Amts- und Mit tei lungs blatt

Transkript

1 Amts- und Mit tei lungs blatt Verwaltungsgemeinschaft DiespecK Freitag, 1. Juli 2011 MITGLIEDSGEMEINDEN Nummer 26 GEMEINDE DIE SPECK GEMEINDE MÜNCHSTEINACH GEMEINDE GUTENSTETTEN MARKT BAUDENBACH Geschäftszeiten Die speck: Montag, Donnerstag Uhr u Uhr; Diens tag Uhr u Uhr; Mittwoch Uhr, Freitag Uhr. Tel.: 09161/ Fax: 09161/ Geschäftszeiten Münchsteinach: Dienstag Uhr und Uhr und Uhr; Donnerstag Uhr. Telefon: 09166/210. Telefax: 09166/278. Handy Bgm. 0171/ Geschäftszeiten Gutenstetten: Montag Uhr; Mittwoch Uhr; Donnerstag Uhr. Telefon: 09161/3167. Telefax: 09161/7750. Handy Bgm. 0171/ Geschäftszeiten Baudenbach: Montag Uhr; Dienstag Uhr; Mittwoch Uhr und Uhr; Donnerstag Uhr. Telefon: 09164/426. Telefax: 09164/1546. Handy Bgm. 0171/ VG Rufnummern bei Erkrankungen und medizinischen Notfällen 1. Bei Erkrankungen, bei denen normalerweise der behandeln de Arzt in der Praxis aufgesucht oder ein Hausbesuch be nötigt wird, der Arzt aber nicht erreichbar ist: Ärztlicher Be reitschaftsdienst, Tel / außerhalb der übli chen Sprechzeiten. 2. Den Zahnärztlichen Notdienst entnehmen Sie bitte der wöchentlichen Veröffentlichung in der Tageszeitung. 3. Bei absoluten Notfällen, wie Unfällen oder lebensbedrohli chen Erkrankungen, bei denen Sie den Rettungsdienst oder Notarzt benötigen, wählen Sie bitte die Rufnummer der Rettungsleitstelle (Aus Mobilfunknetzen /19 222). 4. Dienstbereite Apotheken können unter der Nummer 0 800/ (kostenlos) erfragt werden. 5. Für den Standortärztlichen Dienst der Bundeswehr gilt für den ganzen Landkreis die Nummer /8 31. Bereitschaftsdienst der Pfarrer am Sonntag, : Pfarrersehepaar Kleinschroth, Gerhardshofen, Tel Wochenspruch: Matthäus 11,28 Christus spricht: Kommt her zu mir alle, die ihr mühselig und beladen seid; ich will euch erquicken. Restplätze/Abfahrtszeiten Ausflug BRK- Bereitschaft Münchsteinach Bei unserem Tagesausflug am Samstag, den 2. Juli 2011 ins Altmühltal (Kloster Weltenburg und Riedenburg u.a. Schloss Rosenburg mit Greifvogelausstellung und Flugvorführung) sind für kurzentschlossene Reiselustige noch Plätze frei. Der Fahrpreis (inkl. Flugvorführung) beträgt 29 für Erwachsene und 17 für Kinder. Herzliche Einladung ergeht an alle aus Nah und Fern. Anmeldung bzw. weitere Informationen bei Silke Brünner, Tel /1329 oder 635. Abfahrtsort/-zeit Neuebersbach -Bushaltestelle Uhr Altershausen -Bushaltestelle Uhr Abtsgreuth -Bushaltestelle Uhr Münchsteinach -Bushaltestelle Dorfbrunnen Uhr Diespeck -Bushaltestelle Am Sachsenbach Uhr Neustadt/Aisch -Bushaltestelle Jean-Paul-Allee Uhr Für Brotzeit ist gesorgt. Sonnenschein und gute Laune ist selbst zu organisieren. Auf einen schönen Tag mit Euch/Ihnen freut sich die BRK-Bereitschaft Münchsteinach Silke Brünner Ein Buch ist wie ein Garten, den man in der Tasche trägt. Kommen Sie doch einfach mal vorbei und lassen Sie sich von unserem vielfältigen Bücherangebot zum Lesen verführen, ebenso liegen viele Zeitschriften (Living at home, Schöner Wohnen, Familie & Co., Spiegel, C T, etc...) für Sie zum Ausleihen bereit. Unsere Öffnungszeiten: Montag von Uhr Uhr und Donnerstag von Uhr Uhr. Für die Gemeindebücherei Carola Grimm Der Fränkische Albverein bietet am Samstag, 2. Juli 2011 eine Wanderung Auf dem Kirchenweg nach Happurg und zum Stausee an. Treffpunkt und Abfahrt am Bahnhof Neustadt/A. um 9.10 Uhr, am Bahnhof Emskirchen um 9.18 Uhr. Die Wanderung beginnt in Hersbruck, führt über Erlenbach nach Happurg und rund um den Stausee. Auskunft und Anmeldung bei Wanderführer Eduard Kölz, Tel oder Marga Körner, Tel

2 Rinderzuchtverband Würzburg e.v Zuchtviehmarkt am in der Frankenhalle Dettelbach Zu diesem Markt sind folgende Tiere gemeldet: 9 Bullen; 43 Jungkühe; 2 Kühe; 6 typgerechte Kalbinnen, mit sehr guten Abstammungsleistungen; 0 Jungrind; 8 männliche Zuchtkälber; 60 weibliche Zuchtkälber; 300 wüchsige, gut bemuskelte Bullenkälber incl. weibliche Nutzkälber und Fresser Zeitfolge: Montag, ab 9.00 Uhr Auftrieb Uhr Bewertung weiblicher Tiere Uhr Körung Bullen Dienstag, ab 9.30 Uhr Versteigerung in folgender Reihenfolge: Bullen, Jungkühe, Kühe, Kalbinnen, Uhr Kälbermarkt Der Markt findet mit einem zahlen- und qualitätsmäßig guten Auftrieb statt und bietet allen Tierhaltern im Gemeindegebiet günstige Einkaufsmöglichkeiten. Sämtliche Tiere stammen aus BHV1-freien Gebiet und sind auf BVD/MD-Antigentest negativ getestet. Alle stammen aus staatlich anerkannten tbc- und leukose-unverdächtigen Beständen! Kaufaufträge unter Tel. (09 31) Transportbeihilfe bei Ankauf größerer Tierzahlen Wiese, Wald & Wasser Das Naturerlebniswochenende 2011 Auch dieses Jahr wird es wieder vom 8.7. bis ein schönes und spannendes Naturerlebniswochenende des KJR für Jungs und Mädels unter dem Motto Wiese, Wald & Wasser geben. Es wird im Jugendhaus in Markt Bibart stattfinden. Ihr fragt euch oft, welche Tierchen auf der Wiese, im Wald und Wasser leben und wolltet schon immer einmal ein Abenteuer in der Natur erleben? Zusammen werden wir aufregende Spiele, tolle Basteleien und spannende Experimente ausprobieren! Wenn ihr jetzt neugierig geworden seid, und mit uns zusammen dieses interessante Wochenende verbringen möchtet, dann meldet euch doch gleich bis zum an! Tel /92194 Teilnehmen können alle Kinder zwischen 8 und 12 Jahren und die Freizeit wird 45,00 pro Kind kosten. Ich freue mich schon jetzt mit euch eine spannende und tolle Woche zu verbringen! Ciaoi und bis bald. Eure Jana, FÖJ-Praktikantin des KJR Kräuterwanderung Mädesüß, Johanniskraut und andere Mit Tanja Jordan, Sonntag, 10.7., Uhr Treffpunkt: Campingplatz am Freibad, Badstr. 5, Scheinfeld Veranstalter: Bund Naturschutz in Bayern e.v. Wildkräuter bilden für Jahrhunderte einen festen Bestandteil unseres Lebens und unserer Ernährung. Heute sind sie fast vergessen, doch Märchen und Sagen erinnern an ihre lebhafte Präsenz in vergangenen Zeiten. Tanja Jordan zeigt Kräuter und ihre Verwendung! Weglänge ca. ein Kilometer, Zeitdauer ca. 2 Stunden. Bitte mitbringen: Korb Brettchen, Glas, Messer, Schere und Lupe. Für Kinder, Sehbehinderte, Kinderwagen und Rollstuhl geeignet! Diakonieverein der evang.- luth. Kirchengemeinden in der VG- Diespeck Alle Vorstands-, Ausschuss- und Besuchskreismitglieder sind ganz herzlich zur nächsten Sitzung am Mittwoch, den eingeladen. Wir treffen uns um Uhr im Gasthaus Müller in Diespeck. Mit freundlichen Grüssen Angelika Hennig, 1. Vorsitzende Gregorianisches Singen im St. Nikolaus-Münster Münchsteinach Am 16. Juli findet im St. Nikolaus Münster Münchsteinach wieder gregorianisches Singen statt. Wer mit anderen zusammen lateinische und deutsche gregorianische Gesänge in originaler Einstimmigkeit einüben möchte, ist herzlich eingeladen. Besondere stimmliche und musikalische Fähigkeiten sind nicht erforderlich. Es werden auch keine Vorkenntnisse vorausgesetzt. Gregorianik wurde und wird von Männern und Frauen gesungen. Das Singen beginnt um 10 Uhr im Gemeindehaus (Münsterklause) und endet um 17 Uhr. Mehrmals an diesem Tag bietet sich Gelegenheit, Gregorianik im Münster erklingen zu lassen. Das Singen wird geleitet von Weking Weltzer, evang. Pfarrer. Teilnahmegebühr 10 Euro. Getränke und Verpflegung bitte selbst mtibringen. Anmeldung: Pfarramt Münchsteinach, Tel oder Pfr. Weltzer, Tel Festliches Konzert bei Kerzenschein Feinfühlige Romanze für Gitarre mit dem Stefan Grasse Trio, Nürnberg am Samstag, 30. Juli 2011, 20 Uhr Sinnliche Melodien, unwiderstehliche Rhythmen und melancholische Zartgefühl das ist die Musik des Gitarristen und seiner Instrumentalisten. Selten erklingt eine Melange verschiedener Stile mit so viel leidenschaftlicher Hingabe und sensiblem Einfühlungsvermögen. Wie eine leichte Meeresbrise an einem warmen, mediterranen Sommerabend umspielt seine Musik die Sinne der Zuhörer. Stefan Grasse ist als Konzertgitarrist und Musikproduzent weltweit tätig und künstlerischer Leiter der Nürnberger Gitarrennächte. Reservieren Sie sich so bald wie möglich Karten für das außergewöhnliche Konzert bei Pfarramt Münchsteinach, Tel (Karten-Bestell-Hotline, Tel / ) oder Gemeinde Münchsteinach, Tel , sowie in den Buchhandlungen in Neustadt/Aisch. Nach dem Konzert sind Sie wieder recht herzlich eingeladen zur Konzertnachlese in der historischen Münsterklause. Der Konzert-Eintritt kostet 12,-- Euro/Person, Einlass: Uhr. Vor dem Konzert findet um Uhr in der Kulturscheune eine Vernissage-Eröffnung mit Malerei von Carmen Munzinger statt. Förderverein Jugendblasorchester Aischgrund e.v. Brasilianische Nacht - Tanzgala in der Neustadthalle Zu einem ganz besonderen Ballereignis lädt der Förderverein diesmal nach Neustadt a.d. Aisch in die Neustadthalle ein. Am Samstag, 23. Juli 2011, Beginn Uhr Mit der Bigband the jazzconnection, bitten wir unsere Gäste zum Tanz, da passt der Takt, die Atmosphäre und die Musik vom Anfänger bis zum leidenschaftlichen Hobbytänzer. Shwo-Darbeitungen des Tanzsportzentrums Wolf mit Samba-Rhythmen der Batukeros Space-Groove-Gang und etwas Märchenhaftes mit Fabula Musica. Und natürlich für Gaumen und Augen genau das Richtige: Unser kulinarisches brasilianisches Sommerbuffet wird Sie sicher begeistern. Wir laden Sie sehr herzlich ein zum nun schon achten Ballereignis, diesmal nicht in der Aischgrundhalle sondern in der Neustadthalle. Unterstützen Sie mit ihrem Besuch die jungen Bläserinnen und Bläser im Aischgrund, für die der Erlös bestimmt ist. Die Karten zum Preis von 25,-- incl. Essensbuffet können Sie im Vorverkauf erwerben bei: Buchhandlung Libretto und VR-Bank Neustadt a.d. Aisch, Sparkasse Dachsbach und Familie Henninger, Gerhardshofen- Birnbaum, Telefon 09163/7199, Fax 09163/7206, e.mail: [email protected] Wir freuen uns über ihren Besuch und die Kartenvorbestellung. Die Vorstandschaft des Födervereins Jugendblasorchester Aischgrund e.v. 2

3 Diespeck Internet: Sitzung des Bauausschusses Die nächste Sitzung des Bauausschusses findet am statt. Die Tagesordnung wird in der Schautafel am Rathaus und in der nächsten Ausgabe des Amts- und Mitteilungsblattes bekannt gegeben. Helmut Roch, 1. Bürgermeister Ferienprogramm der Gemeinde Diespeck Viel Spaß, Gaudi, Interessantes und Spannendes bietet unser Ferienprogramm Sicherlich findest auch Du ein reizvolles Angebot für Dich. Ab Freitag, den liegt unser Ferienprogramm im Rathaus, Sparkasse, VR-Bank, Schreibwaren Kraft-Krone, in der Bäckerei Guckenberger und Metzgerei Geißdörfer in Diespeck aus. Aus organisatorischen Gründen können Anmeldungen erst ab Montag, den nur schriftlich (siehe Anmeldeformular Ferienprogrammheft) angenommen werden. Wir bitten um Beachtung und Verständnis. Wir freuen uns auf Euch. Gemeinde Diespeck Förderverein Grundschule & Mittelschule Diespeck Wir laden alle Mitglieder am Mittwoch, den 6. Juli um Uhr in die Aula der Schule zur Jahreshauptversammlung mit folgender Tagesordnung: 1. Begrüßung durch die 1. Vorsitzende 2. Berichte a) der Vorsitzenden b) der Schatzmeisterin c) der Schriftführerin d) der Kassenprüfer 3. Entlastung der Vorstandschaft 4. Beschlussfassung über eine Satzungsänderung. Der 10 der Satzung ist wie folgt zu ergänzen: Bei Auflösung des Vereins oder bei Wegfall steuerbegünstigter Zwecke fällt das Vermögen an den Schulverband Diespeck, der es ausschließlich und unmittelbar zur Förderung der Grund- und Mittelschule in Diespeck zu verwenden hat. 5. Wünsche / Anträge / Anregungen sehr herzlich ein und freuen uns auf Ihr Kommen. Christa Rieder, 1. Vorsitzende Großer Bücherflohmarkt in der Grund- und Mittelschule Diespeck Am Dienstag, den 5. Juli 2011 laden die Schülerinnen und Schüler der Grund- und Mittelschule Diespeck von Uhr bis Uhr zu einem großen Bücherflohmarkt ein. Nutzen Sie die Gelegenheit, in der Aula unserer Schule gut erhaltene Bilder-, Kinder- und Jugendbücher für die kommende Urlaubsund Ferienzeit preisgünstig zu erwerben. Angeboten werden auch Hörspielkassetten und kleine Spiele. Wir freuen uns auf Ihr Interesse und Ihr Kommen. K. Dornauer, Rektorin Diakonieverein Siehe Beitrag im VG- Teil Stiftung Der Schülercoach Wegbegleiter für Kinder und Jugendliche INVESTIEREN SIE GERNE IN DIE ZUKUNFT? Stimmen Sie der Aussage Kinder sind unsere Zukunft zu? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Das Schülercoach-Team Diespeck gründete sich im vergangenen November und bietet Schülern ab der 7.Klasse der Mittelschule Diespeck Begleitung an. Konkret heißt das, ein Erwachsener (Coach) trifft sich wenn möglich - einmal wöchentlich mit seiner/ seinem Coachjugendlichen und verbringt Zeit mit ihr/ihm. Dieses Zusammensein kann vieles beinhalten: Blumen pflanzen, einkaufen, Waldarbeiten, Rasen mähen, Fahrradausflüge, Eisessen, Spaziergänge und vieles mehr, bis hin zur Unterstützung beim Lernen oder beim Schreiben von Bewerbungen. Dabei und/oder daraus ergeben sich viele Möglichkeiten, Gespräche zu führen und mit den Jugendlichen in Kontakt zu sein. Und genau das ist es, was beide Seiten als große Bereicherung erleben. ENGAGIEREN SIE SICH SINNVOLL! Wir suchen weitere Coaches, um auch im kommenden Schuljahr, Schülern der 7. Klasse unser Angebot einer Begleitung machen zu können. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben und/oder Sie noch Fragen dazu haben, dann melden Sie sich einfach bei einem unserer Ansprechpartner: Günter Hofmann (Tel.: 09161/9553 oder [email protected]), Cordula Stoll ( [email protected]), Mittelschule Diespeck (Tel.: 09161/2892 oder fleischmann@ vs-diespeck.de) Mit freundlichen Grüßen des Schülercoach -Teams Diespeck und der Schulleitung der Grund- und Mittelschule Diespeck Karin Dornauer & Gregor Fleischmann Grund- und Mittelschule Diespeck Liebe Helferinnen und Helfer, wir haben viel geschafft gemeinsam! Unsere Pausenhof-Aktionswoche war ein voller Erfolg: Aus einer hügeligen Baustelle wurde binnen einer Woche eine gestaltete und bepflanzte Erlebnis- und Bewegungslandschaft für unsere Kinder. Das haben Sie möglich gemacht! Mit Ihrer tatkräftigen Unterstützung im Arbeitseinsatz beim Trockensteinmauern setzen, Stauden pflanzen, Pflasterarbeiten durchführen, Pflanzen angießen und vielem mehr. Und durch die vielen Sponsoren, Kuchenspender und Helfer im Hintergrund bot diese Pausenhof-Aktionswoche auch die Möglichkeit, bei Gebäck, Wurst, Kuchen und Getränken, Gespräche zu führen und Kontakte zu knüpfen. Wir möchten uns bei allen, die zum Gelingen unserer Aktionswoche beigetragen haben, herzlich bedanken und nehmen dies zum Anlass, Sie am Freitag, den 15. Juli 2011, 19 Uhr im neu gestalteten Pausenhof (bei schlechtem Wetter in der Schulaula) der Grund- und Mittelschule Diespeck zu einem Helferfest einzuladen. Wir freuen uns darauf, mit Ihnen gemeinsam einen entspannten Abend ohne Arbeitseinsatz verbringen zu dürfen. Karin Dornauer und Gregor Fleischmann, Schulleitung Antje Savarino-Gramm und Cordula Stoll, Elternbeirat AWO-Ortsverein Diespeck Obwohl heuer aus organisatorischen Gründen leider kein AWO- Tiergartentag stattfindet, laden wir Sie trotzdem wieder zu unserem alljährlichen Ausflug in den Nürnberger Tiergarten ein. Termin: 2. Juli 2011 Abfahrtsort- und zeit: Diespeck, Rathaus, 9.00 Uhr Anmeldung: Erhard Teufert, Eichelweg 4, Diespeck, Tel /5212 Fahrtpreis: AWO- Mitglieder und Kinder: Frei Nicht- Mitglieder: 5. Die Vorstandschaft 3

4 CSU-Bürgersprechstunde mit Hans Herold Im Sinne einer aktiven, bürgernahen Politikgestaltung lädt Sie die CSU Diespeck zu einer Bürgersprechstunde mit Hans Herold ein. Sie haben ein An-liegen, dass Sie mit unserem Landtagsabgeordneten in einem Vier-Augen-Gespräch besprechen möchten? Dann haben Sie am 18.7., um Uhr im Gasthaus Müller Gelegenheit dazu. Das Nebenzimmer wird entsprechend hergerichtet und ausgestattet, so dass Sie ungestört in Ihrer Sache vorspre-chen können. Auf Wunsch können auch der Fraktionssprecher der CSU, Ri-chard Holzberger, sowie der 2. Bürgermeister der Gemeinde, Dr. Christian von Dobschütz, zu dem Gespräch hinzugezogen werden. Um für Sie keine Wartezeiten entstehen zu lassen, möchten wir Sie bitten, sich einen Termin unter fol-gender Telefonnummer geben zu lassen: Sie können Ihren Ge-sprächswunsch auch alternativ an folgende -Adresse richten: Im Anschluss an dieses Gespräch wollen wir mit allen Bürgerinnen und Bürgern der Gemeinde auch wieder das politische Kommunalgeschehen diskutieren. Hans Herold wird hierbei zu einigen Punkten noch anwesend sein und Stellung beziehen. Ferner sei bereits jetzt darauf hingewiesen, dass das Bürgergespräch im September in Dettendorf stattfinden wird. Wir freuen uns auf Ihre Beteiligung und Teilnahme. Christian von Dobschütz, Ortsvorsitzender Freundeskreis Eymoutiers e.v. Unser nächster Stammtisch findet statt am Donnerstag, 7. Juli 2011, um Uhr im Sportparkrestaurant in Diespeck. Wir laden alle Interessenten herzlich ein. Schon jetzt weisen wir auf unser jährliches Boulespiel hin, das am Sonntag, 18. September 2011 um Uhr auf dem alten Sportplatz in Diespeck stattfinden wird. Die Vorstandschaft Dr. Renate Nautscher, 1. Vorsitzende Dorffest Dettendorf 2011 Die Ortsburschen und Madle bedanken sich ganz herzlich für die zahlreichen und köstlichen Kuchen- und Salatspenden, sowie bei allen Anderen die zum Fest beigetragen haben. Außerdem möchten wir uns auch für den schönen Blumenschmuck zum Gottesdienst bedanken. Eure Ortsburschen und Madle Dettendorf FFW Dettendorf Am Sonntag den findet um 8.00 Uhr eine Übung der Löschgruppe 1 und 2 statt. Um pünktliches und vollzähliges Erscheinen wird gebeten. Döberl Kommandant Gartenbauverein Stübach DANKE an alle fleißigen Helfer, die uns bei unserem Sonnwendfeuer/ Sommerfest so tatkräftig unterstützt haben. DANKE - an die Fam. Strotz für die alljährliche Bereitstellung Ihrer Wiese - den Ortsburschen-und Madle für das super Sonnwendfeuer - den Gymnastikdamen für die leckeren Torten und Kuchen - an Frau Hörandl für die gelungene Bilderausstellung - den Männergesangsverein für Ihre schönen Liedvorträge - der Feuerwehr für die Schauvorführung DANKE allen Gästen die unser Fest trotz des durchwachsenen Wetter so zahlreich besucht haben. Mit freundlichen Grüßen Die Vorstandschaft Theaterfahrt des Gartenbauverein Diespeck zur Freilichtbühne Dinkelsbühl Am Samstag, , Uhr, besuchen wir in der überdachten Freilichtbühne Dinkelsbühl die Komödie Das Wirtshaus im Spessart. Mit im Programm ist zuvor ein geführter Stadtrundgang durch die historische Altstadt und die feierliche Stadtübergabe im Rahmen der weltbekannten Kinderzeche. Natürlich bleibt auch noch Zeit für eine gemeinsame Stärkung vor dem Besuch der Theateraufführung. Die Abfahrt vom Rathausplatz ist für Uhr vorgesehen. Der Gesamtpreis beläuft sich auf 40,- bzw. 43,- je nach Platzkategorie. Im Preis sind enthalten: die Busfahrt, der Eintrittspreis zum Landestheater Dinkelsbühl, Stadtführung, Festabzeichen, Kinderzeche (4,- ) und die Stadtübergabe der Kinderzeche (2,50 ). Um entsprechend planen zu können, bitten wir um baldmöglichste Anmeldung bei Hilde Hilbinger, Tel /9799 bzw. Peter Weber. Tel /5929. Es sind noch einige wenige Karten der Preiskategorie zwei vorhanden. Peter Weber, 1. Vorsitzender Der DTV Diespeck sagt Danke! Die Vorstandschaft des DTV Diespeck möchte sich an dieser Stelle bei allen Helfern des DTV ganz herzlich bedanken, die an der Sonnwendfeier beim Holzschlichten im Verkauf oder am Grill und beim Aufräumen tätig waren. Unser Dank ergeht auch an die Gemeinde Diespeck, der Freiwilligen Feuerwehr Diespeck und dem Gartenbauverein Diespeck. Natürlich ergeht auch ein ganz besonderer Dank an unsere Gäste, die bei kühler Witterung so zahlreich anwesend waren. Vielen herzlichen DANK Im Namen der Vorstandschaft Norbert Detzel, 1. Vorstand Dorfscheune Stübach Weiter geht`s mit den Arbeiten. Wir wollen das Deckensegel schleifen und streichen. Die Abschlußleisten müssen gestrichen und der Rest der Wände noch geweist werden. Wir brauchen also fleißige Hände und coole Köpfe. Am Samstag, 2. Juli um 8.00 Uhr sperren wir auf. Für die Dorfgemeinschaft Werner Steiner Sommerfest im Netz für Kinder Stübach Schaut mal bei uns rein, denn Wir sind die Superstars und haben eine tolle Show zu bieten. Wann am bei den Superstars in Stübach. Es wird mit einem Familiengottesdienst, zu dem wir alle großen und kleinen Leute ganz herzlich einladen, um Uhr angefangen. Ab Uhr ist wieder für das leibliche Wohl gesorgt, nur bitte denkt unbedingt an euer eigenes Geschirr und Besteck, damit ihr auch in diesem Jahr nicht mit den Fingern essen müsst. Dankeschön! Auf euer zahlreiches Erscheinen freuen sich schon alle Kinder, Eltern und Mitarbeiter. Vielen Dank und mit freundlichen Grüßen Antje Stöcker Leitung vom Netz für Kinder Evang.-Luth. Kirchengemeinde Diespeck Kirchliche Nachrichten vom Freitag, Uhr Posaunenchor Samstag, Uhr Kinderkirche im Gemeindehaus 4

5 2. Sonntag n. Trin., Uhr Gottesdienst (Pfr. Guggemos, Pfr. Kolberg und Team) Thema: Wer wird denn gleich in die Luft gehen?! Kollekte für die Partnerkirche Mecklenburg Montag, Uhr Gitarrengruppe Dienstag, Uhr ABC-Krabbelgruppe Uhr Senioren-Treff in der Kindertagesstätte Diespeck Uhr Bubenjungschar (Buben ab 4. Klasse) Mittwoch, Uhr 123-Krabbelgruppe Uhr KiTa-Krabbelgruppe im Sportzentrum 16 Uhr/17 Uhr Konfirmanden-Unterricht Gruppe I / Gruppe II Uhr Mädchenjungschar (Mädchen ab 4. Klasse) Uhr Neue Pfadfindergruppe (13 16 Jahre) Uhr JOKER Donnerstag, Uhr Jungschargruppe (Mädchen u. Buben, Klasse) Uhr Kinderchor (Gemeindesaal) Uhr Gründung eines neuen Jugendchores im Gemeindehaus Uhr Kirchenchor Freitag, Uhr Posaunenchor 3. Sonntag n. Trin., Uhr Gottesdienst (Lektor Knöchlein) Kollekte für die Aktion mit Arbeitslosen teilen Kinderkirche am 2. Juli Hallo Kinder! Am Samstag, 2. Juli findet wieder die nächste Kinderkirche im Gemeindehaus am Kirchberg statt. Beginn ist um 10 Uhr. Wir hören wieder eine Geschichte, Spielen, Basteln und Singen. Wir freuen uns auf viele Kinder! Das Kiki-Team 11-Uhr-Gottesdienst am 3. Juli Der nächste 11-Uhr-Gottesdienst findet am Sonntag, 3. Juli statt. Pfr. Guggemos aus Münchsteinach spricht zum Thema: Wer wird denn gleich in die Luft gehen?! Der 11-Uhr-Gottesdienst wird mit dem Vorbereitungs-Team in einer offenen Form lebendig gestaltet. Die Gitarrengruppe bereichert den Gottesdienst mit der musikalischen Ausgestaltung. Herzliche Einladung! Das Vorbereitungs-Team Senioren-Treff Zum nächsten Senioren-Treff laden wir in die Kindertagesstätte Diespeck am Dienstag, 5. Juli, 14 Uhr recht herzlich ein. Das Kindergarten-Team und die Kinder haben sich wieder ein Programm einfallen lassen und werden uns mit ihren Liedern und Spiel erfreuen. Bereits heute herzlichen Dank dem KiTa-Team und Herrn Holler für das Stühle stellen. Gründung eines gemischten Jugendchores Unter der Leitung von Frau Elisabeth Ort, Dipl.-Gesangslehrerin und Trägerin verschiedener Preise, soll ein gemischter Jugendchor in Diespeck gegründet werden. Mit modernen, flotten, christlichen Liedern wollen wir eine neue Bereicherung für unser Gemeindeleben schaffen. Das 1. Treffen ist am Donnerstag, 7. Juli 2011 um Uhr im Gemeindehaus am Kirchberg und ist gedacht für alle Jugendlichen ab der 5. Schulklasse. Sollten Sie Interesse haben, aber an diesem genannten Termin keine Zeit haben, melden Sie sich bitte direkt bei Frau Ort, Tel Neue Jugendband Wer hat Lust mitzumachen? Wer gerne Klavier, Keyboard, Gitarre oder E-Gitarre, Schlagzeug oder singt, ist eingeladen mit zu machen bei unserer neuen Jugendband. Es ist gedacht, dass die neue junge Band bei den 11-Uhr-Gottesdienst oder den offenen Gottesdiensten mitwirkt. Einen Termin für das erste Treffen gibt es noch nicht. Bei Interesse bitte melden bei Frau Angelika Glaß, Tel Vertretung: Vom 5. bis 10. Juli hat die Vertretung in dringenden Fällen das Pfarrersehepaar Dr. Müller/Dr. Schorn, Gutenstetten, Tel Evang.-Luth. Pfarramt Stübach Kirchliche Nachrichten vom Samstag, Uhr kirchliche Trauung von Thorsten Meyerhöfer und Marita Strotz aus Göttelhöf Pfarrer Stubenrauch Uhr kirchliche Trauung von Stefan Mertel und Kerstin Albas aus Diessenhofen Pfarrerin Dr. Schorn 2. Sonntag n. Trinnitatis, Uhr Sakraments-Gottesdienst (Abendmahl mit Wein) - Pfarrer Stubenrauch Uhr Kindergottesdienst 3. Sonntag n. Trinnitatis, Uhr Gottesdienst Lektorin Mühlberger Pfarrer Stubenrauch ist vom 7. bis 11. Juli auf der Freizeit für Konfirmierte und Konfirmanden in Rottmannstal. Die Vertretung hat Pfarrer Bielor, Dachsbach (09163/350). Christusgemeinde Diespeck - Gerhardshofen Veranstaltungen in der Zeit vom Freitag, Uhr Krabbelgruppe Glühwürmchen Uhr Jugendkreis ab 16 Jahre Sonntag, Uhr Gottesdienst Religion oder Glaube? Montag, Uhr Bibelgesprächskreis Donnerstag, Uhr Jungschar für Mädels und Jungs Ameisenhaufen (1. 4. Klasse) Uhr Jungschar für Mädels FROGs (5. 7. Klasse) Uhr Jungschar für Jungs lord of life (5. 7. Klasse) Uhr teens for Christ (t4c) (13 16 Jahre) Uhr Gebetskreis Freitag, Uhr Krabbelgruppe Glühwürmchen Uhr Jugendkreis ab 16 Jahre Sonntag, Uhr Gottesdienst Wenn jeder tut was ER kann Während unserer Gottesdienste stehen für die ganz Kleinen bis 4 Jahre Eltern-Kind-Räume zur Verfügung. Darüber hinaus besteht für die 3-4 Jährigen die Möglichkeit einer altersgerechten Betreuung während der Predigt. Für Kinder von 5 12 Jahren findet parallel zum Gottesdienst das Abenteuerland statt. Beim Abenteuerland können die Kinder nach Herzenslust in der Spielstraße, bei Liedern und spannenden biblischen Geschichten gemeinsam Spaß haben. Besonderes: Krabbelgruppe Glühwürmchen Zu unserer Krabbelgruppe (freitags Uhr) sind alle Mamas/ Papas/Omas/Opas herzlich eingeladen, die Kinder bzw. Enkelkinder im Alter von 0 3 Jahren haben. Beim gemeinsamen Singen, Spielen, Tanzen, Beten und Geschichten hören erfahren wir viel über Gott und die Welt und erleben, wie wichtig und wertvoll jeder Einzelne von uns ist. Komm doch einfach mal bei uns vorbei, wir freuen uns darauf, dich und dein Kind kennen zu lernen. Die Teilnahme an der Krabbelgruppe ist kostenlos. Infos bei Margit Schwendner 09163/ Alle Veranstaltungen finden soweit nicht anders bekannt gegeben - im Gemeindezentrum der Christusgemeinde, Bergstr. 17 / Eingang Bodenfeldstraße (großer Parkplatz von Stickerei Müller), in Diespeck statt. Kontakt: Gemeindepastor Volker Ulm, Tel /

6 Münchsteinach Internet: Die Gemeinde sagt Danke Ganz herzlichen Dank richtet die Gemeinde Münchsteinach an Herrn Herbert Polster, Altershausen für dessen Spende anlässlich seines Geburtstages. Die Spende wurde für das Ehrenmal in Altershausen gegeben und wird entsprechend Verwendung finden. Die Gemeinde wünscht den Spender auf diesem Wege nochmals alles Gute und Gottes Segen. Jürgen Riedel, 1. Bürgermeister Ideenwettbewerb zur Namensgebung von Freibad und Campingplatz Der Gemeinde beabsichtigt für den Campingplatz und das Freibad neue Werbeprospekte zu erstellen. Um die Zugehörigkeit zum Naturpark Steigerwald zu dokumentieren und künftig mehr von der Bekanntheit des Naturparks Steigerwald zu profitierten, sollen sowohl für das Freibad wie auch für den Campingplatz Namen gefunden werden, die dies gewährleisten. Der Gemeinderat hat daher in seiner letzten Sitzung beschlossen einen Ideenwettbewerb auszuloben. Wir rufen daher dazu auf, kreative und einprägsame Vorschläge für werbewirksame Namen für unser Freibad und unseren Campingplatz an die Gemeinde zu melden (Meldeschluss ist de ). Einzige Voraussetzung für die Namensgebung ist, dass der Namen entweder das Wort Steigerwald beinhaltet oder eine direkte Verbindung mit dem Steigerwald darstellt. Jeweils der beste Vorschlag wird in der Gemeinderatssitzung am ausgewählt und mit einer Saisonkarte für das Münchsteinach Freibad belohnt. Jürgen Riedel, 1. Bürgermeister Gregorianisches Singen im St. Nikolaus-Münster Münchsteinach Am 16. Juli findet im St. Nikolaus Münster Münchsteinach wieder gregorianisches Singen statt. Wer mit anderen zusammen lateinische und deutsche gregorianische Gesänge in originaler Einstimmigkeit einüben möchte, ist herzlich eingeladen. Besondere stimmliche und musikalische Fähigkeiten sind nicht erforderlich. Es werden auch keine Vorkenntnisse vorausgesetzt. Gregorianik wurde und wird von Männern und Frauen gesungen. Das Singen beginnt um 10 Uhr im Gemeindehaus (Münsterklause) und endet um 17 Uhr. Mehrmals an diesem Tag bietet sich Gelegenheit, Gregorianik im Münster erklingen zu lassen. Das Singen wird geleitet von Weking Weltzer, evang. Pfarrer. Teilnahmegebühr 10 Euro. Getränke und Verpflegung bitte selbst mtibringen. Anmeldung: Pfarramt Münchsteinach, Tel oder Pfr. Weltzer, Tel Festliches Konzert bei Kerzenschein Feinfühlige Romanze für Gitarre mit dem Stefan Grasse Trio, Nürnberg am Samstag, 30. Juli 2011, 20 Uhr Sinnliche Melodien, unwiderstehliche Rhythmen und melancholische Zartgefühl das ist die Musik des Gitarristen und seiner Instrumentalisten. Selten erklingt eine Melange verschiedener Stile mit so viel leidenschaftlicher Hingabe und sensiblem Einfühlungsvermögen. Wie eine leichte Meeresbrise an einem warmen, mediterranen Sommerabend umspielt seine Musik die Sinne der Zuhörer. Stefan Grasse ist als Konzertgitarrist und Musikproduzent weltweit tätig und künstlerischer Leiter der Nürnberger Gitarrennächte. Reservieren Sie sich so bald wie möglich Karten für das außergewöhnliche Konzert bei Pfarramt Münchsteinach, Tel (Karten-Bestell-Hotline, Tel / ) oder Gemeinde Münchsteinach, Tel , sowie in den Buchhandlungen in Neustadt/Aisch. Nach dem Konzert sind Sie wieder recht herzlich eingeladen zur Konzertnachlese in der historischen Münsterklause. Der Konzert-Eintritt kostet 12,-- Euro/Person, Einlass: Uhr. Vor dem Konzert findet um Uhr in der Kulturscheune eine Vernissage-Eröffnung mit Malerei von Carmen Munzinger statt. Evang.-Luth. Pfarramt Münchsteinach Kirchliche Nachrichten vom Freitag, Uhr Mitarbeiter-Treffen Fish-Life-Freizeit Uhr Jungbläser-Ausbildung 2. Sonntag n. Trin., Uhr Familiengottesdienst mit Abendmahl (Saft) Pfr. Guggemos und Kigo-Team Kollekte für die Partnerkirche Mecklenburg Montag, Uhr Singkreis Uhr Posaunenchor Mittwoch, Uhr Konfirmanden-Unterricht Uhr Gitarrengruppe Donnerstag, Uhr Krabbelgruppe in der Münster-Klause Uhr Kindergottesdienst-Team Vorbereitung Freitag, Uhr Jungbläser-Ausbildung 3. Sonntag n. Trin., Uhr Gottesdienst (Prädikantin Edelgard Berger) Kollekte für die Aktion mit Arbeitslosen teilen Vertretung Vom Juli findet die Konfirmanden-Freizeit Fish-Life statt. Die Vertretung hat Pfr. Mattke aus Uehlfeld, Tel Kirchengemeinde Kleinweisach - Altershausen - Pretzdorf 2. Sonntag n. Trinitatis, Uhr Taufe von Joshua Geißdörfer in Altershausen Eigene Gemeinde Uhr Kleinweisach - Festgottesdienst Diakonieverein Siehe Beitrag im VG- Teil Singkreis-Ausflug es sind noch Plätze frei!! Am unternimmt der Singkreis Münchsteinach seinen Ausflug in die fränkische Schweiz. Wir werden dort in der Gemeinde Bronn/Pegnitz an einem Gottesdienst teilnehmen und anschl. ein paar schöne Stunden in der Umgebung um Pottenstein und Gößweinstein (Basilikaführung) verbringen. Außerdem werden wir mit der Dampfeisenbahn der fränkischen Schweiz von Behringersmühle nach Ebermannstadt fahren. Bei Interesse melden Sie sich doch bitte bei Bianka Feilhauer Tel /857. Ihr Singkreis Münchsteinach FFW Altershausen Am Sonntag den findet um 9.30 Uhr eine Übung für die gesamte Wehr statt. Kommandant Friedrich 6

7 Männergesangverein 1862 Münchsteinach Die erste Chorprobe nach den Ferien findet am Donnerstag, , um Uhr statt. Zur Vorbereitung auf unsere nächsten Auftritte (Ständchen, sowie Sängergottesdienst und Konzert im Klosterhof) wird um vollzählige Probenteilnahme gebeten. Erwin Bruch, 1. Vorsitzender Restplätze/Abfahrtszeiten Ausflug BRK- Bereitschaft Münchsteinach Bei unserem Tagesausflug am Samstag, den 2. Juli 2011 ins Altmühltal (Kloster Weltenburg und Riedenburg u.a. Schloss Rosenburg mit Greifvogelausstellung und Flugvorführung) sind für kurzentschlossene Reiselustige noch Plätze frei. Der Fahrpreis (inkl. Flugvorführung) beträgt 29 für Erwachsene und 17 für Kinder. Herzliche Einladung ergeht an alle aus Nah und Fern. Anmeldung bzw. weitere Informationen bei Silke Brünner, Tel /1329 oder 635. Abfahrtsort/-zeit Neuebersbach -Bushaltestelle Uhr Altershausen -Bushaltestelle Uhr Abtsgreuth -Bushaltestelle Uhr Münchsteinach -Bushaltestelle Dorfbrunnen Uhr Diespeck -Bushaltestelle Am Sachsenbach Uhr Neustadt/Aisch -Bushaltestelle Jean-Paul-Allee Uhr Für Brotzeit ist gesorgt. Sonnenschein und gute Laune ist selbst zu organisieren. Auf einen schönen Tag mit Euch/Ihnen freut sich die BRK-Bereitschaft Münchsteinach Silke Brünner Soldatenkameradschaft Münchsteinach/Neuebersbach e.v. Einladung an alle Kameraden Wie die Zeit vergeht, 20 Jahre sind es nun schon her als wir unser Ehrenmal Weihen durften. Dieses Ereignis wollen wir mit einen Kameradschaftsnachmittag feiern. Dieser wird am Samstag, dem 9. Juli am Ehrenmal stattfinden. Beginn wird gegen Uhr sein. Dazu laden wir alle Kameraden sowie Freunde und Gönner unserer Soldatenkameradschaft recht herzlich ein mit uns ein paar gesellige Stunden zu verbringen. die Vorstandschaft Huffman Bernd, 1. Vorsitzender FC Bayern Fan Club Münchsteinach Wir führen dieses Jahr wieder einen Ausflug durch. Am um 9.00 Uhr treffen wir uns bei der Brauerei Loscher und fahren dann mit Otto in den Freizeitpark nach Geiselwind. Dort bleiben wir so bis Uhr und fahren dann weiter in den Bierkeller nach Oberrimbach. Aufenthaltsdauer dort je nach Laune. Anmeldung ab sofort bei Jürgen Pfanzer und Klaus Winkler. Die Vorstandschaft FFW Abtsgreuth Am Freitag, den 1. Juli 2011 treffen wir uns zum Zeltaufbau für die diesjährige Großübung und Kirchweih um Uhr am Feuerwehrgerätehaus. Um pünktliches und vollzähliges Erscheinen wird gebeten. Die Kommandanten Dreßlein/Heinlein Männergesangverein Altershausen/Abtsgreuth Die nächsten Singstunden für die Auftritte in Abtsgreuth, Heiligenstadt und Dorffest finden am Mittwoch, den und statt. Bis dahin ist kurze Singpause. Termine: Sonntag Zeltgottesdienst Abtsgreuth Sonntag Heiligenstadt (extra Anzeige) Sonntag Dorffest Uwe Wagner, Vorstand Männergesangverein 1884 Altershausen/Abtsgreuth und alle Bürgerinnen und Bürger der Gemeindeteile Wir machen am Sonntag, den beim Männegesangverein Heiligenstadt Ofr. einen Gegenbesuch. Dieser hat uns zu einem Serenadenkonzert im Schloß Greifenstein eingeladen, wo auch wir unseren Auftritt haben. Dazu wollen wir einen Bus mit interessierten Mitbürgern füllen. Folgender Ablauf ist geplant: Uhr Abfahrt in Altershauen/Abtsgreuth Konzertbeginn bis ca Uhr anschließend Abendessen im Gasthof Heimfahrt ca Uhr Wir laden alle interessierten Partner und Bürger zu dieser Ausfahrt ein. Anmeldung im Gasthof Schlager bis (Verein trägt die Fahrtkosten) Uwe Wagner, Vorstand Schützenverein Florian Geyer 1971 Höfen-Roßbach- Mönchsberg e.v. Nachbesprechung Vereinsjubliläum Neben dem Schützenmeisteramt und dem Vereinsausschuß sind alle Mitarbeitenden zu einer Nachbesprechung am ab Uhr in unserem Schützenhaus in Mönchsberg herzlich eingeladen. Bitte um zahlreiche Teilnahme. Für das Schützenmeisteramt Pinsenschaum Günter (Sportleiter) Fischereiverein Steinachgrund Münchsteinach Am Sonntag, den um Uhr Treffpunkt bei der Hütte am See. Grund: Vereinsfoto für die Ortschronik 1100 Jahre Münchsteinach. Eingeladen sind alle!!! Jungfischer sowie alle Aktiven u. Passiven Vereinsmitglieder. Mit freundlichen Grüßen Walter Pförtner, 1. Vorstand Herzlichen Dank Gutenstetten Internet: [email protected] Der Gemeinde Gutenstetten wurde anlässlich eines 75. Geburtstages in Gutenstetten eine Spende für den Kindergarten und das Museum für Archäologie übergeben. Wir danken hierfür sehr herzlich und wünschen dem Jubilar weiterhin alles Gute, vor allem Gesundheit, viel Kraft und noch viele schöne Jahre. Helmut Reiß, 1. Bürgermeister 7

8 Sitzung des Gemeinderates Gutenstetten Die 40. Sitzung des Gemeinderates Gutenstetten in der Wahlperiode 2008/2014 findet am Montag, 27. Juni 2011 um Uhr im Sitzungssaal des Gemeindezentrums in Gutenstetten statt. Die Bevölkerung ist zur öffentlichen Sitzung herzlich eingeladen. Tagesordnung: öffentliche Sitzung Bürgergespräch 1.) Eröffnung der Sitzung, Begrüßung, Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung und Beschlussfähigkeit; ggf. Beschlussfassung über Nachträge 2.) Vorstellung des Projektes Schülercoaches an der Grund- und Mittelschule Diespeck 3.) Vorstellung des Konzeptes zur Erweiterung der Kläranlage Pahres 4.) Bericht des Bürgermeisters 5.) Bauanträge: 5.1 Zustimmung als Grundstückseigentümer zum Antrag auf Genehmigung einer Abgrabung auf dem Grundstück Flur-Nr. 286 der Gemarkung Gutenstetten 5.2 Weitere Bauanträge 6.) Abschluss eines Wartungsvertrages für die Rechenanlage in der Kläranlage Gutenstetten 7.) Staatliche Rechnungsprüfung, Ablehnung einer sog. Zwangsmitgliedschaft beim Bayerischen Kommunalen Prüfungsverband 8.) Nahwärmenetz Rockenbach, grundsätzliche Zustimmung zur Verlegung von Heizleitungen auf gemeindlichen Grundstücken 9.) Stromanschluss für das Leichenhaus in Rockenbach im Zuge des Anschlusses der Biogasanlage 10.) Unvorhergesehenes 11.) Anfragen Nichtöffentliche Sitzung Helmut Reiß, 1. Bürgermeister Haushaltssatzung und Haushaltsplan der Gemeinde Gutenstetten für das Rechnungsjahr 2011 Mit Schreiben des Landratsamtes Neustadt a.d. Aisch Bad Windsheim vom Az.: Di wurde die Haushaltssatzung und der Haushaltsplan der Gemeinde Gutenstetten für das Haushaltsjahr 2011 rechtsaufsichtlich genehmigt. Die Haushaltssatzung und der Haushaltsplan liegen in der Zeit vom während der allgemeinen Amtsstunden der Verwaltungsgemeinschaft Diespeck im Rathaus Diespeck, Rathausplatz 1 in Diespeck Zimmer Nr. 104 im 1. Stock öffentlich zur Einsichtnahme auf. Haushaltssatzung: Haushalssatzung der Gemeinde Gutenstetten, Landkreis Neustadt a.d. Aisch - Bad Windsheim für das Haushaltsjahr 2011 Aufgrund der Art. 63 ff. der Gemeindeordnung erläßt die Gemeinde Gutenstetten folgende Haushaltssatzung: 1 Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2011 wird hiermit festgesetzt; er schließt im Verwaltungshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben mit und im Vermögenshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben mit ab. 2 Der Gesamtbetrag der Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen wird auf ,00 festgesetzt. 3 Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt werden nicht festgesetzt. 4 Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende Gemeindesteuern werden wie folgt festgesetzt: 1. Grundsteuer: a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (A) 400 v.h. b) für die Grundstücke (B) 400 v.h. 2. Gewerbesteuer: 350 v.h. 5 Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird auf festgesetzt. 6 Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 1. Januar 2011 in Kraft. Gutenstetten, den Gemeinde Gutenstetten R e i ß, (1. Bürgermeister) Reinhardshöfer Kerwa 2011 Verehrte Kirchweihgäste, liebe Reinhardshöferinnen und Reinhardshöfer, traditionsgemäß in der Regel am ersten Sonntag im Juli, findet die seit vielen Jahren vom örtlichen Feuerwehrverein und den Ortsmadle und -burschen in ihrer Rolle als Festwirte bestens organisierte Kirchweih, schon seit nunmehr fast 30 Jahren statt. Bewundernswert ist dabei der Geist der in Dorfgemeinschaft herrscht, eine richtig fränkische Dorfkirchweih ohne ein Gasthaus am Leben zu erhalten, gleichsam Jung und Alt und Neu- und Altbürger miteinander zu verbinden. Dies kann aber nur gelingen, wenn möglichst Viele auch die alljährliche Einladung annehmen und die Kirchweih am Dorfgemeinschaftshaus besuchen. Im Gedenken an die einstige Frühmesse zu Reinhardshofen und insbesondere zur Weihe der Kirche St. Kilian wollen wir unsere Kirchweih sehen. In guten wie in schlechten Zeiten war und ist diese unzertrennlich mit dem dörflichen und kirchlichen Leben verbunden. Gerade eine fränkische Dorfkirchweih diente dazu, einmal die Arbeit ruhen zu lassen und das Beste aufzutischen, was Keller und Küche boten. Denn dies hatte man schließlich nicht alle Tage. Auch der Montag wurde in Reinhardshofen früher genutzt, um mit den Musikanten von Haus zu Haus zu ziehen, und so die Versorgung für diesen Tag zu sichern. Einen Frühschoppen gibt es auch in diesem Jahr am Montag. Manches kennen wir nur noch aus Erzählungen, und einiges ist bis in die heutige Zeit erhalten geblieben. Das Aufstellen des Kirchweihbaumes am Samstag um Uhr durch die Ortsmadle und -burschen. Der Kirchweihfestgottesdienst am Sonntag um 9.30 Uhr, und natürlich das gute Essen und Trinken. Man trifft sich wie seit vielen Jahren am Feuerwehrhaus in der Unteren Dorfstraße, um gemeinsam die Kirchweih 2011 vom 1. bis 4 Juli zu feiern. Und die Betonung liegt auf gemeinsam, Jeder ist willkommen, auch wenn er noch nie da gewesen sein sollte!. Nehmen Sie einfach ihre Nachbarn, Freunde und Bekannte mit und machen Sie die Kirchweih zu einem echten Fest der Begegnung. Verbinden möchte ich die Kirchweiheinladung mit einem großen Dank an die Dorfgemeinschaft, für den Bau der gelungenen Überdachung am Dorfgemeinschaftshaus, die Pflege der gemeindlichen Grünanlagen und viele kleine Dinge, die ohne großes Aufsehen für unsere Gemeinschaft einfach erledigt werden. Kurz vor der Kirchweih sind auch die ersten Vorschläge zur positiven Veränderung des Ortsbildes im Rahmen der Dorferneuerung vorgestellt worden. Geht es hierbei doch um die 8

9 Gestaltung für die nächsten 30 bis 40 Jahre, die wir unbedingt nutzen sollten. Doch zurück zur Reinhardshöfer Kerwa 2011, der Feuerwehrverein und die Ortsmadle und -burschen freuen sich über zahlreichen Besuch. Das genaue Programm finden Sie im Anschluss. Ich grüße Sie auch im Namen der Gemeinderatskollegen Klaus Nirsberger, Thomas Hennig und Dietmar Rückert zur Kirchweih 2011 und wünsche allen Gästen schöne und frohe Kirchweihtage in Reinhardshofen. Ihr Helmut Reiß, 1. Bürgermeister Das Festprogramm: Freitag, 1. Juli Uhr Festbetrieb mit Grillspezialitäten und dem guten Bier der Brauerei Hofmann Pahres Samstag, 2. Juli Uhr Aufstellen der Kerwaficht`n anschließend Unterhaltungsmusik mit den Kerwablosn Uhr Tanz für Jung und Alt mit Pressluft - Eintritt frei Sonntag, 3. Juli 9.00 Uhr Festgottesdienst in der St. Kilians Kirche Uhr Festbetrieb und Mittagstisch im Festzelt Hausmetzgerei Kuhn Kaubenheim anschließend Festbetrieb Uhr Unterhaltungsmusik Montag, 4. Juli Uhr Frühschoppen im Festzelt mit Kapelle Hans Beck Wertstoffhof Gutenstetten Am Samstag, den 2. Juli bleibt der Wertstoffhof leider geschlossen. Bitte beachten. Ihr Wertstoffhofteam Evang.-Luth. Kirchengemeinde Gutenstetten Tel /2650, Fax: [email protected] Bürostunden: Mittwoch und Freitag, jeweils von Uhr bis Uhr Kirchliche Nachrichten vom Sonntag n. Trin., Uhr Kirchweih-Fest-Gottesdienst in Reinhardshofen (Pfrin Dr. Schorn) gleichzeitig Kindergottesdienst in Reinhardshofen (An diesem Sonntag findet in Gutenstetten kein Gottesdienst statt. Alle Gemeindeglieder aus Gutenstetten sind ganz herzlich zum Kirchweih-Fest- Gottesdienst in Reinhardshofen eingeladen!) Für die Gutenstettener Gemeindeglieder, die über keine Fahrmöglichkeit verfügen, wird ein Fahrdienst organisiert. Machen Sie doch Gebrauch davon! Dienstag, Uhr Krabbelgruppe (Gemeindesaal Gutenstetten) Uhr ELJ Gutenstetten Donnerstag, Uhr Posaunenchor 3. Sonntag n. Trin., Uhr Gottesdienst in Gutenstetten (Pfr. Dr. Müller) gleichzeitig Kindergottesdienst in Gutenstetten Diakonieverein Siehe Beitrag im VG- Teil Bürgerinitiative Annersch geht s aa Aus aktuellem Anlass bildet sich die Bürgerinitiative Annersch geht s aa (für einen anderen Hochwasserschutz) neu und trifft sich deshalb am Donnerstag, um Uhr im Radlertreff Gutenstetten. Interessierte Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen. Mit freundlichen Grüßen Im Auftrag der BI Petra Langguth Freiwillige Feuerwehr Gutenstetten Die nächste Übung für die Gruppe 1 findet am Sonntag, den um 8.30 Uhr statt. Björn Reiß Thema Sportverletzungen: Ursachen-Symptome-Lösungen Erläuterung der häufi gsten Sportverletzungen mit Tipps zur ersten Selbsthilfe und Prävention Termin: um Uhr Ort: Physionea, Praxis für Krankengymnastik Wilhelmstr. 30, Neustadt/Aisch Eintritt frei Ansprechpartner: Lydia Schindler, Alex Lampe Laufgruppe Gutenstetten Freiwillige Feuerwehr Kleinsteinach Am Sonntag, den findet um 9.00 Uhr eine Feuerwehrübung statt. Um pünktliches und vollzähliges Erscheinen wird gebeten. Manfred Frühwald, 1. Kommandant Dorfverein Kleinsteinach Gaststättenbetrieb Am Sonntag, den 3. Juli 2011 bleibt die Vereinsgaststätte geschlossen! Grund: Kirchweih in Reinhardshofen Mit freundlichem Gruß 1. Vorstand, Müller Helmut SG Bergtheim Spalierstehen der SG Bergtheim Anlässlich der Hochzeit unseres Schützenbruders Bernhard Körner, am Samstag, den 16. Juli 2011, treffen wir uns, in Vereinstracht, um Uhr im Vereinslokal Gasthaus zur Linde. Schützengesellschaft Bergtheim SG Bergtheim Liebe Mitglieder wir nehmen am Festumzug zum 125jährigen Gründungsfest der Freiwilligen Feuerwehr Dachsbach teil. Hierzu treffen wir uns am Sonntag, den 17. Juli 2011 um Uhr im Vereinslokal Gasthaus zur Linde. Die FFW Bergtheim nimmt an diesem Festumzug ebenfalls teil. Wir wollen Fahrgemeinschaften bilden. Die Vorstandschaft 9

10 Baudenbach Internet: Einladung zur Sitzung des Marktgemeinderates Sehr geehrte Damen und Herren, zur 45. Sitzung des Marktgemeinderates in der Wahlperiode 2008/2014 am Montag, 4. Juli 2011 um Uhr im Sitzungszimmer des Rathauses lade ich herzlich ein. Tagesordnung: a) öffentliche Sitzung 1. Eröffnung, Begrüßung, Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung und Beschlussfähigkeit 2. Vorstellung des Projektes Schülercoaches der Grundschule & Mittelschule Diespeck 3. Genehmigung der Niederschrift über die 44. Sitzung vom des Marktgemeinderates 4. Bericht des Bürgermeister 5. Aufteilung des Genossenschaftswaldes Hambühl - Antrag zur Zustimmung zur Aufteilung und zur Übernahme des Eigentums und der Baulast der nicht ausgebauten öffentlichen Waldwege 6. Antrag auf Erteilung einer Erlaubnis nach Art. 6 Denkmalschutzgesetzes w. Überdachung Hofraum mit Carport 7. Aussegnungshalle Roßbach -Anschaffung von weiteren Stühlen 8. Auflösung der Drei-Franken-Volksschule Burghaslach/Geiselwind - Anhörungsverfahren - 9. Sanierung der Kläranlage in Baudenbach -Vergabe der Mäh- und Entlandungsarbeiten 10. Anschaffungen für die Feuerwehren 11. Erschließung Gewerbegebiet Steigfeld - Vergabe der Arbeiten für Straßenbau Zuschussantrag der Spielvereinigung Markt Baudenbach e.v. 13. Verschiedenes 14. Anfragen b) Bürgergespräch c) Nichtöffentliche Sitzung Mit freundlichen Grüßen Reinhold Kestler, 1. Bürgermeister Evang.-Luth. Pfarramt Baudenbach Kirchliche Nachrichten vom Freitag, Uhr Posaunenchor 2. Sonntag n. Trinnitatis, Uhr Sakraments-Gottesdienst in Hambühl (Abendmahl mit Wein) Pfarrer Stubenrauch Montag, Uhr Landjugend Donnerstag, Uhr Krabbelgruppe Freitag, Uhr Posaunenchor 3. Sonntag n. Trinnitatis, Uhr Gottesdienst in Baudenbach Lektorin Mühlberger Uhr Kindergottesdienst Pfarrer Stubenrauch ist vom 7. bis 11. Juli auf der Freizeit für Konfirmierte und Konfirmanden in Rottmannstal. Die Vertretung hat Pfarrer Bielor, Dachsbach (09163/350). Gottesdienstordnung für St. Marien Ullstadt für den Monat Juli 2011: Samstag, Uhr Vorabendmesse Dienstag, Uhr Krankenkommunion Sonntag, Uhr Gottesdienst Samstag, Uhr Vorabendmesse Samstag, Uhr Vorabendmesse Sonntag, Uhr Gottesdienst Während der Woche jeden Dienstag um Uhr Gottesdienst. Ferienpass 2011 Was ist ein Garant dafür, dass die Sommerferien nicht mehr fern sind. Richtig dass es den Ferienpass wieder zu kaufen gibt! Der landkreisweite Ferienpass ist ab 1. Juli an allen Verkaufsstellen erhältlich. Wieder umfangreiche Möglichkeiten, um interessante Sommerferien zu erleben. Neue und bewährte Angebote für 4. Dieses Jahr präsentiert sich der Ferienpass ganz im satten GRÜN. Diese Farbe steht in diesem Sommer für viel Spaß und tolle Tage während der Sommerferien. Der Landkreis war auch dieses Jahr wieder sehr bemüht, einen attraktiven und abwechslungsreichen Ferienpass zusammen zu stellen. Zahlreiche Einrichtungen in und um unserem Landkreis Neustadt a.d.aisch Bad Windsheim können kostenlos oder ermäßigt von den Kindern und Jugendlichen besucht werden. Bei einigen Museen oder Einrichtungen ist auch eine Ermäßigung für den begleitenden Erwachsenen mit dabei. Der Ferienpass mit seinem umfangreichen Programm bietet so einiges: Tagesfahrten zu tollen Ausflugszielen, Kindertheater und lustige Filme in verschiedenen Gemeinden. In diesem Jahr bieten auch zwei Erlebnisbauernhöfe in unserem Landkreis ein tolles Programm für Kinder an und auch das Gesundheitsamt ist wieder dabei. All das darf man sich nicht entgehen lassen. Auch um verschiedene Ausflüge mit der ganzen Familie zu planen, eignet sich der Ferienpass hervorragend. Ab 1. Juli ist es endlich wieder soweit, der neue Ferienpass ist da, mit tollen und spannenden Angeboten für Kinder und Jugendliche aus unserem Landkreis. Kosten: Der Ferienpass kostet 4,- und ist ab dem dritten Kind der Familie kostenfrei. Ausgabestellen: Schulen, Landratsamt, Städte, Markt- und Gemeindeverwaltungen, Sparkassen, Raiffeisenbanken und Büchereien. Gültig: Für Kinder und Jugendliche bis zur Vollendung des 16. Lebensjahres. Herausgeber: Landkreis Neustadt a.d.aisch Bad Windsheim, Landrat Walter Schneider Verantwortlich: Johanna Scheumann, Kommunale Jugendarbeit Auskunft: unter Angebote: Besucherangebot in und um unseren Landkreis, Schwimmbäder bis zu dreimal kostenfrei besuchen, Kindertheater, Ferien-Film Woche, Kinder-Flug Tage, Kinder stark machen auf dem Rücken von Pferden, Tagesfahrten zu verschiedenen Ausflugszielen, Kino-Film-Woche in Bad Windsheim, Erlebnis auf dem Bauernhof und noch vieles mehr... Also, schnell los und ab 1. Juli einen Ferienpass 2011 holen! Mit freundlichen Grüßen Jochen Reininger und Werner Weglehner Jugendbeauftragte Markt Baudenbach 10

11 Schülerkonzert am Freitag, um Uhr im Rathaussaal Baudenbach Zum Schuljahresende musizieren Schülerinnen und Schüler von Claudia Schubert, darunter einige 1. und 2. Preisträger der Regional -und Landeswettbewerbe Jugend musiziert. In dem Schülerkonzert, welches unter dem Motto gemeinsam musizieren steht, werden Kompositionen für 2 Klaviere, Klavier zu 4 Händen, Keyboard-Duo und Marimbaphon und Klavier zu hören sein. Neben Eltern und Angehörigen sind natürlich alle Musikinteressierten herzlich eingeladen, der Eintritt ist frei. Claudia Schubert, staatl. geprüfte Klavierlehrerin Diakonieverein Siehe Beitrag im VG- Teil Verschönerungs- und Gartenbauverein Markt Baudenbach Unser Backofenfest war auch heuer eine recht gelungene Veranstaltung. Möglich war dies durch den tollen Einsatz beim Auf- und Abbau, in der Küche, am Backofen und bei der Bewirtung. Ein besonderer Dank gilt Lydia und Rudi Bärthlein für ihre fachkundige und unkomplizierte Unterstützung dieser Aktion. Über die zahlreichen Gäste und die vielfältige Hilfe haben wir uns sehr gefreut und danken allen ganz herzlich. Die Vorstandschaft Grillfest der FFW Markt Baudenbach Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, die FFW Markt Baudenbach veranstaltet am Samstag, den 2. Juli 2011 am Feuerwehrhaus ihr traditionelles Grillfest des Feuerwehrvereins Markt Baudenbach. Hierzu möchten wir die gesamte Bevölkerung recht herzlich einladen. Ab Uhr gibt es Makrelen vom Grill sowie andere Spezialitäten die dem leiblichen Wohle bestens Sorge tragen. Auf Ihr Kommen freut sich Ihre Freiwillige Feuerwehr Markt Baudenbach Jochen Pfänder, (1. Vorstand) Für alle Kameraden ist Aufbau am Samstag um Uhr und Abbau am Sonntag um 9.00 Uhr. Wir treffen uns am Samstag um Uhr am Feuerwehrhaus. FFW Markt Baudenbach - Gruppenbild Liebe Feuerwehrkameradinnen und Feuerwehrkameraden, liebe Jugend Feuerwehr wir wollen am Sonntag den ein Gruppenbild unserer kompletten Wehr machen. Bitte haltet euch diesen Termin frei um ein schönes Gruppenbild mit möglichst der ganzen Mannschaft zusammen zu bekommen. Geplant ist um Uhr in Uniform. Genauer Ablauf folgt nächste Woche. (Wer noch Kleidung benötigt, bitte melden) Jochen Pfänder, 1. Vorstand Karl-Heinz Köberer, 1. Kommandant SpVgg Markt Baudenbach - 1. Mannschaft Am Dienstag den Uhr - beginnt die Vorbereitung auf die Saison 2011/2012. Zum Training bitten Michael Behringer, Wolfgang Pfeiffer und der Spielleiter Bernd Mühlberger. Spielvereinigung Markt Baudenbach Sportabzeichen-Tour 2011 Der Sportkreis Neustadt a. d. Aisch Bad Windsheim des Bayerischen Landessportverbandes lädt ein, das Sportabzeichen am Samstag, von 10 bis 15 Uhr in Scheinfeld, Sportanlage an der Volksschule Lerchenbühlstr. 19 abzulegen. Teilnehmen kann jeder. Die einzelnen geforderten Leistungen finden Sie unter Reinhold Kestler, 1. Vorsitzender Kleintierzuchtverein Markt Baudenbach und Umgebung Am Sonntag, den fi ndet die Sommertagung des Bezirksverbandes statt. Beginn 9.30 Uhr in der Ausstellungshalle des KTZV Nürnberg Gibitzenhof, Am Kuhweiherweg 101, Nürnberg Anschließend findet eine Führung durch die Zuchtanlage statt. Ich bitte um zahlreiche Teilnahme. Mit freundlichen Grüßen Andreas Kestler, 1. Vorstand Schützenverein Florian Geyer 1971 Höfen-Roßbach- Mönchsberg e.v. Nachbesprechung Vereinsjubliläum Neben dem Schützenmeisteramt und dem Vereinsausschuß sind alle Mitarbeitenden zu einer Nachbesprechung am ab Uhr in unserem Schützenhaus in Mönchsberg herzlich eingeladen. Bitte um zahlreiche Teilnahme. Für das Schützenmeisteramt Pinsenschaum Günter (Sportleiter) Anzeigen Metzgerei Hertlein Angebot vom 1.7. und : Kamm ohne Knochen kg 5,99 Schweinegulasch kg 5,50 Pressack rot oder weiß 100g 0,49 Hausm. Stadtwurst 100g 0,69 Geräucherte Bratwürste 100g 0,69 Grünländer Käse 100g 0,89 Große Auswahl an Wurstwaren Partyservice mit Geschirrverleih Schinken-, Käse- und Wurstplatten, sowie verschiedene Braten für alle Anlässe Geschenkkörbe und Geschenkideen aus ihrem Fleischerfachgeschäft Heiße Theke 11

12 Dankeschön! Für die vielen Glück- und Segenswünsche, Geschenke und Liedvorträge anlässlich meines 70. Geburtstages, möchte ich mich bei allen Verwandten, Nachbarn, Freunden und Bekannten ganz herzlich bedanken. Ich habe mich sehr darüber gefreut. Richard Holzberger Diespeck, im Juni 2011 Gerade in den schweren Stunden des Abschieds lassen wir Sie nicht allein. Zu vermieten: 4-Zimmerwohnung / Diespeck 98m² Kaltmiete 392,00 zuzügl. Nebenkosten Lehnert Hausverwaltung Tel.: 0171/ Ihr Helfer in schweren Stunden, seit 20 Jahren in Neustadt und Umgebung tätig. Erd- und Feuerbestattungen Tag und Nacht erreichbar Erledigung aller Formalitäten Hausbesuche Bestattungsvorsorge Helmut Hirsch, Telefon /37 60 Mobil 0170/ Gutenstetten Gutenstetten An der Schafleite An der Schafleite ZEUSSEL GMBH Steinmetz-Meisterbetrieb S T E I N I N F O R M Jetzt Grabmalkatalog anfordern! Sandstein, Marmor, Granit, Grabmale Beratung, Planung, Verkauf, Ausführung große Grabmalausstellung Robert-Bosch-Str Neustadt/Aisch Tel Fax

13 Haus des Abschieds Schmid Dem Leben einen würdigen Abschluss geben... Die Art, mit der ein Verstorbener zur letzten Ruhe geleitet wird, soll noch einmal Liebe und Achtung ausdrücken. Als facherfahrenes Unternehmen garantieren wir, dies in einer angemessenen und würdigen Form durchzuführen. FAHRDIENST LANGHAMMER Abtenweg Gutenstetten KRANKENFAHRTEN zu allen Ärzten u. Kliniken, Strahlen- u. Chemotherapie, Dialyse PERSONENBEFÖRDERUNG Tel / Haus des Abschieds Schmid GmbH, Robert-Bosch-Str. 6a, Neustadt/Aisch Telefon: /25 14 Unterrichtsraum mit 2 Klavieren individuelle Literaturauswahl flexible Unterrichtszeiten Kammermusik- und Wettbewerbsvorbereitung Rappoldshofen Gerhardshofen [email protected] professionell regional erfolgreich Claudia Schubert staatl. geprüfte Klavierlehrerin 13

14 Rendite bis zu 6,25% Ökostrom-Investment in der Region, für die Region Investieren Sie in das Solarkraftwerk Dachsbach. Regionalstrom steht für sichere, lukrative und nachhaltige Investments in regionale, kleinere Projekte. Jetzt Infos anfordern: * Ihre Vorteile: Sichere Beteiligung ab Verzinsung zwischen 5,50% 6,25% Jährliche Ertragsausschüttung, keine Verlustbeteiligung Kein Anlageerrichtungsrisiko Anlage ist bereits in Betrieb Rückzahlung wahlweise nach 10 oder 12 Jahren Rückzahlungssicherung durch anwachsendes Sicherungskonto Nutzen Sie Ihre Chance nur max. Anlagevolumen oder unter regionalstrom.eu (*kostenlos aus dem deutschen Festnetz) 14

15 FRISEURTEAM LEIBOLD Intercoiffure Anspruch auf mehr Wir suchen für dieses Jahr noch einen motivierten Lehrling m/w! Neubersbacherstrasse 5, Münchsteinach- Tel.: Elastische Fugenabdichtung Harald Bienert Silikonfugen in vielen Farben Acrylfugen Betonelementfugen Säure- und Beschichtungsfähige Fugen Fugensanierung Haager Weg Reinhardshofen Telefon ( ) Telefax ( ) Mobil (01 51) [email protected] 15

16 C A R P O R T S Industriestraße Langenfeld Tel. ( ) Fax: ( ) DIGITAL IST IDEAL Am besten übermitteln Sie Ihre Anzeigen und Beiträge einfach per an die Verwaltungsgemeinschaft Diespeck: [email protected] Dadurch verringert sich die Fehlerquote und es vereinfacht uns die Arbeit! Bitte Erscheinungsdatum und Rechnungsadresse vermerken. 16

17 Zeltkerwa in Göttelhöf vom 2. bis Samstag: 2. Juli 20 Uhr Unterhaltungsmusik mit Blue Tonic Gasthaus "Zur Zur Einkehr Einkehr " In bester In fränkischer bester fränkischer Tradition Original Tradition fränkische Küche Original fränkische Küche Herzlich und authentisch Inh.Roy Ehrlich Herzlich An Der und Insel authentisch 1 Inh.Roy Ehrlich An Der Insel 1 Sonntag: 3. Juli, Montag: 4. Juli, Uhr Festgottesdienst ab 10 Uhr Frühschoppen 00 ab 10 Uhr Frühschoppen mit Unterhaltungsmusik ab 11 Uhr Reichhaltiges Mittagessen ab 11 Uhr Kopf und Kesselfleisch z.b. Braten mit Kloß 00 ab 20 Uhr Unterhaltungsmusik Knöchle, Schäuferle mit Kraut Anschließend Festbetrieb Es unterhält Sie das Aurach Duo Es laden ein: FFW Göttelhöf-Altenbuch Brauerei Windsheimer und Roy Ehrlich Das Festprogramm: Freitag, 1. Juli Uhr Festbetrieb mit Grillspezialitäten und dem guten Bier der Brauerei Hofmann Pahres Samstag, 2. Juli Uhr Aufstellen der Kerwaficht`n anschließend Unterhaltungsmusik mit den Kerwablosn Uhr Tanz für Jung und Alt mit Pressluft - Eintritt frei Sonntag, 3. Juli 9.00 Uhr Festgottesdienst in der St. Kilians Kirche Uhr Festbetrieb und Mittagstisch im Festzelt Hausmetzgerei Kuhn Kaubenheim Uhr Kaffee und Kuchen im Festzelt Uhr Unterhaltungsmusik Montag, 4. Juli Uhr Frühschoppen im Festzelt mit Kapelle Hans Beck Die Ortsburschen- und Madle und der Feuerwehrverein laden herzlich ein. 17

18 Von monochrom bis kunterbunt! Delphinarium Aqua Park ca. 300 Tierarten Gastronomie JAKO-O Kinderzoo kostenlose Parkplätze 365 Tage geöffnet Ermäßigung für Gruppen und Familien Tiergarten Nürnberg Überraschend vielseitig. Tel.:

19 Einmalig Vielmalig + Druck + Papier Meyer GmbH Südring Scheinfeld Telefon: Telefax:

20 BURKL 20