I love Rock n Roll. Vergleich von Original und Coverversion. 1.Britney Spears: Lebenslauf

Transkript

1 Inhalt: I love Rock n Roll Vergleich von Original und Coverversion. 1. Lebenslauf - Britney Spears 2. Lebenslauf/Bandgeschichte - The Arrows 3. Text - Britney Spears 4. Text - The Arrows 5. Textanalyse 6. Ablauf 7. Instrumente 8. Besonderheiten 9. Eigene Meinung 10. Quellen Biografie: Name: Britney Jean Spears Geburtstag: Geburtsort: Kentwood, Louisiana Eltern: Jamie & Lynne Spears Erste Single: Baby one more time 1.Britney Spears: Lebenslauf Wichtige Lebensdaten: 1989: Bewerbung bei Micky Mouse Club (USA), doch sie wird für zu jung empfunden. 1991: Rolle in Off-Broadway-Produktion: "Ruthless" 1992: Nochmalige Bewerbung bei MMC, sie wird angenommen und zieht nach Orlando file:///d /Refs/_To%20Do/12_09_04/VergleichCoveundOriginalloveRocknRoll.html (1 von 7) :23:55

2 1996: Beteiligung bei einer Girlgroup 1996: Entscheidung für eine Solokarriere 1999: Durchbruch mit "Baby one more time" 1999: 4 MTV Europe Music Awards 2000:weitere Auszeichnungen (Shooting Star, World Music Award) Discografie: Alben: 1999:...Baby one more time ( über 20 Millionen mal weltweit verkauft ) 2000: Oops!...I did it again 2001: Britney Singles: 1999: Sometimes 1999: You drive me crazy 1999: Born to make you happy 1999:...Baby one more time 2000: Lucky 2000: Stronger 2001: I'm a slave for you 2001: I love Rock'n'Roll 2004: Toxic Originaldokument enthält an dieser Stelle eine Grafik! Original document contains a graphic at this position! 2.The Arrows: Bandgeschichte Bestehend aus: -Alan Merill: ( Gesang und Bass ) Geboren am: Jake Hooker: (Gitarre,Saxophon und Gesang) Geboren am: Paul Varley: ( Schlagzeug ) Geboren am: Gründung: 1973, die 3 wurden von Mickie Most entdeckt und gemanagt Songs: "A touch too much" (später von ACDC gecovert) Dieser brachte sie 1974 auf das Cover der Bravo. Jake und Alan schreiben: "I love Rock 'n' Roll" ohne Paul (1976) Auflösung: ihre Plattenverkäufe gehen zurück und Paul verlässt die Band file:///d /Refs/_To%20Do/12_09_04/VergleichCoveundOriginalloveRocknRoll.html (2 von 7) :23:55

3 Originaldokument enthält an dieser Stelle eine Grafik! Original document contains a graphic at this position! Hey!Is this thing on? 3.Britney Spears: Songtext I saw him dancing there by the record machine, I knew he must have been about seventeen. The beat was going strong, Playing my favourite song. And I could tell it wouldn t be long until he was with me, So put another dime in the jukebox,baby. Ouw! He smiled,so I got up and asked for his name. That don t matter,he said, cause it s all the same. And next we were moving on and he was with me, file:///d /Refs/_To%20Do/12_09_04/VergleichCoveundOriginalloveRocknRoll.html (3 von 7) :23:55

4 And we were moving on, And singing the same old song. Cause it suits my soul,yeah. yeah,yeah. And next thing we were moving on and he was with me,yeah,me. And we were moving on And singing that same old song. Yeah,with me, 4.The Arrows: Songtext I saw her dancing there by the record machine, I knew she must have been about seventeen. The beat was going strong, Playing my favourite song. And I could tell it wouldn t be long until he was with me, And I could tell it wouldn t be long until he was with me, So put another dime in the jukebox, baby. She smiled,so I got up and asked for her name. That don t matter, she said, cause it s all the same. file:///d /Refs/_To%20Do/12_09_04/VergleichCoveundOriginalloveRocknRoll.html (4 von 7) :23:55

5 And next we were moving on and she was with me, Next we were moving on and she was with me, Singin So put another dime in the jukebox, baby. kleines Solo And next we were moving on and he was with me,yeah,me. And we were moving on And singing that same old song. Yeah,with me, 4x So put another dime in the jukebox, baby. 5.Textanalyse The Arrows schrieben den Songtext im typischen Rockstiel. Im Song geht es einzig und allein um Girls und Rock n Roll. Einfacher Refrain, klare Aussagen in den Strophen. Britney Spears übernimmt den Originaltext mit kleinen Änderungen (him statt her), der kleinen Frage am Anfang (Hey!Is this thing on?) und kurz vor dem Ende Cause it suits my soul,yeah. 6.Ablauf Britney Spears The Arrows Intro (bis 18.s) Intro (bis 15s) 1. Strophe (bis 45.s) 1. Strophe (bis 43s) Refrain (bis 1:02s) Refrain (bis 57s) 2.Strophe (bis 1:30s) 2. Strophe (bis 1:25s) Refrain (bis 1:45s) Refrain (bis 1:40s) Vocal Interlude (bis 1:56s) Gitarrensolo (bis 1:58s) file:///d /Refs/_To%20Do/12_09_04/VergleichCoveundOriginalloveRocknRoll.html (5 von 7) :23:55

6 Variation 2. Strophe (bis 2:13s) Variation 2. Strophe (2:08) Refrain (bis zum Ende) Ende ohne fade out Refrain (bis zum Ende) Ende ohne fade out 7.Instrumente: Bei beiden durchgängig stark verzerrte E-Gitarre, Bass und Schlagzeug (typisch für Rock). Backgroundchor am Ende, ansonsten komplett einstimmig. Einfache, kräftige Akkorde mit wenigen Zwischentönen. Stereotype Drumfigur den ganzen Song über. Britney Spears Turntables (Scratching) Refrain kurz vor Ende nur mit Schlagzeug und Turntable Vocal-Improvisation am Ende The Arrows Hall Effektgerät Refrain kurz vor Ende nur mit Schlagzeug am Ende E-Gitarre mit gleichbl. Ton 4/4 Takt mit Betonung auf 1 und 3 8.Besonderheiten: Britney Spears insgesamt melodischer Stimmenvibrato jeweils am Zeilenende Vocalpart statt Gitarrensolo sexy Stimme The Arrows insgesamt dumpfer keine Verschnörkelungen in der Stimme Gitarrensolo raue, hohe Stimmlage (typisch Rock) 9.Eigene Meinung: Ich persönlich empfinde das Covern von Titeln respektlos gegenüber der Band, die den Song geschrieben hat und so sollte mindestens im Songtitel eine kleine Notiz des Originals vorkommen. Meiner Meinung nach sollten Coversongs den Newcomerbands vorbehalten sein, die so eine bessere Chance haben, an die Öffentlichkeit zu kommen, um später eigene Songs zu veröffentlichen. Sicherlich sind die meisten gecoverten Songs gut gemacht, jedoch hat man heute den Eindruck, dass fast mehr Covertitel, als neue Songs auf den Markt kommen. Dies ist vor allem zurückzuführen auf die Profitgier der Plattenfirmen und Medienkonzerne, die eher Eintagsfliegen wie Daniel Kübelböck & Co. produzieren, anstatt neue, viel versprechende Bands aufzubauen und zu fördern. file:///d /Refs/_To%20Do/12_09_04/VergleichCoveundOriginalloveRocknRoll.html (6 von 7) :23:55

7 Trotz allem lässt sich sagen, dass dieser Coversong von Britney Spears relativ gut gelungen ist. I love Rock n Roll wurde von Britney als Imagewechselversuch benutzt. Sie wollte ihr Kleines- Mädchen-Image ablegen und rockiger werden. Das lag damals genau im Trend und wurde ihr deshalb von Marketingstrategen geradezu aufgedrängt und sie hatte damit riesigen Erfolg. Somit scheinen nur die Arrows Pech mit diesem Song gehabt zu haben, denn sie hatten damit kaum kommerziellen Erfolg. Wogegen Joan Jett, die diesen Song auch gecovert (1982) hat, damit sogar Platin abräumte. Internet ( Data Becker Rocklexikon (The Arrows) 10.Quellen: file:///d /Refs/_To%20Do/12_09_04/VergleichCoveundOriginalloveRocknRoll.html (7 von 7) :23:55