2.1 MEDIUM HEAVY DUTY SERIE

Transkript

1 2 2.1 MEDIUM HEAVY DUTY SERIE INHALT PPV1S Bestellschlüssel Medium Heavy Duty Serie Technische Informationen Kenngrößen Zulässiges Antriebs- und Durchtriebsmoment Pumpenkombinationen PPV1S Kenngrößen für Sonderflüssigkeiten Dichtungen Filtration Hydraulikflüssigkeiten Temperaturbereich Viskositätsbereich Einstellhinweise Montagehinweise Regleroptionen , fernverstellbar Load-Sensing Regler Verfügbarkeit der Regler Kennlinien PPV1S PPV1S PPV1S PPV1S PPV1S PPV1S PPV1S18 Abmessungen PPV1S PPV1S37 mit 2-Loch Befestigungsflansch PPV1S37 mit 4-Loch Befestigungsflansch PPV1S56 mit 2-Loch Befestigungsflansch PPV1S56 mit 4-Loch Befestigungsflansch PPV1S PPV1S PPV1S PPV1S18 9

2 BESTELLSCHLÜSSEL Medium Heavy Duty Serie PPV1S 16 - F R 1 K K1 E1 C 1 XXXX Axialkolbenpumpe Medium Heavy Duty Serie mit seitlichen Anschlüssen und Durchtriebsvorbereitung Größe 16 16,3 cm³/u 37 37,1 cm³/u 56 56,3 cm³/u 71 7,7 cm³/u 1 1,5 cm³/u ,2 cm³/u 18 18,7 cm³/u Art der Befestigung F Flanschbefestigung Drehrichtung R rechtsdrehend Regler 1 7 mit Fernverstellung 14 Load-Sensing Regler Druckbereich K 5-35 bar (Standard, nur bei Regler 1) Wellenende K1 zylindrische Welle mit Passfeder ISO K2 zylindrische Welle mit Passfeder SAE SP verzahnte Welle SAE Flansch-Ausführung E1 ISO 319-2, metr. Gewinde U1 SAE Ausführung, UN-Gewinde U2 SAE Ausführung, BSPF-/ Metrische-Gewinde J1 SAE Ausführung, RC-/. Metrische-Gewinde Befestigungsflansch D 4-Loch Befestigungsflansch (nicht BG16) C 2-Loch Befestigungsflansch (nur BG16/37/56) Durchtriebsvariante - Einzelpumpe mit Stahldeckel (Standard) A SAE A-Durchtrieb (BG 16-18) AB SAE AB-Durchtrieb (BG 16-18) B SAE B-Durchtrieb (BG 37-18) BB SAE BB-Durchtrieb (nur BG 37-18) C SAE C-Durchtrieb (nur BG 37-18) CC SAE CC-Durchtrieb (nur BG 1-18) D SAE D-Durchtrieb (nur BG ) Designnummer 1 Standard Designstandard - Standard (FKM-Dichtung) 3 (Siehe Kenngrößen für Sonderflüssigkeiten 2.1.5) 45 (Siehe Kenngrößen für Sonderflüssigkeiten 2.1.5) Modifikationsnummer XXXX wird vom Hersteller festgelegt 1

3 TECHNISCHE INFORMATIONEN Kenngrößen Pumpengröße Geometrisches Födervolumen [cm³/u] 16,3 37,1 56,3 7,7 1,5 145,2 18,7 Druck Nenndruck 315 [bar] Höchstdruck 35 Min 6 Max. (bei -,2 bar Drehzahl Eingangsdruck) [U/min] Max. (bei bar Eingangsdruck) Leistung (bei 15U/min, 315 bar) [kw] Füllmenge [cm³] Masse ca. ( 1) 14,5 19,5 25, ,6 6 7,4 Masse ca. ( Fernverstellung 7) [kg] 16,2 21,2 27,4 37,2 46,9 62,2 72,6 Masse ca. (Load-Sensing Regler 14) 17,5 22,5 28, , ,4 Massenträgheitsmoment [kgm²],9,34,69,92,163,277, Zulässige Antriebs- und Durchtriebsmomente Pumpengröße Befestigungsflansch 2-Loch 2-Loch 4-Loch maximal zulässiges ISO-Welle, zylindrisch Antriebsmoment SAE-Welle, zylindrisch [Nm] SAE-Zahnwelle zulässiges ISO-Welle, zylindrisch Durchtriebsmoment SAE-Welle, zylindrisch [Nm] SAE-Zahnwelle Pumpengröße Befestigungsflansch 2-Loch 4-Loch 4-Loch maximal zulässiges ISO-Welle, zylindrisch Antriebsmoment SAE-Welle, zylindrisch [Nm] SAE-Zahnwelle zulässiges ISO-Welle, zylindrisch Durchtriebsmoment SAE-Welle, zylindrisch [Nm] SAE-Zahnwelle Pumpengröße Befestigungsflansch 4-Loch 4-Loch 4-Loch maximal zulässiges ISO-Welle, zylindrisch Antriebsmoment SAE-Welle, zylindrisch [Nm] SAE-Zahnwelle zulässiges ISO-Welle, zylindrisch Durchtriebsmoment SAE-Welle, zylindrisch [Nm] SAE-Zahnwelle

4 2.1.4 Pumpenkombinationen PPV1S Primärstufe PPV1S16 PPV1S37 PPV1S56 PPV1S71 PPV1S1 PPV1S145 PPV1S18 Sekundärstufe PPV1S16 PPV1S37 PPV1S56 PPV1S71 PPV1S1 PPV1S145 PPV1S18 PGE12 PGE PPV11-45 PPV11-8 PPV11-112/14 PPV11-2 PGI1-2 PGI11 * Für weitere Pumpenkombinationen nehmen Sie bitte Kontakt mit HYDAC DRIVE CENTER auf Kenngrößen für Sonderflüssigkeiten Art der Flüssigkeit [bar] Drehzahl [U/min] Nenndruck Intermittierend Nenndruck Maximal Temperaturbereich [ C] Viskositätsbereich [cst] Design Standard* 2 Wasser-Glykol Wasser > 35 % Polymerlösung (HFC) * Phosphatester synthetisch (HFD-R) Polyolester synthetisch (HFD-U) * *1 bei einer Antriebsdrehzahl von 15 U/min oder mehr ist ein Hochbehälter erforderlich. *2 Verwenden Sie das Feld "Design Standard" in dem Bestellschlüssel Dichtungen Hydraulikflüssigkeiten Viskositätsbereich Die Pumpenbaureihe ist standardmäßig mit Dichtungen aus Fluorkohlenwasserstoff (FKM) ausgestattet. Bei Verwendung von Sonderflüssigkeiten muss das Dichtungsmaterial ggf. ausgetauscht werden Filtration Für eine maximale Lebensdauer der Pumpe und der Systemkomponenten sollte das System mit einer effizienten Filtration vor Verschmutzung geschützt werden. Der Verschmutzungsgrad sollte innerhalb von NAS 1638 Klasse 1 (21/19/16 ISO 446:1999) oder besser liegen. Die Pumpenbaureihe ist ausgelegt für den Einsatz von HL Hydrauliköl HFC Wasser Glykol HLP Hydrauliköle vom Typ R&O HFD-U Polyolester HFD-R Phosphatester Bei Einsatz anderer Flüssigkeiten nehmen Sie bitte Kontakt mit HYDAC DRIVE CENTER auf Temperaturbereich -2 bis + 95 C Öltemperatur -2 bis + 5 C Umgebungstemperatur Hinweis: Die höchste Flüssigkeitstemperatur tritt am Leckölanschluss der Pumpe auf. Sie ist bis zu 2 C höher als im Behälter. Minimale Viskosität: 1 cst (mm²/s)* kurzzeitig ( t 1 min) bei einer max. zul. Leckflüssigkeitstemperatur von 95 C Normale Viskosität: 1-2 cst (mm²/s)* Maximale Viskosität: 1 cst (mm²/s)* kurzzeitig ( t 1 min) bei Kaltstart (p 3 bar, n 1 U/min, tmin - 1 C) *gemessen am Leckölanschluss Bei Niedertemperatur-Anwendungen bitte HYDAC DRIVE CENTER kontaktieren. 12

5 Einstellhinweise Die Pumpen werden mit minimalem Ausgangsdruck und maximalem ausgeliefert. Druck und können über die n an die Erfordernisse des Systems angepasst werden. Volumen Einstellung Minimal der Fördervolumenschraube einstellbares Fördervolumen Pumpengröße [cm³ pro Umdrehung] [cm³/u] PPV1S16 1,4 8 PPV1S37 3,3 16 PPV1S56 4,2 35 PPV1S71 4,9 45 PPV1S1 6,2 63 PPV1S145 9,4 95 PPV1S18 1, Druck Einstellung der Druckregelschraube [bar pro Umdrehung] Gehäuse Kontermutter Aufnahme PPV1S18 Geometrisches Fördervolumen PPV1S145 PPV1S1 PPV1S71 PPV1S56 PPV1S37 PPV1S16 Einstellung Schraubenüberstand Länge "L"

6 Montagehinweise Die Pumpe ist horizontal so einzubauen, dass die Gehäuseleckölleitung zunächst über das Pumpenniveau reicht, bevor sie zum Tank weitergeführt wird (siehe Abbildung unten). Die Leckölleitung darf nicht mit der Ansaugleitung verbunden sein. Es sollte immer der höchstgelegene Leckölanschluss angeschlossen werden. Der Innendurchmesser der Leckölleitung sollte gleich oder größer als der Leckölanschluss sein, um den Druck der Pumpengehäuse so gering wie möglich zu halten. Der Druck im Pumpengehäuse darf 1 bar nicht überschreiten (siehe Abbildung unten). Die Druckspitze darf keinesfalls 4 bar überschreiten. P.1 sec 4 bar (Spitze) Montage der Pumpe oberhalb des Tanks Ansaugrohr 1 bar (normal) Vorsichtsmaßnahmen: Der Abstand zwischen Ansaug- und Rücklaufrohr muss mindestens 2 mm betragen. Ansaug- und Leckölrohre müssen unter Betriebsbedingungen mindestens 2 mm unter dem niedrigsten Ölpegel eingetaucht sein. Die Höhe zwischen Ölpegel und Mitte der Welle darf maximal 1 m betragen. Das Öl im Pumpengehäuse muss wieder aufgefüllt werden, wenn die Pumpe über einen Monat nicht in Betrieb war. Bei der Montage einer HYDAC Pumpe ist grundsätzlich darauf zu achten, dass eine Selbstentleerung des in der Pumpe befindenden Fluids im Stillstand vermieden wird. Vertikale Montage der Pumpe Bei Anwendungen, die eine vertikale Montage vorsehen (Welle nach oben) sind die Leitungen wie in der Abbildung unten anzuschließen Der Ölpegel im Tank sollte höher liegen als der Pumpenbefestigungsflansch (siehe Zeichnung ). Liegt der Ölpegel im Tank unterhalb des Befestigungsflansches, ist das Leckölrohr wie in Abbildung zu verlegen. Wenn die Pumpe im Tank montiert und im Öl eingetaucht ist, müssen die Leckölanschlüsse offen sein, um eine ausreichende Schmierung der Innenteile zu gewährleisten. Wird die Pumpe außerhalb des Tanks installiert, muss die Leckölleitung separat zum Tank geführt werden (Abbildung ). Liegt die Leckölleitung höher als der Ölpegel, ist diese vor der Inbetriebnahme mit Öl zu füllen. 2 mm Mindest- Eintauchtiefe Öl maximal 1 m min Ölpegel Öl Leckölanschluß 2 mm Mindest- Eintauchtiefe Öl Öl Leckölrohr Muss höher als das Pumpengehäuse sein Leckölleitung 2 mm Mindest- Eintauchtiefe Öl 14

7 REGLEROPTIONEN 2.1. Erläuterung Kennline Hydraulikschema Wenn sich der Systemdruck erhöht und den voreingestellten Wert erreicht, verringert sich die Fördermenge der Pumpe automatisch und der eingestellte Druck bleibt konstant mit Fernverstellung Erläuterung Kennlinie Hydraulikschema Die Pumpe wird in Kombination mit einem Druckbegrenzungsventil oder mehrstufigen Druckbegrenzungsventil eingesetzt. Durch Einstellen des Vorsteuerdruckes kann die Druckabschneidung entsprechend den Systemanforderungen ferngesteuert werden Load-Sensing Regler Erläuterung Kennlinie Hydraulikschema Mit dieser energiesparenden Regelung wird der und Lastdruck auf die tatsächlich vom Verbraucher benötigten Werte reguliert. Der Regler steuert automatisch den Förderstrom, so dass der Differenzdruck über das Drosselventil konstant ist. Der Lastdruck muss über eine externe Leitung an den Anschluss "L" der Pumpe geführt werden. Bei diesem Regler kann über den Steueranschluss eine Fernverstellung des s realisiert werden. Standardeinstellung des Differenzdrucks ist 15 bar. Der Einstellbereich des Differenzdrucks liegt zwischen 1 und 3 bar. * Das Drosselventil gehört nicht zum Lieferumfang der Pumpe. Druck Druck Druck PP * 2 Empfohlenes Ventil bei fernverstellbarem Typ: Artiklnr.: DB3E-2X-35V

8 Verfügbarkeit der Regler Pumpengröße Geometrisches Fördervolumen cm³/u 1 7 mit Fernverstellung 14 Load-Sensing-Regler PPV1S16 16,3 PPV1S37 37,1 PPV1S56 56,3 PPV1S71 7,7 PPV1S1 1,5 PPV1S ,2 PPV1S18 18,7 16

9 LEISTUNGSDATEN PPV1S16 Leistungskennlinie Volumetrischer Wirkungsgrad Volumetrischer Wirkungsgrad Volumetrischer Wirkungsgrad Wirkungsgrad Wirkungsgrad Gesamt-Wirkungsgrad Gesamt-Wirkungsgrad Gesamt-Wirkungsgrad Wirkungsgrad 2 Leistung bei Druckabschneidung Leckölstrom Druckabschneidung Max. Geräuschpegel 8 db(a) Druckabschneidung db(a) 8 Max. Geräuschpegel U/min Geräuschpegel U/min 15 U/min 15 U/min * mit Schallpegelmeßgerät in 1 Meter Entfernung von der Pumpe im schalltoten Raum mit elastischer Kupplung gemessen gemäß DIN

10 PPV1S37 Leistungskennlinie Volumetrischer Wirkungsgrad Volumetrischer Wirkungsgrad Volumetrischer Wirkungsgrad Wirkungsgrad Wirkungsgrad Gesamt-Wirkungsgrad Gesamt-Wirkungsgrad Gesamt-Wirkungsgrad Wirkungsgrad Leistung bei Druckabschneidung Leckölstrom Bemerkung: Die gepunkteten Linien in den Diagrammen sind unterhalb des minimalen einstellbaren s. Druckabschneidung Max. Geräuschpegel db(a) 9 Druckabschneidung db(a) 9 Max Geräuschpegel U/min 15 U/min Geräuschpegel U/min 15 U/min * mit Schallpegelmeßgerät in 1 Meter Entfernung von der Pumpe im schalltoten Raum mit elastischer Kupplung gemessen gemäß DIN45635

11 PPV1S56 Leistungskennlinie Volumetrischer Wirkungsgrad Volumetrischer Wirkungsgrad Volumetrischer Wirkungsgrad Wirkungsgrad Gesamt-Wirkungsgrad Wirkungsgrad Gesamt-Wirkungsgrad Wirkungsgrad Gesamt-Wirkungsgrad 2 Bemerkung: Die gepunkteten Linien in den Diagrammen sind unterhalb des minimalen einstellbaren s. Leistung bei Druckabschneidung Leckölstrom Druckabschneidung Max. Geräuschpegel db(a) 8 Druckabschneidung db(a) 8 Max. 18 U/min Geräuschpegel U/min 15 U/min Geräuschpegel U/min * mit Schallpegelmeßgerät in 1 Meter Entfernung von der Pumpe im schalltoten Raum mit elastischer Kupplung gemessen gemäß DIN

12 2.1.2 PPV1S71 Leistungskennlinie Volumetrischer Wirkungsgrad Volumetrischer Wirkungsgrad Volumetrischer Wirkungsgrad Wirkungsgrad Wirkungsgrad Gesamt-Wirkungsgrad Gesamt-Wirkungsgrad Gesamt-Wirkungsgrad Wirkungsgrad Bemerkung: Die gepunkteten Linien in den Diagrammen sind unterhalb des minimalen einstellbaren s. Leistung bei Druckabschneidung Leckölstrom Druckabschneidung Max. Geräuschpegel db(a) 8 Druckabschneidung db(a) 8 Max. 18 U/min Geräuschpegel U/min 15 U/min Geräuschpegel U/min * mit Schallpegelmeßgerät in 1 Meter Entfernung von der Pumpe im schalltoten Raum mit elastischer Kupplung gemessen gemäß DIN45635

13 PPV1S1 Leistungskennlinie Volumetrischer Wirkungsgrad Volumetrischer Wirkungsgrad Volumetrischer Wirkungsgrad Wirkungsgrad Wirkungsgrad Gesamt-Wirkungsgrad Gesamt-Wirkungsgrad Gesamt-Wirkungsgrad Wirkungsgrad 2 Bemerkung: Die gepunkteten Linien in den Diagrammen sind unterhalb des minimalen einstellbaren s. Leistung bei Druckabschneidung Leckölstrom Druckabschneidung Max. Geräuschpegel db(a) 9 Druckabschneidung db(a) 9 Max Geräuschpegel U/min 15 U/min Geräuschpegel U/min 15 U/min * mit Schallpegelmeßgerät in 1 Meter Entfernung von der Pumpe im schalltoten Raum mit elastischer Kupplung gemessen gemäß DIN

14 PPV1S145 Leistungskennlinie Volumetrischer Wirkungsgrad Volumetrischer Wirkungsgrad Wirkungsgrad Gesamt-Wirkungsgrad Wirkungsgrad Gesamt-Wirkungsgrad Bemerkung: Die gepunkteten Linien in den Diagrammen sind unterhalb des minimalen einstellbaren s. Leistung bei Druckabschneidung Leckölstrom Druckabschneidung Max. Geräuschpegel db(a) 9 Druckabschneidung db(a) 9 Max Geräuschpegel U/min 15 U/min Geräuschpegel U/min 15 U/min * mit Schallpegelmeßgerät in 1 Meter Entfernung von der Pumpe im schalltoten Raum mit elastischer Kupplung gemessen gemäß DIN45635

15 PPV1S18 Leistungskennlinie Volumetrischer Wirkungsgrad Volumetrischer Wirkungsgrad Wirkungsgrad Gesamt-Wirkungsgrad Wirkungsgrad Gesamt-Wirkungsgrad 2 Bemerkung: Die gepunkteten Linien in den Diagrammen sind unterhalb des minimalen einstellbaren s. Leistung bei Druckabschneidung Leckölstrom Druckabschneidung Max. Geräuschpegel db(a) 9 Druckabschneidung db(a) 9 Max U/min Geräuschpegel U/min 15 U/min Geräuschpegel U/min * mit Schallpegelmeßgerät in 1 Meter Entfernung von der Pumpe im schalltoten Raum mit elastischer Kupplung gemessen gemäß DIN

16 ABMESSUNGEN PPV1S16 PPV1S16 mit 1 Befüllanschluss SW Max Leckölanschluss "DR" (G 1/2) "DR " "DR " SW Dec. Förderstrom SW Dec (Ø 19) (Ø 26) Montageflansch und Wellenvarianten "SP" SAE AB Zahnwelle , 5 SP Zahnwelle 11T-16/32DP (ANSI ) "K1" ISO Passfederwelle x Ø "K2" SAE Passfederwelle x 4, 7 6 Ø /4-2 UNC 14 tief 28 DI N R DI N R "U1/U2/J1" SAE A Anbauflansch "E1" ISO Anbauflansch , 55 Ø Pumpentyp Gewindegröße Leckölanschluss Anschluss Abmessungen nach SAE J 518 (Vollflansch) "DR" "L" PPV1S16-FR E1C-1 M1; 19 tief M1; 19 tief M22x1,5; M14x1,5 ; M14x1,5 ; 3/4" 1" PPV1S16-FR U1C-1 3/8-16 UNC; 17 tief 3/8-16 UNC; 17 tief 7/8-14 UNF 1/2-2 UNF 1/2-2 UNF 3/4" 1" PPV1S16-FR U2C-1 M1; 19 tief M1; 19 tief G 1/2; 17 tief PPV1S16-FR J1C-1 M1; 19 tief M1; 19 tief Rc 1/2 G 1/4; 24 tief Rc 1/4; 24 tief G 1/4; 24 tief Rc 1/4; 24 tief 3/4" 1" 3/4" 1" 24

17 PPV1S16 mit fernverstellbarem ,3 129,5 61,5 31,5 78,5 SW ,5 125,5 PPV1S16 mit Regler 14 Anschluss "L" 26,8 1,5 Differenzdruck,5 "L" 31,5 89,5 8.5 SW Pumpentyp PPV1S16-FR E1C-1 M1; 19 tief M1; 19 tief PPV1S16-FR U1C-1 3/8-16 UNC; 17 tief 3/8-16 UNC; 17 tief PPV1S16-FR U2C-1 M1; 19 tief M1; 19 tief "DR" M22x1,5; Gewindegröße Leckölanschluss M14x1,5 ; Anschluss "L" M14x1,5 ; Abmessungen nach SAE J 518 (Vollflansch) 3/4" 1" 7/8-14 UNF 1/2-2 UNF 1/2-2 UNF 3/4" 1" G 1/2; 17 tief PPV1S16-FR J1C-1 M1; 19 tief M1; 19 tief Rc 1/2 G 1/4; 24 tief Rc 1/4; 24 tief G 1/4; 24 tief Rc 1/4; 24 tief 3/4" 1" 3/4" 1" 25

18 PPV1S16 Optionen Durchtrieb Durchtrieb "SAE A" SAE "A" 2-Loch SAE J ,55 H7 +, SAE "A" 3 Zahnwelle SAE J T 16/32 DP 245, xM1 16 tief Durchtrieb "SAE AB" SAE "A" 2-Loch SAE J ,55 H7 +,35 16 SAE "AB" 3 Zahnwelle SAE J T 16/32 DP 245, xM1 16 tief 26

19 PPV1S37 PPV1S37 mit 1 Förderstrom SW "P " 27 3 Max., Befüllanschluss SW22 Leckölanschluss "DR" 7 1, 5 16, 5"DR " SW , 7 (Ø 32) 3, , 5 57, 2 (Ø 24) 27, , Montageflansch und Wellenvarianten "SP" SAE BB Zahnwelle "K1" ISO Passfederwelle "K2" SAE Passfederwelle "SP Zahnwelle 15T-16/32DP (ANSI B 92.1) x , 4 25,, x 3, 3 5,, 5 25, , /4-2 UNC Thd. 16 tief M 8 ; 19 tief M 8 ; 19 tief "U1/U2/J1" SAE B Anbauflansch "E1" ISO Anbauflansch 4 6 9, , 6 -,, ,, Pumpentyp PPV1S37-FR E1_-1 M12; 22 tief M12; 22 tief PPV1S37-FR U1C-1 7/16-14 UNC; 2 tief 7/16-14 UNC; 2 tief "DR" M22x1,5; Gewindegröße Leckölanschluss M14x1,5 ; Anschluss "L" M14x1,5 ; Abmessungen nach SAE J 518 (Vollflansch) 1" 1 1/4" 7/8-14 UNF 1/2-2 UNF 1/2-2 UNF 1" 1 1/4" PPV1S37-FR U2C-1 M12; 22 tief M1; 18 tief G 1/2; 17 tief G 1/4; 24 tief G 1/4; 24 tief 1" 1 1/4" PPV1S37-FR J1C-1 M12; 22 tief M1; 18 tief Rc 1/2 Rc 1/4; 24 tief Rc 1/4; 24 tief 1" 1 1/4" 27

20 PPV1S37 mit 4-Loch Befestigungsflansch PPV1S37 mit 1 Förderstrom SW "P " Max Befüllanschluss SW Leckölanschluss "DR" 16, 5"DR " SW 58, , , 2 Dec , 2 (Ø 19) (Ø 24) 27, , Montageflansch und Wellenvarianten "SP" SAE C Zahnwelle "SP" Zahnwelle 14 T - 12/24 DP (AN SI B 9 2.1) "K1" ISO Passfederwelle 6, 4x1 32 +,18, ,18,288 "K2" SAE Passfederwelle 56 4x8 31,7 +,5, 35,1 +,18, 5/16-18 UN C 19 tief 51, M1; 22 tief 48 5/16-18 UNC; 18 tief "U1/U2/J1" SAE C Anbauflansch 56 "E1" ISO Anbauflansch 6 12, , 114, ,,5 146, 1, ,, ,5 154, 1,2 154, Pumpentyp PPV1S37-FR E1_-1 M12; 22 tief M1; 18 tief PPV1S37-FR U1_-1 7/16-14 UNC; 2 tief 7/16-14 UNC; 2 tief "DR" M22x1,5; Gewindegröße Leckölanschluss Anschluss "L" M14x1,5 ; tief Abmessungen nach SAE J 518 (Vollflansch) 1" 1 1/4" 7/8-14 UNF 1/2-2 UNF 1/2-2 UNF 1" 1 1/4" 28 PPV1S37-FR U2_-1 M12; 22 tief M1; 18 tief G 1/2; 17 tief G 1/4; 24 tief G 1/4; 24 tief 1" 1 1/4" PPV1S37-FR J1_-1 M12; 22 tief M1; 18 tief Rc 1/2 Rc 1/4; 24 tief Rc 1/4; 24 tief 1" 1 1/4"

21 PPV1S37 mit fernverstellbarem ,5"DR" SW14 PPV1S37 mit Regler 14 Anschluss "L" 91, , "L" Differenzdruck 16,5"DR" SW SW ,5 57,2 Pumpentyp PPV1S37-FR E1_-1 M12; 22 tief M1; 18 tief PPV1S37-FR U1_-1 7/16-14 UNC; 2 tief 7/16-14 UNC; 2 tief "DR" M22x1,5; Gewindegröße Leckölanschluss Anschluss "L" M14x1,5 ; Abmessungen nach SAE J 518 (Vollflansch) 1" 1 1/4" 7/8-14 UNF 1/2-2 UNF 1/2-2 UNF 1" 1 1/4" PPV1S37-FR U2_-1 M12; 22 tief M1; 18 tief G 1/2; 17 tief G 1/4; 24 tief G 1/4; 24 tief 1" 1 1/4" PPV1S37-FR J1_-1 M12; 22 tief M1; 18 tief Rc 1/2 Rc 1/4; 24 tief Rc 1/4; 24 tief 1" 1 1/4" 29

22 PPV1S37 Optionen Durchtrieb Durchtrieb "SAE A" SAE "A" 2- Loch SAE J ,55 H7 +,35 SAE "A" 3 Zahnwelle SAE J T 16/32 DP xM1 18 tief 236,5 Durchtrieb "SAE AB" SAE "A" 2- Loch SAE J ,55 H7 +,35 SAE "AB" 3 Zahnwelle SAE J T 16/32 DP 236,5 24 4,5 2xM1 18 tief Durchtrieb "SAE B" SAE "B" 2-Loch SAE J ,6 H7 +,35 SAE "B" 3 Zahnwelle SAE J T 16/32 DP 261,5 65 2xM12 25 tief Durchtrieb "SAE BB" SAE "B" 2- Loch SAE J ,6 H7 +,35 SAE "BB" 3 Zahnwelle SAE J T 16/32 DP 261,5 5 2xM12 25 tief Durchtrieb "SAE C" SAE "C" 4-Loch SAE J ,5 127 H7 +,4 114,5 SAE "C" 3 Zahnwelle SAE J T 12/24 DP 273, xM12 37 tief 3

23 PPV1S56 mit 2-Loch Befestigungsflansch PPV1S56 mit Förderstrom SW "P " 3 Max Befüllanschluss SW , 5 Leckölanschluss "DR" 19 "DR " SW 2 6 9, 9 57, , , 7 (Ø 38) 12 (Ø 26) 27, 8 223, Montageflansch und Wellenvarianten "SP"SAE BB Zahnwelle "SP" Zahnwelle 15T-16/32DP (ANSI B 92.1) "K1" ISO Passfederwelle 42 36x8,9, ,, "K2" SAE Passfederwelle 46 32x3,35 25,4 -,,5 28, /4-2 N T. 16 tief M8 ;19 tief M8 ;19 tief "U1/U2/J1" SAE B Anbauflansch "E1" ISO Anbauflansch 46 9, ,6 -,, ,, Pumpentyp "DR" PPV1S56-FR E1_-1 M12; 22 tief M12; 22 tief M27x2; 15 tief PPV1S56-FR U1_-1 7/16-14 UNC; 1/2- UNC 7/8-14 UN 2 tief PPV1S56-FR U2_-1 M12; 22 tief M12; 22 tief G 3/4; 17 tief PPV1S56-FR J1_-1 M12; 22 tief M12; 22 tief Rc 3/4 Gewindegröße Leckölanschluss 1 1/16-12 UNF G 1/4; 24 tief Rc 1/4; 24 tief Anschluss "L" Abmessungen nach SAE J 518 (Vollflansch) 1" 1 1/2" 1/2-2 UNF 1" 1 1/2" G 1/4; 24 tief 1" 1 1/2" Rc 1/4; 24 tief 1" 1 1/2" 31

24 PPV1S56 mit 4-Loch Befestigungsflansch PPV1S56 mit Förderstrom SW ,8 Max. 245,8 Befüllanschluss SW22 53,5 Leckölanschluss "DR" 19"DR" SW , "SP" Zahnwelle 14T-12/24DP (ANSI B 92.1) 6, 4x1 32 +,18, ,18, x8 31,7 +,5, 35,1 +,18, 5/16-1 N T. 19 tief 51, M1; 22 tief 48 5/16-18 UNC; 18 tief 56 12, , ,,5 146, 1, ,,288 69,9 57, ,5 35,7 12, Montageflansch und Wellenvarianten "SP" SAE C Zahnwelle "K1" ISO Passfederwelle "K2" SAE Passfederwelle "U1/U2/J1" SAE C Anbauflansch "E1" ISO Anbauflansch 114, ,2 154, Pumpentyp "DR" PPV1S56-FR E1_-1 M12; 22 tief M12; 22 tief M27x2; 15 tief PPV1S56-FR U1_-1 7/16-14 UNC; 1/2- UNC 2 tief 7/8-14 UN PPV1S56-FR U2_-1 M12; 22 tief M12; 22 tief G 3/4; 17 tief PPV1S56-FR J1_-1 M12; 22 tief M12; 22 tief Rc 3/4 Gewindegröße Leckölanschluss 1 1/16-12 UNF G 1/4; 24 tief Rc 1/4; 24 tief Anschluss "L" Abmessungen nach SAE J 518 (Vollflansch) 1" 1 1/2" 1/2-2 UNF 1" 1 1/2" G 1/4; 24 tief Rc 1/4; 24 tief 1" 1 1/2" 1" 1 1/2" 32

25 PPV1S56 mit fernverstellbarem ,3 184,3 19"DR" SW PPV1S56 mit Regler 14 Anschluss "L" ,8 193,3 186,3 "L" Differenzdruck SW 19 "DR" SW14 161,5 Pumpentyp "DR" PPV1S56-FR E1_-1 M12; 22 tief M12; 22 tief M27x2; 15 tief PPV1S56-FR U1_-1 7/16-14 UNC; 1/2- UNC 2 tief 7/8-14 UN Gewindegröße Leckölanschluss 1 1/16-12 UNF Anschluss "L" Abmessungen nach SAE J 518 (Vollflansch) 1" 1 1/2" 1/2-2 UNF 1" 1 1/2" PPV1S56-FR U2_-1 M12; 22 tief M12; 22 tief G 3/4; 17 tief G 1/4; 24 tief G 1/4; 24 tief 1" 1 1/2" PPV1S56-FR J1_-1 M12; 22 tief M12; 22 tief Rc 3/4 Rc 1/4; 24 tiefrc 1/4; 24 tief 1" 1 1/2" 33

26 PPV1S56 Optionen Durchtrieb Durchtrieb "SAE A" SAE "A" 2- Loch SAE J ,55 H7 +,35 SAE "A" 3 Zahnwelle SAE J T 16/32 DP xM1 18 tief Durchtrieb "SAE AB" SAE "A" 2-Loch SAE J ,55 H7 +, ,5 2xM1 18 tief Durchtrieb "SAE B" SAE "AB" 3 Zahnwelle SAE J T 16/32 DP 253 SAE "B" 2- Loch SAE J ,6 H7 +,35 SAE "B" 3 Zahnwelle SAE J T 16/32 DP 65 2xM12 25 tief Durchtrieb "SAE BB" 278 SAE "B" 2- Loch SAE J ,6 H7 +,35 SAE "BB" 3 Zahnwelle SAE J T 16/32 DP 5 2xM12 25 tief 278 Durchtrieb "SAE C" SAE "C" 4- Loch SAE J ,5 127 H7 +,4 114,5 SAE "C" 3 Zahnwelle SAE J T 12/24 DP xM12 37 tief 34

27 PPV1S71 PPV1S71 mit Förderstrom SW 17 (Ø 34) 296,5 Max. 27 Befüllanschluss SW Leckölanschluss "DR" 19"DR" SW 2 A 66, "SP" Zahnwelle 14T-12/24DP (ANSI B 92.1) 6 4x ,18, ,18, x8 31, -,,5 35,32 -,,18 5/16-1 N 19 tief 56 12,7 5 M1; 22 tief 5 5/16-18 UNC 19 tief , ,4 16, -,, (Ø 38) 31,8 223, ,8 42, Ansicht - A Montageflansch und Wellenvarianten "SP"SAE C Zahnwelle "K1" ISO Passfederwelle "K2" SAE Passfederwelle "U1/U2/J1" SAE C Anbauflansch "E1" ISO Anbauflansch 114, , Pumpentyp PPV1S71-FR E1_-1 M12; 22 tief M12; 22 tief PPV1S71-FR U1_-1 1/2- UNC; 21 tief 1/2- UNC; 21 tief "DR" M27x2; 15 tief Gewindegröße Leckölanschluss Anschluss "L" Abmessungen nach SAE J 518 (Vollflansch) 1 1/4" 2" 1 1/16-12 UN 1/2-2 UNF 1/2-2 UNF 1 1/4" 2" PPV1S71-FR U2_-1 M12; 22 tief M12; 22 tief G 3/4; 17 tief G 1/4; 24 tief G 1/4; 24 tief 1 1/4" 2" PPV1S71-FR J1_-1 M12; 22 tief M12; 22 tief Rc 3/4 Rc 1/4; 24 tiefrc 1/4; 24 tief 1 1/4" 2" 35

28 PPV1S71 mit fernverstellbarem 7 7, 6, P 4 3, 12 12"P " "P " 19 "DR " "P P " SW 14 PPV1S71 mit Regler 14 Anschluss "L" , , "L " "P P " 255, " P P " 18 "L " Differenzdruck 19 "DR " SW SW Pumpentyp PPV1S71-FR E1_-1 M12; 22 tief M12; 22 tief PPV1S71-FR U1_-1 1/2- UNC; 21 tief 1/2- UNC; 21 tief "DR" M27x2; 15 tief Gewindegröße Leckölanschluss PPV1S71-FR U2_-1 M12; 22 tief M12; 22 tief G 3/4; 17 tief G 1/4; 24 tief PPV1S71-FR J1_-1 M12; 22 tief M12; 22 tief Rc 3/4 Rc 1/4; 24 tief Anschluss "L" Abmessungen nach SAE J 518 (Vollflansch) 1 1/4" 2" 1 1/16-12 UN 1/2-2 UNF 1/2-2 UNF 1 1/4" 2" G 1/4; 24 tief Rc 1/4; 24 tief 1 1/4" 2" 1 1/4" 2"

29 SAE "A" 2- Loch SAE J ,55 H7 +, xM1 18 tief SAE "A" 3 Zahnwelle SAE J T 16/32 DP 274,5 SAE "A" 2- Loch SAE J ,55 H7 +, ,5 2xM1 18 tief SAE "AB" 3 Zahnwelle SAE J T 16/32 DP 274,5 11,6 H7 +,35 PPV1S71 Optionen Durchtrieb Durchtrieb "SAE A" Durchtrieb "SAE AB" Durchtrieb "SAE B" SAE "B" 2- Loch SAE J SAE "B" 3 Zahnwelle SAE J T 16/32 DP 299,5 65 2xM12 25 tief Durchtrieb "SAE BB" SAE "B" 2- Loch SAE J ,6 H7 +,35 5 2xM12 25 tief SAE "BB" 3 Zahnwelle SAE J T 16/32 DP 325 Durchtrieb "SAE C" SAE "C" 4- Loch SAE J ,5 127 H7 +,4 114,5 SAE "C" 3 Zahnwelle SAE J T 12/24 DP 311, xM12 37 tief 37

30 2.1.3 PPV1S1 PPV1S1 mit 1 Förderstrom SW Max Leckölanschluss "DR" M , 5 112, 5"P " Befüllanschluss SW , 5 23 "DR " SW 16 3 A 6 6, , "P " , 9 118, 5 (Ø63) (Ø34) 3 5 5, 8 Ansicht -A Montageflansch und Wellenvarianten "SP" SAE CC Zahnwelle "K1" ISO Passfederwelle "K2" SAE Passfederwelle "SP" Zahnwelle 1 T-12/24DP (ANSI B 92.1) 8 56x ,18, ,18, x12 38,1 -,,5 42,36 -,,18 /16-14 N 28 tief M12; 28 tief 1/16-14 UNC; 28 tief "U1/U2/J1" SAE D Anbauflansch 62 12,7 "E1" ISO Anbauflansch ,6 152, , ,6 17,5 158,4 17, Pumpentyp PPV1S1-FR E1D-1 M12; 22 tief M12; 22 tief PPV1S1-FR U1D-1 1/2- UNC; 21 tief 1/2- UNC; 21 tief "DR" M27x2; 15 tief Gewindegröße Leckölanschluss Anschluss "L" Abmessungen nach SAE J 518 (Vollflansch) 1 1/4" 2 1/2" 1 1/16-12 UN 1/2-2 UNF 1/2-2 UNF 1 1/4" 2 1/2" PPV1S1-FR U2D-1 M12; 22 tief M12; 22 tief G 3/4; 17 tief G 1/4; 24 tief G 1/4; 24 tief 1 1/4" 2 1/2" PPV1S1-FR J1D-1 M12; 22 tief M12; 22 tief Rc 3/4 Rc 1/4; 24 tiefrc 1/4; 24 tief 1 1/4" 2 1/2"

31 PPV1S1 mit fernverstellbarem , 5 4 2, 5 112, 5"P " 18 8 "P P " 23 "DR " SW 14 A , "P P " , 4 PPV1S1 mit Regler , , 5 Anschluss "L" 112, 5 "P " 26 7, "P P " 19 2 "L " SW 23 "DR " SW 14 A "L ""P P " , 5 158, 4 Pumpentyp PPV1S1-FR E1D-1 M12; 22 tief M12; 22 tief PPV1S1-FR U1_-1 1/2- UNC; 21 tief 1/2- UNC; 21 tief "DR" M27x2; 15 tief Gewindegröße Leckölanschluss Anschluss "L" Abmessungen nach SAE J 518 (Vollflansch) 1 1/4" 2 1/2" 1 1/16-12 UN 1/2-2 UNF 1/2-2 UNF 1 1/4" 2 1/2" PPV1S1-FR U2_-1 M12; 22 tief M12; 22 tief G 3/4; 17 tief G 1/4; 24 tief G 1/4; 24 tief 1 1/4" 2 1/2" PPV1S1-FR J1_-1 M12; 22 tief M12; 22 tief Rc 3/4 Rc 1/4; 24 tiefrc 1/4; 24 tief 1 1/4" 2 1/2" 39

32 82,55 H7 +,35 SAE "A" 2-Loch SAE J ,55 H7 +,35 SAE "A" 2-Loch SAE J xM1 18 tief 26 42,5 2xM1 18 tief SAE "A" 3 Zahnwelle SAE J T 16/32 DP 3 3 SAE "AB" 3 Zahnwelle SAE J T 16/32 DP 11,6 H7 +,35 SAE "B" 2- Loch SAE J xM12 25 tief SAE J T 16/32 DP ,6 H7 +,35 SAE "B" 2- Loch SAE J ,5 2xM12 25 tief SAE J T 16/32 DP H7 +,4 SAE "C" 4- Loch SAE J ,5 114,5 SAE "C" 3 Zahnwelle SAE J T 12/24 DP xM12 37 tief 152,4 H7 +,4 PPV1S1 Optionen Durchtrieb Durchtrieb "SAE A" Durchtrieb "SAE AB" Durchtrieb "SAE B" SAE "B" 3 Zahnwelle Durchtrieb "SAE BB" SAE "BB" 3 Zahnwelle Durchtrieb "SAE C" Durchtrieb "SAE D" Zahnwelle "SAE CC" SAE "D" 4-Loch SAE J ,6 161,6 SAE "CC" 3 Zahnwelle SAE J T 12/24 DP xM2 37 tief 4

33 PPV1S145 PPV1S145 mit Förderstrom SW ,5 Max.,321.5 Befüllanschluss SW Leckölanschluss "DR" M "DR" SW 2 A 66, "SP" Zahnwelle T- /16DP (ANSI B 92.1) 92 7x ,18,2 48,5 + -,18,288 56x14 44,5 -,,5 49,39 -,,18 1/2- UNC 32 tief M16; 36 tief 1/2- UNC; 32 tief 12, ,6 152, , (Ø 63) 88,9 (Ø 34) 31,8 266,5 22 Case Drain Port 5 Hex. Soc ,8 Ansicht - A Montageflansch und Wellenvarianten "SP"SAE D Zahnwelle "K1" ISO Passfederwelle "K2" SAE Passfederwelle "U1/U2/J1" SAE D Anbauflansch "E1" ISO Anbauflansch 161, , Pumpentyp PPV1S145-FR E1D-1 M12; 22 tief M12; 22 tief PPV1S145-FR U1_-1 1/2- UNC; 21 tief 1/2- UNC; 21 tief "DR" M27x2; 15 tief Gewindegröße Leckölanschluss Anschluss "L" Abmessungen nach SAE J 518 (Vollflansch) 1 1/4" 2 1/2" 1 1/16-12 UN 1/2-2 UNF 1/2-2 UNF 1 1/4" 2 1/2" PPV1S145-FR U2_-1 M12; 22 tief M12; 22 tief G 3/4; 17 tief G 1/4; 24 tief G 1/4; 24 tief 1 1/4" 2 1/2" PPV1S145-FR J1_-1 M12; 22 tief M12; 22 tief Rc 3/4 Rc 1/4; 24 tiefrc 1/4; 24 tief 1 1/4" 2 1/2" 41

34 PPV1S145 mit fernverstellbarem , "DR" SW , ,5 PPV1S145 mit Regler 14 A ,5 46 Anschluss "L" ,5 1,5"L" 29,8 222,5 215,5"L" SW "DR" SW Pumpentyp PPV1S145-FR E1D-1 M12; 22 tief M12; 22 tief PPV1S145-FR U1_-1 1/2- UNC; 21 tief 1/2- UNC; 21 tief "DR" M27x2; 15 tief Gewindegröße Leckölanschluss Anschluss "L" Abmessungen nach SAE J 518 (Vollflansch) 1 1/4" 2 1/2" 1 1/16-12 UN 1/2-2 UNF 1/2-2 UNF 1 1/4" 2 1/2" PPV1S145-FR U2_-1 M12; 22 tief M12; 22 tief G 3/4; 17 tief G 1/4; 24 tief G 1/4; 24 tief 1 1/4" 2 1/2" PPV1S145-FR J1_-1 M12; 22 tief M12; 22 tief Rc 3/4 Rc 1/4; 24 tiefrc 1/4; 24 tief 1 1/4" 2 1/2"

35 PPV1S145 Optionen Durchtrieb Durchtrieb "SAE A" Durchtrieb "SAE AB" 2 82,55 H7 +,35 SAE "A" 2- Loch SAE J ,55 H7 +,35 SAE "A" 2-Loch SAE J xM1 18 tief 26 42,5 2xM1 18 tief SAE "A" 3 Zahnwelle SAE J T 16/32 DP 323,5 Durchtrieb "SAE B" SAE "AB" 3 Zahnwelle SAE J T 16/32 DP 323,5 Durchtrieb "SAE BB" 11,6 H7 +,35 SAE "B" 2- Loch SAE J ,5 2xM12 25tief SAE "BB" 3 Zahnwelle SAE J T 16/32 DP 348,5 Durchtrieb "SAE C" 127 H7 +, 4 SAE "C " 4 - Loch SAE J , 5 114, x M tief SAE "C" 3 Zahnwelle SAE J T 12/24 DP 3 6, 5 Durchtrieb "SAE D" Zahnwelle "SAE CC" 152, 4 H7 +, 4 SAE "D" 4 - Loch SAE J , , 6 SAE "CC" 3 Zahnwelle SAE J T 12/24 DP 3 6, x M tief Durchtrieb "SAE D" 152, 4 H7 +, 4 SAE "D" 4 - Loch SAE J , , 6 11, 6 H7 +, 3 5 SAE "B" 2- Loch SAE J x M 12 25tief SAE "B" 3 Zahnwelle SAE J T 16 /3 2 DP 3 4 8, 5 SAE "D" 3 Zahnwelle SAE J T 8 /16 DP 3 8 3, x M 2 4 tief 43

36 PPV1S18 PPV1S18 mit 1 Förderstrom SW ,5 Max.,352.5 Befüllanschluss SW Leckölanschluss "DR" M ,5"DR" SW A 79, Zahnwelle "SP" T- /16DP (ANSI B 92.1) 92 7x ,18,2 48,5 + -,18,288 56x14 44,5 -,,5 49,39 -,,18 1/2- UNC 32 tief M16; 36 tief 1/2- UNC; 32 tief 12, ,6 152, , (Ø76) 16,4 (Ø44) 36,5 297, Ansicht - A Montageflansch und Wellenvarianten "SP" SAE D Zahnwelle "K1" ISO Passfederwelle "K2" SAE Passfederwelle "U1/U2/J1" SAE D Anbauflansch "E1" ISO Anbauflansch 161, , Pumpentyp PPV1S18-FR E1D-1 M16; 29 tief M16; 29 tief PPV1S18-FR U1_-1 5/8-11 UNC; 29 tief 5/8-11 UNC; 29 tief "DR" M27x2; 15 tief Gewindegröße Leckölanschluss M14x1,5 ; tief Anschluss "L" M14x1,5 ; tief Abmessungen nach SAE J 518 (Vollflansch) 1 1/2" 3" 1 1/16-12 UN 1/2-2 UNF 1/2-2 UNF 1 1/2" 3" PPV1S18-FR U2_-1 M16; 29 tief M16; 29 tief G 3/4; 17 tief G 1/4; 24 tief G 1/4; 24 tief 1 1/2" 3" PPV1S18-FR J1_-1 M16; 29 tief M16; 29 tief Rc 3/4 Rc 1/4; 24 tiefrc 1/4; 24 tief 1 1/2" 3"

37 PPV1S18 mit fernverstellbarem ,8 238,5 86, 27,5"DR" SW , ,5 PPV1S18 mit Regler , Anschluss "L" 317,8 249,5 242,5 "L" 27,5 "DR" SW SW A 8 183,5"L" ,4 Pumpentyp PPV1S18-FR E1_-1 M16; 29 tief M16; 29 tief PPV1S18-FR U1_-1 5/8-11 UNC; 29 tief 5/8-11 UNC; 29 tief "DR" M27x2; 15 tief Gewindegröße Leckölanschluss Anschluss "L" Abmessungen nach SAE J 518 (Vollflansch) 1 1/2" 3" 1 1/16-12 UN 1/2-2 UNF 1/2-2 UNF 1 1/2" 3" PPV1S18-FR U2_-1 M16; 29 tief M16; 29 tief G 3/4; 17 tief G 1/4; 24 tief G 1/4; 24 tief 1 1/2" 3" PPV1S18-FR J1_-1 M16; 29 tief M16; 29 tief Rc 3/4 Rc 1/4; 24 tiefrc 1/4; 24 tief 1 1/2" 3" 45

38 14 152,4 PPV1S18 Optionen Durchtrieb Durchtrieb "SAE A" Durchtrieb "SAE AB" SAE "A" 2-Loch SAE J SAE "A" 2-Loch SAE J ,55 H7 +,35 82,55 H7 +, xM1 18 tief 42,5 2xM1 18 tief SAE "A" 3 Zahnwelle SAE J T 16/32 DP 362,5 Durchtrieb "SAE B" SAE "AB" 3 Zahnwelle SAE J T 16/32 DP 362,5 Durchtrieb "SAE BB" SAE "B" 2-Loch SAE J SAE "B" 2- Loch SAE J ,6 H7 +,35 11,6 H7 +, xM12 25 tief 2xM12 25 tief SAE "B" 3 Zahnwelle SAE J T 16/32 DP 387,5 SAE "BB" 3 Zahnwelle SAE J T 16/32 DP 387,5 67,5 Durchtrieb "SAE C" SAE "C" 4-Loch SAE J , ,5 H7 +, xM12 37 tief SAE "C" 3 Zahnwelle SAE J T 12/24 DP 399,5 Durchtrieb "SAE D" Zahnwelle "SAE CC" SAE "D" 4-Loch SAE J ,6 H7 +,4 SAE J T 12/24 DP 6 4xM2 37 tief 161,6 399,5 152,4 H7 +,4 SAE "CC" 3 Zahnwelle Durchtrieb "SAE D" SAE "D" 4- Loch SAE J ,6 ±,2 161,6 ±,2 SAE "D" 3 Zahnwelle SAE J T 8/16 DP 422, xM2 4 tief 46