Die besten Ultra HD TVs

Transkript

1 Alphacrypt Classic Modul Gehackt! One4All-Software hebelt Restriktionen aus ab Seite 58 Heft 12 Dezember 2013 Nr Jahrgang D 3,95 HDTV 3D SATELLIT KABEL DVB-T BLU-RAY DIGITAL-TV VIDEO TV nur 3, 95 Euro Österreich 4,50 Schweiz sfr 8,60 BeNeLux 4,60 Frankreich 5,20 Italien 5,20 Griechenland 6,00 Portugal (Cont.) 5,20 Spanien 5,10 Türkei 10 YTL Megasat Countryman GPS Premium Vollautomatischer SAT-Empfang ab Seite 68 Klein, flach und mobil Richtet sich per Knopfdruck selbst aus Unitymedia Horizon HD-Rekorder ab Seite 28 mit sechs Tunern Jubiläums- Ausgabe 200 Einfacher, flexibler & persönlicher fernsehen? R.I.P.D. (3D) Universal Pictures Panasonic TX-L65WT600E Samsung UE65F9090 Philips 65PFL9708 Die besten Ultra HD TVs ab Seite 36 Xoro HTC 2444 LED-TV 60cm Kompakt-TV mit Vollausstattung ab Seite 84 Coolstream CST Trinity Linux-Mini mit NeutrinoHD ab Seite 78 Devolo dlan 650+ Der Netzwerk-Turbo ab Seite 64 Sender-Explosion auf Astra HD So empfangen Sie 10 neue HD-Programme ab Seite 74 Dezember

2 Test Coolstream CST Trinity Linux-Mini mit NeutrinoHD Kurzbewertung Bildqualität Ausstattung Bedienung Der Trinity ist der neue Receiver der Firma Coolstream (CST), der in verschiedenen Versionen für Satellitenund Kabelempfang angeboten wird. Für unseren Test haben wir uns die DVB-S2-Variante genauer angeschaut. Die Besonderheit des Single-Receivers besteht in dem seinem Funktionsspektrum nach enormen NeutrinoHD-Betriebssystem. NeutrinoHD kann durch zahlreiche frei erhältliche Plugins erweitert werden. Angesichts der schieren Masse an Plugins und sonstigen Individualisierungsoptionen richtet sich das NeutrinoHD-Betriebssystem vorrangig an technisch versierte oder zumindest ambitionierte Verwender. Auch optisch macht der Receiver durch sein kompaktes Gehäuse und durch die dezenten Farben einiges her. Die Ersteinrichtung ist dank des guten Installationsassistenten schnell und einfach durchgeführt. Zu Beginn kann aus 16 Sprachen die bevorzugte ausgewählt Wussten Sie schon......dass das erste Neutrino-Betriebssystem als alternatives Betriebssystem für die Set-Top-Box d-box II entwickelt wurde? Die d-box II wurde von Premiere (heute: Sky) vertrieben und war auch für dessen Empfang geeignet. Seit 2001 wird die d-box II nicht mehr produziert. werden. Danach werden die Zeitzone und die Antennen- sowie die Netzwerkeinstellungen konfiguriert. Im letzten Schritt der Einrichtung kann entweder eine vorgefertigte Kanalliste ausgewählt oder eine automatische Kanalsuche durchgeführt werden. Der Receiver unterstützt die Di- SEqC-Protokolle 1.0, 1.1, 1.2, und USALS. Außerdem ist der Receiver für Unicable geeignet. Das kompakte Gehäuse besteht komplett aus Kunststoff, die Verarbeitungsqualität überzeugt. Ausstattung und tägliche Bedienung Das verwendete Linux-Betriebssystem NeutrinoHD basiert auf dessen Vorgängen Neutrino und ist speziell für hochauflösende Inhalte angepasst worden. Dank des Betriebssystems sind die Konfigurationsmöglichkeiten des Receivers nahezu unbegrenzt. Damit einher gehen jedoch unzählige verschachtelte Menüs in denen die Navigation aufgrund der vielen Möglichkeiten schwer fällt. Jedoch sind die Menüs optisch ansprechend gestaltet und werden auch 78 Dezember 2013

3 Anzeige auf HD-Fernsehern scharf dargestellt. Es lässt sich sogar die Optik der Menüs entsprechend den eigenen Vorlieben anpassen. Sogar die Schriftgröße kann verändert werden; dies kommt insbesondere Personen mit Sehstörungen zupass. Dank des starken ARM-Prozessors reagiert der Receiver flott auf die Eingaben über die Fernbedienung. In Sachen Anschlussvielfalt bietet der Receiver alle Standard-Anschlüsse. Besonders hervorzuheben ist der esata-anschluss der in dieser Preisklasse eine Seltenheit ist. Im Vergleich zu USB 2.0 bietet esa- TA die deutlich höheren Transferraten. Ein weiteres nützliches Zubehör ist der Anschluss für einen IR-Empfänger. Damit lässt sich der Receiver, der über keine Nahbedienungstasten verfügt, versteckt platzieren, aber dennoch bedienen. Nur das Fehlen eines analogen Audioausganges ist ein Manko in der Anschlussvielfalt des Receivers. Durch den eingebauten Smartcard-Reader können mit Conax verschlüsselte Programme geschaut werden. Ein CI- Slot ist jedoch nicht vorhanden. Als zusätzliche Ausstattung verfügt der Trinity-Receiver über einen Ständer aus schwarzem Kunststoff in den der Receiver hochkant hereingestellt werden kann. Zusätzlich verfügt er über vier gummierte Füße, die für Rutschsicherheit sorgen. Bild- und Tonqualität Der Receiver liefert sowohl im SD- als auch im HD-Betreib gestochen scharfe Bilder an den Fernseher weiter und verfälscht das Bild in keiner Weise. Dank des gut funktionierenden Upscalers bis 1080p wird auch SD-Material auf HD- Fernsehern gut und detailgetreu wiedergegeben. Die Wiedergabe von Audiomaterial ist ebenfalls sehr gut. Tonrauschen Technische Daten Hersteller Coolstream CST Modell Trinity Betriebssystem Neutrino HD (Linux) Firmwareversion 2.13RC1 Prozessor ARM Cortex A9 500 Mhz Festplattenspeicher in MB 516 Arbeitsspeicher in MB 512 Abmessungen B x T x H (in mm) 240 x 180 x 30 Gewicht (in kg) 1 Anschlüsse Audio Ausgänge S/PDIF (optisch) Video Ausgänge Scart, HDMI Datenschnittstellen RJ-11, e-sata, RS-232, 2xUSB, RJ-45 Hardwaremerkmale Display Typ / Stellen LED / 1 Common Interface - Smartcardreader (Conax) Netzschalter Twin Tuner - Softwaremerkmale EPG / X Tage / 14 Programmspeicherplätze unbegrenzt Favoritenlisten / Anzahl / unbegrenzt Timer / Sleeptimer / Videotext / TOP Videotext / Inbetriebnahme Installationsassisten Sprachenauswahl OSD / Anzahl / 17 DiSEqC 1.0/1.1/1.2 & USALS HDTV-Formate 720p (50Hz), 720p (60Hz), 1080i (50Hz), 1080i (60Hz), 1080p (24Hz), 1080p (25Hz) Aufnahmefunktion Aufnahme über EPG / Timer Timeshift / Permanent Multimediaformate Bilder Musik Video / / Kosten UVP in 159, 00 ø Marktpreis in 159, 00 BMP, GIF, JPEG, PNG FLAC, OGG, MP4 AVI, M2TS, MKV, MOV, MP4, MPG, TS, VOB und Verzerrungen stellten wir in unserem Praxistest zu keiner Zeit fest. Ökonomie & Geschwindigkeit Die Umschaltzeiten des Receivers mit 2,5 Sekunden zwischen zwei HD-Sendern und 2,1 Sekunden zwischen zwei SD- Sendern sind gut. Die Bootzeit aus dem Deep-Standby beträgt lange 46 Sekunden, Dezember

4 Kompakter NeutrinoHD Linux-Receiver Front Die Vorderseite des Receivers ist sehr puristisch gestaltet. Es befinden sich dort nur der Front-USB-Anschluss, die Info-LED und der IR-Empfänger. Plus Neutrino HD, esata, Bildqualität, 1080p Upscaler, Erweiterbarkeit durch Plugins, steuerbar per App MINUS Kein analoger Audio-Ausgang, kein Display, keine Nahbedienungstasten, kein CI-Schacht, keine Schnittfunktion, kein WLAN, kein HbbTV Coolstream CST Trinity GUT Linux Single HD SAT-Receiver 12/ ,2% dafür verbraucht der Receiver aber nur 0,4 Watt, was ein sehr guter Wert ist. Wenn der Deep-Standby deaktiviert ist benötigt der Receiver nur 2,4 Sekunden um zu starten. Dies schlägt sich jedoch in einem Verbrauch von 7,8 Watt wieder. Der Verbrauch während des Betriebs ist mit knapp 9 Watt mehr als zufriedenstellend. Aufnahmefunktion und Multimediawiedergabe Die Aufnahmefunktionen sind die Stärke des Receivers. Das Betriebssystem NeutrinoHD besitzt zahlreiche Einstellungsmöglichkeiten für Aufnahmen. Es lassen sich Serientimer, einmalige Timer und Timer aus dem EPG anlegen. Außerdem kann der Benutzer entscheiden ob er permanentes Timeshift aktivieren möchte. Sowohl für Timeshift als auch für Aufnahmen ist die maximale Dauer durch den Receiver auf 24 Stunden begrenzt. Was jedoch in der Praxis niemals ausgereizt wird. In der Theorie spricht jedoch nichts gegen eine 24 Stunden lange Aufnahme, falls das Speichermedium mit einem der beiden Linuxdateisystemen ext3 oder ext4 formatiert ist. Der Receiver erkennt neben diesen beiden Dateisystemen auch Speichermedien die im veralteten FAT32-Format formatiert sind. Wir raten jedoch von der Verwendung von FAT32 ab, da die maximale Dateigröße auf geringe 4 GB beschränkt ist und Aufnahmen somit gesplittet werden Das Aufnahmeformat des Receivers ist.ts. Eine Sprungfunktion, um beispielsweise lästige Werbung zu überspringen ist Vernetzungs-Check Netzwerkfunktionen Steuerung via Smartphone-App DLNA / UPnP / Streaming Live-TV / Aufnahmen / FTP-Zugriff / Webinterface Internetfunktionen HbbTV Red Button VoD-Dienste (z.b. Maxdome) Online-Softwareupdates Mediatheken ARD / ZDF Mediatheken Private Legende: Grün = Ja / Funktion vorhanden, Rot = Nein / Funktion nicht vorhanden Rückseite Auf der Rückseite befinden sich die zahlreichen Anschlüsse der Trinity. Als Videoschnittstellen lassen sich dort ein HDMI- sowie ein Scart-Anschluss finden. Für die Audioübertragung ist nur ein optischer S/PDIF-Anschluss vorhanden. Der Receiver trumpft mit einer großen Vielfalt an Datenschnittstellen auf. Es befinden sich ein USB-, esata-, Netzwerk-, RS232- und RJ 11- Anschluss auf der Rückseite des Receivers. Außerdem befindet sich dort der Satelliten- und der Stromanschluss. An einen Netzschalter sowie IR-Anschluss wurde auch gedacht. 80 Dezember 2013

5 Blu-ray Neuerscheinungen Die Unfassbaren - Now You See Me Als vier unter dem Bühnennamen Die vier Reiter firmierende Magier während ihrer Show in Las Vegas einen Zuschauer in eine Pariser Bank teleportieren und ihn diese ausrauben lassen steht der zuständige FBI-Agent Rhodes zunächst vor einem Rätsel. Zwar kommt er mithilfe des Fachmanns Bradley dahinter, wie dieser Trick funktionierte, doch die vier Magier haben längst den nächsten Clou geplant und sind ihren Verfolgern immer einen Schritt voraus. Dieser temporeich inszenierte Thriller sorgt mit zahlreichen Wendungen für Spannung, wobei der Schlusstwist ein wenig unglaubwürdig daherkommt. Dies ändert aber nichts daran, dass der auch visuell überzeugende Film über weite Strecken großes Vergnügen bereitet. Bemerkenswert ist die namhafte Besetzung zu der auch die beiden Altstars Morgan Freeman und Michael Caine gehören. Kurzbewertung Action Spannung Humor Erotik Story Gesamt Schauspieler: Jesse Eisenberg, Mark Ruffalo, Woody Harrelson, Isla Fisher, uvm. Regisseur: Louis Leterrier Produktion: USA 2013 Kategorie: Thriller FSK: ab 12 Jahren Sprachen: Deutsch (DTS-HD Master Audio 5.1), Englisch (DTS-HD Master Audio 5.1) Spieldauer: 125 Minuten Preis: ca. 15 Euro Veröffentlichungsdatum: Das ist das Ende In dieser ungewöhnlichen Komödie spielen Hollywoodstars wie James Franco, Jonah Hill und Seth Rogen sich selbst und sehen sich dabei dem Weltuntergang gegenüber. Dieser bricht nämlich gerade aus, als die sechs Protagonisten mit weiterer Hollywood-Prominenz wie Emma Watson und Rihanna eine Party in James Francos mondänem neuen Anwesen feiern. Dieser herrlich überdrehte Spaß lebt hauptsächlich von der Interaktion der Darsteller, die ihr jeweiliges Image selbstironisch und mit großer Spiellaune auf die Schippe nehmen. Dabei wird nicht mit amüsanten Verweisen auf die Filmografien der beteiligten Schauspieler gespart. Die Spezialeffekte sind eher bescheiden und verstärken somit den Trash-Charakter des Streifens, der zudem nicht mit deftigen Witzen geizt. Anspruchsvoll ist das Ganze nicht, doch für den nächsten Männerabend mit Bier eignet sich diese launige Komödie sehr gut. Kurzbewertung Action Spannung Humor Erotik Story Gesamt Schauspieler: James Franco, Jonah Hill, Seth Rogen, Jay Baruchel, uvm. Regisseur: Seth Rogen, Evan Goldberg Produktion: USA 2013 Kategorie: Komödie FSK: ab 16 Jahren Sprachen: Deutsch (DTS-HD Master Audio 5.1), Englisch (DTS-HD Master Audio 5.1) Spieldauer: 107 Minuten Preis: ca. 18 Euro Veröffentlichungsdatum: Kick-Ass 2 Nachdem die beiden jugendlichen Amateur-Superhelden Kick-Ass und Hit-Girl im ersten Teil den Mafiaboss D Amico getötet haben, sinnt dessen Sohn nun auf Rache und schart daher eine Reihe an Gefolgsleuten um sich. In der Zwischenzeit haben die Taten der beiden zu einer Flut an Nachahmern geführt, die nun ebenfalls als maskierte Verbrechensbekämpfer durch die Stadt ziehen. Dieser chaotische Haufen ist der Gefahr jedoch kaum gewachsen, so dass Hit- Girl, die eigentlich schon in ihren gewöhnlichen Schul-Alltag zurückgekehrt war, doch wieder ins Heldenkostüm schlüpfen muss. Diese Fortsetzung der erfolgreichen Comic-Adaption ist noch kompromissloser in der Gewaltdarstellung und daher sicher nicht für ein Mainstream-Publikum geeignet, was auch die Altersfreigabe ab 18 Jahren unterstreicht. Die Originalität des Vorgängers wird zwar nicht ganz erreicht, dennoch liegt hier erneut eine ungewöhnliche Comic-Verfilmung mit viel schwarzem Humor vor. Kurzbewertung Action Spannung Humor Erotik Story Gesamt Schauspieler: Aaron Taylor-Johnson, Chloe Grace Moretz, Christopher Mintz-Plasse, Morris Chestnut, uvm. Regisseur: Jeff Wadlow Produktion: USA 2013 Kategorie: Comic/Action FSK: ab 18 Jahren Sprachen: Deutsch (DTS Digital Surround 5.1), Englisch (DTS-HD Master Audio 5.1) Spieldauer: 103 Minuten Preis: ca. 19 Euro Veröffentlichungsdatum: Fanpaket mit Kopfhörer, Special Edition, Soundtrack, T-Shirt und Poster im Gesamtwert von rund 140,- Euro Gewinne zum Home Entertainment Start des hypnotisierenden Rachethrillers ONLY GOD FORGIVES am 18. November 2013 coole Banjar golden dark chocolate Headphones von WeSC hochwertig, stylish, mit viel Komfort und glasklarem Sound ( und ein Fanpaket zum Film mit limitiertem und nummeriertem Blu-ray-Mediabook, Soundtrack, T-Shirt und Poster! ONLY GOD FORGIVES ist nach Drive die neueste Zusammenarbeit von Regisseur Nicolas Winding Refn und Hollywood-Superstar Ryan Gosling, besticht vor allem durch den coolen Neon-Look und fesselt ebenso wie Drive durch den berauschenden Soundtrack von Cliff Martinez: GEWINNSPIEL Bitte beantworten Sie folgende Frage: Für welchen Film wurde Regisseur Nicolas Winding Refn mit dem Regiepreis in Cannes ausgezeichnet? Name / Vorname: Straße / Nr.: PLZ / Ort: ONLY GOD FORGIVES DRIVE PUSHER Stichwort: SATVISION Gewinnspiel Only God Forgives Wenn Sie teilnehmen wollen, rufen Sie bis zum an unter: (09 00) (1,95 /Minute). Bitte die Lösung der Frage sowie Ihren Namen, die Anschrift und Ihre Telefon-Nummer nennen. Oder senden Sie uns den Coupon an die unten genannte Adresse. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Ein Auszahlung des Preises in Bargeld ist nicht möglich! Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Senden Sie diesen Coupon an: -Adresse: PRECON Medien GmbH SATVISION Gewinnspiel Only God Forgives Postfach Witten Dezember Land 2013 / Alter: 81 Einsendeschluss ist der

6 Messdaten Hersteller / Modell Coolstream CST Trinity Stromverbrauch in Watt Deep-Standby ø 0,4 / Standby ø 7,8 / SD-Betrieb ø 8,9 / HD-Betrieb ø 9,1 / Aufnahme ø 9, Deep-Standby Standby SD-Betrieb HD-Betrieb Aufnahme Kosten (pro Jahr* 1 ) 3,44 Temperatur in C Oberflächentemperatur ~ 29,3 C Wärmebild EPG Der EPG füllt fast den gesamten Bildschirm aus, durch die Transparenz kann das aktuelle Fernsehprogramm jedoch im Hintergrund weiter geschaut werden. Der Programmführer überzeugt durch sein schlichtes und übersichtliches Aussehen. Der EPG kann sowohl das kommende TV-Programm nur eines einzelnen Senders als auch von einer Gruppe Sendern darstellen. ebenfalls vorhanden. Der eingebaute Mediaplayer spielt alle gängigen Bild-, Audio- und Video-Formate ab. Als weitere Funktion verfügt der Receiver über eine Bild-in-Bild-Funktion, sodass zwei Programme, welche auf dem gleichem Fernbedienung Die nicht programmierbare Fernbedienung ist sehr breit und die Ergonomie ist deshalb bei kleinen Händen nicht optimal. Allerdings bieten die Tasten einen guten Druckpunkt und auch die Haptik ist sehr gut. Die Fernbedienung ist aus Kunststoff gefertigt und verfügt über keine Beleuchtung. Genaues Zielen ist mit der Fernbedienung nicht nötig. Auch die Reichweite von knapp 8 Metern ist mehr als zufriedenstellend. Als SKY-Portaltaste dient die grüne Taste auf der Fernbedienung. Linux Neutrino HD Transponder liegen, parallel geschaut werden können. Zum Beispiel um bei einem spannenden Film die Werbung nicht anschauen zu müssen, aber trotzdem immer zu wissen wann der Film wieder anfängt ohne etwas zu verpassen. Netzwerkfunktionen Die Internet- und Netzwerk-Funktionen der Trinity sind sehr ausgeprägt. Nachdem der Receiver über den RJ-45 Anschluss in ein bestehendes Netzwerk eingebunden wurde, kann er sein volles Potential ausspielen. Über einen eingebauten WLAN-Empfänger verfügt der Trinity nicht. Dem kann jedoch mit WLAN-Stick Abhilfe geschaffen werden. Bei der Auswahl eines Sticks ist es wichtig darauf zu achten, dass der Stick von Linuxbetriebssystemen unterstützt wird. Unser Testkandidat kann als DLNA-Server und Client fungieren, außerdem kann er via FTP mit dem Netzwerk verbunden werden. Als Das verwendete offene Linux Betriebssystem NeutrinoHD steht unter der GPL (GNU Public License). Dies bedeutetet, dass die verwendete Software von jedermann verändert und kopiert werden darf. Dadurch bietet die Software ein hohe Flexibilität und kann durch sogenannte Plugins erweitert werden. Die Plugins erweitern den Funktionsumfang des Receivers und werden kostenlos zum Download angeboten. Für weitergehende Informationen empfehlen wir das offiziele Wiki von NeutrinoHD (wiki.tuxbox.org/wiki/neutrinohd). Sicherheitscheck Beim SATVISIONS-Sicherheitscheck handelt es sich um eine genormte Sicherheitsprüfung von ortsveränderlichen Geräten gemäß der VDE-Norm Diese Prüfung wird ausschließlich von Elektrofachkräften mit einen zertifizierten Messgerät durchgeführt. Sicherheits Check gemäss VDE 0701 bestanden Bootzeiten in Sek. Standby 2,4 / Deep-Standby 45 / Netzaus 46 Umschaltzeiten in Sek. DVB-S SD > SD 2,1 / SD > HD 2,1 / HD > HD 2,5 *Bei einem Preis von 22,5 ct/kwh. Die errechneten Kosten beziehen sich auf 365 Tage Mischbetrieb (Standby / Aktiv), mit einem durchschnittlichen Fernsehkonsum von 223 Minuten pro Tag (Quelle: Media Control) Besonderheit kann der Receiver mittels Telnet (Telecommunication Network) über das Netzwerk ferngesteuert werden. Der Funktionsumfang wird durch ein Internet-Radio nochmals erweitert. Dabei kann entweder nach lokalen oder icecast Sendern gesucht werden. Ebenfalls verfügt der Receiver über die Möglichkeit Videos von der Internetplattform Youtube abzuspielen. Eine App zur Fernsteuerung des Receivers ist ebenfalls vorhanden. Die App Neutrino Remote Control kann im Google- Play-Store kostenlos heruntergeladen werden. Über die App können nicht nur die normalen Fernbedienungsfunktion gesteuert werden, sondern auch Aufnahmen geplant werden. Seitenansicht An der rechten Seiten befindet sich versteckt der Smartcard-Reader, der ab Werk das Conax-Verschlüsselungssystem unterstützt. Mithilfe von Software aus einschlägigen Internetforen lässt sich der Reader zu einem Universal-Kartenleser aufrüsten. 82 Dezember 2013

7 Bewertung Hersteller Modell Coolstream CST Trinity Bildqualität (25%) 94% Tonqualität (10%) 93% Bedienung (25%) 91% Ausstattung (20%) 76% Installation (5%) 92% Display (5%) 56% Fernbedienung (5%) 93% Stromverbrauch (5%) 100% Bonus / Malus + 0,5% Fernsteuerung per App - 0,5% keine Schnittfunktion - 0,5% kein WLAN - 0,5% kein HbbTV - 0,5% kein Display Preis-/Leistungsindex 1,84 Testurteil Ø Marktpreis in 159, 00 gut (86,2%) Fazit Der Receiver Trinity aus dem Hause Coolstream macht in unserem Test eine gute Figur und erhält die Note gut mit 86,2 Prozentpunkten. Besonders gut hat uns die frei konfigurierbare Oberfläche NeutrinoHD gefallen, welche optisch und funktional überzeugen kann. Auch sehr gut ist der eingebaute esata-anschluss über den Festplatten mit High- Speed angeschlossen werden können. Jedoch gibt es auch ein paar Kritik-Punkte. Zu Beginn sind die fehlenden Nahbedienungstasten zu nennen. Dessen Fehlen zwar für ein schlichtes und sauberes Äußeres sorgen, aber dessen Funktionalität vielen Anwender fehlen wird. Für Designzwecke wurde ebenfalls auf ein Info-Display verzichtet und stattdessen eine Info-LED verwendet. Ebenfalls werden viele Anwender einen analogen Audio-Ausgang vermissen, um beispielsweise die Trinity mit einem Stereo-Soundsystem zu verbinden. Für Anwender die ein schlichtes Design gepaart mit einer guten Anschlussvielfalt und einem günstigem Preis von 160,- mögen und schätzen bietet die Trinity von Coolstream die perfekte Lösung, denn sie vereint all diese Eigenschaften in sich. Lieferumfang Receiver, Handbuch, Netzteil, Ständer, Fernbedienung, Batterien Kontaktdaten Coolstream (Hm Sat), Waidhauser Str. 3, Vohenstrauss, Tel.: , info@hm-sat.de, Homepage: Haben Sie Fragen zum Test? Wir freuen uns auf Ihre Anregungen, Wünsche und persönlichen Eindrücke. technik@satvision.de / Fax: J. Kellers redaktion@satvision.de Anzeige Dezember