MONIKA SKIBICKI. Polnische Grammatik HELMUT BUSKE VERLAG HAMBURG

Transkript

1 MONIKA SKIBICKI Polnische Grammatik HELMUT BUSKE VERLAG HAMBURG

2 Vorwort XV Hl Vorbemerkungen Schreibkonvention und Aussprache Konsonanten Stimmhafte und stimmlose Konsonanten Nicht ausgesprochene Konsonanten Palatale und nichtpalatale Konsonanten Vokale Orale Vokale Nasale Vokale Vokalverbindungen Besondere Schreibregelungen Schreibung und Aussprachekonvention von i/y und j Schreibung von Abkürzungen Eingliedrige Abkürzungen :2 Mehrgliedrige Abkürzungen Punktregelungen bei Ordinalzahlen Worttrennung Wortbetonung Regelmäßige Betonung Besondere Betonungsregeln Betonung auf der drittletzten Silbe Betonung auf der letzten Silbe Betonung bei Proklitika und Enklitika Betonung bei Proklitika Betonung bei Enklitika Betonung von Abkürzungen 20 U Das Substantiv ' Das Genus Der Auslaut der Substantive als Kennzeichen ihrer Genuszugehörigkeit Einteilung der Konsonanten nach Palatalität / Nichtpalatalität 22 Inhalt V

3 Genuszugehörigkeit und Auslaut der Substantive Besonderheiten der Genuszugehörigkeit der Substantive: doppeltes Genus Gleichlautende Substantive mit gleicher Bedeutung und verschiedenem Genus Substantive mit abweichender Form, gleicher Bedeutung und verschiedenem Genus Der Numerus Der Kasus Gebrauch der Kasus Der Nominativ Der Genitiv Der Dativ Der Akkusativ Der Instrumental Der Lokativ Der Vokativ Veränderungen in den auslautenden Silben der obliquen Kasus Lautliche Veränderungen der Auslautkonsonanten und deren Auswirkungen in der vorletzten Silbe Palatalisierung der Auslautkonsonanten vor den Endungen-'e und-'i Vokalopposition 'e : 'a und 'e : 'o in der vorletzten Silbe Veränderungen in den auslautenden Silben als Folge veränderter Silbenzahl in den obliquen Kasus Vokalschwund ('e, 'o) in der auslautenden Silbe und Verlust der Palatalität des vorhergehenden Konsonanten Vokaleinschub im Auslaut der Feminina und Neutra mit Nullendung im Genitiv Plural Vokalopposition bei Erweiterung der Silbenzahl: 3 :, 6 : o Vokalopposition bei Verringerung der Silbenzahl: 0: Deklination der Substantive Die Deklination der Maskulina Die Deklination der Maskulina im Singular Die Deklination der Maskulina im Plural Sonderformen bei der Deklination der Maskulina Die Deklination der Feminina Die Deklination der Feminina im Singular Die Deklination der Feminina im Plural Sonderformen bei der Deklination der Feminina Die Deklination der Neutra Die Deklination der Neutra im Singular Die Deklination der Neutra im Plural Sonderformen bei der Deklination der Neutra 120 VI Inhalt

4 2.6 Besonderheiten bei den Personenbezeichnungen Deklination von Familiennamen Männliche Familiennamen auf Konsonant mit-e-in der Auslautsilbe Männliche Familiennamen auf Konsonant mit einem -3- oder -'oin der Auslautsilbe Doppelnamen Ostslavische Namen auf-skoj, -ckoj, -skij, -kij Fremde Namen auf -e Bezeichnungen für Paare sowie für mehrere männliche Träger des gleichen Namens Weibliche Familiennamen, Berufsbezeichnungen und Titel Weibliche Familiennamen Weibliche Berufsbezeichnungen und Titel 129 H Das Adjektiv Formenbestand Die Langformen Die Kurzformen Adjektivische Kurzformen Possessivadjektive Indeklinable Adjektive Die Deklination der Adjektive Zuordnung der Adjektive zu verschiedenen Deklinationsparadigmen Lautveränderungen im Nominativ Plural (bei mpg) Nichtpalataler Auslaut (-K) ' Palataler Auslaut (-K,) Funktional-palataler Auslaut (-K 2 ) Die Graduierung der Adjektive Die Komparation Komparation mit der Endung -szy Komparation mit der Endung -ejszy Unregelmäßige Komparation Umschreibende Graduierung Graduierung mit Wortbildungsmitteln Präflxbildungen Suffixbildungen Graduierung durch Komposition Anwendungsbereiche der graduierten Formen Zum Gebrauch der Adjektive Der attributive Gebrauch 151 Inhalt VII

5 3.4.2 Der prädikative Gebrauch Beschränkungen beim attributiven und prädikativen Gebrauch der Adjektive Die Valenz der Adjektive Adjektive mit Ergänzungen in Form reiner Kasus Adjektive mit Ergänzungen in Form präpositionaler Kasus Das Adverb Formenbestand Nichtmotivierte / primäre Adverbien Abgeleitete Adverbien Mit dem Suffix-o abgeleitete Adverbien Mit dem Suffix-'e abgeleitete Adverbien Mit den Suffixen-o und-'e abgeleitete Adverbien Lexikalisierte Adverbien Lexikalisierte Kasusformen (Instrumentalform) Lexikalisierte Präfix-Suffixbildungen ' Die Graduierung Die Komparation Umschreibende Graduierung Graduierung mit Wortbildungsmitteln Präfixbildungen rsuffixbildungen Graduierung durch Komposition Anwendungsbereiche der graduierten Formen Zum Gebrauch der Adverbien 168 # Die Pronomen Das Personalpronomen Gebrauch der Personalpronomen Das Reflexivpronomen Gebrauch der Reflexivpronomen Das Possessivpronomen Deklination der Possessivpronomen moj, twöj, nasz, wasz, swöj Gebrauch der Possessivpronomen Das Demonstrativpronomen Die Deklination der Pronomen ten, ta, to; ci, te Die Deklination der Pronomen taki, taka, takie; tacy, takie Gebrauch der Demonstrativpronomen Das Relativ-und Interrogativpronomen Das Indefinitpronomen 190 VIII Inhalt

6 (jp Zahlwörter und Mengenbezeichnungen Die Kardinalzahlen Form der Kardinalzahlen Die Zahlwörter zero und jeden Die Zahlwörter 2, 3, 4 sowie oba / obydwa Die Zahlwörter 5 bis Die Zahlwörter 1000, , Gebrauch der Kardinalzahlwörter Das Zahlwort jeden / jedna / jedno Die Zahlwörter 2, 3, 4 und oba beide sowie die zusammengesetzten Zahlwörter mit den Endzahlen dwa, trzy und cztery Die Zahlwörter von 5 an aufwärts Besonderheiten bei Zahlwörtern und Mengenbezeichnungen Die Kollektivzahlwörter Form der Kollektivzahlwörter Gebrauch der Kollektivzahlwörter Die Ordinalzahlwörter Form der Ordinalzahlwörter Gebrauch der Ordinalzahlwörter Die Wiederholungs- und Vervielfältigungszahlwörter Die Gattungszahlwörter Substantivierte Zahlwörter Besondere Anwendungsbereiche der Zahlwörter Die Uhrzeit Datumsangaben (Tag, Monat, Jahr) Altersangaben Die Bruchzahlen Die Rechenarten Zahlungsmittel und Maßeinheiten 216 Die Präpositionen ' Primäre und sekundäre Präpositionen Die Stellung der Präpositionen im Satz Freier und gebundener Gebrauch der Präpositionen Sonderformen der Präpositionen Liste der gebräuchlichen primären Präpositionen Beschreibung und Gebrauch der primären Präpositionen in alphabetischer Reihenfolge Primäre Präpositionen 223 Inhalt IX

7 7.6.2 Primäre, aus zwei Präpositionen zusammengesetzte Präpositionen Gebrauch ausgewählter sekundärer Präpositionen Zweigliedrige Präpositionen Dreigliedrige Präpositionen 249 H Partikeln und Interjektionen 250 Q Die Konjunktionen Form Alphabetische Liste der gebräuchlichsten Konjunktionen Stellung der Konjunktionen in zusammengesetzten Sätzen Gebrauch der Konjunktionen Kopulative / anreihende Konjunktionen Restriktive / adversative Konjunktionen Disjunktive / alternative Konjunktionen Temporale Konjunktionen Vergleichende Konjunktionen Kausale Konjunktionen Konditionale Konjunktionen Konzessive Konjunktionen Die multifunktionalen Konjunktionen ze, aby, zeby, azeby 272 H) Das Verb Der Infinitiv Form des Infinitivs Vokalisch auslautende Infinitive Konsonantisch auslautende Infinitive Doppelformen des Infinitivs Besonderheiten bei der Erschließung der Verbalstämme Gebrauch des Infinitivs Vergleichbare Funktionen des Infinitivs im Polnischen und im Deutschen Der Gebrauch des Infinitivs mit Modal-, Phasen-und Bewegungsverben Austauschbare Anwendung von Infinitiv und Verbalsubstantiv Anwendungsbereiche bestimmter selbstständiger Infinitive Bereiche, in denen der polnische Infinitiv nicht gebraucht werden kann Person und Numerus Aspekt und Aktionsart \ Der Aspekt Die Aktionsart 288 X Inhalt

8 Durative und iterative Verben Inchoative / ingressive Verben Resultative Verben Semelfaktive Verben Distributive Verben Delimitative Verben Valenz und Rektion der Verben Klassifizierung der Verben nach syntaktischen und semantischen Kriterien Hilfsverben Hilfsverben, die vorwiegend der Bildung zusammengesetzter Tempusformen dienen Hilfsverben, die eine Modalität ausdrücken Persönliche und unpersönliche Verben Transitive und intransitive Verben Transitive Verben Intransitive Verben Reflexive Verben Echte reflexive Verben Unechte reflexive Verben Reziproke Verben Die Position des Reflexivpronomens im Satz Unpersönliche si^-konstruktionen Das Tempus Das Präsens Konjugationsparadigmen Besondere Präsensformen Anwendungsbereiche des Präsens Das Futur Anwendungsbereiche der Futurformen der imperfektiven und der perfektiven Verben Das Präteritum Lautliche Besonderheiten bei der Bildung des Präteritums Besondere Präteritumformen Vorvergangenheit Bewegliche Endungen des Verbs byc sein im Präsens und im Präteritum Partizipien Die Bildung der Partizipien Die Bildung der adverbialen Partizipien Die Bildung der adjektivischen Partizipien: Aktiv, Passiv, 1-Partizip Unbestimmt-persönliche -no/-to-konstruktionen 363 Inhalt XI

9 Anwendungsbereiche der Partizipien Anwendungsbereiche der adverbialen Partizipien Anwendungsbereiche der adjektivischen Partizipien Anwendungsbereiche der-no/-to-konstruktionen Der Modus: Indikativ, Imperativ, by-konstruktionen Der Imperativ: Formenbildung Anwendungsbereiche der Imperativformen Andere sprachliche Möglichkeiten, eine Aufforderung auszudrücken by-konstruktionen by-konstruktionen mit Formen des 1-Partizips by-konstruktionen mit unpersönlichen Verbformen by-konstruktionen mit Partikeln bzw. Konjunktionen Anwendungsbereiche der by-konstruktionen Das Genus verbi: Aktiv und Passiv Das Vorgangspassiv Das Vorgangspassiv imperfektiver Verben Das Vorgangspassiv perfektiver Verben Das Vorgangspassiv bei by-konstruktionen Das Zustandspassiv Anwendungsbereiche des Passivs Anwendungsbereiche des Vorgangspassivs Anwendungsbereiche des Zustandspassivs Folgezustandskonstruktionen Substantivierung von Verben; Verbalsubstantiv Ableitung mit dem Suffix-nie Ableitung mit dem Suffix-cie Ableitung bei Verben auf-c, -sc, -zc Verbalsubstantiv und Aspekt Anwendungsbereiche der Verbalsubstantive mit Vorgangsbedeutung 409 Hl Der Satz Die Satzglieder! Das Prädikat Einteilige und mehrteilige Prädikate Zusammengesetzte Prädikate Der Prädikativsatz Das Subjekt Sätze mit einem Subjekt im Nominativ Sätze ohne Subjekt im Nominativ Der Subjektsatz 423 XII Inhalt

10 Das Objekt Das Objekt bei Verben Das Objekt bei Adjektiven (in prädikativer Funktion) Das Objekt bei Substantiven Der Objektsatz Das Adverbial Das Temporaladverbial Das Lokaladverbial Adverbialien der Art und Weise Adverbialien der Begleitumstände Der Adverbialsatz Das Attribut Das adjektivische Attribut Substantivische Attribute Das adverbiale Attribut Das Attribut im Infinitiv Der Attributsatz Freie Satzglieder Der einfache Satz Der Aussagesatz Der einfache Aussagesatz Der erweiterte Aussagesatz Der Fragesatz Der Entscheidungsfragesatz Der Ergänzungsfragesatz Der Aufforderungssatz Die neutrale, höfliche Aufforderung Die vertrauliche Aufforderung Aufforderungen an unterschiedliche Personengruppen Aufforderung / Anredeform geistlicher Personen Der Wunschsatz Der Ausrufungssatz Der zusammengesetzte Satz Die Satzverbindung Kopulative Satzverbindungen Adversative und restriktive Satzverbindungen Disjunktive Satzverbindungen Kausale, konsekutive und konzessive Satzverbindungen Das Satzgefüge Besondere Regeln bei der Kommasetzung 464 Inhalt XIII

11 11.4 Die Negation Negationswörter Das Negationswort nie Die pronominalen Negationswörter nie, nikt, zaden, niczyj Die adverbialen Negationswörter nigdy, nigdzie, znikad, donikad Verneinende Wortbildungsmittel Verneinende Konjunktionen und Partikeln Die indirekte /direkte Rede 475 Bemerkungen zur Wortbildung Die Ableitung / Derivation Suffixbildungen Präfixbildungen Mehrwortbezeichnungen und Zusammensetzungen Substantivische Wortgruppen Substantivische Zusammensetzungen ohne Fugenelement Substantivische Zusammensetzungen mit Fugenelement Zusammengesetzte Adjektive / Adverbien Abkürzungen, Abkürzungswörter, Kurzwörter 485 Verzeichnis der verwendeten Symbole und Abkürzungen 487 Verzeichnis der Fachausdrücke 489 Register 498 XIV Inhalt