Kompakteinheit A10CO

Transkript

1 Kompakteinheit ACO Baureihe 52, Axialkolben-Schrägscheibenbauart RD 92730/01.98 NG 45 Nenndruck 250 bar Höchstdruck 315 bar Die Kompakteinheit ACO ist speziell für den Einsatz in mobilen Anwendungen konzipiert. Die integrierte Speisepumpe erhöht die Vorfüllung auf der Einlaßseite der A und ermöglicht somit den Betrieb von Hydrauliksystemen mit einem gemeinsamen Ölkreislauf (Getriebeöl) z.b. in landwirtschaftlich genutzten Fahrzeugen und Traktoren. Durch die Filteroption ist eine effiziente Filterung einlaßseitig möglich. Die größer dimensionierte Speisepumpe stellt zusätzliches Öl z.b. zu Schmierzwecken am Anschluß G bereit. Zentrale Hydraulikeinheit zum Anbau am Getriebeseitenabtrieb im mobilen Bereich Integrierte Speisepumpe AVO Hauptpumpe mit zugehörigem Regler Filteranbaumöglichkeit Integrierte Druckbegrenzungsventile Reduzierter Verrohrungsaufwand Kompakte Bauform Getriebeschmieranschluß Meß- und Überwachungsanschlüsse Integrierter Leckölanschluß im Zentrierdurchmesser 1/8

2 Typschlüssel AC O 45 / 52 V C H00 2 Druckflüssigkeit Mineralöl (ohne Kurzzeichen) Axialkolbenmaschine Kompakteinheit Schrägscheibenbauart, verstellbar Nenndruck 250 bar, Höchstdruck 315 bar AC Betriebsart Pumpe, offener Kreislauf O Nenngröße Verdrängungsvolumen V g max (cm 3 ) 45 Regel- und Verstelleinrichtung Druckregler DR DR Druckregler, ferngesteuert DRG DRG Druck- und Förderstromregler DFR DFR DFR 1 DFR1 ohne Verbindung von zum Tank Baureihe } siehe RD Drehrichtung bei Blick auf Antriebswelle rechts links R L Dichtungen FPM (Fluor-Kautschuk nach DIN ISO 1629) Wellenende Zahnwellenprofil SAE verkürzt 1" Zahnwellenprofil SAE verkürzt (höheres Durchtriebsmoment) 1" Zahnwellenprofil SAE verkürzt 7/8" Anbauflansch SAE 2-Loch V S R U C Anschluß für Arbeitsleitungen Druckanschluß B Sauganschluß S Druckanschluß B Sauganschluß S metrisches Gewinde seitlich gegenüberliegend 07 SAE seitlich gegenüberliegend, Befestigungsgewinde metrisch 12 Speisepumpe mit integrierter Speisepumpe H00 Ventile mit integrierten Druckbegrenzungsventilen 2 Filterung Filter im Speisekreis angebaut F ohne Filter nur Anbaumöglichkeit D = lieferbar = in Vorbereitung 2/8

3 Druckflüssigkeit Ausführliche Information zur Auswahl der Druckflüssigkeiten und den Einsatzbedingungen bitten wir vor Projektierung unseren Katalogblättern RD (Mineralöl), RD (Umweltfreundliche Druckflüssigkeiten) zu entnehmen. Bei Betrieb mit umweltfreundlichen Druckflüssigkeiten sind evtl. Einschränkungen der technischen Daten zu beachten, ggf. Rücksprache. Betriebsviskositätsbereich Wir empfehlen die Betriebsviskosität (bei Betriebstemperatur) in den für Wirkungsgrad und Standzeit optimalen Bereich von ν opt = opt. Betriebsviskosität mm 2 /s zu wählen, bezogen auf die Tanktemperatur (offener Kreislauf). Grenzviskositätsbereich Für Grenzbetriebsbedingungen gelten folgende Werte: ν min = mm 2 /s kurzzeitig bei max. zulässiger Lecköltemperatur von 90 C. ν max = 00 mm 2 /s kurzzeitig bei Kaltstart. Temperaturbereich (vgl. Auswahldiagramm) t min = 25 C = +90 C t max Erläuterung zur Auswahl der Druckflüssigkeit Für die richtige Wahl der Druckflüssigkeit wird die Kenntnis der Betriebstemperatur im Tank (offener Kreislauf), in Abhängigkeit von der Umgebungstemperatur, vorausgesetzt. Die Auswahl der Druckflüssigkeit soll so erfolgen, daß im Betriebstemperaturbereich die Betriebsviskosität im optimalen Bereich (ν opt ) liegt, siehe Auswahldiagramm, gerastertes Feld. Wir empfehlen, die jeweils höhere Viskositätsklasse zu wählen. Beispiel: Bei einer Umgebungstemperatur von C stellt sich eine Betriebstemperatur im Tank von 60 C ein. Im optimalen Betriebsviskositätsbereich (ν opt ; gerastertes Feld) entspricht dies den Viskositätsklassen VG 46 bzw. VG 68; zu wählen: VG 68. Beachten: Die Lecköltemperatur, beeinflußt von Druck und Drehzahl, liegt stets über der Tanktemperatur. An keiner Stelle der Anlage darf jedoch die Temperatur höher als 90 C sein. Können obige Bedingungen bei extremen Betriebsparametern oder durch hohe Umgebungstemperatur nicht eingehalten werden, bitten wir um Rücksprache. Auswahldiagramm Viskosität ν (mm 2 /s) VG 22 VG 68 VG 46 VG 32 VG ν opt Temperatur t ( C) t min = 25 C t max = + 90 C Druckflüssigkeitstemperaturbereich Filterung der Druckflüssigkeit an der Axialkolbenmaschine Um die Funktionssicherheit zu gewährleisten, ist für das Betriebsmittel mindestens die Reinheitsklasse 9 nach NAS /15 nach ISO/DIS 4406 einzuhalten. 3/8

4 Technische Daten Betriebsdruckbereich Eingang Absoluter Druck am Anschluß S p abs min 0,8 bar p abs max 5 bar Betriebsdruckbereich Ausgang Druck am Anschluß B Nenndruck p N 250 bar Höchstdruck p max 315 bar (Druckangaben nach DIN 24312) Leckflüssigkeitsdruck Maximal zulässiger Druck der Leckflüssigkeit (am Anschluß L, L 1 ): p L max 2 bar absolut Ist bei stirnseitiger Leckölbohrung mit freiem Ablauf ins Getriebegehäuse immer gewährleistet. Druck am Schmierölanschluß G: p abs min = 1bar Durchflußrichtung S nach B. Wertetabelle (theoretische Werte, ohne Berücksichtigung von η mh und η v ; Werte gerundet) Nenngröße 45 Verdrängungsvolumen V g max cm 3 45 Max. Drehzahl* bei V g max n o max min Max. Volumenstrom (Förderstrom) bei n o max q Vo max L/min 123 Max. Leistung ( p = 250 bar) bei n o max P o max kw 52 Max. Drehmoment ( p = 250 bar) bei V g max T max Nm 181 Trägheitsmoment um Antriebsachse J kgm 2 0,0047 Füllmenge L 0,6 Masse (ohne Füllmenge) m kg 27,2 Zulässige Belastung der Antriebswelle: max. zulässige Axialkraft F ax max N 1500 max. zulässige Querkraft F q max N 1500 * kurzzeitig 3000 min 1 Kraftangriff ± F ax F q /2 /2 Ermittlung der Nenngröße V g n η v Volumenstrom q V = [L/min] 00 1,59 V g p Antriebsdrehmoment T = [Nm] 0 η mh 2π T n T n q V p Antriebsleistung P = = = [kw] η t V g = geometr. Verdrängungsvolumen [cm 3 ] pro Umdrehung p = Differenzdruck [bar] n = Drehzahl [min 1 ] η v = volumetrischer Wirkungsgrad η mh = mechanisch-hydraulischer Wirkungsgrad η t = Gesamtwirkungsgrad (η t = η v η mh ) 4/8

5 Kennlinien für Pumpe mit Druckregler DR Antriebsleistung und Fördermenge (Volumenstrom) (Betriebsmittel: Hydrauliköl ISO VG 46 DIN 51519, t = 50 C) Nenngröße 45 n = 1500 min 1 n = 2600 min Volumen-(Förder)strom q V [L/min] q V P qv max P qv Betriebsdruck p [bar] Antriebsleistung P[kW] 5/8

6 Vor Festlegung Ihrer Konstruktion bitte verbindliche Einbauzeichnung anfordern. Änderungen behalten wir uns vor. Geräteabmessungen NG 45, Drehrichtung rechts DR Ausführung ACO 45 DFR DFR1 /52 R -V U C 07 H00 2 D DRG 12 F 31 2 ø7/8" 21,5 15,1 1 W ,5 L 1 L 9,5 G A/C S M1 G M2 C /8" UNF ø ,5 2,5 185 Welle 22-4 (SAE B) verkürzt SAE J744 OCT o Eingriffswinkel, 13 Zähne, 16/32 Pitch-Tlg Filter bei Ausführung F im Lieferumfang 235 B ø94 Ansicht W V 9 B SW Nm SW 19 Nm SW 6 Ansicht V Anschluß B Ausf.12 52,4 +0,2-0,2 M 26,2 +0,2-0,2 C S 25 Anschlüsse siehe Seite 7 6/8

7 Vor Festlegung Ihrer Konstruktion bitte verbindliche Einbauzeichnung anfordern. Änderungen behalten wir uns vor. Geräteabmessungen NG 45, Drehrichtung links DR Ausführung ACO 45 DFR DFR1 /52 L -V U C 07 H00 2 D DRG 12 F 141,5 9 2,5 V 244 Welle 22-4 (SAE B) verkürzt SAE J744 OCT o Eingriffswinkel, 13 Zähne, 16/32 Pitch-Tlg. 31 L 1 21,5 L W 15,1 ø7/8" S M1 G M2 A/C G 21 1,5 9,5 Filter bei Ausführung F im Lieferumfang Maße siehe Seite 6 1 3/8" UNF ø ,2 Ansicht W B 175 SW19 50Nmø94 SW19 Nm SW B C S ,5 2 Ansicht V Anschluß B Ausf. 12 Anschlüsse Ausf. 07 Ausf. 12 B Druckanschluß M33x2 SAE 1" (Standarddruckreihe) S Sauganschluß M48x2 M48x2 A/C Filteranschluß Speisepumpe 1 3/8" UNF-2B 1 3/8" UNF-2B nach DIN A1,2 L Leckölanschluß M12x1,5 integriert M12x1,5 integriert L 1 Leckölanschluß 7/8-14UNF-2B 7/8-14UNF-2B Steuerdruckanschluß M14x1,5 M14x1,5 bei Druckregler DR -Anschluß verschlossen G Getriebeschmieranschluß M18x1,5 M18x1,5 M 1, M 2 Meßanschlüsse Mx1 Mx ,2 +0,2-0,2 M 52,4 +0,2-0,2 7/8

8 Schaltplan Ausführung ACO 45 DFR /52 - V U C H00 2 D F Filter bei Ausführung F im Lieferumfang muß um % höher eingestellt werden als DR-Regler gehört nicht zum Lieferumfang p = max 0,2 bar bei 130L/min Anschlüsse B Druckanschluß S Sauganschluß A/C Filteranschluß Speisepumpe L, L 1 Leckölanschlüsse Steuerdruckanschluß bei Druckregler DR -Anschluß verschlossen G Getriebeschmieranschluß M 1, M 2 Meßanschlüsse GmbH, Werk Horb, D Horb, An den Kelterwiesen 14, Tel. (07451) 920, Telex , Fax (07451) /8 Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung und sind nicht als zugesicherte Eigenschaften im Rechtssinne zu verstehen. Nachdruck verboten Änderungen vorbehalten