VERSCHRAUBUNGSTECHNIK

Transkript

1 VERSCHRAUBUNGSTECHNIK

2 Verschraubungstechnik Yale Verschraubungstechnik ist der Überbegriff für weltweit bekannte, zuverlässige und bewährte Geräte, mit denen Schraubverbindungen kontrolliert angezogen, oder gelöst werden können. Das umfangreiche Produktprogra umfasst hydraulische Drehmomentschlüssel für maximale Drehmomente bis Nm, pneumatische Verschraubungsgeräte bis Nm sowie hydraulische Schraubenvorspannzylinder für ein maximales Gewindemaß von M150. Hydraulische Flanschspreizer, Mutternsprenger und manuelle Drehmomentvervielfältiger bis Nm runden das Portfolio ab. Die Produkte zeichnen sich durch ihre lange Lebensdauer, einfache und schnelle Wartung bzw. Instandhaltung aus. Alle Produkte aus dem Bereich der Verschraubungstechnik erfüllen nationale und internationale Vorschriften wie z. B. die Maschinenrichtlinie 2006/42/EG inkl. entsprechender Ergänzungen. Selbstverständlich werden alle Verschraubungsgeräte mit einem Kalibrierungszertifikat sowie einer Betriebsanleitung mit Konformitätserklärung, bzw. Herstellerklärung ausgeliefert. Nachkalibrierungen mit einem Prüfbereich von bis zu Nm können von uns durchgeführt werden. Inhalt Seite Hydraulische Verschraubungsgeräte 8-19 Pneumatische Verschraubungsgeräte Hydraulische Mutternsprenger Hydraulische Flanschspreizer 24 Hydraulische Hebe- & Spreizkeile Drehmomentvervielfältiger Drehmomentschlüssel Hydraulische Schraubenvorspanngeräte Hydraulische Werkzeuge Hydraulische Mutternsprenger Auswahltabellen 40 Kraftstecknüsse Hydraulische Flanschspreizer Gegenhalteschlüssel Manuelle Drehmomentschlüssel 7

3 HPS-2/4 A HPS-2/2 A HPS-2/0,7 A HPS-2/0,3 A Hydraulikschläuche bilden die Verbindung zwischen der Handpumpe und dem Hydraulikzylinder und sind separat auszuwählen. Siehe Seite 42. Handpumpen für einfachwirkende Zylinder HPS Handpumpen sind einfach zu bedienen, energieunabhängig und für einen Betriebsdruck von 700 ausgelegt, sodass jeder angeschlossene Hydraulik zylinder seine maximale Kraft erreicht. Ausstattung und Verarbeitung Betriebsdruck 700. Zweistufig mit Eilgang, automatische Umschaltung (außer HPS-1/0,7 A). Große Tankvolumen. Mit Druckbegrenzungsventilen, von außen einstell. Feinfühlig regulieres Ablassventil. Solide Ganz-Metall-Konstruktion. HPH-Pumpen sind mit 4-Wege-Ventil und fein fühligem Ablassventil ausgestattet. Ölanschlussgewinde 3/8 NPT. Einschliesslich Ölfüllung. Technische Daten HPS Förderstufen Tankvolumen 1. Stufe 2. Stufe HPS-1/0,7 A * einstufig ,0 HPS-2/0,7 A * zweistufig ,0 HPS-2/2 A * zweistufig ,0 HPS-2/4 A * zweistufig ,0 HPS-2/6,5 A * zweistufig ,0 Abmessungen HPS HPS-1/0,7 A HPS-2/0,7 A HPS-2/2 A HPS-2/4 A HPS-2/6,5 A A, B, C, D, E, F, Abmessungen ca. 38

4 Fußpumpe FPS Betriebsdruck 700 Zum Betätigen von einfachwirkenden Hydraulikzylin dern, besonders bei wiederkehrenden Arbeiten, bei welchen die Hände frei bleiben sollen. Ausstattung und Verarbeitung Betriebsdruck 700. Absolut standsicher. Ermüdungsarmes Arbeiten. Betriebsdruck beliebig einstell; Druckbegrenzungsventile von außen zugängig. Auch der Zylinder-Rückhub wird durch Fußbedienung gesteuert. Ölanschluss 3/8 NPT. Technische Daten FPS Betriebsdruck 1. Stufe 2. Stufe Tankvolumen nutz FPS-2/0,5 A * Hydraulische Spreizer YHS Spreizkraft 0,5-1,5 t Diese Universalwerkzeuge können für alle Reparatur- und Montagearbeiten eingesetzt werden, bei denen präzise gesteuerte Kraft gefordert ist, wie z. B. das Richten von Behältern, Karosserien, Anheben und Ausrichten von Maschinen und Bauteilen, Abdrücken von Schalungen und Gussformen. Die Einsatzmöglichkeiten sind unbegrenzt. Die Spreizer können mit jeder Handpumpe kombiniert werden. Ausstattung und Verarbeitung Betriebsdruck 700. Einfachwirkend mit Federrückstellung. In allen Lagen einsetz. Spreizbacken aus hochfestem Stahl. Einschliesslich Kupplungsmuffe CFY-1 mit Staubkappe. Technische Daten YHS Spreizkraft kn Spreizkraft t Betriebsdruck Ölvolumen Spreizweite min. Spreizweite YHS-05 * , ,9 YHS-11 * , ,1 YHS-15 * , ,9 39

5 Verschraubungstechnik Auswahltabellen Auswahltabelle Hydraulikpumpen Mutternsprenger Ölvolumen Handpumpen Fußpumpe Mini-Hydraulikpumpen einstufig zweistufig HPS-1/0,7 A HPS-2/0,7 A HPS-2/2 A HPS-2/4 A HPS-2/6,5 A FPS-2/0,5A PAY-6 PAY YNS-AH YNS-AH YNS-AH YNS-AH YNS-AH YNS-AH YNS-AH YNS YNS YNS Empfohlene Handpumpe ++ Diese Kombination Zylinder/Handpumpe liegt an der Grenze des Ölvolumens, kann aber ebenfalls gewählt werden Diese Kombination kann nicht gewählt werden, da das Ölvolumen der Handpumpe nicht ausreicht oder wesentlich zu hoch ist Auswahltabelle Hydraulikpumpen Flanschspreizer Ölvolumen Handpumpen Fußpumpe Mini-Hydraulikpumpen einstufig zweistufig HPS-1/0,7 A HPS-2/0,7 A HPS-2/2 A HPS-2/4 A HPS-2/6,5 A FPS-2/0,5A PAY-6 PAY FS-10H FS-5T FS-10T Empfohlene Handpumpe ++ Diese Kombination Zylinder/Handpumpe liegt an der Grenze des Ölvolumens, kann aber ebenfalls gewählt werden Diese Kombination kann nicht gewählt werden, da das Ölvolumen der Handpumpe nicht ausreicht oder wesentlich zu hoch ist Auswahltabelle Hydraulikpumpen Flanschspreizer/Hebekeil Ölvolumen Handpumpen Fußpumpe Mini-Hydraulikpumpen einstufig zweistufig HPS-1/0,7 A HPS-2/0,7 A HPS-2/2 A HPS-2/4 A HPS-2/6,5 A FPS-2/0,5A PAY-6 PAY YSW-14T HK-16T Empfohlene Handpumpe ++ Diese Kombination Zylinder/Handpumpe liegt an der Grenze des Ölvolumens, kann aber ebenfalls gewählt werden Diese Kombination kann nicht gewählt werden, da das Ölvolumen der Handpumpe nicht ausreicht oder wesentlich zu hoch ist 40

6 Mini-Hydraulikpumpen PAY Mit Druckluftantrieb 700 Diese Mini-Hydraulikpumpen werden durch einen Druckluftmotor angetrieben und können an jedes werkstattübliche Druckluftnetz angeschlossen werden. Diese kompakten, preiswerten Pumpen können alle einfachwirkenden Hydraulikzylinder bis zu einem Betriebsdruck von 700 betreiben. Aufgrund des großen nutzen Tankvolumens können auch größere Hydraulikzylinder oder Zylindergruppen angeschlossen werden. Das Vorschalten einer Wartungseinheit wird empfohlen. PAY-6-5 PAY-6 PAY-64 Technische Daten PAY Für Zylinder Tankvolumen Öldruck Öl- l/min Erforderl. Luftdruck Luftbedarf l/min Ölanschluss Luftanschluss PAY-6 * einfachwirkend 1, ,85 bis 0, /8 NPT 1/4 NPT 6,3 PAY-6-5 * einfachwirkend 5, ,85 bis 0, /8 NPT 1/4 NPT 12,0 Mehrfach-Verteiler MY Mit Absperrventilen, 700 Mit diesen Verteilern lassen sich die angeschlossenen Hydraulikzylinder gegeneinander absperren, sodass auch ungleiche Lasten gehoben werden können. Die Verteiler sind komplett montiert und können entweder direkt in den Kopf einer Handpumpe eingeschraubt oder aber durch einen kurzen Schlauch (z. B. e HHC-10 und CFY-1) mit der Hand-, oder Elektropumpe verbunden werden. Die Verteiler MY...GYA verfügen über eine entsprechende Anzahl Manometer ( GYA-63), die ein permanentes Ablesen jeder einzelnen Auflast ermöglichen. MY-44-GYA MY-44 MY-22 MY-22-GYA Technische Daten MY Ausführung MY-22 * fach Verteiler mit 2 Absperrventilen 1,8 MY-44 * fach Verteiler mit 4 Absperrventilen 3,7 MY-66 * fach Verteiler mit 6 Absperrventilen 5,5 MY-22-GYA * fach Verteiler mit 2 Absperrventilen und 2 Manometern 2,8 MY-44-GYA * fach Verteiler mit 4 Absperrventilen und 4 Manometern 5,7 MY-66-GYA * fach Verteiler mit 6 Absperrventilen und 6 Manometern 8,5 41

7 Manometer-Satz GYA-63 Bestehend aus Manometer GGY-632 (Durchmesser Ø 63, glyzeringedämpft) und passendem Adapter. Zum Anschrauben an alle Handpumpen mit der Bezeichnung: HPS. Technische Daten GYA-63 Manometer Ölanschluss Pumpe Ölanschluss Schlauch GYA-63 * , Ø 63, glyzeringedämpft 3/8-NPT außen 3/8-NPT innen 0,5 Hydraulik-Schläuche HHC Diese Thermoplast-Hochdruck-Hydraulikschläuche sind von höchster Qualität und Haltkeit. Die vierlagigen Schläuche verfügen über zwei Stahllagen, stabile Armaturen mit 19 Sechskant und einen abriebfesten Außenmantel. Die Volumenausdehnung ist äußerst gering. Hydraulikschläuche des s HHC haben serienmäßig den passenden Kupplungsstecker CMY-1. Technische Daten HHC Länge m NW Betriebsdruck Berstdruck Anschluss 2 Kupplungsstecker CMY-1 Anschluss 1 Einschraubgewinde 3/8-NPT, außen Außendurchmesser ca. Biegeradius min. HHC-5 * ,5 6, ,3 HHC-10 * , ,3 HHC-20 * , ,3 HHC-30 * , ,3 HHC-40 * , ,3 HHC-60 * , ,3 HHC-80 * , ,3 HHC-100 * , ,3 HHC-120 * , ,3 HHC-150 * , ,3 Nennweite 42