4 mal 4K. Linux-Zapper. Die neueste Generation der Ultra-HD-Fernseher ab Seite 38. Tatort & Co. bald länger als 7 Tage abrufbar?

Transkript

1 Gewinnspiel GigaBlue HD Quad Plus Linux-Receiver Enigma2-Plugins Gratis-Erweiterungen für Linux-Receiver ab Seite 34 LG LAB540 SoundPlate Mehr hören und sehen ab Seite 68 Heft 08 August 2014 Nr Jahrgang D 3,95 Österreich 4,50 Schweiz sfr 8,60 BeNeLux 4,60 Frankreich 5,20 Italien 5,20 Griechenland 6,00 Portugal (Cont.) 5,20 Spanien 5,10 Türkei 10 YTL HDTV 3D SATELLIT KABEL DVB-T BLU-RAY DIGITAL-TV VIDEO TV Billiges Antennenkabel Achtung, Brandgefahr! ab Seite 86 Schlupfloch beim Festplatten-Pairing Verschlüsselte TV-Aufnahmen per UPnP übertragen ab Seite 64 Empfangsstark DVB-T-Antenne für 5 selber bauen ab Seite 80 Fußball-Bundesliga Bald live zum Discounter- Preis von 10? ab Seite 12 GT-SAT dlnb Einkabel-Innovation! Nur eine Leitung für 24 Teilnehmer ab Seite 93 Metz Solea 55 August ab Seite 72 Die neue Oberklasse LG 65UB980V / Panasonic TX-65AXW804 / Samsung UE55HU7590L / Sony KD-65X9005B 4 mal 4K Die neueste Generation der Ultra-HD-Fernseher ab Seite 38 VU+ Solo SE Linux-Zapper Plug- & Play-Tuner schneller 1,3-GHz-Dual-Core-Prozessor ab Seite 30 Mediatheken Tatort & Co. bald länger als 7 Tage abrufbar? ab Seite 10 JACK RYAN: SHADOW RECRUIT 2014 by Paramount Pictures

2 Test vu+ solo se Linux-Zapper Mit dem Solo SE bringt der Hersteller VU+ einen Nachfolger für das beliebte Modell VU+ Solo heraus, der den Markt für Linux-Einstiegsreceiver sicher aufmischen dürfte. Der Solo SE wartet mit einem Single-Tuner, einer Aufnahmefunktion via USB oder esata, einem Kartenleser, einem CI-Schacht sowie einem Linux-Betriebssystem auf Enigma 2-Basis und den damit einhergehenden Erweiterungsmöglichkeiten auf. Als Clou eignet sich der Tunersteckplatz für Plug&Play-Tuner verschiedener Empfangswege, so dass der Solo SE nicht nur für den Sat-Empfang, sondern auch für den Empfang via Kabel oder DVB-T geeignet ist. Wir haben den neuesten HD-Receiver aus dem Hause VU+, der neben der Farbe klassisch schwarz auch in weiß angeboten wird, einem ausführlichen Praxistest unterzogen und schildern Ihnen auf den folgenden Seiten, wie er dabei abgeschnitten hat. Mit einem 1,3 GHz Dual Core-Prozessor, einem Flash-Speicher von 256 MB und einem Arbeitsspeicher von 1 GB kann sich der VU+ Solo SE leistungstechnisch sehen lassen. Auch im Hinblick auf die Optik macht er mit seinem klaren und schlichten Design einen durchaus edlen Eindruck. Die Verarbeitung aus Kunststoff lässt ebenfalls keine Wünsche offen. Auffällig Wussten Sie schon......dass Sie eine Maus oder Tastatur via USB an den VU+ anschließen können? Diese ermöglichen eine bequemere Navigation in den Internetfunktionen. sind die zahlreichen Lüftungsschlitze an der Oberfläche des Receivers. Auf ein alphanumerisches oder numerisches Display hat der Hersteller leider verzichtet. Der Kartenleser und der CI-Schacht befinden sich in einer Einbuchtung an der linken Geräteseite und somit an einer ungewöhnlichen Stelle. Eingesetzte CI-Module ragen ein wenig über den Rand hinaus und lassen sich aufgrund des Fehlens einer Auswurftaste nur mit etwas Mühe wieder entnehmen. Dies hätte besser gelöst werden können. Sämtliche Anschlussmöglichkeiten sind an der Rückseite angebracht, so auch der HDMI- und der Video-Cinch-Ausgang. Für die Weiterleitung des Audiosignals stehen ein digitaler optischer S/PDIF- und ein analoger Cinch-Ausgang bereit. An Datenschnittstellen sind zwei USB 2.0-Anschlüsse, ein LAN-Port und eine esata-schnittstelle vorhanden. Ein RS-232-Anschluss dient als Infrarot-Sensor und erlaubt somit den Anschluss eines im Lieferumfang enthaltenen externen Infrarot-Empfängers, so dass der Receiver auch versteckt aufgestellt werden kann. Durch das externe 12V-Netzteil ist der Solo SE zudem bestens für den mobilen Einsatz im Wohnwagen oder Caravan geeignet. Ein Netzschalter ermöglicht die bequeme Trennung vom Stromnetz. Der 30 August 2014

3 VU+ Solo und VU+ Solo SE im Vergleich VU+ Solo VU+ Solo SE Prozessor 333 MHz 1300 MHz Dual Core Arbeitsspeicher 256 MB 1024 MB Flash-Speicher 128 MB 256 MB Plug&Play-Tuner DVB-T2-Tuner verfügbar Anzahl CI-Schächte 2 1 Anzahl integrierte Kartenleser esata 1 1 UVP in 199, , 00 Tunersteckplatz ist für Plug&Play-Tuner unterschiedlicher Empfangswege geeignet; neben einem DVB-S2-Empfangsteil kann somit auch wahlweise ein DVB-C/T- oder DVB-C/T2-Kombituner eingesetzt werden. Somit ist der Solo SE auch für den Kabelempfang bzw. den Empfang via terrestrischer Antenne geeignet. Ein DVB-S2-Dual- Tuner wie er für die größeren Modelle von VU+ angeboten wird, ist für die neue Solo SE leider nicht erhältlich. Erstinstallation und tägliche Anwendung Durch die Ersteinrichtung führt ein Installationsassistent, der die Sprachund Antenneneinstellungen abfragt und dem Anwender anschließend die Wahl überlässt, ob ein automatischer bzw. manueller Sender-Suchlauf gestartet werden soll oder vorgefertigte Standard-Programmlisten für die Satellitenpositionen Astra 19,2 Ost und Fernbedienung: Die solide verarbeitete Fernbedienung lässt sich für das TV-Gerät programmieren. Sie liegt angenehm in der Hand und die unbeleuchteten Tasten besitzen einen guten Druckpunkt. Als Optionstaste für die Portalkanäle von Sky dient die grüne Farbtaste. Die Reichweite beträgt etwa acht Meter, wobei es notwendig ist, genau auf den Receiver zu zielen. Pay-TV Check Sky CI+ Modul Sky (V13) HD+ CI+ Modul HD+ (HD03) Unicam 2 JackCam CI VU+ Allcam Diablo 2 AlphaCrypt Light Sky (S02) AlphaCrypt Classic One4All SmarCam CI TivuSat Viaccess ABSAT TechniCrypt MTV Unlimited Legende: Grün = Ja / Funktion vorhanden, Rot = Nein / Funktion nicht vorhanden Eutelsat Hotbird 13,0 Ost geladen werden sollen. Der Receiver aus dem Hause VU+ unterstützt die DiSEqC-Protokolle 1.0, 1.1, 1.2 sowie USALS und ist auch für den Betrieb an einer Einkabel- Anlage (Unicable) ausgelegt. Bei Aufruf des Hauptmenüs sowie des elektronischen Programmführers (EPG) läuft das aktuelle TV-Bild im Hintergrund weiter. Der EPG bietet eine Einzel- und eine Multi-Ansicht und enthält eine Programmvorschau für die nächsten sieben Tage. Die Navigation erfolgt wie auch im Hauptmenü komfortabel und flüssig. Die Steuerung des Receivers kann via App ( VU+ Player ) auch über ein Smartphone oder Tablet erfolgen. Hierbei werden die Betriebssysteme Android und ios (Apple) unterstützt. Die Timerprogrammierung von unterwegs sowie das Streamen von Aufnahmen bzw. des Live-TV-Programms auf das mobile Gerät auch außerhalb des Heimnetzwerkes ist ebenfalls möglich. Netzwerkfunktionen und Pay-TV-Empfang Die Einbindung in das Heimnetzwerk kann entweder kabelgebunden oder mithilfe eines optional erhältlichen WLAN-Sticks (ab 19,90) auch drahtlos erfolgen. Dank vorinstallierter Plugins verfügt der Testkandidat be- Technische Daten Hersteller / Distributor Modell VU+ Solo SE Softwareversion Abmessungen BxHxT (in mm) 211 x 40 x 185 Gewicht (in kg) 0,75 Speicher Flash (in MB) 256 Speicher RAM (in MB) 1024 Prozessor Anschlüsse Audio Ausgänge Video Ausgänge Datenschnittstellen 1,3 GHz Dual Core Hardwaremerkmale Display Typ Status-LED Common Interface / Anzahl / 1 (CI 1.0) Smartcardreader / Anzahl / 1 (X-Crypt) Netzschalter Erhältliche Farben schwarz, weiß Softwaremerkmale EPG für die laufende / folgende / / 7 Sendung / X Tage Programmspeicherplätze Favoritenlisten / Anzahl Timerplätze / Sleeptimer S/PDIF (optisch), Cinch (R/L) HDMI, Video-Cinch 2x USB 2.0 (2x Rückseite), LAN, esata, RS-232 unbegrenzt Videotext / Top-Videotext / / unbegrenzt unbegrenzt / Inbetriebnahme Installationsassistent Sprachauswahl OSD / Anzahl / 29 HDTV-Formate 576p, 720p, 1080i, 1080p DiSEqC / Unicable 1.0, 1.1, 1.2, USALS / Aufnahmefunktion Aufnahme über EPG / Timer / Timeshift / abschaltbar / Multimediaformate Bilder JPEG, GIF, PNG, BMP Musik MP3, FLAC, OGG, M4A Video MPEG, AVI, MKV, MP4, VOB, M4V, MOV Kosten UVP in 219, 00 ø Marktpreis in 219, 00 App-Steuerung Steuerung via Smartphone-App Live-TV auf mobiles Gerät streamen Aufnahmen auf mobiles Gerät streamen Timerprogrammierung via App Legende: Grün = Ja / Funktion vorhanden, Rot = Nein / Funktion nicht vorhanden reits über sinnvolle Funktionen wie HbbTV und DLNA. Auch ein Browser ohne Flash-Unterstützung ist über ein entsprechendes Plugin an Bord. Darüber hinaus können zahlreiche weitere Erwei- August

4 Schneller Linux-Einstiegsreceiver auf Enigma 2-Basis Vernetzungs-Check Netzwerkfunktionen DLNA/UPnP (Plugin) Server / Client / Streaming Live-TV FTP-Zugriff / Web-Interface Internetfunktionen Browser / mit Flash (Plugin) / Front: Auf ein alphanumerisches oder numerisches Display hat der Hersteller leider verzichtet. Somit ist eine Status-LED die einzige Anzeige an der Gerätefront. Da sich auch keine Nahbedienungstasten am Gerät befinden und der Kartenleser sowie CI-Schacht an der Seite angebracht sind wirkt die Front schlicht, aber elegant. Online-Softwareupdates VoD-Dienste Maxdome / Watchever / Amazon Instant Video / Sky Snap / Videoload / / HbbTV Red Button (Plugin) Mediatheken ARD / ZDF (Plugin) Videocenter Private / HD+ Replay / Rückseite: An Datenschnittstellen wurden zwei USB 2.0-Anschlüsse, ein LAN-Port und eine esata-schnittstelle verbaut. Ein RS-232-Anschluss erlaubt den Anschluss eines externen IR-Empfängers, so dass der Receiver auch versteckt aufgestellt werden kann. Durch das 12V-Netzteil ist der Solo SE zudem bestens für den mobilen Einsatz im Wohnwagen oder Caravan geeignet. Plus Plug&Play Tuner, HbbTV, DLNA, Umschaltzeiten, Stromverbrauch, IR-Verlängerung MINUS kein alphanumerisches oder numerisches Display, Web-Browser ohne Flash, seitlicher CI-Schacht ohne Auswurftaste terungen auf dem Solo SE installiert werden, um den Funktionsumfang zu vergrößern. Für den Empfang verschlüsselter Programme stehen zwei Möglichkeiten zur Auswahl. Die erste ist eine CI 1.0-Schnittstelle, in der Module wie das AlphaCrypt oder das Unicam mit den Smartcards von Sky und HD+ genutzt werden können, nicht jedoch die CI+-Module dieser beiden Anbieter. Als zweite Möglichkeit steht ein Kartenleser zur Verfügung, der im Lieferzustand das XCrypt-Verschlüsselungssystem unterstützt. Mithilfe alternativer Software kann er jedoch in einen Universalkartenleser verwandelt werden, der dann auch die Abokarten der Anbieter Sky und HD+ (ohne Restriktionen) liest. Legende: Grün = Ja / Funktion vorhanden, Rot = Nein / Funktion nicht vorhanden Aufnahmefunktion und Multimediawiedergabe Der VU+ Solo SE verfügt über eine Aufnahmefunktion auf externe USBund esata-datenträger. Diese sollten im ext-dateisystem formatiert worden sein. Die Aufnahmen werden im TS- Format gespeichert und dabei nicht gesplittet. Es können beliebig viele Timer programmiert werden. Zudem steht eine Timeshift-Funktion zur Verfügung, die permanent oder nach manueller Aktivierung laufen kann. Anwender, die ihre Aufnahmen nachträglich bearbeiten möchten können dies mit dem Plugin MovieCut tun. Der Solo SE kann auch als Mediaplayer genutzt werden. In unserem Praxistest wurden Videodateien der Formate MPEG, AVI, MKV, MP4, VOB, M4V und MOV, Bilddateien der Formate JPEG, GIF, PNG und BMP sowie Audiodateien der Formate MP3, FLAC, OGG und M4A wiedergegeben. Bild- und Tonqualität Die Bildqualität war in unserem Praxistest durchweg überzeugend. Der Upscaler, der SD-Bilder auf eine Auf- EPG: Der elektronische Programmführer (EPG) bietet die Auswahl zwischen der abgebildeten Einzelansicht und einer Multi-Ansicht. Während das aktuelle TV-Programm im Hintergrund weiterläuft erhält der Anwender eine Programmvorschau mit den Standard-SI-Daten für die nächsten sieben Tage. Menü: Die Navigation innerhalb der Menüs erfolgt flüssig und komfortabel. Mit YouTube TV ist ein eigener Menüpunkt vorhanden, der einen optimierten Aufruf von Videos des beliebten Online-Portals ermöglicht. 32 August 2014

5 VU+ Solo SE GUT HD Linux SAT-Receiver 08/ ,3% lösung von bis zu 1080p hochrechnen kann, verrichtet sehr gute Arbeit und sorgt für eine ausgezeichnete Tiefenschärfe. An der Farbwiedergabe gibt es ebenfalls nichts zu beanstanden. Auch im Hinblick auf die Tonqualität fällt das Fazit positiv aus, da die Tonkulisse während des Praxistests stets ausgewogen blieb und keinerlei Störgeräusche wie Verzerrungen zu vernehmen waren. Geschwindigkeit und Ökonomie Der Receiver aus dem Hause VU+ konnte uns mit besonders kurzen Umschaltzeiten überzeugen. So benötigte er in unserem Praxistest lediglich 1,3 Sekunden für den Wechsel auf einen SD-Sender und 1,8 Sekunden für den Wechsel zwischen zwei HD- Sendern. Auch die Bootzeit aus dem Deep-Standby ist mit 37 Sekunden für Detail: Ungewöhnlich ist die Positionierung der CI-Schnittstelle und des Kartenlesers in einer Einbuchtung an der linken Seite. Leider hat der Hersteller beim CI-Schacht auf eine Auswurftaste verzichtet, was die Herausnahme des Moduls erschwert. einen Linux-Receiver noch im niedrigen Bereich. Anwender, denen das nicht schnell genug ist können selbstverständlich den Schnellstart-Standby nutzen, aus dem es nur drei Sekunden dauert bis das TV-Bild erscheint. In diesem Modus beträgt der Stromverbrauch mit 7,0 Watt jedoch auch deutlich mehr als im Deep-Standby, wo er lediglich 0,4 Watt aufweist. Während des Betriebs konnten wir einen nied- Weiße Variante: Der Solo SE ist neben klassischem Schwarz zum gleichen Preis auch in weißer Farbe erhältlich. In dieser Ausführung wird auch eine weiße Fernbedienung mitgeliefert. Innenansicht: Ein Blick in das Innere des VU+ Solo SE zeigt den Plug&Play-Tunerbaustein, der in der Abbildung links unten zu erkennen ist. Für den Einbau einer internen Festplatte ist der Solo SE nicht geeignet. rigen Stromverbrauch von 9,3 Watt messen. Der in den Farben schwarz und weiß erhältliche VU+ Solo SE ist mit einem DVB-S2-Tuner für 219,- erhältlich. Während die Version mit einem DVB-C/T-Kombituner ebenfalls für diesen Preis angeboten wird, schlägt die Variante mit einem DVB-C/T2-Kombituner hingegen mit 229,- zu Buche. Messdaten Hersteller / Modell Stromverbrauch in Watt VU+ Solo SE Deep-Standby ø 0,4 / Standby ø 7,0 / Betrieb ø 9,3 / Aufnahme ø 9, Deep-Standby Standby Betrieb Wiedergabe Kosten (pro Jahr* 1 ) 3,50 Temperatur in C Oberflächentemperatur ~ 38,2 C Wärmebild Sicherheitscheck Beim SATVISIONS-Sicherheitscheck handelt es sich um eine genormte Sicherheitsprüfung von ortsveränderlichen Geräten gemäß der VDE-Norm Diese Prüfung wird ausschließlich von Elektrofachkräften mit einen zertifizierten Messgerät durchgeführt. Sicherheits Check gemäss VDE 0701 bestanden Umschaltzeiten in Sek. DVB-S2 SD > SD 1,3 / SD > HD 2,0 / HD > HD 1,8 Bootzeiten in Sek. Deep-Standby 37 / Standby 3 / Netzaus 40 *Bei einem Preis von 22,5 ct/kwh. Die errechneten Kosten beziehen sich auf 365 Tage Mischbetrieb (Standby / Aktiv), mit einem durchschnittlichen Fernsehkonsum von 223 Minuten pro Tag (Quelle: Media Control) Bewertung Hersteller Modell VU+ Solo SE Bildqualität (25%) 94% Tonqualität 10% 95% Bedienung 25% 85% Ausstattung 20% 87% Installation 5% 96% Display 5% 44% Fernbedienung 5% 89% Stromverbrauch 5% 97% Bonus / Malus +0,5% Umschaltzeiten Preis-/Leistungsindex 2,48 Testurteil GUT (88,3%) Fazit Mit einem Endergebnis von 88,3 Prozentpunkten erreicht der VU+ Solo SE in unserem Praxistest das Testurteil gut. Der mit einem Linux-Betriebssystem auf Enigma 2-Basis ausgestattete HD-Receiver punktet mit einer für die Preisklasse mehr als angemessenen Ausstattung und einer einfachen Bedienung. Besonders angetan waren wir von den kurzen Reaktionszeiten bei der Menünavigation sowie innerhalb der Internetfunktionen, die auf den schnellen Prozessor zurückzuführen sind. Auch mit sehr guten Umschaltzeiten konnte der Solo SE in unserem Praxistest überzeugen. Negativ ist der Verzicht auf ein alphanumerisches oder numerisches Display. Der VU+ Solo SE ist in den Farben schwarz und weiß erhältlich und kostet mit einem DVB-S2-Tuner oder einem DVB-C/T-Kombituner 219,-. Wer sich für die Variante mit einem DVB-C/T2-Kombituner entscheidet muss hingegen 229,- bezahlen. Für einen Single-Receiver der Einstiegsklasse ist das sicher kein günstiger Preis, allerdings bietet der Solo SE ein gutes Gesamtpaket und ist Linux-Einsteigern, die auf eine gewisse Qualität Wert legen, somit durchaus zu empfehlen. Ø Marktpreis in 219, 00 Haben Sie Fragen zum Test? Wir freuen uns auf Ihre Anregungen, Wünsche und persönlichen Eindrücke. technik@satvision.de / Fax: Lieferumfang VU+ Solo SE, Fernbedienung inkl. Batterien, Schnellstartanleitung, 12V-Netzteil, HDMI-Kabel Kontaktdaten hm-sat GmbH, Waidhauser Str. 3, Vohenstrauss, Tel.: , Fax: , info@hm-sat.de, M. Bjelajac redaktion@satvision.de August