In Verbindung mit Reinhard Achenbach, Martin Arneth und Hans Neumann herausgegeben von Eckart Otto

Transkript

1 Sonderdruck aus Zeitschrift für Altorientalische und Biblische Rechtsgeschichte Journal for Ancient Near Eastern and Biblical Law In Verbindung mit Reinhard Achenbach, Martin Arneth und Hans Neumann herausgegeben von Eckart Otto Harrassowitz Verlag Wiesbaden

2 Inhaltsverzeichnis Aufsätze CARLOS SARDINHA Die rechtsvergleichende Erforschung der antiken Kaufvertragspraxis: Bedeutung, Aufgaben und Methode. Ein Überblick... 1 SUSANNE PAULUS Blutige Vertragsstrafen in mittelbabylonischen Kaufurkunden JOACHIM OELSNER Bemerkungen zu den neu- und spätbabylonischen Kaufformularen RICHARD HAASE Die Vergewaltigung einer Frau in Rechtscorpora des Alten Orients Deuteronomiumstudien II Deuteronomistische und postdeuteronomistische Perspektiven in der Literaturgeschichte von Deuteronomium REINHARD ACHENBACH Das sogenannte Königsgesetz in Deuteronomium 17, JONATHAN BURNSIDE The relationship between slavery, homicide and asylum in biblical law VOLKER WAGNER Den Ältesten Israels vergleichbare Ämter im vorklassischen Griechenland DALIT ROM-SHILONI Actualization of Pentateuchal Legal Traditions in Jeremiah More on the Riddle of Authorship REINHARD ACHENBACH Vertilgen Töten Vernichten (Ester 3,13) Die Genozid-Thematik im Esterbuch SEBASTIAN SCHARFF Da sie als erste, gegen die Eide, Schaden verübten, Zur Bedeutung von Vertragseiden im zwischenstaatlichen Bereich bei den Griechen ZAR 15 (2009)

3 VI Inhaltsverzeichnis Jenseits der These einer einheitlichen Rechtskultur eines common law im Alten Orient. Zu einem Buch von Samuel A. Jackson Die Erzählung vom Goldenen Kalb in ihren literarischen Kontexten Zu einem Buch von Michael Konkel Deuteronomium 1-3 jenseits der These eines Deuteronomistischen Geschichtswerks. Zu einem Buch von Raik Heckl Pentateuchrezeptionen in Qumran und verwandter Literatur Zu einem Buch von Sidnie White Crawford Soziologische Zugänge zur frühjüdischen Sektenbildung Zu einem Buch von D. S. Chalcraft Staatsprogrammatik im antiken Israel Zu einem Buch von Wolfgang Oswald MICHAEL FIRSCHING HARTMANN TYRELL Ein Historiker liest die Protestantische Ethik Längere Anmerkungen zu einer Aufsatzsammlung von Peter Ghosh Rezensionen Joel S. Baden, J, E, and the Redaction of the Pentateuch () Christine Dietrich, Asyl. Vergleichende Untersuchung zu einer Rechtsinstitution im Alten Israel und seiner Umwelt () Mario Liverani/Clelia Mora (Hg.), I diritti del mondo cuneiforme Mesopotamia e regioni adiacenti, ca a. C. () Thomas Römer (Hg.), The Books of Leviticus and Numbers (DOMINIK MARKL SJ) Jean Louis Ska, The Exegesis of the Pentateuch. Exegetical Studies and Basic Questions (DOMINIK MARKL SJ) Felipe Blanco Wißmann, Er tat das Rechte... Beurteilungskriterien und Deuteronomismus in 1Kön 12-2Kön 25 ()

4 Inhaltsverzeichnis VII V. Henry T. Nguyen: Christian Identity in Corinth. A Comparative Study of 2 Corinthians, Epictetus and Valerius Maximus (ISABELLA WIEGAND) Register Stellenregister Anschriften der Autoren

5 Rezensionen 459 Mario Liverani/Clelia Mora (Hg.), I diritti del mondo cuneiforme. Mesopotamia e regioni adiacenti, ca a. C. (CEDANT 4, IUSS Press. Multimedia Cardano, Pavia 2008, XXXII S.) Im Jahre 1988 erschien der Band La formazione del diritto nel Vicino Oriente Antico mit Beiträgen von A. Theoderides (La formation du droit dans l Egypte pharaonique) zum altägyptischen Recht, von C. Zaccagnini (La formazione del diritto in Mesopotamia. Codificazioni regie e consuetudine nel II Millennio a. C.) zum altbabylonischen Recht, von G. Cardascia (La formazione del diritto in Assiria) zum assyrischen Recht und von R. Yaron (The Evolution of Biblical Law) zum Recht der Hebräischen Bibel 1. Einem Rezensionsartikel zu diesem Band für die Bibliotheca Orientalis habe ich damals die Überschrift Auf dem Wege zu einer altorientalischen Rechtsgeschichte gegeben 2, um so auf die noch fehlende neuere Darstellung zur Synthese der Altorientalischen Rechtsgeschichte hinzuweisen, nachdem die letzten Gesamtdarstellungen von E. Seidl zum ägyptischen Recht und V. Korošec zum Keilschriftrecht 1964 im Handbuch der Orientalistik erschienen und inzwischen veraltet waren 3. Umso mehr hat sich die Lage inzwischen gründlich geändert erschien die Neuauflage des Handbuchs, diesmal von R. Westbrook herausgegeben 4, und eine knappere Darstellung unter Einbeziehung des griechischen und römischen Rechts, herausgegeben von U. Manthe, mit Beiträgen von S. Allam zum ägyptischen Recht, von H. Neumann zum Recht Mesopotamiens, von R. Haase zum hethitischen Recht und von E. Otto zum Recht im antiken Israel. Nun, zwanzig Jahre nach dem Band von 1988, liegt erstmals eine Synthese des Rechts der keilschriftlichen Welt aus Italien vor, für die der Begriff des Keilschriftrechts vermieden wurde, da er eine einheitliche Rechtsprovinz suggeriert, die es so in Mesopotamien, Syrien und Kleinasien nicht gegeben hat. Die Idee eines common law, die R. Westbrook in seinem Sammelband auf die These einer Kultureinheit des Alten Orients stützt 5, liegt diesem Band fern, ist er doch gerade darauf ausgerichtet, die kultur- und im Speziellen rechtshistorischen Differenzen der zeitlich differenzierten Rechtsgestalten in den unterschiedlichen Rechtsprovinzen herauszuarbeiten. Bereits M. San Nicolò hatte seinem Entwurf Einheit dadurch gegeben, dass er den 1 Cf. A. Theoderides/C. Zaccagnini/G. Cardascia/A. Archi/R. Yaron, La formazione del diritto nel Vicino Oriente Antico. Seminario svoltosi presso la Scuola di Perfezionamento in Diritto Romano e Diritti dell Oriente Mediterraneo, Università di Roma La Sapienza. Pubblicazioni dell Istituto di Diritto Romano e dei Diritti dell Oriente Mediterraneo 65, Neapel/Rom Cf. E. Otto, Auf dem Wege zu einer altorientalischen Rechtsgeschichte, BiOr 48, 1991, Cf. B. Spuler (Hg.), Orientalisches Recht, HO I/3, Leiden Cf. R. Westbrook (Hg.), A History of Ancient Near Eastern Law, HO 72/1-2, Leiden/Boston Siehe dazu E. Otto, Recht ohne Religion. Zur Romanisierung der altorientalischen Rechtsgeschichte im Handbuch der Orientalistik, in: ders., Altorientalische und biblische Rechtsgeschichte. Gesammelte Studien, BZAR 8, Wiesbaden 2008,

6 460 Rezensionen Bereich der keilschriftlichen Rechtsquellen als Rahmen nahm 6. Das gilt auch für den von M. Liverani und C. Mora als Herausgeber verantworteten Entwurf, der allerdings stärker als die früheren Entwürfe gerade den sozial- und kulturhistorischen Rahmenbedingungen der Rechtsgeschichte Rechnung trägt. Die Beiträge sind geographisch und in den geographisch gesonderten Rechtsprovinzen chronologisch angeordnet, nachdem in einem ersten Teil D. Mantovani (Diritto romano, diritti cuneiformi: prove di dialogo e stili di ricerca), M. Liverani (I diritti cuneiformi : lineamenti per una storia degli studi [con particolare attenzione al caso italiano]), C. Zaccagnini (Diritti del mondo cuneiforme e diritto romano. Una storia spezzata ), C. Mora (Caratteristiche e problemi della documentazione) und Sophie Lafont (Giudici, tribunali, procedure, sanzioni in Mesopotamia 7 ) Grundsatzfragen insbesondere der Abgrenzung des Rechts keilschriftlicher Quellen des ostmediterranen Raumes vom römischen Recht und die sich daraus ergebenden Unterschiede in der Erforschung, der Quellenlage unterschiedlicher Texttypen und der Rechtsverfahren erörtert haben. Das sumerische Recht des 3. Jahrtausends behandeln vergleichsweise knapp L. Milano (Regime fondiario e compravendite immobiliari nella Mesopotamia del III millennio) und F. Pomponio (I di-til-la neo-sumerici). Es schließt sich das altbabylonische Recht der ersten Hälfte des 2. Jahrtausends an. A. Rositani (A proposito di alcuni contratti inediti per l ingaggio di mietitori) führt anhand einiger ausgewählter Texte in Aspekte des altbabylonischen Vertragsrechts ein. J. Renger (Law and Legal Custom During the Old Babylonian Period) stellt die altbabylonischen Rechtssammlungen, insbesondere den Kodex Hammurapi vor, sowie juristische Schultexte 8, Königsedikte, und gibt einen Überblick über die Rechtsurkunden der Zeit und die Rechtsprozesse. Da die altbabylonische Rechtsgeschichte über lange Zeit so etwas wie die Leitwährung der mesopotamischen Rechtsgeschichte abgab, kommt diesem Beitrag besondere Bedeutung zu, da für das altbabylonische Recht die Quellenlage mit allein rund 500 publizierten Kontrakten unvergleichlich günstiger als für andere Epochen und Rechtsprovinzen ist. S. Démare-Lafont (Il periodo paleo-babilonese: diritto di proprietà: testamenti e vendite di terre) beschäftigt sich mit Aspekten der Eigentumsübertragung insbesondere von 6 Cf. M. San Nicolò, Beiträge zur Rechtsgeschichte im Bereiche der keilschriftlichen Rechtsquellen, Instituttet for Sammenlignende Kulturforskning Ser. A: Forelesninger XIII, Oslo Der Beitrag ist eine Übersetzung aus dem Französischen und bereits in dem Sammelband von F. Joannès (Hg.), Rendre la justice en Mésopotamie. Archives judiciaires du Proche-Orient ancien (III-Ier millénaires avant J.-C.), Saint-Denis 2000, 15-34, erschienen. 8 Siehe dazu auch H. Neumann, Prozeßführung im Edubba a. Zu einigen Aspekten der Aneignung juristischer Kenntnisse im Rahmen des Curriculums babylonischer Schreiberausbildung, ZAR 10, 2004, Es ist zu unterstreichen, dass J. Renger die Rechtssammlung von Ešnunna unter die Schultexte rechnet; siehe auch E. Otto, Rechtsgeschichte der Redaktionen im Kodex Ešnunna und im Bundesbuch. Eine redaktionsgeschichtliche und rechtsvergleichende Studie zu altbabylonischen und altisraelitischen Rechtsüberlieferungen, OBO 85, Fribourg/Göttingen 1989.

7 Rezensionen 461 Grundbesitz. K. Veenhof (Aspects of Old Assyrian Commercial Law. Treaties and Legislation) behandelt das altassyrische Recht insbesondere der Handelskolonie und wiederholt in diesem Zusammenhang, dass es auch eine altassyrische Rechtssammlung gegeben habe, die wie die des Lipit-Ištar und des Hammurapi auf einer Stele geschrieben war 9, die für Urteilssprüche unmittelbar relevant gewesen sei und sich dadurch von altbabylonischer Gesetzessammlung unterscheide, dass sie more traditional legal lore and scholarship, which made their application (and therefore quotation) in actual law suits more difficult enthielte (S. 265). Die Rechtsgeschichte der Keilschriftwelt in der zweiten Hälfte des 2. Jahrtausends umfasst das hethitische Recht, das Recht von Emar, das mittelassyrische und postkassitisch-babylonische Recht. A. Archi (Le leggi ittite e il diritto processuale) führt in die hethitischen Gesetze ein, die literarischer Niederschlag von Rechtsreformen sind. C. Mora (La Parola del re. Testi ittiti a carattere politico-giuridico e politico-amministrativo: editti e istruzioni) beschäftigt sich mit Edikten der hethitischen Könige 10. L. D Alfonso (Le fonti normative del secondo millennio a. C. Confronto tra le culture della Mesopotamia e l Anatolia ittita) legt einen Vergleich des hethitischen mit dem altbabylonischen Recht vor. Der Beitrag fasst noch einmal Aspekte der vorangehenden zusammen und betont die Funktion des Palastes, Edikte zu erlassen, als wesentliche Rechtsquelle normativen Rechts in Babylonien und Hatti. Hier wäre es von Interesse gewesen, den Prologen und Epilogen altbabylonischer Rechtssammlungen Aufmerksamkeit zu widmen, so dass die Differenzen in den Königsideologien zwischen Babylonien und Hatti in den Blick kommen können. Letzterer Aspekt kommt in dem Beitrag von E. Devecchi (La funzione del prologo storico nei trattati ittiti. Ipotesi e discussione) zur Sprache. Die historische Vorgeschichte unterscheidet hethitische Vasallenverträge von denen des übrigen Alten Orients und ist also von Bedeutung, um das rechtliche Verständnis, das diesen hethitischen Verträgen zugrunde liegt, näher zu erfassen. Nach einer verdienstvollen Forschungsübersicht kommt die Verf. zu dem Ergebnis, dass die historischen Exkurse formuliert wurden, um die Rechtmäßigkeit des Vertrages zu erweisen und politische, militärische, rechtliche, religiöse und moralische Argumente dafür zu liefern. In einige rechtsformale Aspekte der hethitischen Verträge führt M. E. Balza (I trattati ittiti. Sigillatura, testimoni, collocazione) ein. F. Di Filippo (Gli atti di compravendita di Emar. Rapporto e conflitto tra due tradizioni giuridiche) wendet sich dem syrischen Emar zu, dessen Erforschung in den letzten Jahren größere Bedeutung erlangt hat, rechtshistorisch aber bislang noch wenig erforscht worden ist. Eine Edition des Verf. von Rechtstexten aus Emar ist im Druck. Der Verf. beschreibt eine recht eigenständige syrisch-hethitische Rechtspraxis in Emar. C. Saporetti (Giurisprudenza medio- 9 Cf. K. R. Veenhof, In Accordance with the Words of the Stele. Evidence for Old Assyrian Legislation, Chicago-Kent Law Review 70, 1995, Zur Interpretation der hethitischen LÚ.MEŠ SAG-Texte siehe auch F. Starke, Zur Regierung des hethitischen Staates, ZAR 2, 1996,

8 462 Rezensionen assira) wendet sich der mittelassyrischen Rechtswissenschaft zu. Dieser Terminus ist durchaus zutreffend gewählt 11. Das babylonische Recht der Zeit wird durch die kudurru vertreten, denen sich G. F. Del Monte (I kudurru di età cassita e postcassita) zuwendet und damit diesen Zeitabschnitt abschließt. Die Rechtsgeschichte des 1. Jahrtausends wird durch das neuassyrische und neubabylonische Recht vertreten. F. M. Fales (Il periodo neo-assiro: trattati ed editti) wendet sich den neu-assyrischen Verträgen und Loyalitätseiden, darunter der adê- Vereidigung Asarhaddons (VTE) zu, L. Barbato (La seconda campagna militare di Assurbanipal contro Ummanaldaš III. Implicazioni giuridiche di una punizione esemplare) einem Feldzug Assurbanipals gegen Elam und F. Joannès (Il periodo neo-assiro e neo-babilonese: proprietà e diritto familiare) dem neuassyrischen und neubabylonischen Besitz- und Familienrecht zu. M. Jursa (Economic Change and Legal Innovation. On Aspects of Commercial Interaction and Land Tenure in Babylonia in the First Millennium BC) behandelt Aspekte der Wirtschaftsgeschichte Mesopotamiens im 1. Jahrtausend, insbesondere im 6. Jahrhundert, und die damit verbundenen Rechtsregelungen und schließt damit die Studie in diesem Band ab, dem noch ein Quellenregister beigegeben ist. Die Autoren haben damit ein Handbuch zur keilschriftlichen Rechtsgeschichte vorgelegt, das sehr gut in den aktuellen Forschungsstand einführt und dem eine weite Verbreitung auch in den Nachbardisziplinen zu wünschen ist. Eckart Otto (München) 11 Zu MAL Tf. A als Dokument der Schultradition cf. E. Otto, Die Rechtsgeschichte der Mittelassyrischen Gesetze (KAV-1), in: ders., Altorientalische und biblische Rechtsgeschichte (BZAR 8), C. Saporetti diagnostiziert zu Recht Fälle, die in MAL Tf. A der gentilen Justiz ( giustizia privata) zugewiesen werden. Wesentliches Ziel der Tafel A ist die Einschränkung einer derartigen gentilen Justiz.