Thermografie-Aussen-Aufnahmen vom Pelicano, Leestrasse, 8132 Egg

Transkript

1 BER_13_xxx_Pelicano_Aussenaufnahmen_13--1.docx Thermografie-Aussen-Aufnahmen vom.1.13 Pelicano, Leestrasse, 13 Egg Version:..13

2 1 Zusammenfassung 1.1 Situation Die Dokumentation ist kein Gutachten im juristischen Sinn, sondern zeigt den thermischen Zustand der Liegenschaft. Mit den Aufnahmen werden von aussen erkennbare Wärmeleckagen sichtbar gemacht und dienen als erste Übersicht, aber auch als Grundlage für genauere Abklärungen. 1. Vorgehen Die Aufnahmen wurden mit der Thermografie-Kamera T5 von FLIR am.1.13 zwischen 7: und 1: Uhr aufgenommen. Zum Zeitpunkt der Aufnahmen herrschten folgende Witterungsverhältnisse: Atmosphärentemperaturen: -.5 ºC Windverhältnisse: Wetter: windstill bedeckter Himmel Bei der Auswertung der Thermografie-Aufnahmen wurde folgende Temperaturskala verwendet: bis +1.5 ºC Pelicano_Aussenaufnahmen_13-1-.docx Seite 1

3 1.3 Leestrasse C Abbildung 1: - Pelicano_Aussenaufnahmen_13-1-.docx Seite

4 1.5 C Abbildung : - Pelicano_Aussenaufnahmen_13-1-.docx Seite 3

5 1.5 C Abbildung 3: - Pelicano_Aussenaufnahmen_13-1-.docx Seite

9 1. Leestrasse C Abbildung 7: - Pelicano_Aussenaufnahmen_13-1-.docx Seite

11 1.5 C Abbildung 9: - Pelicano_Aussenaufnahmen_13-1-.docx Seite 1

14 1.5 Leestrasse C Abbildung 1: - Pelicano_Aussenaufnahmen_13-1-.docx Seite 13

20 1. Leestrasse C Abbildung 1: - Pelicano_Aussenaufnahmen_13-1-.docx Seite 19

26 1.7 Leestrasse C Abbildung : - Pelicano_Aussenaufnahmen_13-1-.docx Seite 5

32 1. Leestrasse C Abbildung 3: - Pelicano_Aussenaufnahmen_13-1-.docx Seite 31

43 1.1 Leestrasse C Abbildung 1: - Pelicano_Aussenaufnahmen_13-1-.docx Seite

75 1.1 Garage-Heizraum 1.5 C Abbildung 73: - Pelicano_Aussenaufnahmen_13-1-.docx Seite 7

78 Beilagen.1 Kurzbeschreibung Thermografie Was ist Thermographie? Die Thermografie ist ein berührungsloses Messverfahren, das die für das menschliche Auge unsichtbare Wärmestrahlung eines Objektes sichtbar macht. Mit speziellen Sensoren - eingebaut in Thermokameras - wird die Strahlung des mittleren und fernen Infrarots (7.5 bis 1 μm) erfasst, als Signal digital gespeichert und als farbiges Wärmebild wiedergegeben. Der Temperaturbereich reicht bei den Thermokameras von unter 3 C bis über 1 C. Bei Gebäudeaufnahmen ist in der Regel der Bereich von bis + C von Interesse, wobei eine möglichst hohe Auflösung (<.5 K) benötigt wird. Die Messdaten, die in Form einer Matrixdatei von 3 x Werten (Pixel) abgespeichert sind, werden mit einer speziellen Software ausgewertet und zu aussagekräftigen, einfach verständlichen Farbbildern aufbereitet. Interpretation der Thermobilder Die Messdaten können grundsätzlich in jeder beliebigen Farbskala wiedergegeben werden. Wir verwenden die sogenannte Regenbogen-Skala, die von schwarz bis dunkelblau (für tiefe Temperaturen), über grün bis gelb (mittlere Temperaturen) bis hin zu rot, rosa und weiss für hohe Temperaturen geht (Bild 1). Innerhalb der Farbskala sind Zahlen, die die entsprechenden Temperaturen wiedergeben. In der Regel wird für eine Aufnahmeserie die gleiche Farbskala mit gleichen Min.- und Max.- Werten verwendet. Verwendung von Thermoaufnahmen bei Neubauten Die Thermografie wird bei Neubauten vor allem zur Qualitätskontrolle eingesetzt. Thermoaufnahmen dokumentieren den Gebäudezustand und machen thermische Schwachstellen sichtbar, wie Fehlstellen in der Wärmedämmung, Wärmebrücken, Lecks und undichte Stellen (Bild 1). Bild 1 Thermoaufnahme eines Minergiehauses mit Leckagen im Giebelbereich und unter dem Balkon. Die Fensterrahmen weisen ebenfalls thermische Schwachstellen auf. Pelicano_Aussenaufnahmen_13-1-.docx Seite 77

79 Thermoaufnahmen zur Schadenanalyse bei Altbauten Thermoaufnahmen sind eine wichtiger Teil der Bestandesaufnahme für Sanierungskonzepte: mangelhafte Isolation (Bild ), Wärmebrücken (Bild ), undichte Fenster und schlecht isolierte Storenkasten werden sichtbar. Aber auch undichte Stellen, verdeckte Leckagen und tropfende Leitungen, Stellen mit Kondenswasser und erhöhter Feuchtigkeit (Bild 5) können mit Thermoaufnahmen gefunden werden. Auf Wärmebildern werden auch der Verlauf von Fussbodenheizungen (Bild 7) oder Lecks sichtbar. Genauso können Überhitzungen von elektrischen Leitungen oder Sicherungen festgestellt werden. Bild Thermoaufnahme des sanierten Altbaus mit Ausführungsmängeln im Dachgiebel. Die Riegelbaukonstruktion im. Stockwerk wird erst auf dem IR-Bild sichtbar (vgl. Bild 3). Das Erdgeschoss ist ungenügend isoliert. Historische Bauten und Denkmalpflege Aufgrund des unterschiedlichen Wärmeverhaltens von verschiedenen Baumaterialien ermöglicht uns die Thermographie einen Blick ins Innere der Bauteile: verdeckte Konstruktionselemente und Baustrukturen wie Riegelbau (Bild ), Anker, ev. Leitungen oder verputzte Fenster- und Türöffnungen werden sichtbar Solche Thermobilder erlauben eine zuverlässige Beurteilung der historischen Bausubstanz, der Tragkonstruktion und Baustruktur, ohne die Fassaden zu beschädigen. Sie sind eine wichtige Planungshilfe bei der Sanierung von erhaltenswerten Bauten. Bild 3 Foto des sanierten Altbaus (Riegelbaukonstruktion im. Stockwerk ist nicht erkennbar!) Häufig vorkommende Energie-Schwachstellen Aussenwände Die Wärmedämmung der Gebäude kann sehr unterschiedliche Qualitäten aufweisen, können Fehlstellen haben, Lecks, undichte Stellen oder Wärmebrücken aufweisen. (Bild 1). Bei hinterlüfteten Fassaden sind Aussagen schwierig, da die sichtbare Oberfläche von (kalter) Aussenluft hinterströmt wird und der Wärmeverlust nicht direkt sichtbar ist. Pelicano_Aussenaufnahmen_13-1-.docx Seite 7

80 Fenster Bei älteren Häusern sind die Fenster energetische Schwachpunkte. Die Dichtungen können spröde oder undicht sein. Die Fenster entsprechen nicht mehr den heutigen Standards und bieten ungenügenden Wärmeschutz. Oft sind die Storenkasten nicht oder ungenügend isoliert und bilden Wärmebrücken. Hauseingang Bei vielen Gebäuden ist der Hauseingang ein energetischer Schwachpunkt. Die Dichtungen können spröde oder gerissen sein, die Türe (vor allem Holztüren) verzogen sein. Eingebaute Gläser entsprechen nicht den heutigen Isoliergläsern und weisen hohen Wärmeverlust auf. Wärmebrücken Typische Wärmebrücken entstehen bei nicht gedämmten Betondecken-Auflager (Bild ) oder bei Radiatorennischen, mit nur dünnen Aussenmauern, ev. nur dünnen Isolationen. Ein beachtlicher Teil der Wärme dringt durch die Aussenwand und führt zu grossen Wärmeverlusten. Bei starken Verlusten werden sogar einzelne Backsteine trotz Fassadenputz sichtbar (Bild ). Bild Thermoaufnahme eines Erdgeschosses mit Wärmebrücke unter dem Balkon-Anschluss. Die Wand ist ungenügend isoliert. Bild 5 In der Zimmerecke ist ein deutlicher Wärmeabfall sichtbar und deutet auf Feuchtigkeit hin. Bild Eingangstüre und Fenster sind undicht und weisen deutliche Wärmeverluste auf Bild 7 Mit Hilfe von Thermoaufnahmen kann der Verlauf der Bodenheizung sichtbar gemacht werden. Rechts Heizkörper Pelicano_Aussenaufnahmen_13-1-.docx Seite 79

81 Thermografie erfordert Fachwissen Aufgrund unserer Erfahrung benötigt man für die Interpretation der Thermobilder fundierte Kenntnisse in der Thermografie, ebenso wie im Wärmeverhalten der Objekte und nicht zuletzt Angaben zur Witterung vor und während der Aufnahme (Temperatur, Wind, Einstrahlung). Nur so können die Bilder richtig interpretiert, Fehlinterpretationen vermieden, Abweichungen vom Normalzustand erkannt sowie mögliche Einflussfaktoren und Schadenursachen bestimmt werden. Literatur Nabil A. Fouad und Torsten Richter, 7: Leitfaden Thermografie im Bauwesen. Fraunhofer IRB Verlag, 17 S. Oester Bernhard, 7: Thermografie als Beurteilungsinstrument. Spektrum Gebäudetechnik, 1/7, S Schuster Norbert, Kolobrodov Valentin G., : Infrarotthermographie. Wiley-VCH Verlag, Berlin, 35 S. Tanner Christoph, : Thermografische Überprüfung der Gebäudehülle. In: Die Gebäudehülle, EMPA, Dübendorf, S Pelicano_Aussenaufnahmen_13-1-.docx Seite

82 . Technische Daten der verwendeten Thermografiekamera FLIR T Infrarot Kamera mit integrierter, schwenkbarer 5 Optik, Autofokus Detektor: x Pixel mit einer thermische Empfindlichkeit von.5 C (5mK) Messbereich - bis + 5 C eingebaute Digitalkamera mit x153 Pixel Kalibrierungsdatum: Weitere Informationen unter Pelicano_Aussenaufnahmen_13-1-.docx Seite 1