Befüllstutzen 0,5 m Prallschutzmatte Saugsonden auf Holzbrett montieren 10 cm Saugradius min. 0,3 m Stützkonstruktion aus Kantholz Flexible Schläuche Umschalteinheit Lager maximal 3m Länge Abmessungen für Einbau der Umschalteinheit 268 mm mm 142 mm Be- und Entlüftung min. 200 cm² Brandschutzmanschette Längsschnitt Querschnitt Heizraum ETA PE 0,5 m Prallschutzmatte 1.20 m Pelletslagerraum Saugsonden Lagerraumtür T30 beplankt ca. 0,20 m Einblasstutzen Ausblasst. (raummittig, bei Räumen breiter 3m min. 0.5m 2 Stutzen außermittig) In statisch nicht ausreichend dimensionierte Wände keine Kräfte aus der Stützkonstruktion einleiten 27mm Schalungsplatten (glatte Oberfläche) ca. 0,20 m 40 Lager maximal 3m Länge für optimale Entleerung Abstützung min. 300 mm Kantholz Pelletsaustragung mit Saugsonden
20 Anforderungen an den Lagerraum Pelletslager Anforderungen an den Lagerraum Statische Anforderungen Die Umschließungswände müssen den statischen Anforderungen der Gewichtsbelastung durch die Pellets (Schüttgewicht 650 kg/m³) Stand halten. Auf eine ausreichende Festigkeit des Verputzes ist zu achten, damit es nicht durch Abrieb und Ablösungen zu einer Verunreinigung der Pellets kommt. Wenn die Kräfte der Schrägbodenkonstruktion in den Boden und nicht in die Wand eingeleitet werden, haben sich in der Praxis bei sachgerechter Verankerung im umgebenden Mauerwerk folgende Wandstärken bewährt: Beton, 10 cm, bewährt (F90) Mauerziegel, 17 cm, beidseitig verputzt (F90) Holzständerwände aus 12 cm Balken ; Abstand 62,5 cm ; beidseitig mit Holzwerkstoffen mm beplankt Trockene Lagerung der Pellets ist erforderlich Pellets sind stark hygroskopisch. Bei Berührung mit Wasser oder feuchten Wänden quellen die Pellets auf, zerfallen und sind damit unbrauchbar. Das Pelletslager muss ganzjährig trocken bleiben Normale Luftfeuchtigkeit, wie sie ganzjährig witterungsbedingt im normalen Wohnungsbau auftritt, schadet den Holzpellets nicht Bei Gefahr von zeitweise feuchten Wänden zb. Altbau) wird empfohlen, eine hinterlüftete Vorsatzschale aus Holz auf die Wände aufzubringen, oder eine Lagerung im Gewebesilo Ermittlung des nutzbaren Lagerraumvolumens Wird eine Schneckenaustragung montiert, soll die Austragschnecke grundsätzlich in der Längsrichtung des Lagerraums liegen, damit dieser vollständig entleert werden kann. Bei einer maximalen Länge der Austragschnecke von 5 m beträgt die maximal erfassbare Raumlänge 6,5 m. Durch die erforderliche 40 Schrägschalung im Lager bringen Lagerraumbreiten über 3 m bei normalen Raumhöhen wenig bis kein nutzbares Mehrvolumen (gilt auch für Austragungen mit Saugsonden). Nutzbarer Querschnitt eines Lagerraums in m² 40 -Schrägschalung; oben 0,40 m frei; unten 0,13 m für Schnecke Breite des Lagerraums in Meter Höhe des Lagerraums in Meter 2,0 2,2 2,4 2,6 2,8 3,0 3,2 3,4 3,6 2,0 2,10 2,50 2,90 3,30 3,70 4,10 4,50 4,90 5,30 2,2 2,22 2,66 3,10 3,54 3,98 4,42 4,86 5,30 5,74 2,4 2,32 2,80 3,28 3,76 4,24 4,72 5,20 5,68 6,16 2,6 2,40 2,92 3,44 3,96 4,48 5,00 5,52 6,04 6,56 2,8 2,47 3,03 3,59 4,15 4,71 5,27 5,83 6,39 6,95 3,0 2,52 3,12 3,72 4,32 4,92 5,52 6,12 6,72 7,32 3,2 3,20 3,84 4,48 5,12 5,76 6,40 7,04 7,68 3,4 3,93 4,61 5,29 5,97 6,65 7,33 8,01 3,6 4,73 5,45 6,17 6,89 7,61 8,33 3,8 5,60 6,36 7,12 7,88 8,64 4,0 6,52 7,32 8,12 8,92 Querschnitt x Raumlänge = Pelletslagervolumen Lagervolumen x 0,650 to/m³ = Pelletslager in Tonnen Am Beispiel eines Lagerraums mit Schneckenaustragung zeigen wir auf den folgenden Seiten, welche Anforderungen zu erfüllen sind und wie ein Lagerraum adaptiert wird. Für eine Austragung mit Saugsonden, gelten die selben Regeln. 20 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten
21 Pelletslager Berechnung des Pelletsbedarfs Als Faustformel für die Ermittlung des Pelletsbedarfs in Tonnen (to) wird die Heizlast des Wohnhauses durch den Faktor 3 dividiert. Für den Pelletsbedarf in Kubikmeter (m³) wird die Heizlast durch den Faktor 2 dividiert. Beispiel für ein durchschnittlich wärmegedämmtes Einfamilienhaus mit 12 kw Heizlast: 12 kw / 3 = 4 to Pellets jährlich 12 kw / 2 = 6 m³ Pellets jährlich Pelletsbedarf und Lagergröße Erforderliche Lagerraumgröße Die erforderliche Lagerraumgröße wird anhand der Heizlast ausgelegt. Mit der Faustformel: Heizlast dividiert durch 2 ergibt sich das mindestens benötigte Lagervolumen. Für ein Wohnhaus mit 12 kw Heizlast ergibt sich: 12 kw / 2 = 6 m³ Mindest-Lagervolumen Um für kältere Winter vorzusorgen, sollte das Lager um 20% mehr als den Jahresbedarf fassen. Für dieses Beispiel ist somit ein Lagervolumen von 7,2 m³ erforderlich. Anhand dieses Volumens werden die benötigten Raumabmessungen bzw. die Länge der Austragschnecke ermittelt. Pelletsbedarf aus dem aktuellen Brennstoffverbrauch ermitteln Aus dem aktuellen Brennstoffverbrauch kann mit den jeweiligen Umrechnungsfaktoren der jährliche Pelletsbedarf grob ermittelt werden. Beispiel für ein durchschnittlich wärmegedämmtes Einfamilienhaus mit 12 kw Heizlast: lt Heizöl x 2,04 = kg Pellets m³ Erdgas x 1,94 = kg Pellets lt Flüssiggas x 1,35 = kg Pellets kg Flüssiggas x 2,56 = kg Pellets kg Koks x 1,50 = kg Pellets Erdwämepumpe mit Güteziffer 3, kwh Strom x 0,70 = kg Pellets Länge der Austragschnecke / Lagerraum ermitteln Anhand der Tabelle Nutzbarer Querschnitt eines Pelletslagerraums auf der gegenüberliegenden Seite, wird die Länge der Austragschnecke für das zu lagernde Pelletsvolumen ermittelt. Die Länge bestimmt auch die Mindestlänge des Lagerraums. Beispiel: Raumbreite 2,0 m und Höhe 2,4 m: Anhand der Tabelle ergibt sich ein nutzbarer Querschnitt von 2,9 m². Das zu lagernde Pelletsvolumen beträgt im Beispiel oben 7,2 m³ : => 7,2 m³ / 2,9 m² = 2,5 m Länge Eine Austragschnecke mit 2,5 m wird benötigt. Beispiel: Raumbreite 2,8 m und Höhe 2,4 m: Der nutzbare Querschnitt von 3,59 m² ergibt eine Raumlänge bzw. Länge der Austragschnecke von: => 7,2 m³ / 3,59 m² = 2,0 m Länge Heizwert und Dichte der Pellets Heizwert der Pellets = 4,9 kwh / kg Dichte der Pellets = 650 kg / m³ 2 kg Pellets = 1 lt Heizöl extraleicht Die Schnecke sollte vorzugsweise in Längsrichtung des Raums liegen. Je schmäler der Lagerraum, umso weniger Raum geht unter der 40 -Schrägschalung verloren. Die lichte Raumlänge des Pelletslagers sollte um mindestens 100 mm größer sein als die Länge der Austragschnecke. Die Austragschnecke kann problemlos bis zu 0,6 m kürzer als der Raum sein. Wird der Lagerraum auch am Ende schräg abgeschalt, kann die Schnecke sogar bis zu 1,5 m kürzer sein. Pelletsaustragung mit Saugsonden
22 Brandschutz in Deutschland Pelletslager Brandschutz in Deutschland In Deutschland ist die Grundlage der Brandschutzbestimmungen die Muster-Feuerungsverordnung MFeuVO, Fassung vom September Im Folgenden die wichtigsten Regeln aus dieser Verordnung. Da es länderweise geringfügige Abweichungen gibt, Auskunft bei einem Sachkundigen, zum Beispiel dem zuständigen Schornsteinfegermeister einholen. Pellets-Lager bis Liter - 6,5 Tonnen Keine Anforderungen an Wände, Decken und Türen sowie keine Nutzungseinschränkungen. Nennwärmeleistung des Heizkessels kleiner 50 kw (Feuerstättenaufstellraum) Keine Anforderung an den Raum bis zu Liter Pellets dürfen im Aufstellraum gelagert werden, Abstand der Feuerstätte zum Brennstofflager 1 m oder Strahlungsblech Pellets-Lager über Liter - 6,5 Tonnen Wände und Decken F90 keine Leitungen durch Wände keine andere Nutzung Türen selbst schließend und Feuer hemmend T30 Pelletseinblasleitungen durch andere Räume F90 Nennwärmeleistung des Heizkessels größer 50 kw (Heizraum) lichte Höhe min. 2 m und Rauminhalt min. 8 m³ Wände und Decken F90 Türen selbst schließend in Fluchtrichtung öffnend und Feuerhemmend (T30) bis zu Liter Pellets dürfen im Heizraum gelagert werden, Abstand der Feuerstätte zum Brennstofflager 1 m oder Strahlungsblech keine andere Nutzung bei Pelletsförderschläuchen durch Räume außerhalb des Heizraums (Brandabschnitt) sind bei den Mauerdurchtritten heizraumseitig Brandschutzmanschetten zu setzen Lüftungsleitungen durch andere Räume F90 Feuerlöscher als erste Löschhilfe sind nur für gewerbliche und öffentliche Gebäude gesetzlich geregelt. 22 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten
23 Pelletslager Brandschutz in Österreich Rechtlich ist der Brandschutz in den verschiedenen Baugesetzen der Länder geregelt, wobei aber alle Landesgesetze die TRVB H 118 Technische Richtlinien vorbeugender Brandschutz - automatische Holzfeuerungsanlagen (herausgegeben vom Berufsfeuerwehrverband und den österreichischen Brandverhütungs-stellen) als Grundlage haben. Für Detailfragen Auskunft bei einem Sachkundigen, bei der Bauaufsichtsbehörde oder bei der regional zuständigen Brandverhütungsstelle einholen. Heiz- und Brennstofflagerräume innerhalb eines Gebäudes Alle Wände und Decken F90 Türen zwischen Heizraum und Brennstofflager sowie Türen und Fenster ins Freie T30 bzw G30 Selbst schließende Türen zu Räumen mit erhöhter Brandgefahr (Tankräume, Garagen) zu Fluchtwegen und zu darüber liegenden Räumen (Stiegenhaus) entweder 2x T30 oder T90 Fenster nicht öffenbar Be- und Entlüftungsöffnungen in der Außenwand vergittert mit Maschenweite kleiner 5 mm Zu- und Abluftleitungen, sowie Lagerraumbefüllleitungen, die durch andere Brandabschnitte führen, K90 oder L90 Bei Pelletsförderschläuchen durch Räume außerhalb des Heizraums (Brandabschnitt) sind bei den Mauerdurchtritten heizraumseitig Brandschutzmanschetten zu setzen Heiz- und Brennstofflagerräume allein stehend Alle Wände, Decken und Türen ins Freie in nicht brennbarer Ausführung Türen zwischen Heizraum und Brennstofflager muss T30 sein Abstände zu Gebäuden und Grundstücksgrenzen gemäß der Landes-Baugesetzgebung beachten Ansonsten keine besonderen Anforderungen Brandschutz in Österreich Pelletslagerbehälter im Heizraum oder im Freien unmittelbar neben dem Gebäude Gegenwärtig nur in Oberösterreich erlaubt, wenn die Kesselleistung kleiner 50 kw und der Lagerbehälter kleiner als 15 m³ (9,5 to) ist (Merkblatt MVB 29/2005 der Brandverhütungsstelle für OÖ). Mindestabstände für Brennstofflager im Freien Bei der Aufstellung eines Pelletslagerbehälters im Freien ist auf die Mindestabstände zu Gebäuden und Grundstücksgrenzen gemäß der Landes-Baugesetzgebung zu achten. Feuerlöscher als erste Löschhilfe Bis 50 m² Heizraumfläche ist nach ÖN H 5170 eine Größe von 12 Löschmitteleinheiten (LE) vorgeschrieben. Zweckmäßig ist ein 6 kg-pulverlöscher für die Brandklassen A, B und C. Alte 6 kg-pulverlöscher haben 10 LE, moderne 12 LE. Alle zwei Jahre ist der Löscher zu überprüfen. Es ist keine Verpuffungsklappe erforderlich Die ETA PelletsUnit und ETA PelletsCompact sind mit mehreren Maßnahmen gegen Verpuffung gesichert, wie ein geordneter Glutabbrand nach jeder Feuerphase und keine Feuerraumtüren. Temperaturüberwachungseinrichtung im Brennstofflagerraum/Vorratsbehälter (TÜB) Entsprechend TRVB H 118 ist über der Förderleitung an der Entnahmestelle aus dem Brennstofflager bzw. Vorratsbehälter ein Alarm-Thermostat zu installieren. Dieser Alarm-Thermostat ist bei einer ETA Pelletsanlage nicht erforderlich, da durch die ETA Zellenradschleuse mit Druckausgleich kein Gas vom Brennraum zum Lager oder umgekehrt strömen kann. Dies wurde bestätigt durch Prüfungen beim Institut für Brandschutztechnik und Sicherheitsforschung in Linz. Pelletsaustragung mit Saugsonden
24 Befüllstutzen Montage der Befüllstutzen in der Schmalwand des Lagerraums min. 50 cm Es werden zwei Stutzen vorzugsweise in der schmäleren Außenwand des Lagerraums 20 cm (Mitte Rohr) unter der Decke montiert. Einer zum Einblasen mittig und ein zweiter für die Rückluft seitlich davon. Gegenüber dem mittigen Einblasstutzen wird eine Prallschutzmatte montiert, um ein Zerschellen der Pellets an der Wand und auch um das Abschlagen von Verputz zu verhindern. siehe Detailzeichnung (Türen) Austragschnecke Prallschutzmatte Kupplungs-Stutzen NW 100 (Feuerwehrkupplung Stortz Typ A) 50 cm Einbau der Befüllstutzen Pelletslager Die Befüllstutzen müssen fest in der Wand verankert sein, damit sie den Schlagbewegungen des Tankwagenschlauchs Stand halten und sich beim Ankuppeln des Schlauchs nicht verdrehen. Diese sollen 20 cm (Rohrmitte) unter der Lagerraumdecke waagrecht eingebaut sein, damit die Pellets beim Einblasen nicht an der Decke zerscheuert werden. Um die Befüllstutzen in glatten Bohrungen oder mit einem Kanalrohr hergestellten Aussparungen verdrehsicher einbauen zu können, sind die ETA Befüllstutzen mit einem Flansch ausgerüstet, der die Kräfte über vier Dübelschrauben direkt in die Wand überträgt. ETA Befüllstutzen mit 108 mm Durchmesser passen genau in die Aussparungen, die mittels einem Kanalrohr mit 110 mm Außendurchmesser hergestellt wurden. Der feine Spalt zwischen Stutzen und Mauerwerk wird mit Silikon abgedichtet, ein größerer Spalt ausgeschäumt. 20 cm Nur im Ausnahmefall in der Längswand Im Ausnahmefall, wenn keine Schmalwand des Lagerraums von außen zugänglich ist, können die Befüllstutzen in der Längswand platziert werden, für jede Raumhälfte ein Stutzen mit gegenüber liegender Prallschutzmatte. Nachteilig ist, dass zur Halbzeit des Einblasens die Schläuche umgeschlossen werden müssen. Befüllstutzen unter Gelände Stutzen mit 1,5² an die Erdung des Hauses anschließen Werden die Befüllstutzen unter Gelände in einem Lichtschacht eingebaut, ist darauf zu achten, dass der Schlauch in gerader Linie aus dem Schacht geführt werden kann. Ist das mit dem 45 gekrümmten Anschluss nicht möglich, ist ein zusätzlicher 45 -Bogen erforderlich. mindestens 60 cm 50 cm 20 cm Zwei Prallschutzmatten Austragschnecke Kupplungs-Stutzen NW 100 (Feuerwehrkupplung Stortz Typ A) 1/ 4 1/4 1/4 1/ 4 Der Schlüssel zum Festziehen der Kupplung, mit zirka 30 cm Hebellänge, braucht Arbeitsraum über einen Winkel von 120. Ist dieser Arbeitsraum im Lichtschacht nicht vorhanden, muss der Stutzen mit einer geraden Verlängerung über die Lichtschachtkante geführt werden. Stutzen mit 1,5² an die Erdung des Hauses anschließen 24 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten
25 Pelletslager Befüllstutzen, Erdung, Strom mindestens 60 cm Erdung gegen elektrostatische Aufladung Die Befüllkupplungen mit einer 1,5 mm² Erdungsleitung an die Erdung der Hauselektroinstallation anschließen. Steckdose für das Gebläse des Pelletslieferanten 20 cm Sinnvoll ist eine 230 V Steckdose (Absicherung C-13A) in der Nähe der Befüllkupplung für das Sauggebläse des Pelletslieferanten. ACHTUNG! Vor dem Befüllen Heizkessel abschalten Oft wird von der Behörde oder vom Schornsteinfeger vorgeschrieben, dass dieser Hinweis auf den Blinddeckeln der Befüllstutzen gut lesbar angebracht sein muss. Rückbrandklappen und -schieber vor dem Feuerraum des Kessels sind bei Betrieb offen. So können bei Kesselbetrieb heiße Verbrennungsgase in den Förderweg der Pellets gesaugt (durch Unterdruck im Brennstofflager) oder Luft durch den Brennstoffweg geblasen (durch Überdruck im Brennstofflager) werden. Beides kann einen Brand auslösen. Genau genommen, sollte der Kessel bereits zwei Stunden vor dem Befüllen abgeschaltet werden, denn Rückbrandklappen und -schieber schließen nicht immer ganz dicht. Es soll daher beim Befüllen kein Feuer mehr im Kessel sein. Besser als ein Hinweisschild ist eine Zellenradschleuse Da wir die Rückbrandsicherheit unserer ETA Kessel nicht dem Zufall überlassen, rüsten wir alle ETA Pelletskessel mit einer Zellenradschleuse aus, bei der es auch während des Betriebs keine offene Verbindung zwischen Feuerraum und Pelletslager gibt. Es ist zwar nicht erforderlich, einen ETA Pelletskessel während der Befüllung des Lagers abzustellen, stellen Sie aber den Kessel trotzdem ab, wenn der Tankwagenfahrer Sie dazu auffordert. Verlängern der Befüllleitungen Die ETA Befüllstutzen sind aus Stahlrohr gefertigt 108 x 3,2 mm und können bei Bedarf mit Stahlrohr verlängert werden. Wenn der Tankwagen sehr nahe an die Befüllstutzen heran fahren kann und so seine mögliche Förderweite (30 m) nicht außerhalb des Hauses verbraucht wird, sind Einblasleitungen mit einer Länge bis zu 20 m kein Problem. Höhenunterschiede eines Stockwerks, bei kürzerer Leitung auch von zwei Stockwerken, können problemlos überwunden werden. Verlängern nur mit Stahlrohren Es dürfen ausschließlich Stahlrohre für das Befüllsystem verwendet werden. Keine Rohrleitungen aus Kunststoff (Gefahr von elektrostatischen Aufladungen) verwenden. Das Befüllsystem muss unbedingt gegen elektrostatische Aufladungen geerdet werden. Die verwendeten Befüllsysteme müssen auf der Innenseite durchgängig glattwandig sein, keine Wickelfalzrohre aus der Lüftungstechnik verwenden. Werden Rohrleitungen geschweißt, dürfen auf der Innenseite keine Grade oder Schweißnähte vorstehen, welche die Pellets zerstören könnten. Werden Bögen verwendet, so sollten zumindest 5d-Bögen (Krümmungsradius beträgt das 5-fache des Rohrradius) verwendet werden. Alternativ kann man 90 -Umlenkungen auch durch zwei 45 -Bögen mit einem geraden Rohrstück dazwischen herstellen. Das Befüllsystem soll nicht mit einem Bogen enden. Um ein gerades Ausblasen der Pellets zu erreichen, ist nach einem Bogen ein gerades Rohrstück von mindestens 50 cm Länge erforderlich. Türe Holzbretter Einblasstutzen 20 cm unter der Decke und waagrecht in den Raum gerichtet Wenn möglich, Schrägbodenoberkante sollte sich die Türe in der Nähe der Einblasstutzen befinden Prallschutzmatte Pelletsaustragung mit Saugsonden
26 Staubdichte Türe, keine Leitungen Pelletslager Staubdichte, brandhemmende T30-Türe Bei Lagermengen bis kg bestehen in Deutschland keine brandschutztechnischen Anforderungen an Türen oder Luken zum Pelletslager. Türen und Luken müssen nach außen aufgehen und mit einer staubdichten, umlaufenden Dichtung versehen sein. Bei Türen oder Luken zum Pelletslager müssen auf der Innenseite Holzbretter (30 mm stark mit Nut und Feder) angebracht werden, damit die Pellets nicht gegen die Tür oder Luke drücken, bzw. dass die Türe geöffnet werden kann. Das Türschloss ist staubdicht von innen zu verschließen. Entgegen einer weit verbreiteten Bauanleitung, darf die Türklinke innen nicht entfernt werden. Die Türe muss im Notfall von innen geöffnet werden können. Flugbahn der Pellets Flugbahn der Pellets zu schützende Leitungen, Rohre etc. Ableitblech zu schützende Leitungen, Rohre etc. Ableitblech Z-Profil Dichtung Brandschutztür T30 80/200 oder 70/80 Holzbretter mindestens 3 cm dick auf der Lagerraumseite Keine Leitungen im Pelletslager Im Pelletslager sollten weder Wasser führende Rohrleitungen noch elektrische Leitungen sein. Wasser aus einem Rohrbruch bringen die Pellets zum Aufquellen. Unisolierte Teile einer Elektroinstallation können eine Staubexplosion zünden. Nur explosionssichere Elektroinstallationen Im Pelletslager dürfen sich keine Elektroinstallationen wie Schalter, Licht, Verteilerdosen, etc. befinden. Unvermeidbare Installationen sind explosionsgeschützt (luft- und feuchtedicht) auszuführen und in der Flugbahn der Pellets gegen Beschädigung zu schützen. Vorhandene Klemmdosen, die nicht umverlegt werden können, sollten zumindest mit Brunnenschaum ausgeschäumt werden, um jede blanke Oberfläche spannungsführender Teile zu verschließen. Nicht entfernbare Rohrleitungen verkleiden, Kaltwasserleitungen gegen Schwitzen isolieren Bestehende und nicht mit vertretbarem Aufwand zu entfernende Kaltwasserleitungen sind gegen Schwitzwasserbildung zu isolieren, um einen Feuchteeintrag in die Pellets aus Schwitzwasser sicher zu unterbinden. Rohrleitungen in der Flugbahn der Pellets beim Befüllen, insbesondere Rohrleitungen unter der Decke, sind zu verkleiden. Es ist darauf zu achten, dass die Pellets durch ein Ableitblech geschont werden. 26 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten
27 Pelletslager Schrägboden Schrägboden Im Lagerraum ist ein Schrägböden mit 40 -Neigung erforderlich, um die eingelagerten Pellets zur Gänze wieder entnehmen zu können. Dies gilt sowohl für Austragschnecken als auch für Saugsonden. Schrägbodenkonstruktion für den Lagerraum Für den Schrägboden haben sich dreischichtverleimte Betonschalungsplatten mit 27 mm Stärke bewährt. Es können aber auch ungehobelte Holzbretter mit 25 mm Stärke verwendet werden, deren Oberfläche mit dünnem, glatten Kunststoff-Laminat verkleidet wird. Der Schrägboden soll zu den umschließenden Wänden dicht sein, damit keine Pellets in den Leerraum rieseln. Die Stützkonstruktion selbst darf sich aber nicht an die Wände anlehnen, da diese großen Kräfte von statisch oft unzureichend dimensionierten Wänden nicht aufgenommen werden können. Der Schrägboden muss der Gewichtsbelastung durch die Pellets standhalten (Schüttgewicht 650 kg/m³). Ausgehend von im Handel üblichen Schalungstafeln mit 100 cm Breite, sollte für die Stützkonstruktion ein Rahmenabstand von 50 oder 100 cm gewählt werden. Für diese Abstände sind in den nebenstehenden Tabellen die erforderliche Kantholzstärken in Abhängigkeit von der Raumbreite angegeben. Saugsonden auf einem Holzbrett montieren Wenn die Saugsonden ummittelbar auf einem kalten Betonboden sitzen, kann Wasser aus der Umwälzluft an der kalten Saugsonde kondensieren. Das Kondensat verklebt Pellets und insbesondere Pelletstaub zu Brocken, welche die Saugförderung blockieren können. Um das zu vermeiden, die Saugsonden immer auf einem Wärme isolierenden Holzbrett (25/27 mm wie die Schalung) montieren. Schneckenkanal in der Mauerdurchführung weich einbauen (Körperschall) Schall kann von der Schnecke über die Lagerraumstirnwand in das Haus übertragen werden. Um das zu vermeiden, ist der Schneckenkanal in der Mauerdurchführung, mit weichem Material (Steinwolle) zu ummanteln. Auf keinem Fall den Schneckenkanal ohne Schalltrennung in eine Betonwand einbetonieren. Abstützung Einblasstutzen Ausblasst. (raummittig, bei Räumen breiter 3m min. 0.5m 2 Stutzen außermittig) In statisch nicht ausreichend dimensionierte Wände keine Kräfte aus der Stützkonstruktion einleiten 27mm Schalungsplatten (glatte Oberfläche) Kantholz ca. 0.2m x 250 mm Mauerdurchbruch Stützweite Kanthölzer für Stützrahmenabstand 100 cm für 2,5 m Raumhöhe Holzquerschnitt in cm Stützweite in m Raumbreite in m 10 x 5 1,50 2,25 12 x 6 2,00 3,00 10 x 10 2,20 3,30 15 x 5 2,35 3,50 Kanthölzer für Stützrahmenabstand 50 cm für 2,5 m Raumhöhe Holzquerschnitt in cm Stützweite in m Raumbreite in m 8 x 4 1,50 2,25 10 x 5 2,20 3,30 12 x 6 3,00 4,50 10 x 10 3,40 5,10 Kleine Lagerräume mit Reservelager 40 Bei kleinen Lagerräumen kann der Schrägboden gekappt werden. Auf den so erhaltenen ebenen Flächen bleiben Pellets als Reserve liegen, die, wenn der Hauptraum leer ist, händisch herunter geräumt werden können. Nachteil dieser Variante ist, der Reserveraum muss mindestens alle 3 Jahre geräumt werden, um nicht Staub und gebrochene oder auch feuchte Pellets anzusammeln. Pelletsaustragung mit Saugsonden
28 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Die Inbetriebnahme hat der Heizungsbauer oder ein anderer Sachkundiger vorzunehmen. Dabei ist der ordnungsgemäße Einbau aller Anlagenkomponenten sowie die richtige Einstellung und Funktion sämtlicher Regel- und Sicherheitseinrichtungen zu überprüfen. Es wird empfohlen, dem Betreiber hierüber eine Bescheinigung auszustellen. Außerdem hat der Heizungsbauer dem Betreiber die Bedienung und Wartung der Kesselanlage einschließlich aller Zusatzeinrichtungen eingehend zu erläutern, insbesondere die Funktion der sicherheitstechnischen Ausrüstung und die Maßnahmen, die zur Aufrechterhaltung eines sicheren Betriebs notwendig sind. Demontage Entsorgung Demontage, Entsorgung Die Demontage erfolgt sinngemäß in umgekehrter Reihenfolge wie die Montage. Die Entsorgung samt Zusatzaggregaten hat umweltgerecht gemäß Abfallentsorgungsgesetz zu erfolgen. Recyclingfähige Stoffe sind in getrenntem und gereinigtem Zustand der Wiederverwertung zuzuführen. Pelletsaustragung-Saugsonden_Montage_ , Technische Änderungen vorbehalten 28 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten
Pelletslager. Montage. Pelletslager Montage
Pelletslager Montage Pelletslager Montage 2011-09 Inhaltsverzeichnis Anlieferung der Pellets... 3 Lage von Pelletslager und Heizraum... 3 Austragung mit Schnecke oder Saugsonden... 4 Anforderungen an den
MehrPelletslagerung. Wärme spüren und begreifen. Lebensenergie aus natürlichen Kreisläufen. Perfektion aus Leidenschaft. 1
Pelletslagerung Wärme spüren und begreifen. Lebensenergie aus natürlichen Kreisläufen. 1 Pellets, der unkomplizierte Brennstoff F 2 Pellets haben in jedem Haus Platz Wählen Sie für den Kessel und für das
MehrPelletsaustragung mit Schnecke. Montage. Pelletsaustragung mit Schnecke
2011-10-20 Pelletsaustragung mit Schnecke Montage Pelletsaustragung mit Schnecke 2011-10 Inhaltsverzeichnis Bedingungen für Gewährleistung, Garantie und Haftung... 4 Aufbau der Pelletsaustragung... 5 Montage...
MehrPelletslagerung. Perfektion aus Leidenschaft. Wärme spüren und begreifen. Lebensenergie aus natürlichen Kreisläufen.
Pelletslagerung Wärme spüren und begreifen. Lebensenergie aus natürlichen Kreisläufen. Perfektion aus Leidenschaft. Perfektion aus Leidenschaft. 1 www.eta.co.at Pellets, der unkomplizierte Brennstoff Erdöl
MehrDeutscher Energie Pellet Verband e.v. DEPV. Der Pelletlagerraum. Planungshinweise Informationen zu Ihrer Sicherheit
Deutscher Energie Pellet Verband e.v. DEPV Der Pelletlagerraum Planungshinweise Informationen zu Ihrer Sicherheit Inhalt Seite Vorwort...3 1. Der Pelletlagerraum...3 2. Lage des Heizraumes...3 3. Die Größe
MehrDer Pelletlagerraum. Planungshinweise Informationen zu Ihrer Sicherheit
Der Pelletlagerraum Planungshinweise Informationen zu Ihrer Sicherheit Inhalt Seite Vorwort...3 1. Der Pelletlagerraum...3 2. Lage des Heizraumes...3 3. Die Größe des Pelletlagerraumes...4 4. Statische
MehrMontageanleitung. Befüllset BFS/ BFS 45 für Logano SP251. Zubehör. Für das Fachhandwerk. Vor der Montage sorgfältig lesen (06/2008) DE
Montageanleitung Zubehör 777005-00.RS Befüllset BFS/ BFS 5 für Logano SP5 Für das Fachhandwerk Vor der Montage sorgfältig lesen 7 77 00 5 (0/008) DE Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise
MehrETA Pelletslagersysteme. Wärme spüren und begreifen, Lebensenergie aus natürlichen Kreisläufen. Perfektion aus Leidenschaft.
ETA Pelletslagersysteme Wärme spüren und begreifen, Lebensenergie aus natürlichen Kreisläufen 1 Perfektion aus Leidenschaft. www.eta.co.at PELLETS Pellets - der unkomplizierte Brennstoff Erdöl und Erdgas
MehrETA Pelletslagersysteme. Wärme spüren und begreifen, Lebensenergie aus natürlichen Kreisläufen. Perfektion aus Leidenschaft.
ETA Pelletslagersysteme Wärme spüren und begreifen, Lebensenergie aus natürlichen Kreisläufen 1 Perfektion aus Leidenschaft. www.eta.co.at PELLETS Pellets - der unkomplizierte Brennstoff Erdöl und Erdgas
MehrPelletslagerung Wärme spüren und begreifen. Lebensenergie aus natürlichen Kreisläufen.
Pelletslagerung Wärme spüren und begreifen. Lebensenergie aus natürlichen Kreisläufen. 1 www.eta.co.at Pellets, der unkomplizierte Brennstoff Erdöl und Erdgas werden als ohstoff für technische Werkstoffe
MehrPlanungsunterlagen. Mindestabstände Schrems, Industriestraße 5 Tel.: 02853/76500; Fax: 02853/ cm (Mindestabstand)
Mindestabstände 5 cm (Mindestabstand) 5 cm (Mindestabstand) Höhe (lt. Produktmappe) Mindestabstände Für die Aufstellung der Pelletsbox wird ein Mindestabstand zur Wand von 5 cm benötigt. Dieser Abstand
MehrBSP 1, BSP 2. Befüllset für Pellets-Lagerraum. Zur Verwendung mit SupraPellets KRP 15 oder KRP 25. Montageanleitung für den Fachmann
Montageanleitung für den Fachmann Befüllset für Pellets-Lagerraum BSP, BSP 777005-00.RS Zur Verwendung mit SupraPellets KRP 5 oder KRP 5 70 87 (008/0) DE Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise
MehrPLANUNG EINER PELLETSHEIZUNG Bilder zum Download unter:
PLANUNG EINER PELLETSHEIZUNG Bilder zum Download unter: http://www.pelletsheizung.at/de/news/presse-bilder.html LAGERRAUM Die Lage des Holzpelletlagers und des Heizraumes Die Pellets werden mittels Tankwagen
MehrInformiert! Empfehlungen zur Lagerung von Holzpellets. Mit freundlicher Ünterstützung der. Gesellschaft für Konformitätsbewertung mbh
Informiert! Informationsblatt 01-2005-A Stand 04/2005 Empfehlungen zur Lagerung von Holzpellets Mit freundlicher Ünterstützung der Gesellschaft für Konformitätsbewertung mbh Inhaltsverzeichnis Vorwort..............................
MehrPelletslagersystem Geotop 1
innovations for life Version 02 Pelletslagersystem Geotop 1 GEOtop 1 Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie vor Aufstellung und Inbetriebnahme dieses Produkts unbedingt
MehrPelletslagersystem Geotop 1
innovations for life Version 01 Pelletslagersystem Geotop 1 GEOtop 1 Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie vor Aufstellung und Inbetriebnahme dieses Produkts unbedingt
MehrLagerraummängel aus der Praxis
Lagerraummängel aus der Praxis Das Pelletlager spielt neben der Pellets eine entscheidende Rolle für die PelletsPellets Qualität. Aufgrund dessen sollte auf die richtige Ausführung des Lagerraums geachtet
MehrA.B.S. Flexilo MODUL +60%
A.B.S. Flexilo MODUL Das Flexilo MODUL ist ein besonders Platz sparendes und vielseitiges Gewebesilo für Holzpellets. Es ist speziell für niedrige Räume ab 1,80 m konstruiert und bietet bis zu 60% mehr
MehrPELLETS-Datenblatt. Durchmesser : Wassergehalt: max. 10% Staubanteil nach dem einblasen: max. 10 % Ascheanteil: max. 1%
PELLETS-Datenblatt Um ein störungsfreies Heizen zu gewährleisten, sind beim BRENNSTOFF Pellets, sowie bei allen anderen Brennstoffen Qualitätsstandards einzuhalten. Normen: PVD - PVA DIN 51731 ÖNORM M
MehrDer Pelletlagerraum. Frei verfügbare Dokumentation für Pelletverbraucher, Heizungsinstallateure und Planer. Seite 1 von 17
Der Pelletlagerraum Frei verfügbare Dokumentation für Pelletverbraucher, Heizungsinstallateure und Planer Seite 1 von 17 Inhaltsverzeichnis 1. DER PELLETLAGERRAUM 3 2. LAGE DES HEIZRAUMES 3 3. BRANDSCHUTZ
MehrLagerung fester Brennstoffe in Gebäuden
BVS-Brandverhütungsstelle für OÖ. reg. Genossenschaft m. b. H. A-4017 Linz, Petzoldstraße 45, Telefon +43 (0)732 / 7617-250, Fax +43 (0)732 / 7617-29, Internet: www.bvs-linz.at, E-mail: office@bvs-linz.at
MehrMontageanleitung Saugturbine
PELLETS Montageanleitung Saugturbine in schallgedämpfter Ausführung BIO 0421 05/2015 023966/00 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1. Wichtige Erst-Informationen für den Fachmann..................................
Mehrwindhager.com Montageanleitung Saugturbine Pellets 03/ /05
windhager.com Montageanleitung Saugturbine 0/04 0757/05 Pellets Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis. Wichtige Erst-Informationen für den Fachmann................................... Sicherheit und Vorsichtsmaßnahmen.......................................................
MehrBrandschutz in der Landwirtschaft
Brandschutz in der Landwirtschaft 1 Steiermärkisches Bautechnikverordnung Mit 1. Jänner 2013 in Kraft getreten: Steiermärkisches Bautechnikverordnung 2 OIB Brandschutz OIB RL 2 Brandschutz OIB RL 2.1 Brandschutz
MehrPlanung + Montageanleitung Stahlblech- Schrägboden
PELLETS Planung + Montageanleitung Stahlblech- Schrägboden 0/0 095/00 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis. Wichtige Informationen........................................................ Sicherheit und
MehrBAULICHE MAßNAHMEN. Holzpellets sind ein beliebter, umweltfreundlicher und heimischer. für Pelletsheizungen
Holzpellets sind ein beliebter, umweltfreundlicher und heimischer Brennstoff. In Oberösterreich gibt es derzeit über 7.000 Pelletszentralheizungen die überwiegende Anzahl davon in Einfamilienhäusern und
MehrNormen, Richtlinien, Gesetze
Normen, Richtlinien, Gesetze Standards und Normen zu Holzpellets (Presslinge aus naturbelassenem Holz): ÖNORM M 7135: Anforderungen und Prüfbestimmungen ÖNORM M 7136: Qualitätssicherung in der Transport-
MehrMontage-, Bedienungs- und Wartungsanleitung OZEO FLAT H ECOWATT D/F
1.Allgemeine Sicherheitshinweise...2 2.Bestimmungsgemäße Verwendung...2 3.Gewährleistung...2 4.Lieferumfang...3 5.Technische Daten/Abmessungen/Montage...3-7 7.Produktdatenblatt... 8-9 8.Installationsvarianten...
MehrHOLZPELLETS RICHTIG LAGERN EINFACHE UND SCHNELLE MONTAGE ANFORDERUNGEN AN DEN AUFSTELLRAUM. 3
HOLZPELLETS RICHTIG LAGERN * Für die Lagerung von Holzpellets sind flexible Silos und Lagerbehälter aus technischen Geweben optimal geeignet. Der Silosack wird aus hochfestem High-Tech-Gewebe gefertigt.
MehrLichtschranke TELCO für Zwischenschnecken. Montage. Lichtschranke TELCO
Lichtschranke TELCO für Zwischenschnecken Montage Lichtschranke TELCO 2011-10 Inhaltsverzeichnis Montage... 3 Befestigung montieren...3 Platine HE-C anschließen...3 Sender und Empfänger anklemmen...4 Auswertegerät
MehrGebrauchsanweisung Kirchenbankheizung
Gebrauchsanweisung Kirchenbankheizung www.dynatherm-heizfolien.de Inhaltsverzeichnis 1.1 Einleitung................................. 1 1.2 Lieferumfang............................... 2 1.3 Vor der Inbetriebnahme.........................
MehrKTR Spannmutter Betriebs-/Montageanleitung. KTR Spannmutter
1 von 7 Die erzeugt eine große Schraubenvorspannkraft durch Anziehen der Druckschrauben mit verhältnismäßig kleinem Anziehdrehmoment. Inhaltsverzeichnis 1 Technische Daten 2 2 Hinweise 2 2.1 Allgemeine
MehrPellets - Saugsystem mit Minilager
Pellets - Saugsystem mit Minilager Montage- und Bedienungsanleitung Ausgabe 01/09 Vorwort KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Das Saugsystem für Pellettransport zu allen Pelletheizkesseln der Fa.pel-lets Innovative
MehrETAbox 17 und 21. Montageanleitung. Montageanleitung ETAbox 17 und
ETAbox 17 und 21 Montageanleitung Montageanleitung ETAbox 17 und 21 2010-12 Inhaltsverzeichnis Bedingungen für Gewährleistung, Garantie und Haftung...4 Für einen sicheren Betrieb...5 Abmessungen und Füllmengen...
MehrMontage- und Bedienungsanleitung. Cube 330
Montage- und Bedienungsanleitung Cube 330 Deutschsprachige Original-Montage- und Bedienungsanleitung für Fachkraft und Bediener Anweisungen und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Technische Änderungen,
MehrMontageanleitung Elegance Pure
Montageanleitung Elegance Pure Sehr geehrter Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Bitte beachten Sie vor Montage und Gebrauch dieses Produktes sämtliche Hinweise und
MehrDAS A.B.S. Flexilo FLACHBODEN
DAS A.B.S. Flexilo FLACHBODEN Das Raumwunder in der Pelletlagerung die optimale Vollraumlösung Mit dem Flexilo FLACHBODEN von A.B.S. werden zwischen 80 und 90% des Pelletlagerraums ausgenutzt. So lassen
MehrMontageanleitung. Kaskaden-Verrohrung Logano plus GB312 (Doppelkessel) Zubehör. Für das Fachhandwerk. Vor Montage und Wartung sorgfältig lesen.
Montageanleitung Zubehör Kaskaden-Verrohrung Logano plus GB32 (Doppelkessel) Für das Fachhandwerk Vor Montage und Wartung sorgfältig lesen. 6 720 64 048 (03/2008) DE/CH/AT Inhaltsverzeichnis Aufstellung................................................
MehrMontageanleitung HPL
Montageanleitung HPL Version 2 / Stand 12/2008 Vielen Dank, dass Sie sich für unser Holzpelletlager HPL zur manuellen Pelletentnahmne entschieden haben Bitte lesen Sie vor der Aufstellung und Inbetriebnahme
MehrBedienanleitung Hawle Reparatur-Schellen
Inhaltsverzeichnis 1 Lagerung, Handhabung und Transport... 3 1.1 Lagerung... 3 1.2 Handhabung... 3 1.3 Transport... 3 2 Sicherheits-Hinweise... 3 2.1 Allgemeine Sicherheit-Hinweise... 3 2.2 Spezielle Sicherheits-Hinweise
MehrETAbox 25. Montageanleitung. Montageanleitung ETAbox
ETAbox 25 Montageanleitung Montageanleitung ETAbox 25 2010-12 Inhaltsverzeichnis Bedingungen für Gewährleistung, Garantie und Haftung...4 Genehmigung, Brandschutz...5 Sicherheitshinweise...5 Abmessungen
Mehr1 Sicherheitshinweise Installation Wissenswertes über Ihren Weinklimaschrank Inbetriebnahme Temperaturkontrolle...
Weinkühlschrank Kibernetik S16 Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheitshinweise... 3 2 Installation... 4 3 Wissenswertes über Ihren Weinklimaschrank... 4 4 Inbetriebnahme... 5 5 Temperaturkontrolle... 5 6 Versetzen
MehrDämpfungsring Betriebs-/Montageanleitung (Ausführung D, verriegelt)
1 von 6 Der dient zur Körperschalltrennung zwischen Pumpenträger und Pumpe. Inhaltsverzeichnis 1 Technische Daten Hinweise 3.1 Allgemeine Hinweise 3. Sicherheits- und Hinweiszeichen 3.3 Allgemeiner Gefahrenhinweis
MehrGEGENSTROMANLAGE KOMPLETTSET BOMBA
GEGENSTROMANLAGE KOMPLETTSET BOMBA Stückliste: 1 x Gegenstromanlage Einbausatz komplett mit Sichtblenden, Flansch 1 x Gegenstromanlage Pumpe 400 V mit 78 m3 oder 90 m3/h oder 230 Volt mit 63 m3/h 1 x -
MehrAZB 722. Verbrennungsluftführung für Kaskadenschaltung von Brennwertgeräten. Best.-Nr
AZB 722 Verbrennungsluftführung für Kaskadenschaltung von Brennwertgeräten 6 720 610 018 (99.10) OSW Best.-Nr. 7 719 001 775 6 720 610 018-00.2/O Die einwandfreie Funktion ist nur gewährleistet, wenn diese
MehrAZB 617. Grundzubehör für Abgasleitung an der Fassade bei Brennwertgeräten. Best.-Nr Bild 1. Abdeckplatte innen Abdeckplatte außen
AZB 617 Grundzubehör für Abgasleitung an der Fassade bei Brennwertgeräten 6 720 604 512 (99.04) Fu Best.-Nr. 7 719 001 532 Bild 1 B21.1: B21.2: B21.3: B21.4: B21.5: B21.6: B21.7: B21.8: B21.9: B21.10:
MehrPelletskessel 15 und 25 kw. Montageanleitung. Montageanleitung Pelletskessel 15 und 25 kw
Pelletskessel 15 und 25 kw Montageanleitung Montageanleitung Pelletskessel 15 und 25 kw 2008-12 Inhaltsverzeichnis Bedingungen für Gewährleistung, Garantie und Haftung... 4 Einbringung und Lieferumfang...
Mehrretourluftsonde Montageanleitung
Ausgabe 0707D00 retourluftsonde Montageanleitung Bitte nehmen Sie die Anlage erst in Betrieb, nachdem Sie vorliegende Anleitung vollständig und aufmerksam gelesen haben! Inhalt 01 Stückliste & Lieferumfang
Mehr/2006 DE/CH/AT
7 77 00 80 08/006 DE/CH/AT Für das Fachhandwerk Montageanleitung Kaskaden-Abgassammler Logano plus GB (Doppelkessel) Bitte vor Montage sorgfältig lesen Inhaltsverzeichnis Aufstellung................................................
MehrViesmann. Montage- und Serviceanleitung. Löscheinrichtung. Sicherheitshinweise. für die Fachkraft. für Vitoligno 300-H
Montage- und Serviceanleitung für die Fachkraft Viesmann Löscheinrichtung für Vitoligno 300-H Sicherheitshinweise Bitte befolgen Sie diese Sicherheitshinweise genau, um Gefahren und Schäden für Menschen
Mehrinfo Holz-Pellets Fachbereich Clima Heizung September 2011 Technische Anforderungen Lagerraum
Fachbereich Clima Heizung info September 2011 Technische Anforderungen Holz-Pellets Lagerraum Das Lager sollte den Vorrat an Pellets für ein Jahr fassen können. Dies gilt besonders für Objekte mit schwierig
MehrBedienungsanleitung OL2731EU Watt Wandheizstrahler mit Thermostat und Fernbedienung
Bedienungsanleitung OL2731EU 2.000 Watt Wandheizstrahler mit Thermostat und Fernbedienung Bitte lesen Sie sich die Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie den Heizstrahler benutzen. Packen Sie den Heizstrahler
Mehri / ..: .._I.,.,.>;..,!..e,.,.., ,.,/ \ _~..I.?,
..: i /,,,,,...!,!.i,.,/ \ _~..I.?,.._I.,.,.>;..,!..e,.,.., EI Achtung! Unbedingt lesen! Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Anleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch. Für Folgeschäden,
MehrFZ2 VARIOmatic. 4 - Platz - Absauganlage Seite 2. Inhaltsverzeichnis 2. Technische Daten 3. Bauseitige Voraussetzungen 4. Maße der Absauganlage 5
4 - Platz - Absauganlage Seite 2 Inhaltsverzeichnis Seite Inhaltsverzeichnis 2 Technische Daten 3 Bauseitige Voraussetzungen 4 Maße der Absauganlage 5 Saugleitungen 6 Installationsbeispiele 1 4 Saugstellen
MehrHeizen mit Holzpellets Düsseldorf, 26.3.2009
Heizen mit Holzpellets Düsseldorf, 26.3.2009 Lagerraum und Christof Geiger Wagner & Co Solartechnik, Cölbe Themen: Größe und Ausführung des Pelletlagers Befüllbarkeit Wartung und Service Sicherheit Ausführungsbeispiele
Mehr160 Modul-Kombinationen
160 Modul-Kombinationen für alle gängigen Schnecken und Saugfördersysteme sauber und rasch ohne Umbau das modulare System aus verzinktem Stahlblech ESP-Modul-Systeme sauber und rasch ohne Umbau das modulare
MehrLicht-Wärmekombination
Licht-Wärmekombination Montageanleitung D Lesen Sie diese Anleitung vor der Montage sorgfältig durch und bewahren Sie diese, wie auch die Verpackung, auf. 1. Übersicht 2. Technische Daten: 2 Wärmestrahler
MehrMONTAGEANLEITUNG WANDSPIEGEL
MONTAGEANLEITUNG WANDSPIEGEL Für die Montage benötigen Sie: Bleistift, Zollstock oder Lineal, Wasserwaage, Bohrmaschine und Schraubendreher sowie idealerweise zwei Personen. Anleitung vor der Montage bitte
MehrMontageanleitung KRUSE EdelstahlSäule K1
Art.-Nr. 520020 / 520030 / 520032 Revision 1.2 Stand 18/09/2017 Montageanleitung KRUSE EdelstahlSäule K1 1 SYSTEMBESCHREIBUNG u KRUSE EdelstahlSäule K1 - zum Ausgießen 1.1 Allgemeines KRUSE EdelstahlSäule
MehrPKI-C Einschub-Brandschutzklappe Installationsanleitung
PKI-C Einschub-Brandschutzklappe Installationsanleitung 96 - CPD - 0050 ALLE EINSCHUB- BRANDSCHUTZKLAPPEN SIND GEMÄSS DIESER ANLEITUNG ZU INSTALLIEREN PP-74 Systemair 0 / 08 d / 5 PKI-C Nasseinbau in Massiv-Wände
MehrHoval Pellets-Gewebesilo
Produktbeschreibung Hoval Pellets-Gewebesilo zu BioLyt (13-150) Pellets-Gewebesilo bestehend aus: Silo aus antistatischem, luftdurchlässigem, staubdichtem Gewebe inkl. eingenähtem Prallschutz und Revisionsöffnung.
MehrMonLines mmotion Flip / Flip XL elektrische TV Deckenhalterung
MonLines mmotion Flip / Flip XL elektrische TV Deckenhalterung Montageanleitung Lesen Sie unbedingt die Montageanleitung vor Montage - Installation - Inbetriebnahme! Dadurch schützen Sie sich und vermeiden
MehrPelletlager- und Austragsysteme für BioLyt (13-43) und BioLyt (50-150)
Pelletlager- und Austragsysteme für BioLyt (-4) und BioLyt (50-50) Standardsysteme und individuelle Lösungen für Pelletlagerung und Austrag zu BioLyt Pelletkesseln von 450 kw. Pelletlager- und Austragsysteme.
MehrMontageanleitung. PP Abgassystem DN 80 DN 100
Montageanleitung PP Abgassystem DN 80 DN 00 Vertrieb in Österreich durch: Wolf Klima- und Heiztechnik GmbH Eduard-Haas-Str. 44, 404 Linz Tel. +4 7 85040 Wolf GmbH Postfach 80 84048 Mainburg Tel. 0875/74-0
MehrBefüllsystem Waag- und Senkrecht mit Schleuder. Bedienungsanleitung. Bedienungsanleitung Befüllsystem waag- und senkrecht mit Schleuder
Befüllsystem Waag- und Senkrecht mit Schleuder Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Befüllsystem waag- und senkrecht mit Schleuder 2010-12 Inhaltsverzeichnis Bedingungen für Garantie und Haftung...4
MehrBRANDSCHUTZERLÄUTERUNG
Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen Association des établissements cantonaux d assurance incendie Associazione degli istituti cantonali di assicurazione antincendio Pelletsfeuerungen 05.05.2003
MehrAZB 614. Basispaket Ø 80 mm für Abgasführung im Schacht bei Brennwertgeräten. Best.-Nr B22 B28 B25 B29 B33. Bild 1
Basispaket Ø 80 mm für Abgasführung im Schacht bei Brennwertgeräten 6 720 604 509 (99.09) Fu Best.-Nr. 7 719 001 529 50 82 Typenschild!!! hier abtrennen 80 82 205 entsprechend Zulassung Z-7.2.1359 und
MehrPower Distribution Suitcase Botex PDS 16/s IP 44
Betriebsanleitung Power Distribution Suitcase Botex PDS 16/s IP 44 Version: Draft () - de Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1, 96138 Burgebrach, Germany www.thomann.de Inhalt Inhalt 1 Sicherheit...4 1.1
MehrINHALTSVERZEICHNIS. Gebrauch... 5 Lieferumfang... 5 Geräteübersicht... 5 Material vernichten... 6 Reinigung und Leerung... 7 Entsorgung...
Aktenvernichter MD 42611.book Seite 2 Freitag, 15. Oktober 2004 10:49 10 INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise................................ 3 Elektrische Geräte nicht in Kinderhände..........................
MehrBedienungsanleitung Vollautomatische Pelletszuführung RAS für BioLyt-C; Automatische Umschalteinheit 1
Bedienungsanleitung Vollautomatische Pelletszuführung RAS für BioLyt-C; Automatische Umschalteinheit 1 Änderungen vorbehalten Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Alle Garantieansprüche
MehrDer Lagerraum muss mit entsprechenden Kom ponenten für die Tankwagen-Befüllung
Produktbeschreibung mit Schrägboden Als Lagerraum versteht sich ein Raum, der eigens der Pelletslagerung dient. In bestehenden Gebäuden kann auch ein Öltankraum zur Pelletslagerung umgestaltet werden.
MehrInstallation des Kanal-Luftqualitätsfühler ELQZ für GOLD
Installation des Kanal-Luftqualitätsfühler ELQZ-2-504-2 für GOLD 1. Allgemeines Der Kohlendioxidgehalt der Raumluft ist ein zuverlässiger Indikator für Raumbelegung und Lüftungsgrad. Eine auf CO2-Messung
MehrEinstellplatte für die Wandmontage Modell POA-CH-EX06
Installationsanleitung Einstellplatte für die Wandmontage Modell POA-CH-EX06 Deutsch Inhaltsverzeichnis Sicherheitsanweisungen................................................ 1 Zubehörliste...........................................................
Mehr1) Systemaufbauvariante
1) Systemaufbauvariante Montageanleitung TECNOVIS - TEC-LS-F Seite 1 von 10 2) Mindestabstand zu brennbaren Bauteilen Bei Einbau außerhalb Deutschland (gemäß CE-Zertifikat 0036 CPR 91323 032): 0.1 Nutzung
MehrETAbox. Bedienungsanleitung. Bedienungsanleitung ETAbox
ETAbox Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung ETAbox 2010-10 Inhaltsverzeichnis Demontage Die Demontage erfolgt sinngemäß in umgekehrter Reihenfolge wie die Montage, siehe hierzu die von dieser Bedienungsanleitung
MehrPellets werden immer beliebter
Heizen mit Pellets Pellets werden immer beliebter Holzpellets sind ein beliebter und umweltfreundlicher, CO 2 -neutraler und heimischer Brennstoff. In OÖ gibt es derzeit über 14.000 Pellets-Zentralheizungen
MehrDOMO MULTIAIR. Montageanleitung
DOMO MULTIAIR Montageanleitung Option für ein Konvektionsgebläse Ergänzung für zweites Konvektionsgebläse Lieferumfang E15632 Lieferumfang E15633 B17528 Trägerblech mit Konvektionsgebläse komplett B17527
MehrHoval Pelletslagerraum
Produktbeschreibung Pelletslagerraum mit Schrägboden Als Lagerraum versteht sich ein Raum, der eigens der Pelletslagerung dient. In bestehenden Gebäuden kann auch ein Öltankraum zur Pelletslagerung umgestaltet
MehrMontage- und Bedienungsanleitung. EMB Außenwandventilator
Montage- und Bedienungsanleitung EMB Außenwandventilator Inhaltsverzeichnis: Wichtige Hinweise Seite 1 Ausstattung Seite 1 Vor der Montage Seite 1 Vorbereiten der Wand, Verletzungsgefahr, Gefahr von Sachschäden
MehrEINBAUSATZ BELEUCHTUNG LEXAN-PANEL CRISTALLO EVO INSTALLATION UND BETRIEB
EINBAUSATZ BELEUCHTUNG LEXAN-PANEL CRISTALLO EVO INSTALLATION UND BETRIEB ACHTUNG: Die Anleitungen in diesem Handbuch sind ausschließlich für Personal mit entsprechender Fachausbildung bestimmt. DE TEILE
MehrOIB Richtlinie 2 Brandschutz
OIB Richtlinie 2 Brandschutz zu Punkt der OIB-RL-2 0 Kann der Begriff "freistehend" aus der Definition von Gebäuden der GK 1 auch auf Gebäude mit einer Grundfläche von nicht mehr als 15 m² angewendet werden?
MehrMontageanweisung. Flexible Rohrverbindung für Logano G215 mit Logalux ST150/2 300/2 oder Logalux SU /2002 DE Für das Fachhandwerk
602 0929 /2002 DE Für das Fachhandwerk Montageanweisung Flexible Rohrverbindung für Logano G25 mit Logalux ST50/2 00/2 oder Logalux SU60 00 Bitte vor Montage sorgfältig lesen Allgemeines und Sicherheit
MehrInstallationsplan / Installation plan PT 7401 G
Installationsplan / Installation plan Installatietekening Plan d`installation Piano di installazione Plano de instalación Plano de instalação Σχέδιο εγκατάστασης Asennusohje Installasjonsplan Installationsplan
MehrGumax Terrassenwärmer
Gumax Terrassenwärmer Der Energiespar-Terrassenwärmer auf Infrarotbasis ohne Rotlicht Bedienungsanleitung Modell PAH-2011-1 3200 Watt Lesen Sie sorgfältig alle Anweisungen vor der Installation und Verwendung
MehrAusführungshinweise für die bauseitigen Vorleistungen bei der Herstellung von Wasserhausanschlussleitungen
Ausführungshinweise für die bauseitigen Vorleistungen bei der Herstellung von Wasserhausanschlussleitungen Sehr geehrte/r Bauherr/in, Sie beabsichtigen, für die Herstellung Ihrer Hausanschlussleitung(en)
MehrGumax Terrassenwärmer
Gumax Terrassenwärmer Der Energiespar-Terrassenwärmer auf Infrarotbasis ohne Rotlicht Bedienungsanleitung Modell PAH-2011-1 3200 Watt Lesen Sie sorgfältig alle Anweisungen vor der Installation und Verwendung
MehrHugo. Aufbauanleitung
Hugo Aufbauanleitung Wichtige Hinweise bbei dieser Aufbau-Anleitung handelt es sich um eine Empfehlung. Sugar-Ad übernimmt hierfür keine Gewähr. blassen Sie die Installation von einem Fachmann für Elektroinstallation
MehrINS-F1. Digitales Voltmeter. Bedienungsanleitung
INS-F1 Digitales Voltmeter Bedienungsanleitung INS-F1_2016.05_0112_DE Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheit... 2 1.1 Abgestufte Sicherheitshinweise... 2 1.2 Gefahren... 2 2 Bestimmungsgemäße Verwendung... 3
MehrPlanungsunterlagen. Willkommen unter Ihrem neuen Terrassendach
Planungsunterlagen Willkommen unter Ihrem neuen Terrassendach Inhaltsverzeichnis Seite 3: Seite 4: Seite 6: Seite 9: Seite 11: Seite 14: Seite 16: Prüfen auf Vollständigkeit Befestigung des Wandträgerprofils
MehrMontage-Beispiel für Messestände
Montage-Beispiel für Messestände Inhalt Zu dieser Montageanleitung... 3 Montage vorbereiten... 4 Teile auspacken und auf Transportschäden überprüfen:... 4 Überblick verschaffen... 4 Einen Überblick über
MehrBEDIENUNGSANLEITUNG. Kessel-Schaltpult für modulierende Gebläsebrenner Art.-Nr /
BEDIENUNGSANLEITUNG Kessel-Schaltpult für modulierende Gebläsebrenner Art.-Nr. 301 393/301 394 1 Kessel-Schaltpult Art.-Nr. 301 393/301 394 für Vaillant Öl/Gas-Spezial-Kessel GP 210 mit modulierendem Gebläsebrenner
Mehru::lux AddOns Handbuch Tel: +43/662/ Fax: +43/662/
u::lux AddOns Handbuch www.u-lux.com office@u-lux.com Tel: +43/662/450 351-13 Fax: +43/662/450 351-16 u::lux GmbH Rechtes Salzachufer 42 5020 Salzburg Österreich Inhaltsverzeichnis Allgemeines...3 AddOn
MehrBedienungsanleitung LED-Arbeitslicht mit Bogenhaken Art.-Nr.:
Diedrich Filmer GmbH Jeringhaver Gast 5 D - 26316 Varel Tel.: +49 (0) 4451 1209-0 www.filmer.de Bedienungsanleitung LED-Arbeitslicht mit Bogenhaken Art.-Nr.: 56.112 Inhaltsverzeichnis Seite Inhalt 2 Lieferumfang
MehrSL 2625 S. 6-fach Alu-Steckdosenleiste. mit Überlastschutz und 45 -Neigung zur Befestigung auf dem Schreibtisch
SL 2625 S 6-fach Alu-Steckdosenleiste mit Überlastschutz und 45 -Neigung zur Befestigung auf dem Schreibtisch Bestimmungsgemäß verwenden Die Steckdosenleiste ist dafür geeignet, bis zu 6 Geräte mit einer
MehrTausch der Lambdasonde LSM11 auf HuS118 4 Zeilen Display. Montage E. Tausch der Lambdasonde LSM11 auf HuS
Tausch der Lambdasonde LSM11 auf HuS118 4 Zeilen Display Montage 001-4813-01-E Tausch der Lambdasonde LSM11 auf HuS118 2011-03 Inhaltsverzeichnis Tausch der Lambdasonden In dieser Anleitung wird der Tausch
MehrBrandschutzordnung. für Märkte. in der Marktstraße der. Stadt Bad Tölz
Brandschutzordnung für Märkte in der Marktstraße der Stadt Bad Tölz Stand Oktober 2016 Brände verhüten In den Buden und Ständen ist das Rauchen verboten Der Umgang mit Feuer und offenem Licht ist verboten.
Mehr/2002 DE Für das Fachhandwerk. Montageanweisung. Kessel-Sicherheits- Armaturengruppe für Logano S815. Bitte vor Montage sorgfältig lesen
60 09 0/00 DE Für das Fachhandwerk Montageanweisung Kessel-Sicherheits- Armaturengruppe für Logano S85 Bitte vor Montage sorgfältig lesen Vorwort Zu dieser Anweisung Das Gerät entspricht den grundlegenden
MehrBetriebsanleitung Vorreiniger - Typen R14 - R25 - R40 R60
Betriebsanleitung Vorreiniger - Typen R14 - R25 - R40 R60 Inhaltsverzeichnis Allgemeine Hinweise...2 Anwendungsbereiche:...3 Errichtung und Montage...4 Elektrischer Anschluss...5 Service / Wartung...5
MehrStahl- und Blechbau Schubert GmbH & Co.KG, Leipzig, Tel.: Fax:
MONTAGEANLEITUNG Leichtbau Montageabgasanlage (Schachtsystem) SBS-LS50 Bauaufsichtliche Zulassungen laut Lieferdokumenten Seite 1 von 13 Ausgabe 2015 INHALTSVERZEICHNIS 1. Systemübersicht... Seite 3 2.
Mehr