LEICHLINGER KÜNSTLERINNEN UND KÜNSTLER IM BÜRGERHAUS AM HAMMER Dezember 2016 MALEREI GRAPHIK FOTOGRAFIE PLASTIK SKULPTUR

Transkript

1 ... LEICHLINGER KÜNSTLERINNEN UND KÜNSTLER IM BÜRGERHAUS AM HAMMER Dezember 2016 MALEREI GRAPHIK FOTOGRAFIE PLASTIK SKULPTUR

2 D I E E I N L A D U N G Die Stadt Leichlingen zeigt in der Zeit vom 4. bis 18. Dezember 2016 die von einer unabhängigen Fachjury ausgewählten Arbeiten Leichlinger Künstlerinnen und Künstler im Bürgerhaus, Am Hammer ZUR ERÖFFNUNG DER AUSSTELLUNG AM SONNTAG, 4. DEZEMBER UHR MÖCHTEN WIR SIE, IHRE FAMILIE UND FREUNDE HERZLICH EINLADEN Frank Steffes Bürgermeister

3 D I E A U S S T E L L U N G Die traditionelle Jahresausstellung Leichlinger Künstlerinnen und Künstler wird in diesem Jahr zum 27. Mal als jurierte Ausstellung gezeigt. Eine unabhängige Fachjury hat 34 Exponate von 18 Künstler/innen aus 85 Arbeiten von 34 Einlieferern ausgewählt. D I E J U R Y JÜRGEN BAHR, Kurator und Galerist, Köln ROSWITHA HECKMANN, Kunstpädagogin und Künstlerin, Köln DIETMAR NOWORZYN, Freischaffender Künstler, Leverkusen

4 D I E K Ü N S T L E R I N N E N U N D K Ü N S T L E R Wolfgang Ahrens Ilse Alshuth-Goffart Ellen Blank- Hasselwander Andi Dost Matthias Ehrle Regine Evertz Axel Joerss Uwe Miserius Heike Müller Werner Preuß Hermann Josef Pützstück Ursula Pützstück Wolfgang Robien Dieter Rüge Ana Theisen- Alcazar Frank Tschentscher Vincent van den Bogaard Berthold Welter

5 W O L F G A N G A H R E N S Meine zwei Arbeiten zeigen zwei abstrakte Fotografien, die man in die Kategorie der sog. Konkreten Fotografie einsortieren kann. In der Konkreten Fotografie geht es nicht darum irgendetwas abzubilden, sondern um die Schaffung von Bildwerken, die u. U. noch nicht einmal eine Kamera mehr bedürfen. Man könnte sogar sagen, dass sie eher der abstrakten Malerei verbunden sind als der Fotografie. Habe mich viele Jahre berufsmäßig mit grafischer Datenverarbeitung beschäftigt. So lag das Hobby - die elektronische Bildbearbeitung - nahe und ist heute das wesentliche Arbeitsmittel meines künstlerischen Schaffens. Die Hauptstilrichtung ist stark von den Surrealisten geprägt, die mich seit meiner Schulzeit begeistern. Alle meine Bilder, oder zumindest die meisten davon, entstehen aus eigenem Bildmaterial am Computer. So ist das Fotografieren zur Voraussetzung meiner Arbeiten geworden. Die surrealistischen Bilder greifen unterschiedliche Themen auf wie z.b. die Einsamkeit, die Sprachlosigkeit oder sozial- bzw. gesellschaftskritische Themen. Weißdornweg / w.a.h.r.e.n.s@gmx.de

6 I L S E A L S H U T H G O F F A R T Seit 1956 zahlreiche Einzel- und Gruppenausstellungen im In- und Ausland. Mitglied der Solinger Künstler e.v. Der Bogen ihrer malerischen Ausdrucksmöglichkeiten spannt sich vom Surrealismus über das Phantastisch-Reale bis hin zur Landschaftsimpression. In ihren Bildern bringen Ausblicke, Einblicke und Durchblicke, Metamorphosen und Symbolhaftes in Landschafts- und Pflanzenkompositionen zum Vorschein. Geboren 1936 in Masuren / Ostpreußen. Studium der Pädagogik und Kunsterziehung mit Lehramtsabschluss. Halfesweg 8a Solingen 0212 /

7 E L L E N B L A N K H A S S E L W A N D E R Titel des Bildes: Wohin? Meine Bilder sind Traum- und Albtraumbilder, in denen frei gewordene Erinnerungssequenzen zu einem neuen Rhythmus von Linien, Strukturen und Formen komponiert werden. Geboren 1939 in Leichlingen Akademie Paris Kunstschule Düsseldorf, Studium der Malerei, freie und angewandte Graphik Kunsterzieherin am Gymnasium Leverkusen-Opladen Seit 1969 Mitglied der Bergischen Kunstgenossenschaft e.v. Wuppertal Seit 1988 Arbeitskreis der Künstler Bergisch Gladbach e.v. Seit 1966 Zahlreiche Gruppen- und Einzelausstellungen im In- und Ausland Gartenstr / 90679

8 A N D I D O S T Andi Dost arbeitet als freischaffende Künstlerin seit 2001 im Bereich der Malerei. Ihren Schwerpunkt hat die Autodidaktin in der Drybrush- Lasutentechnik gefunden. Ihre Leidenschaft für die inzwischen fast vergessene altmeisterliche Malerei lässt sich nicht verleugnen. Die langen Trocknungsphasen der unzähligen Ölschichten beanspruchen sehr viel Zeit, die sich heute kaum noch Künstler zu nehmen wagen. Das Loslassen der Zeit während des Prozesses lässt die Gemälde jedoch zeitlos werden und so spiegeln sie eine unendliche Ruhe wieder, in der sich der Betrachter verlieren und sich an jene Zeit erinnern darf, als er die Freiheit besaß, frei über diese zu verfügen Sie arbeitet seit 2008 in einem Familienzentrum in Langenfeld als pädagogische Fachkraft für künstlerisches Schaffen sowie als Fachkraft für Begabtenförderung wurde ihr Kinderbuch Nur Mut, kleiner Golo veröffentlicht, welches sie geschrieben und illustriert hat. Am Ziegelfeld / a.dost@gmx.de

9 M A T T H I A S E H R L E "Alte, verwitterte Weidenzaunpfähle, jeder ein Unikat, fast kann man sagen ein Individuum, waren in unserer Gegend ein typischer Anblick. Sie sind mein diesjähriger Beitrag zur Jahresausstellung. Mit dem Zaunprojekt möchte ich auf die schleichende Veränderung und das unbemerkte Verschwinden einer alten Kulturlandschaft aufmerksam machen. Stand früher schwarzbuntes Hornvieh auf den Weiden, verschwanden erst die Hörner der Kühe, dann die Kühe ganz und schließlich werden die Weiden für Freizeit-Pferde genutzt. Vielleicht ist das auch nur ein Übergang und die Pferde machen bald Platz für eine Plakatwand, auf der ein neues Bauprojekt verkündet wird." Wietsche / m.ehrle@web.de

10 R E G I N E E V E R T Z Sie malt, seit sie denken kann. Kräftige Farben und die Kraft der Farben bewirken bisweilen einen regelrechten Farbrausch. Um die Kenntnisse der verschiedenen Techniken und Materialien sowie die kunsthistorischen Hintergründe kennen zu lernen, arbeitete sie sechs Jahre bei fünf verschiedenen Künstlern. Darüber hinaus besuchte sie zahlreiche Seminare und Workshops in Landschafts-, Akt-, Porträtmalerei und Bildhauerei. Einmal jährlich macht sie eine Ausstellung im eigenen Garten Kunst in der Natur mit offenem Atelier. Seit 2003 beteiligt sie sich an div. Ausstellungen, Ab 2004 Teilnahme an der jurierten Jahresausstellung, Leichlinger Künstler und an der Straßengalerie Leichlingen, 2006 Mitbegründerin der Kunstwerkstatt Freiheit im Schlachthaus in Leichlingen-Witzhelden, Leitung der Projektgruppe und Gestaltung einer Schulhofmauer Kinder dieser Welt an der Grundschule Witzhelden, Leichlinger Kindersommer, Idee, Ausführung und Beteiligung an der 1. Leichlinger Kunstauktion Kunst macht Schule, mehrmalige Teilnahme im Skulpturenpark SinnesWald, Bodypainting in der Schwangerschaft und die Bemalung und Gestaltung eines Sarges gehören ebenso zu ihren individuellen Ideen, 2010 Mitbegründer der Leichlinger Künstlergruppe Unsere Art und Teilnahme an der 1. gemeinsamen Ausstellung in der Alten Spinnerei im SinnesWald, 2014 Ausstellung Event Schmiede Müngstener Brückenpark, 2015 Ausstellung mit unsere Art in der Partnerstadt Marly-le-Roi. Scharweg / r.evertz@evertz.de Ihr Motto: Ideen wachsen lassen.

11 A X E L J O E R S S Mich interessiert, wie Fotografie funktioniert. Nicht technisch (obwohl mich nach wie vor verblüfft, dass eine fotografische Abbildung möglich ist), sondern wie sie Bedeutung annimmt. Diese komplexe Aufladung macht Fotografie im Glücksfall so unfassbar, so wenig dingfest. Sicher, der Kontext in dem ein Foto gezeigt wird spielt eine Rolle, das Alter einer Aufnahme, die Bedeutung der abgebildeten Person/des abgebildeten Objekts, der Augenblick der Aufnahme, der Aufklärungswert (Information, mediale Reflexion), in gewissem aber doch geringerem Maße auch klassische Bildqualitäten wie Komposition, Lichtregie, technische Qualität usw., doch all das sind nur Aspekte, mit denen man seine Bedeutung zu erklären versucht. Sie taugen nie als Regieanweisung für ein geglücktes Foto, das Bedeutung produziert, ohne sich von irgendeiner Erklärung davon abhalten zu lassen. Axel Joerss lebt und arbeitet als Fotograf in Leichlingen. Leysiefen / info@joerss-fotografie.de

12 U W E M I S E R I US Plastikmüll in den Weltmeeren Im Urlaub auf der Nordsee Insel Langeoog 2016 ist mir der Plastikmüll beim morgendlichen Strandspaziergang mit unserem Hund Carla aufgefallen. Da wir gegenüber von unserem Hotel ein Geschäft hatten, das Buddelschiffe verkauft, kam mir die Idee, diese Gedankenlosigkeit festzuhalten. Ich machte Fotos von der Situation am Strand und sammelte wieder einige Gegenstände am Strand. Zu Hause wurde dann diese Plastik zusammengestellt! Zu sehen sind Fotos von einem toten Heuler, sowie einem Kormoran am Strand, abgeschnittene Reste von Fischernetzen und angespülter Müll am Strand. Auch das Schild des Nichtraucher-Strandes und dazu die entsprechenden Kippen! Mit Sand von der Insel Langeoog in einer 10 Liter Plastikflasche wurde die Buddelplastik angefertigt. Mit dieser Installation möchte ich auf den Plastikmüll aufmerksam machen, der immer näher kommt und nicht mehr nur in den Weltmeeren, sondern auch mittlerweile vor Ort in der Nord- und Ostsee sowie in unseren Flüssen zu finden ist. Seit 2000 Pressefotograf der Rheinischen Post Ausstellungen: Ansichtskarten aus dem Bergischem Land ( ) Leverkusen, Remscheid, Wuppertal, Leichlingen Leichlingen Kreativ 2009 Jahresausstellung Leichlinger Künstler 2009,2010,2012, 2013, 2014, 2016 Künstlergasse Luminaden 2010 Video Kunststation 2010 Fotobuch: Abriss in die Zukunft Leverkusen begeistert 2010 Forum Leverkusen & Baykomm Künstlergasse Luminaden 2012 Installation: W1 der LED-Tower Kunstnacht Leverkusen Auf dem Bruch 60 b Leverkusen Uwe@Miserius.de

13 H E I K E M Ü L L E R Ich lebe seit ich laufen kann in Leichlingen. Nach langjähriger Berufstätigkeit im grafischen Bereich studierte ich 1991 an der BUGH Wuppertal Innenarchitektur. Über diesen Umweg kam ich 2003 endlich zur Malerei, mit der ich mich seither kontinuierlich beschäftige. Ausstellungen Atelier Pedi Matthies, Leichlingen 2004 Jurierte Jahresaustellung Leichlinger Künstler 2005 Jurierte Jahresaustellung Leichlinger Künstler 2006 Gemeinschaftsausstellung Bilderwechsel, Kunstraum Hilden 2007 Einzelausstellung, Kanzlei Bolten, Remscheid, 2007 Einzelausstellung in der Raiffeisenbank von 1895 EG, Kerpen Horrem 2009 Oberschmitte / 6884 info@heikemueller.com

14 W E R N E R P R E U S S Zurzeit arbeite ich gegenständlich mit leichtem surrealistischem Einschlag. Einige Bilder sind monochrom, andere nähern sich dem Fotorealismus. Der Betrachter soll nach Möglichkeit das Bild selbst interpretieren. Geboren 1939 in Berlin. Ausbildung 1957 zum Plakatmaler. Danach Grafischer Zeichner im Druckgewerbe. Seit 1962 Arbeit in der Werbung. Ab 1998 Weiterbildung in Malerei bei namhaften Künstlern in Düsseldorf und Leichlingen. Danach Ausstellungen in Düsseldorf, Mettmann und Leichlingen bei Pedi Matthis und Berthold Welter. Karl-Arnold-Str Leverkusen 0214 /

15 H E R M A N N J O S E F P Ü T Z S T Ü C K Die Liebe zur Fotografie entdeckte ich schon sehr früh. Nach meinem aktiven Berufsleben habe ich mich intensiv mit Fotografie als Kunstform auseinander gesetzt. Schwerpunkt meiner Arbeit ist die Natur -und Architekturfotografie. Dabei versuche ich, von einer konkreten Abbildungsfunktion das Motiv zu einer Formensprache zu abstrahieren. Bei der Architektur ist die Formenästhetik, moderner Gebäude herauszuarbeiten und der Landschaftsfotografie gegenüberzustellen. Die beiden Bilder in dieser Ausstellung zeigen beispielhaft die fotografische Abstraktion eines Kunstobjektes im öffentlichen Raum. Mein Vorbild ist Elliott Erwitt der einmal schrieb: Wenn Fotografie gut ist, ist sie ziemlich interessant, wenn sie sehr gut ist, ist sie irrational und sogar magisch Ausstellungen Ab 2010 hatte ich die Gelegenheit, an vielen regionalen Gruppen-Ausstellungen teilzunehmen Jahresausstellung Leichlinger Künstler 2011 Ausstellung in den Räumen der Theissen Medien Gruppe in Monheim 2011 Jahresausstellung Leichlinger Künstler 2012 Werkschau 60 Jahre VFkB im Kunstverein Leverkusen Schloss Morsbroich Jahresausstellung Leichlinger Künstler 2014 Ausstellungen der Gruppe zeitraumzeit in den Bayer-Gebäuden K56 und Q Ausstellung der VFkB in den Räumen des Kunstvereins Schloss Morsbroich 2015 Jahresausstellung Leichlinger Künstler 2016 Ausstellung der Gruppe zeitraumzeit im Bayer Vital Gebäude K56 sowie die Teilnahme an der Leichlinger Sraßengalerie. Weitere Informationen über meine Arbeiten finden Sie auf der Homepage Neuenkamp / 5330 puetzstueck@t-online.de

16 U R S U L A P Ü T Z S T Ü C K Schon immer habe ich mich mit unterschiedlichen Kunstrichtungen beschäftigt. Das Experimentieren und Ausprobieren unterschiedlicher Materialien und Techniken ist für mich immer eine Herausforderung Auch die Fotografie hat mein Interesse geweckt. Viele Arbeiten entstehen intuitiv und impulsiv je nach Stimmung. Mit Sand, Asche und Acrylfarbe auf Leinwand ist das Bild dieser Ausstellung entstanden. Die Feuerberge auf Lanzarote haben mich zu dieser Arbeit inspiriert. Die Teilnahme an Weiterbildungskursen unter Leitung von Erwin Gross, Prof. und Rektor der Staatlichen Akademie der Bildenden Künste in Karlsruhe in Verbindung mit Art Projekt unter der Gesamtleitung von Sebastian Probst, waren wegweisend für meine heutigen Arbeiten. Weitere Informationen über meine Arbeiten finden Sie auf der Homepage Ausstellungen 2011 Ausstellung in den Räumen der Theissen Medien Gruppe in Monheim 2014 zwei Ausstellungen, gemeinsam mit der Künstlergruppe zeitraumzeit in den Bayer-Gebäuden K56 und Q30 im Chempark Leverkusen Ausstellung Leichlinger Künstler im Bürgerhaus Ausstellung im Kreishaus Bergisch Gladbach Ausstellung Leichlinger Künstler im Bürgerhaus 2016 Ausstellung Leichlinger Künstler im Bürgerhaus Teilnahme Leichlinger Straßengalerie Neuenkamp / 5330 puetzstueck@t-online.de

17 W O L F G A N G R O B I E N Von Lebe?Wesen und dem Mut des Wahr!Nehmens. Auch wenn wir es zu (er)kennen glauben, so scheint doch etwas nicht zu stimmen. Wolfgang Robien mag es, mit der eigenwilligen Darstellung seiner Lebe?Wesen und Lebens?Räume zu irritieren Wir sollten mutiger sein, uns ein ganz eigenes Bild von uns und unserem Umfeld zu leisten. Diese Motive kann ich nicht suchen. Sie finden mich. Die Fotos werden digital bearbeitet. Die vorgefundene Situation wird nicht verändert. Allein die farbliche Veränderung ermöglicht eine neue, belebende Sicht auf die Situation. Es entsteht eine Ästhetik, die den Lebe?Wesen die geraubte Würde und den verdienten Respekt zurück bringt. Nach dem Studium der Kunst und Geschichte in Köln schloss sich Wolfgang Robien Ende der 80er Jahre der Werbeagentur Lorenz in Leverkusen an. Mitte der 90er Jahre zog es ihn nach Düsseldorf. Die von ihm 2005 gegründete Agentur Luna-X Communication produziert neben Off- und Online-Auftritten unter anderem Filme für mittelständische Unternehmen, die im Internet und auf internen Veranstaltungen zum Einsatz kommen. Das Projekt MEWA. Menschen. Der Film. wurde im Dezember 2013 in Berlin mit dem Human Excellence Award ausgezeichnet. Atelier FRIEDENS:TAL Imbacher Weg 30 D Leverkusen / mail@luna-xcom.de Wolfgang Robien lebt seit 2014 in der Hofschaft Wippe.

18 D I E T E R R Ü G E Da ich mich beruflich mit technischen Dingen beschäftige, die immer wieder einer gewissen Experimentierfreudigkeit bedürfen, kann ich diese Eigenschaft wunderbar auch in meinen Foto-Arbeiten ausprobieren. Es ist für mich immer wieder eine Herausforderung, Bilder so zu verfeinern, dass die Manipulation nicht auffällt oder sie so zu verfremden, dass sie surrealistisch wirken und meine künstlerische Phantasie zum Tragen kommt. Seit mehr als 30 Jahren beschäftige ich mit dem Thema Fotografie. Die moderne Bildbearbeitungssoftware auch Digitale Dunkelkammer genannt, gibt jedem die Möglichkeit, kreativ und künstlerisch tätig zu werden und Bilder real, real-surrealistisch oder bis hin zur Phantasie und Absurde zu gestalten. Im Verein zur Förderung der künstlerischen Bildmedien Leverkusen wurde ein Teil meines fotografischen Wissens geprägt. Wesentliche neue Impulse habe ich durch die jahrelange Freundschaft mit meinem Künstler-Freund und Mentor Wolfgang Ahrens erfahren. Hauptstr. 70a 0178 / dieter.ruege@gmail.com

19 A N A T H E I S E N - A L C A Z A R Ausstellungen (Auswahl) 2001 Gruppenausstellung im Sala D Eposicions Centre Civic Selves I Carner in Manresa (Spanien), Kulturkreis Cercle Artistic de Manresa Ausstellung Leichlingen Kreativ 2002 Einzelausstellung Comfrontaciò i Evoluciò im Sala d Exposicions der Caixa Manresa in St. Fruitòs de Bages (Spanien), Kulturamt von St. Fruitòs de Bages Herbst-Kunstausstellung junger Meister 20 x für einen Raum in den Atelierräumen von Catharina de Rijke (Leverkusen) 2004 jurierte Jahresausstellung Leichlinger Künstler seit 2004 regelmäßige Teilnahme an der Leichlinger Straßengalerie 2005 jurierte Jahresausstellung Leichlinger Künstler 2007 Gruppenausstellung Galerie Dezemberkunst, Leichlingen, Teilnahme im Skulpturenpark SinnesWald Leichlingen Ana Theisen- Alcazar ist in Manresa/ Spanien geboren worden und lebt seit 1998 in Leichlingen. Im Jahr 2000 besuchte sie die Kölner Malschule mit dem Schwerpunkt Acrylmalerei. Seit 2001 setzt sie sich mit der freien Malerei auseinander und seit 2003 mit der Portraitmalerei. Aktuell beschäftigt sie sich mit der Fotografie. Sie leitet verschiedene Kreativkurse und Kunstprojekte mit Kindern. Kirchstraße 41a 02175/ / Ana.Theisen- Alcazar@gmx.de

20 F R A N K T S C H E N T S C H E R Man muss nicht tief in die Kunstgeschichte eintauchen, um über Marcel Duchamp und seine Readymades zu stolpern - gewissermaßen ein Urknall der bildenden Kunst. Alles durfte nun Kunst sein. Der Zufall ist ebenfalls ein bedeutendes Element der neueren Kunstgeschichte, man denke an Gerhard Richters Farbtafeln (z.b. Richter-Fenster im Kölner Dom) oder Damien Hirsts Spot Paintings. In meiner aktuellen Serie verteile ich in zufälliger Anordnung kleine Readymades auf einem Rahmen - Golfbälle. Geboren 1970 in Dortmund. Biologe im Polizeidienst. Wohnhaft in Leichlingen seit Kunst-affin seit Erweckungserlebnis war eine Tony Cragg Ausstellung in München (Zitat: Ich bin Material, alles ist Material ). Davor war Kunst für mich die Mona Lisa (langweilig) und die Fettecke (unverständlich). 2016: Katalogtext und Eröffnungsrede zu Berthold Welters Ausstellung Der Ursprung des S(t)eins in Schwalenberg Hülstrung / aderhaut@yahoo.de

21 V I N C E N T V A N D E N B O G A A R D Geboren 1935 in Düsseldorf Werkkunstschule Wuppertal Ab 1956 freiberuflicher Illustrator in Kopenhagen. Malmö, Hamburg und Solingen. Illustrationen für Zeitschriften-Verlage und Werbeagenturen, Famous Artists Course. Artdirector einer Werbeagentur in Düsseldorf, seit 1968 freiberuflich als Werbe - lllustrator in der BRD Ab 1976 u.a. freie Malerei; Porträt, Akt, Landschaft, Stillleben, Interieur, Illustration. Meine Intension, Gegensatz zwischen Zauber der Außenwelt Und das Bedürfnis nach Gestaltung des täglichen Lebens. Mein Ziel, Kunst muss tiefer eingreifen in die gesellschaftlichen Auseinandersetzungen unserer Zeit. Leysiefen / 71977

22 B E R T H O L D W E L T E R Oh Deutschland, oh Deutschland, oh Deutschland So der Titel der Arbeit. Alle sind gut drauf, alle sind entspannt, alle lächeln uns von diversen Fotos aus Presse und sozialen Netzwerken an. Komme ich in Ortszentren, auch in Leichlingen, so stelle ich fest: Apotheken hat s viele, Bäckereien kaum welche. Was also essen wir, was ist lebensnotwendig, was das täglich Brot? Wenn alle so gut drauf sind, wer sind denn die Kunden von all den Apotheken? Kann man überhaupt so oftl krank sein, dass so viele Apotheken existieren können? Mir scheint, dass da irgendetwas nicht stimmt, was auch immer. Baujahr 1959 Ausgebildeter Steinmetz und Bildhauer Seit 1976 am Stein tätig Seit 1993 freiberuflich selbstständig Gruppen- wie auch Einzelausstellungen seit 1993 Ankäufe für den öffentlichen Raum wie auch Privat Dierath / / info@weltersbeste.de

23 ANFAHRTSBESCHREIBUNG BÜRGERHAUS, AM HAMMER 10, LEICHLINGEN BAB A3 aus Richtung Köln 1. Abfahrt Opladen hinter dem Leverkusener Kreuz dann links Richtung Leichlingen. Umgehungsstraße L288 Richtung Leichlingen. Nach ca. 4 km rechts, Abfahrt Leichlingen Reusratherstraße. Nach ca. 1,3 km Eisenbahnunterführung. (Ab hier siehe nächsten Plan) BAB A3 aus Richtung Oberhausen Abfahrt Autobahnkreuz Langenfeld, auf die A Abfahrt Leichlingen, dann rechts über die L 403, Bergische Landstraße Richtung Leichlingen. 1. Straße links (Industriegebiet) Mittelheide, Immigratherstraße, Ampelkreuzung, Moltkestraße Nach ca. 500 m Eisenbahnunterführung. (Ab hier siehe nächsten Plan)

24

25 LEICHLINGER KÜNSTLERINNEN UND KÜNSTLER IM BÜRGERHAUS AM HAMMER DEZEMBER 2015 ÖFFNUNGSZEITEN Dienstag und Donnerstag Uhr Samstag Uhr Sonntag Uhr Eine Veranstaltung der Stadt Leichlingen, Büro Bürgermeister/Kultur mit freundlicher Unterstützung der Stadtwerke Leichlingen