Mitteilungsblatt der Gemeinde Bischberg

Transkript

1 Mitteilungsblatt der Gemeinde Bischberg Jahrgang 33 Freitag, den 9. Januar 2015 Nummer 1/2 Rathaus Bischberg Schulstraße 16, Bischberg Telefon: (0951) Telefax: (0951) Sprechzeiten: Montag bis Freitag Uhr langer Behördentag: Donnerstag Uhr

2 Bischberg Nr. 1/2/15 Außerdem müssen alle Bilder (Kinderreisepässe, Personalausweise und Reisepässe) biometrisch sein! Personalausweis vor vollendetem 24. Lebensjahr 22,80 EUR Amtliche Bekanntmachungen Personalausweis ab vollendetem 24. Lebensjahr 28,80 EUR Vorläufiger Personalausweis 10,00 EUR Einschalten oder Entsperren der eid-funktion 6,00 EUR Reisepass (je nach Gültigkeit) 37,50 EUR bis 81,00 EUR Stellenausschreibung Expresspass (je nach Gültigkeit) 69,50 EUR bis 113,00 EUR Vorläufiger Reisepass 26,00 EUR Die Gemeinde Bischberg sucht zum 1. März 2015 eine/n Kinderreisepass (bis 12 Jahre) 13,00 EUR Arbeiter/-in im gemeindlichen Bauhof in Vollzeit Die Bewerber/-innen sollen folgende Voraussetzungen erfüllen: - abgeschlossene Berufsausbildung (Vorteil Maler/Stuckateur), - Erledigung aller anfallenden Aufgaben eines/r Gemeindearbeiters/-in, - Wohnsitz in Bischberg bzw. im Stadt- und Landkreis Bamberg, - Einsatzbereitschaft, Flexibilität, körperliche Belastbarkeit, Teamfähigkeit sowie eigenverantwortliches Arbeiten, - Fahrererlaubnis der Klassen C/CE wäre wünschenswert (kann auch nachgeholt werden), - Bereitschaft der freiwilligen Feuerwehr Bischberg beizutreten. Abfallkalender bitte die Tonnen und Säcke morgens ab 6.00 Uhr bereitstellen und die Zufahrt bei engen Straßen von parkenden Autos freihalten! Restmülltonne am Samstag, gelber Sack am Montag, Biotonne am Freitag, Erfreuliche Nachrichten zu Restmüll- und Windelsäcken! Der Restmüllsack wird von 3,60 auf 3,40 pro Stück vergünstigt, der Windelsack von 1,50 auf 0,50! Die neuen Preise gelten seit dem ! Der Arbeitsplatz umfasst folgendes Aufgabengebiet: - Unterhaltung gemeindlicher Gebäude und Anlagen, - Pflege der gemeindlichen Grünanlagen und Spielplätze, - Straßen- und Wegeunterhaltung inklusive Reinigung - Winterdienst Die Stelle ist zunächst auf zwei Jahre befristet. Eine Übernahme in ein unbefristetes Arbeitsverhältnis wird angestrebt. Die regelmäßige wöchentliche Arbeitszeit beträgt 39 Stunden, die Lohnzahlung erfolgt nach den tariflichen Bestimmungen des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD). Schwerbehinderte Bewerber werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Schriftliche Bewerbungen mit Lebenslauf, Lichtbild, Zeugnisabschriften, etc. werden bis 6. Februar 2015 an das Personalamt der Gemeinde Bischberg, Schulstraße 16, Bischberg erbeten. Für Auskünfte steht Ihnen Herr Dütsch (Tel.-Nr. 0951/ , duetsch@bischberg.de) gerne zur Verfügung. Hallenbad Bischberg Das Hallenbad Bischberg hat am Sonntag, , geschlossen! Gemeinde Bischberg Reisepässe und Personalausweise Die bis beantragten Reisepässe können im Rathaus Bischberg, Schulstraße 16, Zimmer Nr. 1 abgeholt werden. Beantragte Personalausweise können erst nach Erhalt des Briefes von der Bundesdruckerei abgeholt werden! Hinweis: Die Gebühren sind bei der Beantragung der Ausweise SOFORT zu bezahlen. Deutsche Rentenversicherung warnt vor Trickbetrügern Die Deutsche Rentenversicherung erhält derzeit vermehrt Hinweise auf Trickbetrüger, die unter dem Namen der Deutschen Rentenversicherung an Versicherte und Rentner herantreten. Beispielsweise werden Rentner telefonisch aufgefordert, Geldbeträge auf ein fremdes Konto zu überweisen. Für den Fall, dass die Angerufenen dies nicht tun, werden Rentenpfändungen, Rentenkürzungen oder andere Nachteile angekündigt. Auch werden teilweise Schreiben mit dem Logo der Deutschen Rentenversicherung an Versicherte und Rentner verschickt, die Hinweise auf angeblich von Gerichten oder Staatsanwaltschaften bestätigte Forderungen erhalten. Die Empfänger werden in den Schreiben gebeten, zur Stellungnahme eine angegebene Telefonnummer anzurufen. Am Telefon werden die Betroffenen dann aufgefordert, Geldbeträge zu überweisen. Die Regionalträger der Deutschen Rentenversicherung in Bayern weisen darauf hin, dass es sich in diesen Fällen nicht um Anrufe, Telefaxe oder Schreiben von Mitarbeitern der Deutschen Rentenversicherung oder durch sie beauftragten Personen handelt. Niemand sollte aufgrund telefonischer Anweisungen Überweisungen ins In- oder gar Ausland tätigen. In Zweifelsfällen sollte man direkt beim zuständigen Rentenversicherungsträger nachfragen oder sich an das kostenlose Servicetelefon mit der Nummer wenden. Achtung Waldbesitzer Personalwechsel an der Unteren Forstbehörde Liebe Waldbesitzerinnen und Waldbesitzer, an der Unteren Forstbehörde des Amtes für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten -Außenstelle Scheßlitz- haben sich in den letzten Wochen folgende Personalwechsel ergeben:

3 Bischberg Nr. 1/2/15 Neuer Forstlicher Berater: Forstamtmann Hans-Peter Schreier Forstamtmann Hans-Peter Schreier ist zum neuen Forstlichen Berater der beiden Waldbesitzervereinigungen Bamberg und Steigerwald bestellt. In dieser Funktion unterstützt er die Waldbauernvereinigungen und die darin organisierten Waldbesitzer im Landkreis Bamberg. Forstamtmann Schreier war zuvor langjährig Leiter des Forstreviers Geisfeld. Herr Schreier wird nach Umzug seinen Dienstsitz an der Außenstelle einnehmen. Er ist aktuell wie folgt zu erreichen: Tel.: 09505/1854, Mobil: 0160/ , hans-peter.schreier@ aelf-ba.bayern.de Neuer Revierleiter Forstrevier Geisfeld: Forstamtmann Joachim Esslinger Forstamtmann Esslinger vertritt mit sofortiger Wirkung die Stelle des Revierleiters am Forstrevier Geisfeld. Er übernimmt die Aufgaben des bisherigen Revierleiters, Forstamtmann Schreier, und ist zuständig für die Gemeinden Altendorf, Buttenheim, Heiligenstadt und Strullendorf. Herr Esslinger hat seinen Dienstsitz an der Außenstelle in Scheßlitz und wird in den Gemeinden Heiligenstadt und Buttenheim im wöchentlichen Turnus Sprechstunden in der Gemeindeverwaltung abhalten. Die genauen Zeiten und Details werden in den Amtsblättern noch veröffentlicht. Herr Esslinger ist aktuell telefonisch und per Mail wie folgt zu erreichen: Tel.: 09542/ , Mobil:0160/ , joachim.esslinger@aelf-ba.bayern.de Neuer Gebietsbetreuer für FFH: Forstoberinspektor Andreas Schmitt Forstoberinspektor Andreas Schmitt ist als Gebietsbetreuer für die FFH-Flächen in den Landkreisen Bamberg und Forchheim für die Umsetzung der Maßnahmen, die in den Managementplänen niedergelegt sind, zuständig. In dieser Funktion ist er Ansprechpartner für alle Waldbesitzer, deren Wälder in FFH-Gebieten liegen. Forstoberinspektor Schmitt hat seinen Dienstsitz an der Außenstelle in Scheßlitz und ist wie folgt erreichbar: Tel.: 09542/ , Mobil: 0162/ , andreas.schmitt@aelf-ba. bayern.de Scheßlitz, den Hans Schmid Forstdirektor / Abt. F 1 Aufklärungsversammlung für den freiwilligen Nutzungstausch An alle Landgrundbesitzer Am findet in der Gastwirtschaft Steuer eine Aufklärungsversammlung für den freiwilligen Nutzungstausch statt. ALLE interessierten landwirtschaftlichen Grundstückbesitzer sind herzlichst eingeladen. Es gibt interessante Informationen. Beginn ist Uhr. Der Vortrag wird vom BBV - Landsiedlung gehalten. Es lädt ein BBV Ortsverband Trosdorf und BBV-Landsiedlung. Kinder- und Jugendnachrichten Adoptivfamilien in Bamberg und Umgebung mit Spannung und Begeisterung erfüllt. Wieder einmal, heuer bereits zum 5. Mal, fand diese im Kulturraum in Burgebrach statt. Der Verein bedankt sich, an dieser Stelle bei der Gemeinde für die zur Verfügungstellung der Räumlichkeiten und bei allen die zum Gelingen dieser Feier beigetragen haben. Neben den vielen Adoptiv- und Pflegeeltern aus Stadt und Landkreis und deren Kindern konnte die Vorsitzende Hildegard Halm- Götz, Herrn Wolfgang Metzner den stellvertretenden Bürgermeister der Stadt Bamberg, Herrn Peter Pfohlmann, stellvertretenden Bürgermeister von Burgebrach, Frau Regina Wohlpart, Bürgermeisterin von Viereth-Trunstadt und Herrn Johannes Krapp Bürgermeister von Schlüsselfeld, die Vertreter der Jugendämter, sowie MoBaM, der Mobilen Betreuung Bamberg begrüßen. Weihnachten ist eine Zeit, um innezuhalten, eine Zeit zum Danke sagen, an alle Pflege- und Adoptivfamilien, die Kindern das Aufwachsen in einer intakten Familie ermöglichen, ein Stück ihres Lebens begleiten, so Bürgermeister Metzner. Nicht zu vergessen ist die Wichtigkeit dieser Familien und Bedeutung ihrer Arbeit für unsere Gesellschaft. Stellvertretender Bürgermeister Pfohlmann überbrachte in seiner Rede, Grußworte des Landrates sowie Anerkennung und lobende Worte über die Arbeit des Vereins, welcher nun bereits auf ein 28jähriges Bestehen zurück sehen kann. Mit viel Spannung wurde der Nikolaus mit seinen Engeln erwartet. Nach lobenden aber auch so manchen kritischen Worten beschenkte er die über 30 großen und kleinen Kinder. Unsere jungen Musiker an Klavier und Cello boten die musikalische Umrahmung. So konnten die Familien den vorweihnachtlichen Nachmittag bei Kaffee und Kuchen untereinander gemütlich genießen und sich gegenseitig gut austauschen. Weitere Informationen über die Arbeit des Vereins PFAD FÜR KIN- DER e.v. unter Notrufe Bereitschaftsdienste Polizei Notarzt und Rettungsdienst Feuerwehr Kinderärzte Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Wasserwart Gemeinde Bischberg / Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst (auch für die Kinderärzte): Mittwoch Uhr bis Donnerstag 8.00 Uhr und Freitag Uhr bis Montag 8.00 Uhr An Feiertagen vom Vorabend um Uhr bis nächsten Werktag 8.00 Uhr Tel (bitte immer Gemeindeteil angeben!) Nikolausfeier des Vereins PFAD für Kinder e.v. Jetzt zur Vorweihnachtszeit ist wieder die Zeit der Märchen und Geschichten. Mit den bekannten Märchen Rumpelstilzchen und der Prinzessin auf der Erbse, erzählt von Fabula Musica wurde die Zeit des Wartens auf den Nikolaus in der vorweihnachtlichen Feier des Vereins PFAD FÜR KINDER, Verein der Pflege- und Notfallsprechstunde um Uhr bei den diensthabenden Ärzten im Bereitschaftsdienst, die Sie unter der Telefonnummer erfragen können! Hinweis: Sie können die diensthabenden Ärzte auch über den Anrufbeantworter Ihres Hausarztes abfragen!

4 Bischberg Nr. 1/2/15 Termin: Samstag, 7. Februar 2015, 9:00 16:00 Uhr (69,90 inkl. EDV-Buch u. Mittagsimbiss) Volkshochschule Seminare im EDV-Bereich Im Frühjahr-/Sommersemester 2015 bietet die Volkshochschule Bamberg-Land folgende Seminare im EDV-Bereich an: Dateien richtig speichern, wiederfinden und vor Verlust schützen (KursNr. 660GS1) Sie haben schon ein wenig Erfahrung mit einem Windows-PC (Windows XP, Windows 7 oder Windows 8), sind sich aber unsicher, wie und wo Sie Ihre Daten (Briefe, Excel-Listen, Fotos oder Präsentationen) speichern sollen? Sie werden lernen: Welche unterschiedlichen Speichermöglichkeiten Sie haben - Wie Sie Daten von einer externen Datenquelle z.b. einer Digitalkamera auf Ihren Computer laden - Wie Sie Ihre Daten sinnvoll organisieren und jederzeit wiederfinden - Wie Sie eine Ordnerstruktur anlegen und verwalten - Wie Sie Ihre Daten sichern und vor fremden Zugriffen schützen. Grundkenntnisse: Sicherer Umgang mit Tastatur und Maus Termin: Samstag, 24. Januar 2015, 9:00 16:00 Uhr (60,00 inkl. Mittagsimbiss) Opa & Oma im Internet - wie Ihnen das Internet das Leben erleichtern kann (KursNr. 670GS1) Kompakt-Kurs, zugeschnitten auf die Generation 50+ zu den Themen Einkauf, Urlaub, Sicherheit Der Kurs vermittelt speziell für die Zielgruppe 50+ nützliche Tipps, die das tägliche Leben erleichtern werden. Beginnend vom schnellen Einkauf der Ihnen am nächsten Tag vor die Haustüre geliefert wird, bis hin zur intensiven Urlaubsrecherche von zuhause aus. Lernen Sie, Bahntickets, Flüge, Hotels und Campingplätze online zu buchen. Erfahren Sie, welche Angaben im Internet notwendig sind und was Sie niemals tun sollten. Durch viele Praxisbeispiele werden die Teilnehmer langsam in die einzelnen Themenbereiche eingeführt und gewinnen so Sicherheit für den täglichen Umgang mit dem Medium Internet. Grundkenntnisse: keine Termin: Samstag, 31. Januar 2015, 9:00 16:00 Uhr (60,00 inkl. Mittagsimbiss) Serienbriefe mit Word 2010 (Kurs 661GS1) Sie möchten Briefe, Einladungen, Rundschreiben an mehrere Empfänger versenden. Sie möchte Adressetiketten drucken und dabei bestehende Datenquellen wie Excel, Outlook oder Access nutzen? In diesem Kurs erlernen Sie in kompakter Form den Umgang mit der Seriendruck-Funktion von Microsoft Word Inhalte: - Seriendruck - der Einstieg ; - Erstellen eines Hauptdokumentes (Serienbrief) ; - Erstellen/Einbinden einer Datenquelle (Excel, Access, Outlook) - Suchen und Filtern von Adressdaten ; - Einfügen von Seriendruck- und Bedingungsfeldern ; - Automatisieren der Briefanrede ; - Erstellen von Adressetiketten Teilnahmevoraussetzung: WINDOWS- und WORD-Grundkenntnisse Termin: Montag, 2. Februar 2015, 18:30-20:30 Uhr (18,00 ) Excel Einsteiger (Kurs 662GS1) In diesem Workshop erwerben Sie einen umfangreichen Überblick über die Anwendungsmöglichkeiten von Excel 2010 im privaten wie auch beruflichen Umfeld. Inhalte: - Arbeiten mit dem Programm: Tabellen erstellen - Gestalten von Daten durch Formatieren - Grundrechenarten, Arbeiten mit Formeln und Funktionen Diagramme erstellen Grafiken einbindengrundkenntnisse: PC- Grundlagen Datenfang Datenschutz und Internetkriminalität das Web 2.0 Freund oder Feind? (KursNr. 670GS2) Meine Daten sind doch nicht wichtig! - Was kann mir schon passieren!- Ich kenne doch die Risiken im Internet! Die Wissen doch sowieso schon alles über mich! Mit dieser Einstellung bewegen sich viele Menschen im Internet ohne zu wissen, was im Hintergrund gerade abläuft. Dieser umfassende Kurs richtet sich an alle Personen, die sich regelmäßig im Internet bewegen, einkaufen, kommunizieren, recherchieren, mit Smartphones kommunizieren, in Sozialen Netzwerken präsent sind und somit eine Vielzahl von Datenspuren hinterlassen. Eltern, Lehrkräfte, Trainer und allen mit Jugendarbeit befassten Personen erhalten hier in diesem Kurs eine Vielzahl von Tipps zur Sensibilisierung und Aufklärungsarbeit. Als Kursleiter steht Ihnen ein durch das Bayerisches Staatsministerium für Umwelt und Verbraucherschutz zertifizierte Trainer zur Verfügung Sie erfahren, wie einfach Informationen über Sie im Internet zu finden sind und somit ein umfassendes Profil über Sie erstellt werden kann. Sie lernen den richtigen Umgang mit persönlichen Daten im Internet, um sich vor Datenmissbrauch zu schützen. Sie lernen verschiedene Formen der Internetkriminalität kennen und wie Sie sich davor schützen können. Sie erlernen die Grundzüge des Datenschutzes kennen und wie Sie den Missbrauch Ihrer Daten verhindern können. Sie erhalten viele nützliche Tipps und Tricks zum sicheren Umgang im Web 2.0 Sie erhalten über einen E-Learning Plattform die Möglichkeit zum Meinungsaustausch und erhalten dort viele weitere Informationen. Grundkenntnisse: PC- und Internetgrundlagen Termin: Samstag, 28. Februar 2014, 9:00 16:00 Uhr (60,00 inkl. Mittagsimbiss) Excel Fortgeschrittene (KursNr. 662GS2) Aufbauworkshop zu Excel-Grundlagenwissen Sie arbeiten schon mit Excel und möchten das vorhandene Wissen vertiefen, sowie anhand von Tipps und Tricks schneller arbeiten. In diesem Workshop lernen Sie neben ausgesuchten Formeln und Funktionen auch viele Möglichkeiten kennen, um mit Excel schneller ans gewünschte Ziel zu gelangen. Seminarinhalt: Wichtige Excelformeln und -funktionen (u.a. SVerweis), Gültigkeitsprüfungen und bedingte Formatierungen, Sparklines, Datenbankanbindungen, Daten exportieren/importieren, automatisierte Arbeitsschritte mit Makros, professionelle Diagramme Grundkenntnisse: PC-Grundlagen, Excel-Grundlagen Termin: Samstag, 7. März 2015, 9:00 16:00 Uhr (60,00 inkl. Mittagsimbiss) Schnell, richtig und effektiv arbeiten mit Word 2010 (KursNr. 661GS1) Sie erstellen schon Dokumente in Word 2010 und finden alles etwas umständlich? Sie würden gerne schneller arbeiten und den Funktionsumfang von Word 2010 richtig ausschöpfen? Sie haben sich falsche Vorgehensweisen angewöhnt und kommen nun immer mehr an Ihre Grenzen? Kursinhalte: Der richtige Beginn beim Erstellen eines Dokumentes - Inhaltsverzeichnisse, Literaturverzeichnisse und Abbildungsverzeichnisse einfügen - Vorhandene Dokumente bearbeiten und aufhübschen - Arbeiten mit Nummerierungen und Aufzählungen - Fußnoten, Kopf- und Fußzeilen einfügen - Grafiken einbinden und bearbeiten - Daten aus anderen Programmen und dem Internet verarbeiten - Daten aus Excel,

5 Bischberg Nr. 1/2/15 PowerPoint, OneNote integrieren - Formatvorlagen nutzen - Etiketten und Briefumschläge erstellen - Mit Serienbriefen arbeiten; Grundkenntnisse: PC-Grundlagen, sicherer Umgang mit Tastatur und Maus Termin: Samstag, 14. März 2015, 9:00 16:00 Uhr (72,90 inkl. EDV-Buch u. Mittagsimbiss) Alle Seminare finden in der Mittelschule Hirschaid statt. Das Entgelt beinhaltet eine Teilnahmebestätigung, teilweise Mittagsimbiss und/oder EDV-Buch. Begrenzte Teilnehmerzahl! Schriftliche Anmeldungen bitte an die Geschäftsstelle der Volkshochschule Bamberg-Land, Frau Linz, Postfach 28 25, Bamberg, Tel (nur vormittags), Fax: , Internet: Dort erhalten Sie auch nähere Auskünfte. VHS Bamberg-Land Außenstelle Bischberg Kurse Frühjahr I. Semester 2015 Wassergymnastik II Beginn: Dienstag , 16:55 Uhr Hallenbad, Fr. Strauch Gebühr: 30,00 zzgl. Eintritt, 15 x 1 Kurzstunde Wassergymnastik III Beginn: Dienstag, , 17:50 Uhr Hallenbad, Fr. Strauch Gebühr: 30,00 zzgl. Eintritt, 15 x 1 Kurzstunde Wassergymnastik IV Beginn: Dienstag, , 18:40 Uhr Hallenbad, Fr. Hamatschek Gebühr: 30,00 zzgl. Eintritt, 15 x 1 Kurzstunde Wirbelsäulengymnastik I telef. Anmeldung Beginn: Montag, , 19:00 Uhr St. Markus Kindergarten, Fr. Hagel Gebühr: 32,40 + Miete, 15 x 1 Vollstunde Wirbelsäulengymnastik II telef. Anmeldung Beginn: Montag, , 20:00 Uhr St Markus Kindergarten, Fr. Hagel Gebühr: 32,40 + Miete 15 x 1 Vollstunde Problemzonengymnastik Beginn: Montag, , 17:30 Uhr Grundschulturnhalle, Fr. Deuber Gebühr: 40,50, 15 x 1 Vollstunde Seniorengymnastik Beginn: Montag, , 18:30 Uhr Grundschulturnhalle, Fr. Künlein Gebühr: 32,40, 12 x 1 Vollstunde Ganzkörpertraining (Aufwärmen - Kondition, Kräftigung- Entspannung) Beginn: Montag, , 19:30 Uhr Grundschulturnhalle, Fr. Brückner Gebühr: 40,50 15 x 1 Vollstunde Schwimmkurs für Erwachsene Einstieg möglich, Montag, :30 Uhr Hallenbad, DLRG Gebühr: 45,00 zzgl. Eintritt, 14 x 1 Kurzstunde Schwimmen für Kinder ab 6 Jahre I Beginn: Montag, , 18:30 Uhr Hallenbad, DLRG Gebühr: 36,00 zzgl. Eintritt, 14 x 1 Kurzstunde Schwimmen für Kinder ab 6 Jahre II Beginn: Freitag, , 18:30 Uhr Hallenbad, DLRG Gebühr: 36,00 zzgl. Eintritt, 14 x 1 Kurzstunde Schwimmen für Kinder ab 6 Jahre III Plätze frei geworden telef. Anmeldung Beginn: Freitag, , 19:30 Uhr Hallenbad, DLRG Gebühr: 36,00 zzgl. Eintritt, 14 x 1 Kurzstunde Wassergymnastik I Beginn: Dienstag, , 16:00 Uhr Hallenbad, Fr. Bauer Gebühr: 30,00 zzgl. Eintritt, 15 x 1 Kurzstunde Wirbelsäulengymnastik III telef. Anmeldung Beginn: Donnerstag, , 19:00 Uhr St Markus Kindergarten, Fr.Söllner Gebühr: 32,40 + Miete 15 x 1 Vollstunde Wirbelsäulengymnastik IV telef. Anmeldung Beginn: Donnerstag, , 20:00 Uhr St Markus Kindergarten, Fr. Söllner Gebühr: 32,40 + Miete, 15 x 1 Vollstunde Organgymnastik I ausgebucht Beginn: Mittwoch, , 18:00 Uhr Unteres Schloss, Fr. Heymann Gebühr: 48,60, 18 x 1 Vollstunde Organgymnastik II -ausgebucht Beginn: Mittwoch, , 19:00 Uhr Unteres Schloss, Fr. Heymann Gebühr: 48,60, 18 x 1 Vollstunde Sprachkurse: NEU! English after eight Eine Stunde einfache Konversation mit Wortschatzaufbau und Grammatikwiederholung (Vorkenntnisse: min. 2 Jahre VHS Englisch oder Schulenglisch. Beginn: Montag, , 21:00 Uhr Hauptschule, Fr. Montgomery Gebühr: 51,00, 15 x1 Vollstunde Englisch Let s go on talking (Neueinsteiger m. 3 Jahren VHS Englisch oder Schulenglisch) Beginn: Montag, , 18:30 Uhr Hauptschule, Fr. Montgomery Gebühr: 82,50, 15 x 2 Kurzstunden Englisch f. Beruf und das tägliche Leben Neueinsteiger mit geringen Kenntnissen willkommen Beginn: Mittwoch, , 18:30 Uhr Hauptschule, Fr. Montgomery Gebühr: 82,50, 15 x 2 Kurzstunden

6 Bischberg Nr. 1/2/15 Kochen mit dem Thermomix I Frühlingsfrische Köstlichkeiten aus dem Thermomix Beginn: Montag :30 Uhr,1x 5 Kurzstunden, Fr. Wopperer, Hauptschule Küche Kosten: 12,40 + 4,- Material Kochen mit dem Thermomix II Genuß auf den ersten Löffel Beginn: Mittwoch :30 Uhr,1x 5 Kurzstunden, Fr. Wopperer, Hauptschule Küche Kosten: 12,40 + 4,- Material Kochen mit dem Thermomix III Kulinarische Urlaubsreise (Wiederholung aus 2011) Beginn: Montag :30 Uhr,1x 5 Kurzstunden, Fr. Wopperer, Hauptschule Küche Kosten: 12,40 + 4,- Material Gitarre Fortsetzung Erwachsene Beginn: Donnerstag, , 17:30 Uhr Hauptschule, Zi. 11, Fr. Frank, Einstieg möglich Gitarrre f. Fortgeschrittene (Liedbegleitung) Erwachsene Beginn: Donnerstag, , 18:30 Uhr Hauptschule, Zi. 11, Fr. Frank, Einstieg möglich Werken & Basteln Frühlingsfilzerei, Filzen f. Kinder Beginn: Mittwoch : Uhr Hauptschule, Werkraum, Fr. Schulte-Durmann Gebühr: 7,50, + 4,00 Material, Filzen f Erwachsenen I Taschen Beginn: Mittwoch Uhr Hauptschule, Werkraum, Fr. Schulte-Durmann Gebühr: 7,50 + Materialgeld nach Verbrauch 6-10 Filzen f Erwachsenen II Blumen Beginn: Mittwoch Uhr Hauptschule, Werkraum, Fr. Schulte-Durmann Gebühr: 7,50 + Materialgeld nach Verbrauch ca Gottesdienste in Bischberg Sa., , Beichtgelegenheit Vorabendmesse zum 1. Sonntag im Jahreskreis Taufe des Herrn Gebetsanliegen für + Johann Spielberger (best. v. VdK Bischberg) Gebetsanliegen für + Maria Beyerlein (best. v. VdK Bischberg) Gebetsanl. f. d. Verst. d. Fam. Deuber, König, Schwester Marga, Großeltern Gebetsanliegen nach Meinung So., , Eucharistiefeier Gebetsanliegen für alle lebenden u. verstorbenen Pfarrangehörige Di., , Eucharistiefeier Mi., , 9.00 Eucharistiefeier Gebetsanliegen für + Katharina u. Martin Knoblach, Adolf Rebhan, Ernst Wirth, Ewald Weber, Manuela Kübrich u. Angeh. Do., , Schülergottesdienst Sa., , Beichtgelegenheit Vorabendmesse zum 2. Sonntag im Jahreskreis Familiensonntag Kollekte f. d. Familienbund d. Katholiken Gebetsanliegen für + Magdalena u. Sebastian Ritter u. Eltern Gebetsanliegen für + Elisabeth u. Baptist Schmitt, Eltern u. Geschwister Gebetsanliegen für + Georg u. Margareta Haßfurther u. Angeh. Gebetsanliegen für + Gabriele Netz u. Fam. Lechner So., , Eucharistiefeier Gebetsanliegen für alle lebenden u. verstorbenen Pfarrangehörige Taufgottesdienst Anmeldeverfahren Ab sofort. Melden Sie sich bitte schriftlich und nur mit dem neuen Anmeldeformular oder unter an. Anmeldeformulare liegen im Rathaus Bischberg, in der Sparkasse Bischberg und bei der Lottoannahmestelle Haßfurther für Sie bereit. Bitte geben Sie den komplett ausgefüllten Zettel (1. und 2. Seite) im Rathaus Bischberg ab. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihre Außenstellenleiterin Carola Gerhardt, Tel. 0951/ Kirchliche Nachrichten Kath. Pfarrgemeinde St. Markus Bischberg-Trosdorf-Weipelsdorf Öffnungszeiten Pfarrbüro (Tel.: 61331): Mo Uhr, Di Uhr, Mi.,Do. u. Fr Uhr Außerhalb der Öffnungszeiten ist unser Büro über (pfarrei.bischberg@erzbistum-bamberg.de) und Fax ( ) erreichbar. Bankverbindung Sparkasse Bamberg, BLZ: , Konto: (IBAN: DE , BIC: BYLADEM1SKB) Gottesdienste in Trosdorf So., , 8.30 Eucharistiefeier Gebetsanliegen für + Maria u. Johann Kaiser u. Verw. Di., , Fatima-Rosenkranz Fr., , Eucharistiefeier Gebetsanliegen für die Verst. d. Fam. Flieger, Knauber u. Herbert Wolff Sa., , Vorabendmesse Kollekte f. d. Familienbund d. Katholiken Gebetsanliegen f. + Maria u. Adolf Hofmann u. Verw., Josef Then u. Verw. Gottesdienste in Weipelsdorf Sa., , Vorabendmesse Gebetsanliegen für + Elisabeth Then u. Angeh. So., , 8.30 Eucharistiefeier Kollekte f. d. Familienbund d. Katholiken

7 Bischberg Nr. 1/2/15 Sonntag 11. Januar 2015 Kath. Kirchengemeinde St. Wendelinus Tütschengereuth Sonntag, 11. Januar Uhr Eucharistiefeier Gebetsanliegen - für verst. Georg Schwind (Hauptstr. 22) - für verst. Frieda und Theo Vogler - für verst. Georg u. Marg. Brodmerkel, Anneliese Günthner u. Karl Hofstätter (Schloßhof 7) - für verst. Pfohlmann, Rottmann u. Neuberth (Kaulberg 7) Freitag, 16. Januar Uhr Beichtgelegenheit (fremder Beichtvater) Uhr Einläuten der Ewigen Anbetung Samstag, 17. Januar, Ewige Anbetung 9.30 Uhr Eucharistiefeier Gebetsanliegen - für verst. Adam und Anna Dilzer (Hauptstr. 4) - für verst. Frieda und Theodor Vogler (Kaulberg 3) - für verst. Betty und Adam Werner (Hauptstr. 21), Uhr Anbetungsschluss und Vorabendmesse: Eucharistiefeier Gebetsanliegen - für verst. Johann Pflaum, verst. Karl Zertisch u. und Angehörige - für verst. Nikolaus Schütz u. Angeh. (Kirchstr. 4) - für verst. Erhard Schwind (Hauptstr. 22) Prozession - Die Kollekte ist für unsere Kirche bestimmt. Am Vormittag: Krankenkommunion Sonntag, 18. Januar Kein Gottesdienst 9.30 Uhr Gottesdienst mit Lektorin Lutter und Kindergottesdienst Samstag 17. Januar Uhr Konfitag, Thema Taufe Sonntag 18. Januar Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Kindergottesdienst; anschl. Kirchenkaffee Evang.-Luth. Kirchengemeinde Tütschengereuth und Walsdorf Evang.-Luth. Pfarramt, Pfarrgasse 1, Walsdorf Tel.: Fax: Evang.-Luth. Kirchengemeinde Tütschengereuth (Kirche und Pfarramt St. Laurentius Walsdorf) Sonntag, , 1. So. n. Epiphanias 9.30 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst Sonntag, , 2. So. n. Epiphanias 9.30 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst Montag, , Woche der Einheit der Christen Uhr Ökumenischer Gottesdienst Tauftag Sonntag, 25. Januar um Uhr Gruppen und Kreise In der Kirchengemeinde Walsdorf gibt es verschiedene Gruppen und Kreise, die sich regelmäßig treffen (Posaunenchor, Kirchenchor, Kinderchor, Mutter-Kind-Gruppe, Frauenkreis, Seniorenkreis...). Nähere Einzelheiten können Sie im Pfarramt, Tel /242 erfragen. Bitte in der Sakristei melden, wer gerne noch die Krankenkommunion bekommen möchte. Seniorenkreis Tütschengereuth Das Jahr geht an mit weißer Pracht Liebe Senioren aus Tütschengereuth und den Nachbargemeinden. Lasst uns das neue Jahr mit guten Vorsätzen beginnen und schauen, wie weit die alten Bräuche zwischen den Jahren noch lebendig sind! Dazu laden wir Euch herzlich ein: am Donnerstag, 15. Januar 2015, um Uhr ins Sportheim Tütschengereuth. Es freuen sich auf euer zahlreiches Kommen P. Simon, Monika Schubert und der Helferkreis! Evang. Kirchengemeinde Bischberg-Trosdorf-Weipelsdorf Kirche und Pfarramt St. Matthäus Bonhoefferplatz 2, Gaustadt, Tel.: 0951/62645 Öffnungszeiten Pfarramt: Di, Mi, Fr Uhr Amtsstunden im Pfarrbüro Montag bis Donnerstag von 9.00 bis Uhr. Pfr. U. Rauh Schwarzes Brett Gesangverein Eintracht Einladung zur Jahreshauptversammlung Unsere Adventsmusik erbrachte einen Erlös von Dieser Betrag wurde Herrn Neser, vom Vinzenzverein in Bamberg für die neu eröffnete Suppenküche, überreicht. Vielen Dank an alle Spender. Einladung zur Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen am Montag, den 12. Januar 2015 um Uhr im Brauereigasthof Zur Sonne (Schuhmann). Tagesordnungspunkte: 1. Begrüßung 2. Totenehrung 3. Feststellung der Tagesordnung Fortsetzung siehe Seite 9

8 Bischberg Nr. 1/2/15 Innovative Technik durch: Haustechnik Ihr Bad aus einer Hand Deusdorfer Str Lauter Tel / Fax / Mobil: 01 71/ rainer-foessel@gmx.de Unsere Leistungen: Solar Heizungsbau Kundendienst Gas- und Wasserinstallation Bauspenglerei Alt- und Neubau, Modernisierung Bautrocknung Sun-Dry Kellerberg Weichendorf Tel. 0951/ oder Fax: 0951/ Baubeheizung Wasserschadenbeseitigung Leck-Ortung Estrichtrocknung Feuchtigkeitsmessung Privathaftpflicht Classic Damit Sie auch mal Fehler machen dürfen JETZT NEU: Verbessertes Angebot! Wer durch eine Unachtsamkeit einen Schaden anrichtet, muss ihn wieder gut machen. Sichern Sie sich deshalb umfassend ab. Große Leistung. Günstiger Preis. 50 Mio. pauschal für Personen- und Sachschäden. Für Familien nur 52,00 * und für Singles sogar nur 39,00 * im Jahr (mit Selbstbeteiligung noch günstiger). * Jahresbeiträge einschließlich der gesetzlichen Versicherungsteuer zur Zeit 19 % Vertrauensmann Robert Exner Tel robert.exner@hukvm.de Hauptstr Bischberg Termin nach Vereinbarung Ein Produkt der HUK-COBURG Haftpflicht-Unterstützungs-Kasse kraftfahrender Beamter Deutschlands a. G. in Coburg, Coburg Immobilienmesse Samstag, Sonntag, Oertel Baustoffe Bamberg auf der 13. Immobilienmesse Sie wollen Bauen, Sanieren oder Ihre Außenflächen neu gestalten? Dann sind wir, die Firma Oertel Baustoffe, der richtige Partner für Sie!!! Auf einer Lagerfläche von über m² halten wir sämtliche Baustoffe für Neubau und Sanierung sowie für Ausbau oder Außenflächengestaltung für Sie bereit. Unser kompetentes Baustoff-Team besteht aus stets geschulten Baustoff-Fachberatern. Sie helfen Ihnen bei der Auswahl der geeigneten Baustoffe bis hin zur Koordination Ihrer Baustelle. Die Just-in-time -Lieferung Ihrer Baustoffe erfolgt durch unseren eigenen Fuhrpark, der auch Ladekräne mit bis zu 22m Höhe beinhaltet. Damit Sie auch alle Baustoffe bei uns Vor Ort anschauen können, haben wir einige Musterflächen für Sie angelegt, um Ihnen die Auswahl zu erleichtern: Von der Außenflächen-Musterausstellung für Hof-Pflaster und Terrassenplatten, über Mustercarports mit Muster-Garagentoren bis hin zur Dachziegel-Musterausstellung und Dachflächenfenster-Ausstellung. Besuchen Sie uns einfach auf unserem Messestand der Immobilienmesse in der Halle H, Stand 39b. Halle H Stand 39b Ihr zuverlässiger Partner rund ums Bauen und Sanieren: Halle H Stand 39b Öffnungszeiten: Samstag/Sonntag Uhr Brose-Arena, Bamberg

9 Bischberg Nr. 1/2/15 4. Ehrungen 5. Rechenschaftsbericht des Vorstandes 6. Jahresberichte der Gruppen 7. Bericht der Kassenprüfer 8. Entlastung der Vorstandschaft 9. Neuwahlen 10. Bildung eines Wahlausschusses 11. Wahl des Vorstandes, Kassenprüfer und der Ausschussmitglieder 12. Vorschau Sonstiges Ich würde mich freuen Sie zur Mitgliederversammlung persönlich begrüßen zu dürfen. Gez. Agnes Schulte 1. Vorsitzende Chorproben Gemischter-Chor: Ab Montag 19. Januar 2015 um Uhr Saal der Brauerei Schuhmann Kammermusikkreis: Ab Montag 19. Januar 2015 um Uhr im Landgasthof Hümmer (Nebenzimmer) Gesangverein Frohsinn Chorproben ab 8. Januar für unser Konzert Europareise regelmäßig im Unteren Schloss in Bischberg - außer in den Ferien Chorleitung: Ulrike Mehling und Lisa Pagan Donnerstag Uhr Gemischter Chor Uhr Männerchor Freitag Uhr Kinderchor Uhr Jugendchor Uhr Plus-Chor Tischtennisgruppe Tischtennis für alle Altersgruppen. Spieltermine: wöchentlich dienstags ab Uhr in der Grundschulturnhalle - außer in den Ferien - Info bei Günter, Tel. 0951/66251 Frohsinn Adventskalender Türöffnung Am Freitag, den öffnete der Gesangverein Frohsinn mit den Partnerschaftskomitees Bischberg- Montauban am Unteren Schloss die 12. Türe des Adventskalenders. Dazu sangen Kinder- und Jugendchor des Vereins. Bei Glühwein und einem Imbiss klang die gut besuchte Veranstaltung aus. Weitere Infos finden Sie unter unserer nagelneuen Homepage sowie unter / Leben / Vereine / Gesangverein Frohsinn (Bernhard Stenglein) Radsportverein Solidarität Bischberg e.v. Soliessen am Im neuen Jahr beginnen wir unser traditionelles Soliessen am Zum Verzehr kommen Blaue Zipfl. Anmeldung bitte bei Udo Fuchs, damit wir planen können. Norbert Schmitt Schriftführer FC Bischberg Weihnachtsfeier 2014 Im prall gefüllten Häusla wurde in traditioneller 1.FC-Manier die Weihnachtsfeier 2014 gefeiert. In seiner Begrüßungsansprache ließ der Gremiumssprecher Tobias Knoblach das vergangene Jahr Revue passieren und gab gleichzeitig einen Ausblick auf In 2014 konnte der 1. FC Bischberg 18(!!!) eigenständige Fußballmannschaften in den Spielbetrieb melden. Ein Erfolg der durch die anderen Abteilungen Kinderturnen, Handball, Ausdauer und Bewegung, Volleyball, Damengymnastik durchaus unterstrichen werden kann. Denn auch hier sind leichte Steigerungen bei den Mitgliedern zu verzeichnen. Der Dank für alle helfenden Hände stand bei der Ansprache im Mittelpunkt. Anschließend sind die Jubilare für Ihre Vereinstreue ausgezeichnet worden. Der 1. FC Bischberg ist in der glücklichen Lage über sehr lange Jahre seine Mitglieder treu behalten zu dürfen. Hierfür allen Mitgliedern und insbesondere den heurigen Jubilaren ein herzliches Vergelt s Gott. Unser Nikolaus nahm sich die Spieler der ersten und zweiten Mannschaft zur Brust, bevor unser Gremiumsmitglied Rainer Hollenbacher in gewinnorientierter aber dennoch charmanter zielgerichteter Art den Baum versteigerte. Nach der Tombola und noch einigen geselligen Stunden ging der Abend friedlich und besinnlich zu Ende. Das Gremium möchte sich bei allen Jubilaren, Besuchern, dem Nikolaus (der heuer auch in Teilen auf Englisch seine Ansprache hielt), Unterstützern, unserer Wirtin Pia und insbesondere bei den Organisatoren herzlich bedanken. Unsere Jubilare Jahre Helmut Ott 60 Jahre Georg Schwappach 65 Jahre Siegfried Götz, Edmund Ley, Paul Stenglein

10 Bischberg Nr. 1/2/15 Tennisclub Blau-Weiß Allgemeine Gymnastik Achtung!!! NächsterTermin: Montag, , Uhr, Ort: Turnhalle der Mittelschule Bischberg, Schulstr. 36 Leitung: Maria Metzner Es können auch Nichtmitglieder gegen eine geringe Versicherungsgebühr teilnehmen. Gerhard Förtsch 1.Vorsitzender v.l.nr. Gremiumsmitglieder Elke Bärmann, Arndt Lindemann, Sven Gerhardt, Jubilar Georg Schwappach (60), Gremiumsmitglied Rainer Hollenbacher, Jubilar Siegfried Götz (65), Gremiumsmitglied Tobias Knoblach, Jubilar Helmut Ott (55) Altpapiersammlungen am Wie üblich werden wir wieder Altpapier in den Ortsteilen Bischberg, Trosdorf und Weipelsdorf sammeln. Die nächste Sammlung findet am Samstag ab Uhr statt. Bitte stellen Sie wie gewohnt Ihr Altpapier gebündelt um Uhr vor die Haustür. Bei später abgestellten Bündeln kann nicht gewährleistet werden, dass alles mitgenommen wird. Weiterhin teilen wir gerne mit, dass die diesjährigen Sammlungen in den Monaten Januar ( ), April, Juli und Oktober stattfinden. SV DJK Tütschengereuth Jahreshauptversammlung 2015 Zur Jahreshauptversammlung am Samstag, den 31.Januar 2015, Beginn 19:00 Uhr, im Vereinsheim ergeht hiermit herzliche Einladung an unsere Ehrenvorstände, Ehrenmitglieder und alle Mitglieder. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Todengedenken 3. Protokoll der letzten Jahreshauptversammlung 4. Berichte Rechenschaftsbericht 1.Vorsitzender Kassier Kassenprüfer Abteilungen 5. Haushalt Verleihung DFB EHRENAMTSPREIS Anträge 8. Aussprache und Diskussion 9. Bekanntgabe Termine 2015 Ich hoffe auf zahlreiche Teilnahme an der Jahreshauptversammlung, hier hat ein jedes Mitglied die Möglichkeit seine Vorstellungen und Ideen in das Vereinsleben einzubringen und konstruktive Kritik zu üben. Anträge sind bis 23.Januar 2015 schriftlich an Richard Reiser, Langermoos 3, Walsdorf oder per Mail an richardreiser@tonline.de zu stellen. Mit sportlichen Grüßen Richard Reiser 1.Vorsitzender VdK-Sozialverband Bayern - Ortsverband Bischberg Erster Monatstreff 2015! Liebe Mitglieder und Freunde des VdK! Am Mittwoch, , findet der allmonatliche Kaffeetreff wieder ab Uhr im FC-Sportheim statt! Es ergeht herzliche Einladung! Theo Schnörer Schriftführer CSU Ortsverband Bischberg-Trosdorf-Tütschengereuth- Weipelsdorf Einladung zur CSU-Ortshauptversammlung 2015 Liebe CSU-Mitglieder, sehr geehrte Damen und Herren, hiermit lade ich Sie recht herzlich zur unser CSU-Ortshauptversammlung 2015 mit Neuwahl der Vorstandschaft am Freitag, den 16. Januar 2015, um Uhr in den Gasthof Brauerei zur Sonne (Schuhmann, im Saal)in Bischberg ein. Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung und Ehrung von Mitgliedern des CSU Ortsverbandes 2. Neuwahlen 2.1 Bildung eins Wahlausschusses 2.2 Arbeitsbericht des Ortsvorstandes 2.3 Finanzieller Rechenschaftsbericht, Bericht der Kassenprüfer 2.4 Bericht der kommunalen Mandatsträgerinnen und Mandatsträger im Ortsverband 2.5 Aussprache zu den Berichten 2.6 Entlastung des Ortsvorstandes 2.7 Bildung eines Wahlausschusses a. Wahl der Mitglieder des Ortsverbandes b. Wahl von 2 Kassenprüfern c. Wahl der Delegierten und Ersatzdelegierten in die Kreisvertreterversammlung 3. Verschiedenes und Anträge Mit freundlichem Gruß Gerd Franke Ortsvorsitzender

11 Bischberg Nr. 1/2/15 Ihre private Kleinanzeige Suche Haushaltshilfe für Seniorenhaushalt, Montag bis Freitag Uhr bis Uhr, ab sofort. Tel Einfach, schnell & bequem! AZweb ONLINE BUCHEN... Das folgende Feld ausfüllen. Kein Größenmuster! Gilt nur für private Kleinanzeigen, nicht für Familienanzeigen (z. B. Danksagungen, Grüße usw.) und nicht für geschäftliche Anzeigen schon ab 5 e unter Wichtiger Hinweis! Bitte beachten Sie beim Ausfüllen dieses Bestellscheins unbedingt, dass hinter jedem Wort oder hinter jeder Zahl und hinter jedem Satzzeichen ein Kästchen als Zwischenraum frei bleibt! Bis hierher kostet s 5 Euro. Bis hierher kostet s 10 Euro. Impressum Mitteilungsblatt der Gemeinde Bischberg Das Mitteilungsblatt der Gemeinde Bischberg erscheint wöchentlich jeweils freitags und wird an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt. Herausgeber, Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Peter-Henlein-Straße 1, Forchheim, Telefon 09191/ P.h.G.: E. Wittich Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Erste Bürgermeister der Gemeinde Bischberg Johann Pfister, Schulstraße 16, Bischberg für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: Peter Menne in Verlag + Druck LINUS WITTICH KG. Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von 0,40 zzgl. Versandkostenanteil. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Gemäß Art. 8, Abs. 3 des Bayerischen Pressegesetzes (BayPrG) wird darauf hingewiesen, dass Gesellschafter des Verlages letztlich sind: Edith Wittich-Scholl, Michael Wittich, Georgia Wittich-Menne und Andrea Wittich-Bonk. Chiffre FaLLs gewünscht BIttE ankreuzen Belegexemplar FaLLs gewünscht BIttE ankreuzen Bitte geben Sie unten Ihre genaue Anschrift an. Legen Sie Ihrer Bestellung Bargeld bei. Für Bankeinzug geben Sie bitte Ihre Bankverbindung an. Bitte senden Sie alles an folgende Adresse: Die Anzeige wird jeweils in der nächstmöglichen Ausgabe veröffentlicht. Mit eventuell geringfügigen Kürzungen des Textes bin ich einverstanden. Terminwünsche sind nicht möglich. SEPA-Lastschrift-Mandat Gläubiger-ID: DE Ich/Wir ermächtige/n die Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigem Auftrag resultierenden Gesamtbetrags von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein/weisen wir unser Kreditinstitut an, die von Verlag + Druck LINUS WITTICH KG auf mein/unser Konto gezogene Lastschrift einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. Hinweis: Ich kann/wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstiut vereinbarten Bedingungen. BLZ oder alternativ: DE IBAN Rechnung auf Wunsch per (Bankeinzug erforderlich) Datum BANKEINZUG Unterschrift Achtung! Bei Chiffre-Anzeigen kostet s 5,- Euro zusätzlich Achtung! Bei Belegexemplar kostet s 2,- Euro zusätzlich VErLag + DrUCK LINUs wittich Kg Kleinanzeigen - Postfach 223, Forchheim Name / Vorname Straße / Hausnummer PLZ / Ort Kreditinstitut Kto.-Nr. BARGELD LIEGT BEI

12 Bischberg Nr. 1/2/15 GESUNDHEIT AUS IHRER APOTHEKE ANZEIGE Millionen Deutsche schlafen schlecht Albtraum Schlaflosigkeit Jede zweite Frau und jeder vierte Mann schläft schlecht das ist das Ergebnis aktueller Studien. Die Anzahl der Betroffenen soll sich in den letzten drei Jahren annähernd verdoppelt haben. Haben Sie heute gut geschlafen? Jeder dritte Deutsche beantwortet diese Frage mit NEIN. Hauptauslöser ist Stress durch die Arbeit, Sorgen oder zwischenmenschliche Probleme. Irgendwann ist die Kraft zu Ende und es kommt zu nervöser Unruhe mit Beschwerden wie Ein- und Durchschlafstörungen, innerer Anspannung und Ruhelosigkeit. Warum lange rumexperimentieren oder zum starken Schlafmittel greifen, das durch seine eher Heikle Helfer Die Anzahl der Menschen, die regelmäßig zu Schlafmitteln greifen, gibt den Experten Anlass zur Sorge. Nach Absetzen der Arznei verschlechtere sich die Schlafqualität häufi g. Der erneute Griff zu den Tabletten könne schnell in einen Teufelskreis führen, warnen sie. Als gut wirksame pfl anzliche Alternative gilt der Einsatz der Passionsblume (z. B. Lioran, 30 Kapseln 9,80 Euro, rezeptfrei in Apotheken). betäubende Wirkung den Schlaf erzwingt. Es ist die Passionsblume, die vom Bundesinstitut für Arzneimittel nicht ohne Grund zur Behandlung Nervöser Unruhezustände zugelassen wurde. Ursachen-Behandlung Bei nervösen Unruhe-Zuständen, die sich neben Schlafstörungen durch Erschöpfung, Ruhelosigkeit, Angst, Stimmungs-Schwankungen oder nervösen Magen-und Darmbeschwerden zeigen können, liegt im Gehirn ein Mangel an GABA (Gamma-Aminobuttersäure) vor. Genau das führt zur Kennen sie den gefürchteten Hang over-effekt nach der Einnahme starker Schlaf mittel: am nächsten Morgen fühlen wir uns kaputt und unausgeschlafen. Natürliche Substanzen aus der Passionsblume beseitigen dagegen die Ursache des schlechten Schlafes: die nervöse Unruhe Überaktivität der Nerven und wir sind negativen äußeren Einfl üssen schutzlos ausgeliefert. Schon die kleinsten Geschehnisse reichen dann aus, um in Rage zu geraten. Genau hier setzt die einzigartige Wirkung der Passionsblume an, die von der Universität Würzbug zur Arzneipfl anze des Jahres 2011 gewählt wurde. Schnelle Hilfe, gute Verträglichkeit Die Einnahme der Passionsblume (z.b. Lioran ) regt den Körper an, mehr GABA bereitzustellen. Als Wirkstoff enthält Lioran ausschließlich hochwertigen Passionsblumenkraut-Extrakt, der in einer Kapsel enthalten ist. Dadurch wird die einzigartige Substanz der Passionsblume zügig freigesetzt und beginnt, ihre beruhigende, entspannende und ausgleichende Wirkung zu entfalten. Das Nervenkostüm stabilisiert sich, Beschwerden nervöser Unruhe verschwinden, der natürliche Schlaf kehrt zurück. Zwei Kapseln am Abend entspannen für eine erholsame Nacht. Die Einnahme am Tag hilft, dem Stress gelassen gegenüber zu treten. Die Einnahme macht weder müde noch abhängig und ist gut verträglich. Die Dauer der Anwendung ist nicht begrenzt und Lioran kann nach Beschwerdegrad individuell dosiert werden. Nicht umsonst ist Lioran (30 Kapseln 9,79 Euro, 80 Kapseln 23,70 Euro) heute das meistverlangte Passionsblumen-Medikament in Deutschlands Apotheken. Wir haben die Bitterstoffe aus den Lebensmitteln verbannt. Mit dramatischen Folgen für die Magen-Darm-Gesundheit Blähungen, Völlegefühl, Magenbeschwerden Volkskrankheit Magen-Darm-Beschwerden Jeder vierte Deutsche leidet an Bauch- und Magenbeschwerden wie Völlegefühl, Blähungen oder leichter Übelkeit nach dem Essen. Die Anzahl der Betroffenen hat sich in den letzten zehn Jahren verdoppelt, teilt eine anerkannte Fach-Zeitschrift mit. Gasteo heißt das neue Natur-Medikament von Niehaus Pharma, das diesen Beschwerden den Kampf ansagt Wissen Sie, wie vor etwa 20 Jahren Chicorée schmeckte? Der innere Spross war gallebitter, und die meisten Köche entfernten ihn vor dem Essen. Bitterstoffe schmecken einfach nicht und wurden gnadenlos aus der Nahrung herausgezüchtet. Mit der ebenso bitteren Folge, dass dem Körper wichtige Nächtliche nervöse Unruhe Auf Knopfdruck abschalten geht nicht Diese verdammte nervöse innere Unruhe. Wir liegen im Bett und unsere Gedanken gebärden sich wie ein Hort von Kleinkindern. Der Stress des Tages, die Demütigungen, die Beleidigungen und unsere Sorgen die Gedanken rasen umher, rempeln sich an und vom erholsamem Schlaf ist keine Rede mehr. Da hilft Lioran die Passionsblume gegen nervöse innere Unruhe. 2 Kapseln eine Stunde vor dem Schlafengehen entspannen die Gedanken ausgleichend schnell für einen erholsamen Schlaf. Deutschland Apotheker wählten Lioran zum Medikament des Jahres Wirkstoffe fehlen, die Leber, Galle und Bauchspeicheldrüse anregen und zum Abbau von Schadstoffen führen. Bitterstoffe locken die Verdauungssäfte und verhindern so Gärprozesse. Und weil der heutigen Ernährung die wertvollen Bitterstoffe fehlen, liegt uns das Essen oft wie ein Stein im Magen und wir werden von Magenbeschwerden, Völlegefühl, Blähungen und leichter Übelkeit gequält. In der Apotheke gibt es jetzt Gasteo, das sich durch seinen hohen Gehalt an Bitterstoffen und dem krampfl ösenden Gänsefi ngerkraut auszeichnet. Bitter wirkt schon auf der Zunge Gasteo enthält in hoher Konzentration die bitterstoffhaltigste Arzneipfl anze überhaupt: Das Wermutkraut. Hinzu kommt das Bittermittel Benediktenkraut. Diese Heilpfl anzen entfalten ihre Wirkung unmittelbar in dem Moment, in dem sie mit der Zunge in Kontakt kommen. Ihr bitterer Geschmack stimuliert nicht nur den Magen, sondern auch die Leber, die Gallenblase und die Bauchspeicheldrüse, die daraufhin mit der Sekretion lebensnotwendiger Verdauungssäfte und Verdauungsenzyme beginnen. Hinzu kommt das Gänsefi ngerkraut vom Naturheilkundler Sebastian Kneipp als Krampfkraut geschätzt das leichte Bauch- und Magenkrämpfe beseitigt. Abgerundet wird der einzigartige Arzneipfl anzen-komplex durch die Süßholzwurzel, die die Magenschleimhaut schützt. Die Kamille wirkt beruhigend auf den Magen-Darm-Trakt und die Angelikawurzel entspannt die sensible Mitte. Für den Akutfall oder häufi g wieder kehrende Beschwerden gehört das neue Gasteo von Niehaus Pharma (20 ml 7,85 Euro, PZN ) in jede Haus-Apotheke. Als der Spargel noch bitter schmeckte Spargel hatte vor etwa 20 Jahren ein so kräftiges, bitteres Aroma, dass die Mutter beim Kochen immer einen großen Löffel Zucker beigab. Selbst so manches Möhrchen entpuppte sich als ziemlich bitteres Geschöpf. Bitterstoffe schmecken einfach nicht und wurden gnadenlos aus Gemüse und Salat herausgezüchtet. Leider hat die gute Absicht einen unerwünschten Neben effekt: Nahrung, die nur süß und mild ist, verlockt viele Menschen zur Völlerei. Und, was ebenso völlig vergessen wurde: Unser Körper braucht Bitterstoffe für eine gesunde Verdauung ohne Beschwerden. Tipp: Bei Völlegefühl, Blähungen und leichter Übelkeit hilft das neue Gasteo von Niehaus Pharma. Fragen Sie in Ihrer Apotheke danach. Gasteo. Traditionelles pfl anzliches Arzneimittel, zur Linderung von leichten Verdauungsbeschwerden (z. B. Völlegefühl, Blähungen), sowie leichten krampfartigen Beschwerden im Magen-Darm-Trakt. Das Arzneimittel ist ein traditionelles Arzneimittel, das ausschließlich auf Grund langjähriger Anwendung für das Anwendungsgebiet registriert ist. Lioran die Passionsblume. Wirkstoff: Passionsblumenkraut-Trockenextrakt. Anwendungsgebiete: Nervöse Unruhezustände. Enthält Lactose. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Niehaus Pharma GmbH & Co. KG, Ingelheim.

13 Bischberg Nr. 1/2/15 Graser Rohr-Reinigungsdienst ritter TV-Graser-Bischberg Erscheinung: KW 10 ( ) Verkauf - Installation - Service Fernseher - Rundfunk - AV-Systeme - Satelliten- und Kabelanlagen Heimkino - Heimnetzwerke - Telefonanlagen - Haushaltsgeräte Trosdorfer Hauptstr info@grasermedien.de Bischberg/Trosdorf info@tv-graser-bischberg.de Internet: / 3 69 inigungs Re Roh r- nst die Medien-Elektronik Ritter neu Eingetragener Handwerksbetrieb Erscheinung: Kellerberg Weichendorf KW Tel ( Fax:2013) Kanal Color TV Wurzelschneiden Rohrfräsarbeiten es ies Dichtigkeitsprüfung DIN 1610 e d eine ag orl itts k en! V Drainagenreinigung i n Be ssch tskost Au fahr Hochdruckreinigung An Überprüfung der Grundstücksentwässerung nach Abwassergesetz DIN 1986 / 30 neu Kanalreparaturen ohne aufzubaggern Inlinertechnik, Preis auf Anfrage Tel: /Fax: Stunden-Service auch an Wochenenden und Feiertagen Ihr Mitsubishi-Servicepartner für Stadt und Land Verkauf: Jungwagen Jahreswagen Dienstwagen Gebrauchtwagen EU-Fahrzeuge BERATUNG: Direktannahme vor Reparaturbeginn Detaillierte Erläuterung des Wir sagen Danke und auf Wiedersehen. Nach langen Überlegungen haben wir uns aus gesundheitlichen Gründen entschlossen unser gesamtes Unternehmen zum der Seniotel ggmbh zu übergeben. Danke an alle, die uns auf dem Weg des Aufbaus mit allen Hochs und Tiefs unterstützt und begleitet haben. Wir haben viele gute Erfahrungen gesammelt und nehmen diese mit auf unseren weiteren Weg. Reparaturumfangs Faire, offene Information Service: Reparatur, Wartung aller Marken Unfallinstandsetzung, Leihwagen HU/AU Anzeigengröße: - PKW/LKW/Motorrad Spur-, Achsvermessung Klimaanlagenservice Flüssiggasumbau 2spaltig/125 mm 4-farbig (4C) Netto-Preis: d zzgl. 19 % MwSt. Brutto-Preis: d Fliegengitter und Lichtschachtabdeckungen nach Maß T BAT A R TER.2015 ung. WiNS 31.03e Ausstell Bi ie unser Fliegengitter-Hersteller S chen Besu Gabriele und Gerd Krämer Nr / Jg. 21 Türen Fenster Rollläden Fliegengitter Markisen Wintergärten Mail: info@boehlein-montagen.de Suche Schreiner, Fensterbauer, Anzeigengröße: Putzer und Metallbauer 2spaltig/125 mm 4-farbig (4C) Netto-Preis: d zzgl. 19 % MwSt. Brutto-Preis: d Nr / Jg. 21