Seite 1 Titelbild. Rückblick Maibaumfest in Hammersbach am 01. Mai 2015

Transkript

1 Seite 1 Titelbild Rückblick Maibaumfest in Hammersbach am 01. Mai 2015 Dem Regen getrotzt Obwohl es am 1. Mai teilweise wie aus Kübeln goss, trotzte der Hammersbacher Maibaumverein dem schlechten Wetter. >>> Mehr dazu auf Seite 2 5 Jahre - 5 Strecken - 5 Orte SALOMON ZUGSPITZ ULTRATRAIL Vom 19. bis 21. Juni 2015 versammeln sich Trailrunner aus aller Welt am Fuße der Zugspitze, um Deutschlands höchsten Berg zu umrunden. >>> Mehr dazu auf Seite 3 Schwimmen Sauna schöne Haut! Und für Ihre Haare? Unsere Friseurmeisterin Ursula Horn freut sich auf Ihren nächsten Besuch im Sentido Zugspitze Berghotel Hammersbach. >>> Mehr dazu auf Seite 5

2 Seite 2 Liebe Gäste, endlich wieder Sommer wie sehr haben wir uns nach den wärmenden Sonnenstrahlen und den traumhaften Sonnenaufgängen in den Bergen gesehnt. Wir freuen uns auf Ihren wunderschönen Sommer. Besuch und wünschen Ihnen einen Ihr Team vom Sentido Zugspitze Berghotel Hammersbach Rückblick Maibaumfest in Hammersbach am 01. Mai 2015 Dem Regen getrotzt Obwohl es am 1. Mai teilweise wie aus Kübeln goss, trotzte der Hammersbacher Maibaumverein dem schlechten Wetter und stellten ihren 38 Meter langen Maibaum mit vereinten Kräften auf! Aufgrund des Regens, wurde das Fest kurzerhand in die Restaurants des Hotels verlegt. Mit vielen bayerischen Schmankerln und zünftiger Live Musik wurde bis in die späten Abendstunden ausgelassen gefeiert. Impressionen: v.links: Direktor Josef Zebhauser mit dem 1. Vorsitzenden des Hammersbacher Maibaumvereines Nikolaus Grasegger Kurz und Bündig: Last-Minute-Arrangements Sie würden gerne mal wieder die Seele baumeln lassen und sich vom Alltagsstress erholen? Dann besuchen Sie unsere neue Homepage oder rufen Sie uns an unter 08821/983-0 es erwarten Sie viele attraktive Angebote. Fahrradverleih erkunden Sie das schöne Werdenfelser Land mit dem E-Bike! Unsere Empfangsmitarbeiter beraten Sie gern. Sommer, Sonne, Spiel & Spaß auf unserer Erholungswiese stehen Ihnen viele verschiedene Spiele kostenfrei zur Verfügung. Ob Boccia, Federball, Schach, Dame, Tischtennis oder Krocket unsere Empfangsmitarbeiter sind Ihnen gerne behilflich. Zwei weitere Mitarbeiter haben erfolgreich die Ausbildereignungsprüfung vor der IHK absolviert und verstärken damit unser Ausbildungs-Team. Wir bieten noch freie Ausbildungsplätze ab August 2015 an. Lesen Sie mehr dazu auf Seite 7.

3 Seite 3 5 Jahre - 5 Strecken - 5 Orte SALOMON ZUGSPITZ ULTRATRAIL Vom 19. bis 21. Juni 2015 versammeln sich Trailrunner aus aller Welt am Fuße der Zugspitze, um Deutschlands höchsten Berg zu umrunden und die wunderschönen Trails sowie dessen Umgebung zu genießen. Gestartet wird bei der fünften Ausgabe des SALOMON ZUGSPITZ ULTRATRAIL in allen fünf Orten der Zugspitzarena: Neben Grainau (Ultratrail), Ehrwald (Supertrail XL), Leutasch (Supertrail) und Mittenwald (Basetrail XL) ist Garmisch- Partenkirchen erstmals mit einer neuen Strecke, dem Basetrail, dabei. Nicht nur bei dem Veranstalter, der PLAN B event company, auch in den Orten rund um die Zugspitze blickt man dem neuen Trail-Jahr gespannt entgegen. Dieser Tage ist es vor allem der SALOMON ZUGSPITZ ULTRATRAIL, dem die Aufmerksamkeit von Organisatoren und Sportlern gilt. Passend zum fünfjährigen Jubiläum des SALOMON ZUGSPITZ ULTRATRAIL haben die Veranstalter eine fünfte Strecke mit ins Programm aufgenommen. Neben den bereits bekannten vier Distanzen Ultratrail, Supertrail XL, Supertrail und Basetrail XL ist die neue Strecke mit einer Länge von 25,1 Kilometern vor allem für diejenigen gedacht, die möglicherweise erstmals Rennluft schnuppern möchten oder auch erfahrene Straßen-Läufer, die den Wechsel zum Trailrunning einleiten wollen. Zudem wird mit dem neuen Startort Garmisch- Partenkirchen nun die gesamte Zugspitzarena miteingeschlossen. Ansonsten hat sich das Programm beim SALOMON ZUGSPITZ ULTRATRAIL bestens bewährt und wird sich daher auch 2015 kaum ändern. Am Freitagabend steht traditionell die feierliche Eröffnung mit offiziellem Streckenbriefing auf dem Plan, spät abends wird mit der SILVA Trailnight das Trailrun-Wochenende dann auch sportlich eröffnet. Am Samstag stehen ab 7:15 Uhr die Starts der einzelnen Distanzen in den fünf Orten auf dem Programm. Im Ziel wird bereits alles für die schnellsten Läuferinnen und Läufer der kürzeren Strecken vorbereitet. Bereits am frühen Nachmittag werden die ersten Teilnehmer/innen das Ziel in Grainau erreichen. Der Sonntag steht ganz im Zeichen der Finisher der Ultra-Distanz, die bis in die späten Morgenstunden erschöpft aber überglücklich im Ziel eintreffen. Abgeschlossen wird der SALOMON ZUGSPITZ ULTRATRAIL dann mit der großen Siegerehrung und den schönsten Bildern des Wochenendes im Grainauer Musik- Pavillon. Mit dabei sein kann beim SALOMON ZUGSPITZ ULTRATRAIL grundsätzlich jeder, der Erfahrung in hochalpinem Gelände sowie sehr gute koordinative Fähigkeiten hat - und darüber hinaus unerlässlich - eine gute Vorbereitung genossen hat. Die Fakten der Strecken sprechen ohnehin für sich. Die Fakten zum SALOMON Zugspitz Ultratrail 2015 Ultratrail: 100 km / Hm, Start 7:15 Uhr, Grainau Supertrail XL: 79,3 km / Hm, Start 8:00 Uhr, Ehrwald Supertrail: 60,7 km / Hm, Start 9:00 Uhr, Leutasch-Weidach Basetrail XL: 36,1 km / Hm, Start 10:00 Uhr, Mittenwald Basetrail: 25,1 km / 1595 Hm, Start Uhr, Garmisch-Partenkirchen Ziel: für alle Rennen in Grainau 2 Länder: Deutschland und Österreich 8 mögliche Kategorien (mind. 15 Teilnehmer): Men / Women, Master Men / Master Women (über 40 Jahre), Senior Master Men / Senior Master Women (über 50 Jahre), Grand Master Men / Grand Master Women (über 60 Jahre) Alle Information zum SALOMON ZUGSPITZ ULTRATRAIL finden Sie unter:

4 Johannifeuer Anlass dieses Spektakels ist die Johannisnacht vom 23. auf den 24. Juni zum Gedenken der Geburt Johannes des Täufers am 24. Juni und steht weiterhin im Zusammenhang mit der Sommersonnenwende am 21. Juni. Die Berge galten bereits seit Urzeiten als Sitz der Götter und gleichzeitig als Gefahrenquelle, ebenso wie das Feuer Leben spendend und Leben vernichtend ist. Das Entzünden von Feuern auf den Bergen ist deshalb ein uralter Brauch im Alpenraum, der sich bis heute erhalten hat. Staunen auch Sie, wenn am Abend des die Berge im Landkreis Garmisch-Partenkirchen in Flammen stehen! Berge in Flammen Sonnwendfeuer Besonders imposant und lohnenswert sind die Bergfeuer am im Talkessel der Tiroler Zugspitz Arena. Von dort aus hat man einen einzigartigen 360 -Blick auf die Flammen in Ehrwald, Lermoos und Biberwier. Zu diesem Bergfeuer werden symbolische Figuren aus der Mythologie und dem Glauben aus rund einzelnen Feuerstellen gebildet und erleuchten den Nachthimmel. Seien auch Sie dabei, wenn bei Einbruch der Dunkelheit auf den Berggipfeln Christusbilder, Kreuze, Hirsche und viele andere Bilder erleuchten. Den besten Rund-um-Blick hat man am Sportplatz an der Garmischer Straße zwischen Ehrwald und Lermoos, direkt neben dem Golf Club Zugspitze Tirol. Für alle Hobbyfotografen empfiehlt es sich, ein Stativ einzupacken, um die tollen Motive unverwackelt einfangen zu können. Quelle:

5 Seite 4 Neuigkeiten aus unserer Hammersbacher Hütte Die Hammersbacher Hütte ist ab dem wieder wie folgt für Sie geöffnet: Montag Freitag von 14:00 23:00 Uhr Samstag/Sonntag von 11:00 23:00 Uhr Freuen Sie sich auf leckere Schmankerln der regionalen, bayerischen und alpenländischen Küche. Lust auf Spare Ribs? Dann besuchen Sie unsere Hammersbacher Hütte und genießen Sie eine große Portion: Spare-Ribs, Ofenkartoffel, Kräuterquark, pikanter Dip und Salat für 14,90 pro Person Termine: Samstag, ab 18:00 Uhr Samstag, ab 18:00 Uhr Samstag, ab 18:00 Uhr Samstag, ab 18:00 Uhr Donnerstag Sonntag ab 18:00 Uhr Haxentag in der Hammersbacher Hütte Aufgrund der großen Nachfrage gibt es ab sofort von Donnerstag - Sonntag ofenfrische Schweinshaxe mit Knödel und Blaukraut oder Sauerkraut von unserem Haxen-Koch Thomas Mayer 11,90 pro Person (außer an unseren Spare-Ribs Tagen siehe oben) Wir freuen uns auf Ihre Reservierung unter Tel: / 82614

6 Heiraten an Deutschlands Spitze Sind auch Sie noch auf der Suche nach der passenden Location für Ihre Hochzeit in diesem oder nächsten Jahr? Trauen Sie sich und geben Sie die komplette Planung Ihrer Hochzeitsfeier in unsere erfahrenen Hände. Gerne erstellen wir Ihnen Ihr individuelles Hochzeitspaket, ganz getreu dem Motto: Heiraten Sie doch nicht irgendwo! Sie heiraten auch nicht irgendwen! Auch für Feierlichkeiten anderer Art steht Ihnen unser Bankett-Team Carmen Mitte & Kristin Katterle gerne zur Verfügung. Rufen Sie uns an unter 08821/

7 Seite 5: Kleine klassische Gesichtsbehandlung Reinigen mit auserwählten Reinigungsessenzen, Tiefenpeeling, Bedampfung, Ausreinigen, Tonifizierung, Augenbrauen fassonieren, Gesichts-,Hals- und Dekolleté Massage, Maske sowie Abschlusspflegelege 60 Minuten 74,00 Schwimmen Sauna schöne Haut! Und für Ihre Haare haben wir auch einen Friseur! Unsere Friseurmeisterin Ursula Horn freut sich auf Ihren nächsten Besuch im Sentido Zugspitze Berghotel Hammersbach Öffnungszeiten: Sonntag/Montag Ruhetag Dienstag Freitag 10:00 Uhr 12:30 Uhr & 15:00 18:00 Uhr Samstag 10:00 Uhr 14:00 Uhr Alle Termine nach telefonischer Vereinbarung! Tel o Hammersbacher Saunalandschaft Oase der Entspannung Ab Sommeröffnungszeiten der Hammersbacher Saunalandschaft Montag bis Donnerstag 16:00 21:30 Uhr (letzter Einlass jeweils um 20:30 Uhr) Freitag/Samstag/Sonntag 14:00 21:00 Uhr (letzter Einlass jeweils um 20:30 Uhr) Eintritt: 16,00 p. P. inklusive Nutzung unseres chlorfreien Schwimmbades Anmeldungen nehmen wir gerne entgegen unter Tel /

8 Seite 6 Zweiradprinzip Buchbar vom Mai bis Oktober Die Sonne scheint, der Himmel ist strahlend blau genießen Sie Ihren Tag mit einem Elektrobike und erleben Sie das Werdenfelser Land von einer ganz anderen Perspektive. 2 Übernachtungen im komfortablen Zimmer 2 Frühstück vom reichhaltigen bayerischen Buffet 2 Halbpension in Form eines kalt-warmen Buffets 1 Willkommensgetränk in einer unserer Bars 1 Flasche Mineralwasser zur Begrüßung auf dem Zimmer ein E-Bike an einem Tag (bitte nennen Sie uns rechtzeitig Ihren Wunschtermin) für Ihre Fahrradtour bekommen Sie leihweise einen Rucksack, gefüllt für ein Picknick bei Ihrem Ausflug Radl-Karte zur Planung Ihrer Tour 1 kuscheliger Bademantel und Schlappen für die Dauer Ihres Aufenthaltes Unbegrenzter Aufenthalt in unserer Hammersbacher Saunalandschaft mit verschiedenen Saunen, Dampfbädern, Fußsprudelbecken, Erlebnisduschen sowie unseres chlorfreien Schwimmbades mit Whirlpool, Gegenstrom und Schwallduschen Kostenfreie Außenparkplätze oder unsere Tiefgarage gegen Gebühr Preis: 2-Tages-Arrangement 225,00 p. P. im Doppelzimmer 262,00 im Einzelzimmer inklusive der oben genannten Leistungen Alle Preise verstehen sich zuzüglich der ortsüblichen Kurtaxe der Gemeinde Grainau. Wir freuen uns auf Ihre Reservierung unter Tel: / 983 0, Fax: / reservierung@haus-hammersbach.de

9 Sommersonne 2015 Buchbar vom (unter Berücksichtigung der Revisionszeiten der Bergbahnen) Verbringen Sie einen traumhaften Sommerurlaub mit ausgedehnten Wander- und Bergtouren zu Füßen der Waxensteine in Ihrem Hotel Haus Hammersbach. Bei uns steht Ihr Wohlbefinden als Gast mit all Ihren individuellen und persönlichen Wünschen stets im Vordergrund. Übernachtung im gemütlichen Standard Zimmer Frühstück vom reichhaltigen bayerischen Buffet Halbpension in Form eines kalt-warmen Buffets 1 Flasche Mineralwasser zur Begrüßung auf dem Zimmer 1 Willkommenscocktail in einer unserer beiden Bars 1 Wanderkarte zur Planung Ihrer Touren 1 Gutschein für einen Picknickkorb täglich freier Eintritt in unser chlorfreies Schwimmbad mit Whirlpool, Gegenstrom und Schwallduschen freier Eintritt in die Hammersbacher Saunalandschaft mit verschiedenen Saunen, Dampfbädern, Erlebnisduschen, Farblichttherapie, Solegrotte und vielem mehr Bitte beachten Sie die Sommeröffnungszeiten! 1 Zugspitz-Card gültig für 3 oder 6 Tage inklusive folgender Leistung: - täglich freie Berg- und Talfahrt mit einer Bergbahn Ihrer Wahl (gültig für: Kreuzeck-, Alpspitz-, Hochalm-, Eckbauer- und Graseckbahn sowie Wankbahn) - freie Nutzung von Bus und Bahn innerhalb von Grainau und Garmisch-Partenkirchen - 1 x freier Eintritt ins Zugspitzbad Grainau - 1 x freier Zutritt zur Partnach- und Höllentalklamm Kostenfreies Parken direkt am Hotel oder unsere Tiefgarage gegen Gebühr Preise: 4-Tages-Arrangement 391,00 p. P. im Doppelzimmer 467,00 im Einzelzimmer 7-Tages-Arrangement 649,00 p. P. im Doppelzimmer 781,00 im Einzelzimmer Alle Preise verstehen sich zuzüglich der ortsüblichen Kurtaxe der Gemeinde Grainau. Bitte beachten Sie auch die Revisionszeiten der Bergbahnen ca. Ende Oktober Für witterungsbedingte Ausfälle übernimmt das Hotel keine Haftung. Wir freuen uns auf Ihre Reservierung unter Tel: / 983 0, Fax: / reservierung@haus-hammersbach.de

10 Seite 7 Unsere Sternzeichen Menüs für Juni und Juli 2015: Zwillinge (gültig im Juni 2015) Cocktail von Kaltwasser-Shrimps, Ananas und Spargel Sellerie-Orangensuppe Lammkarree mit Kartoffelgratin und Bohnenbündchen Buttermilch-Parfait an Fruchtsauce Krebs (gültig im Juli 2015) Ofenkartoffel mit Sauerrahmcreme, Gartensalat dazu Graved-Lachsrose mit Dill-Senfsauce Scharfe Rindfleisch-Glasnudelsuppe Gefüllte Roulade vom Kalbsrücken, Römische Nocken Pfirsich-Marzipan-Creme Zu jedem Sternzeichen-Menü servieren wir 1 Flasche Wein aus unserem Schatzkästchen und im Anschluss Kaffee, Espresso oder Cappuccino. Für 2 Personen zusammen NUR 69,00 EUR (statt 39,00 EUR pro Person) Natürlich auch als Geschenk-Gutschein erhältlich. Reservierungen nehmen wir gerne entgegen unter 08821/983-0 oder info@haus-hammersbach.de. Ausbildung in der Hotellerie Ab August stellen wir wieder Auszubildende in folgenden Ausbildungsberufen ein: Hotelfachmann/-frau, Restaurantfachmann/-frau bzw. Koch/Köchin Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Post oder an: Hotel Haus Hammersbach Betriebsgesellschaft mbh z. Hd. Frau Irena Raab Kreuzeckweg Grainau buchhaltung@haus-hammersbach.de

11 Rätsel: Lösungswort: Edelweiss Bitte senden Sie das Lösungswort auf beigefügten Coupon mit einer Postkarte an: Hotel Haus Hammersbach Kennwort: Gewinnspiel Kreuzeckweg 2-6 D Grainau Selbstverständlich können Sie diesen Coupon auch bei Ihrem nächsten Besuch im Haus Hammersbach an der Rezeption abgeben. Einsendeschluss ist der 10. Juli Die Gewinner werden aus allen richtigen Einsendungen ausgelost und benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Lösungs-Coupon Name: Anschrift: Lösungswort: Ja, ich möchte regelmäßig den Newsletter vom Hotel Haus Hammersbach erhalten. 1. Preis: Gutschein für unser bayerisches Frühstücksbuffet für 2 Personen 2. Preis: Eintritt in unsere Hammersbacher Saunalandschaft für 2 Personen 3. Preis: Gutschein für unseren Sportshop im Wert von 20,00 Wir gratulieren ganz herzlich den Gewinnern des letzten Rätsels: 1. Preis: Edith Geiger, Grainau Sternzeichen-Menü für 2 Personen 2. Preis: Walter Lang, O gau Abendessen vom reichhaltigen Büffet für 2 Personen 3. Preis: Maria Barton, Murnau Kaffee & Kuchen aus unserer hauseigenen Patisserie auf unserer Terrasse für 2 Personen