Alles Gute zum Jahreswechsel und im Jahr 2013 viel Glück, Gesundheit und Erfolg

Transkript

1 Amtsblatt der Gemeinde Höchenschwand. Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister Stefan Dorfmeister; für den übrigen Inhalt: A. Stähle, Druck und Verlag: Primo-Verlag, Stockach, Postfach 1254, Tel / , Fax de, Internet: MITTWOCH, den 09. Januar 2013 Nummer 1 KW 2 Schon wieder Neujahr. Dabei hätte das alte noch für Monate gereicht. Alles Gute zum Jahreswechsel und im Jahr 2013 viel Glück, Gesundheit und Erfolg wünscht Ihnen Ihre Gemeindeverwaltung

2 MITTWOCH, den 09. Januar 2013 Öfentliche Gemeinderatsitzung am Montag, 14. Januar 2013, 19:30 Uhr im Rathaus Höchenschwand, Sitzungszimmer TAGESORDNUNG: 1. Bauantrag der Eheleute Margot u. Wolfgang Jörg auf Errichtung eines Einfamilienhauses auf dem Grundstück Flurst.Nr. 22/1 in Höchenschwand (nach Gebäudeabbruch Hauptstraße 7) 2. Bekanntgabe von Baugenehmigungen 3. Annahme von Spenden 4. Beratung des Haushaltsentwurfes für die Gemeinde Beratung des Wirtschaftsplanentwurfes für die Wasserversorgung Beratung des Wirtschaftsplanentwurfes für den Kurbetrieb Bekanntgaben, Verschiedenes 8. Frageviertelstunde Änderungen und die Neuaufnahme von Tagesordnungspunkten werden an der Verkündigungstafel am Rathaus Höchenschwand sowie in der Tagespresse bekannt gegeben. Veröfentlichung von Geburtstagen Altersjubilare, die ihren Geburtstag nicht in der Presse bzw. im Mitteilungsblatt veröfentlicht haben wollen, bitten wir, dies bis spätestens zum 20. des Vormonats dem Bürgerbüro, Tel /48190 mitzuteilen. Abholtermin Gelber Sack Nächster Abholtermin für den Gelben Sack ist am Donnerstag, 24. Januar Die Abfuhr beginnt um 6.00 Uhr. Bitte stellen Sie die Säcke deshalb rechtzeitig an den Straßenrand. Änderung im ärztlichen Bereitschaftsdienst im Bezirk Waldshut Ab dem 1. Januar 2013 ist im Bezirk Waldshut eine Änderung im ärztlichen Bereitschaftsdienst in Kraft getreten. Danach wird die Notfallpraxis am Spital in Waldshut nur noch am Wochenende und an den Feiertagen geöfnet sein. Der Dienst unter der Woche wurde mangels Inanspruchnahme eingestellt. Patienten, die unter Woche außerhalb der Sprechstundenzeit ärztliche Unterstützung benötigen, werden über die Rettungsleitstelle unter der Rufnummer an den Dienst habenden Arzt weitervermittelt. Telefon Feuerwehr 112 Feuerwehr-Kdt. Tröndle 07755/1588 oder 0173/ Stellvertr. Welte, Handy 0173/ Polizei 110 Polizeiposten St. Blasien 07672/ Bergwacht - Vorsitzender Dietsche 07672/4907 Stellvertreter Benz 07672/1000 Rettungsdienst/ Krankentransporte Sozialstation St. Blasien 07672/2145 Katholisches Pfarramt 07672/534 Evangelisches Pfarramt 07672/706 Arzt Dr. med. Röhrauer Waldshuter Str /1660 Zahnarzt Dr. Györfy, Bgm.-Huber-Str /1220 Apotheke Kur-Apotheke, Bgm.-Huber-Str /8 90 Tierarzt Mathias Rüger St. Blasien Recycling-Hof Attlisberg Mittwoch und Samstag von Uhr Notfalldienste Ärztlicher Notfalldienst Tel. 0180/ Zahnärztlicher Notfalldienst Tel. 0180/ Sprechzeiten im Rathaus und der Kurverwaltung Gemeindeverwaltung Tel Öfnungszeiten: Montag bis Freitag Dienstag Bürgerbüro durchgehend Donnerstag Seite Uhr Uhr Uhr Uhr Tourist-Information Kurverwaltung im Haus des Gastes Tel Öfnungszeiten: Montag bis Freitag Samstag Uhr Uhr Uhr Apotheke Der Notdienst beginnt um Uhr und endet um Uhr am nächsten Tag. Samstag, Löwen-Apotheke Waldshut Kaiserstr. 11, Tel.: Sonntag, Dom-Apotheke St. Blasien Todtmooser Str. 11, Tel.: Samstag, Apotheke Dr. Kammerer, St. Blasien Hauptstr. 1, Tel.: Sonntag, See-Apotheke Schluchsee Fischbacher Str. 11 Tel.: Beratungsstellen Diakonisches Werk, Waldtorstr. 1 A, Waldshut-Tiengen, Tel.: 07751/ Allg. Sozialberatung, Schwangeren- und Familienhilfe, Soziale Dienste Frauen- und Kinderschutzhaus, Tel.: 07751/3553 Ofene Beratung Courage, Tel.: 07751/ Hospizdienst e. V., Tel / Anonymes Sorgentelefon für Erwachsene, Tel.: 0800/ Anonymes Sorgentelefon für Kinder und Jugendliche, Tel.: 0800/

3 MITTWOCH, den 09. Januar 2013 Der ärztliche Bereitschaftsdienst ist nicht für medizinische Notfälle wie Herzinfarkt, Schlaganfall oder Vergiftungen zuständig. Hier bitte unbedingt den Rettungsdienst unter der europaweiten Notrufnummer 112 verständigen. Justus-von-Liebig-Schule Gewerbliche Schule Waldshut Kaufmännische Schule Waldshut Wie geht s jetzt weiter? Einladung zum Informationsabend der weiterführenden Schulen von Waldshut am Donnerstag, den 24. Januar 2013 Für Hauptschulabsolventen und deren Eltern um 18 Uhr im Foyer der Justus-von-Liebig-Schule. Allgemeine Informationen - zum Berufseinstiegsjahr sowie - zu den 1- und - 2-jährigen Berufsfachschulen. Für Schulabsolventen mit Mittleren Bildungsabschluss oder Realschulabschluss und deren Eltern um 19 Uhr im Foyer der Justusvon-Liebig-Schule. Allgemeine Informationen - zu den 1-jährigen Berufskollegs I + II und den - 3-jährigen berulichen Gymnasien. Im Anschluss an den allgemeinen Vortrag erhalten Sie die diferenzierten Informationen direkt an den Schulen, für die Sie sich bevorzugt interessieren. Dort können Sie Einblicke in die Unterrichtsräume, Labore und Werkstätten nehmen. 40. Kreisjugendskitage 2013 Die Abt. Jugend, Bildung & Prävention des Landkreises Waldshut veranstaltet auch 2013 in Kooperation mit der Skizunft Bernau, dem Skiclub Menzenschwand und des Staatl. Schulamts Lörrach die Kreisjugendskitage. Die Gemeinden, die Bergwacht und der Skibezirk unterstützen diese Veranstaltung. In der alpinen Disziplin gibt es einige Neuerungen. So erfolgt hier die Einteilung der TeilnehmerInnen nicht mehr nach Jahrgängen sondern nach Schulklassen. Teilnehmen können somit am alpinen Skitag Schülerinnen und Schüler der 1. bis 9. Klasse. Beim nordischen Skitag die Jahrgänge 1998 bis Die Ausschreibungen wurden bereits an die Schulen verschickt, die Anmeldungen für die Teilnahme können jedoch nur über die jeweilige Schule erfolgen. Die Begleitung der Schülerinnen und Schüler kann sowohl durch LehrerInnen der jeweiligen Schulen als auch durch engagierte Eltern bewerkstelligt werden. Der Termin für den alpinen Skitag in Bernau ist der 30. Januar 2013, Ausweichtermin der 26. Februar 2013 und für den nordischen Skitag in Menzenschwand der 31. Januar 2013, Ausweichtermin der 28. Februar Meldeschluss ist der 24. Januar Unter sind aktuelle Infos, die Ausschreibung und nach den Skitagen auch die Ergebnislisten zu inden. Cross Compliance. Insbesondere soll auf die Auswirkungen der Düngeverordnung hinsichtlich Ausbringung von Wirtschaftsdüngern und Biogassubstraten im Herbst eingegangen werden. Zu dieser Veranstaltung sind alle interessierten Landwirte herzlich eingeladen. Berufe in Uniform Wie kann man Polizist/in, Soldat/in, Oizier/in oder Beamter/in in der Zollverwaltung werden? Welche Chancen bieten diese Berufe im mittleren und gehobenen Dienst? Die Landes- und die Bundespolizei, die Bundeswehr und die Zollverwaltung geben Informationen und beantworten Fragen zu ihren Berufen. Die Veranstaltung indet am Donnerstag, 17. Januar 2013 um Uhr in der Agentur für Arbeit Lörrach, Berufsinformationszentrum, Brombacher Str. 2, Raum E.14 statt. (Bitte benutzen Sie den Seiteneingang zum BiZ im Innenhof).Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Verrechnungsstelle Schopfheim sucht mehrere Erzieher/innen bzw. pädagogische Fachkräfte für die folgende Einrichtung: Kath. Kindergarten St. Elisabeth in Höchenschwand - 1 Vollzeitstelle (100 %) ab Teilzeitstelle (25 %) ab Wir erwarten von Ihnen: Eigenverantwortliche und zuverlässige Arbeitsweise Kooperative Zusammenarbeit mit Team, Eltern und Träger Interesse an der Weiterentwicklung des pädagogischen Konzepts/Proils Zugehörigkeit zur Kath. Kirche oder einer anderen christlichen Kirche und die Identiikation mit den Zielen der Kath. Kirche werden vorausgesetzt. Wir bieten Ihnen: Vergütung nach AVO/TV-SuE Möglichkeit zur Fort- und Weiterbildung Haben wir Ihr Interesse geweckt? Bitte richten Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bis spätestens an die, Das Landratsamt Waldshut Landwirtschaftsamt lädt ein zu einer Informationsveranstaltung zum Thema: Aktuelles aus dem Acker- und Planzenbau am Mittwoch, dem 23. Januar 2013 um Uhr im Gasthaus Post in Birkendorf Mitarbeiter des Landwirtschaftsamtes berichten über neueste Entwicklungen zu verschiedenen Themenbereichen, wie z. B. regionalanbauwürdige Sorten, aktuelles zum Planzenschutz und zum Maiswurzelbohrer, Erfahrungen aus dem Bereich Kontrollen und Seite 3 Verrechnungsstelle für Kath. Kirchengemeinden Herrn Christian Löler; Adolf-Müller-Str. 5A, Schopfheim Telefon: ; christian.loeler@vst-schopfheim.de Fragen zur pädagogischen Arbeit beantwortet Ihnen gerne die Kindergartenleitung Frau Floßmann unter:

4 MITTWOCH, den 09. Januar 2013 Standesamtsnachrichten Dezember Dezember 2012 Ben Niklas Langenbacher Eltern: Silvia Langenbacher geb. Müller und Volker Andreas Langenbacher, Waldshuter-Str. 7a 28. Dezember 2012 Dario Boch, Eltern: Sandra Ellen Boch geb. Sahner und Daniel Boch, Kurpromenade 6 Samstag, 26. Januar Christina Rommel - SCHOKOLADE - das KONZERT für Gaumen, Ohren, Augen und Seele im Haus des Gastes, Kartenvorverkauf. Tourist-Information. Sonntag, 27. Januar SONNTAGSKONZERT mit der Trachtenkapelle Amrigschwand- Tiefenhäusern im Haus des Gastes. Christina Rommel Schokolade Das Konzert für Gaumen, Augen, Ohren und Seele Am Samstag, 26. Januar 2013 um Uhr verwandelt sich das Haus des Gastes in Höchenschwand, dem Dorf am Himmel zur exklusiven Schokoladenlounge. 28. Dezember 2012 Lena Bereza Eltern: Monika Bereza geb. Gizinska und Radoslaw Bereza, Hepp., Bergstr Oktober 2012 Carolin Baumgartner geb. Hornung und Rainer Baumgartner, Attlisberg Dezember 2012 Hannegret Reck, Strittberg Dezember 2012 Jirina Hein, Panoramastr. 10 Kurkonzerte und Sonderveranstaltungen der Tourist-Information Kurverwaltung im Januar 2013 Sonntag, 13. Januar SONNTAGSKONZERT mit den Mühlbach Musikanten im Haus des Gastes. Sonntag, 20. Januar SONNTAGSKONZERT mit dem Schlüchttal-Akkordeon Orchester Gurtweil im Haus des Gastes. Donnerstag, 24. Januar SPURENSUCHE im WINTERWALD - Naturkundliche SCHNEE- SCHUH-TOUR mit dem Förster. Trefpunkt Haus des Gastes. Voranmeldung bis Uhr Tourist-Information. Kostenbeitrag 4 EUR inkl. Schneeschuhe und Stöcke. Christina Rommel und ein Chocolatier werden die Gäste musikalisch und kulinarisch verführen und verwöhnen. Während Christina Rommel facettenreich die Bandbreite ihres musikalischen Könnens präsentiert, werden vom Chocolatier Köstlichkeiten aus Schokolade bereitet, die dann von den Schokoladenmädchen serviert werden. Ein Genuss für alle Sinne! Christina Rommel spielt mit ihren Musikern eigene, melodisch eingängige Songs rockig oder sanft verpackt, kombiniert mit guten deutschen Texten. Besonderes Highlight im Tourkalender der sympathischen Musikerin sind die Schokoladenkonzerte und der Hit der sinnlichen Art ist der Song Schokolade. Er ist Tribut, Liebeserklärung und persönliches Geständnis an die wichtigste süße Nebensache der Welt. Die Veranstaltung verspricht ein schokosüßes Erlebnis zu werden, denn Christina Rommel packt mit Band Stück für Stück puren Genuss aus, was sich im ganzen Raum entfaltet und die Gäste mitreißt. Die leckere Schokolade, frisch auf der Bühne zubereitet, verzaubert alle Anwesenden und bringt Sie ins Genuss-Paradies. Dieses Genuss-Paradies breitet sich am 26. Januar 2013 zum ersten Mal im Dorf am Himmel aus und wird den Großen Saal in eine kulinarische und musikalische Hochburg verwandeln...eine Veranstaltung, die man als Genießer und Musikliebhaber auf keinen Fall verpassen sollte. Die Eintrittspreise liegen bei 16,00 Euro pro Ticket. Es gibt das Ticket auch in der Geschenkpackung inklusive einer CD von Christina Rommel für 26,- Euro oder inklusive leckerer Schokolade für 20,- Euro. Weitere Infos erhalten Sie unter: Tickets sind in der Tourist Information Höchenschwand erhältlich. Telefon: oder per info@hoechenschwand.de Seite 4

5 MITTWOCH, den 09. Januar 2013 Gastro-Stammtisch Der nächste Gastro-Stammtisch indet am Donnerstag, 17. Januar ab Uhr im Hotel Nägele bei Familie Heinen statt. Ferienkalender 2013 in der Tourist Information erhältlich Ab sofort ist ein Wandkalender im Format DIN A3 in der Tourist Information gratis erhältlich. Auf dem Kalender sind Veranstaltungshighlights von Höchenschwand, Dachsberg, Ibach und Weilheim enthalten, so dass der Kalender neben der normalen Kalenderfunktion ebenfalls als Veranstaltungskalender dient. Gerne können Sie den Kalender auch zum Verschenken an Freunde, Bekannte und Verwandte aus der Region oder an Ihre Urlaubsgäste abholen. Tourist Information als Vorverkaufsstelle zahlreicher Veranstaltungen von ganz Baden-Württemberg Die Tourist Information ist seit neuestem Verkaufstelle des Ticketingssystems Reservix. Somit können alle Veranstaltungen, die bei Reservix angeboten werden ( auch direkt in der Tourist Information gekauft werden. Hier erhält der Kunde dann keine Print-At-Home Tickets, sondern normale Eintrittskarten. Höchenschwander Veranstaltungshighlight im Januar: Am indet das sinnliche Konzert SCHOKOLADE ein Konzert für alle Sinne im Haus des Gastes statt. Als Geschenkidee gibt es folgende Eintrittskarten: Eintrittskarte solo 16,- Euro Eintrittskarte mit Schokolade 20,- Euro Eintrittskarte mit CD 26,- Euro Christina Rommel: Die Eintrittskarten erhalten Sie bei der Tourist Information. Preise Wintersaison 2012/2013 vom 24. September April Einzelstunden täglich von 9-13 Uhr Euro 13,-- täglich von Uhr Euro 15,-- Ermäßigung auf Schwarzwald-Gästekarte für Einzelstunden Euro 1,-- Super-6-er Karte gültig: täglich von 9-13 Uhr Euro 68,-- 6-er Karte gültig: täglich von Uhr Euro 85,-- Alle Preise zzgl. pro Spielstunde 1,00 Euro Beleuchtungskosten (Automatenbetrieb) Saison-Abonnement Winter 30 Wochen a 1 Stunde, 9 13 Uhr Sonderpreis Euro 250,-- vom 24. September Uhr Euro 340,-- bis 21. April Uhr Euro 400,-- Information und Platzbuchung für das Winterabonnement Tennishalle: Mo. bis Fr. von Uhr Tel / TSH Tennisschule Höchenschwand Mit Spaß zum Erfolg Wochenkurse: 10 Stunden Mo.- Fr. á 2 Std. Euro Wochenendkurse: 6 Stunden Fr.- So. Euro Kinderkurse: 10 Stunden Mo. Fr. je nach Alter und Teilnehmer Euro 31.- bis 75.- Einzelstunden: 1-2 Personen in der Halle Euro 36.- Tel / (Tennislehrer Klaus Niemann). Information und Platzbuchung Tennishalle: Sauna & Fitness SPA täglich: von Uhr Tel / oder Kurverwaltung Mo. bis Fr. von Uhr Tel / Katholisches Pfarramt St. Michael Kirchstraße 1, Höchenschwand Telefon: , Fax: Hompage: geöfnet: Dienstag, Donnerstag und Freitag von Uhr Wir möchten alle Einheimischen und Gästen herzlich zu unserem Gottesdienst einladen am: Freitag, Uhr Wallfahrtsgottesdienst zu Ehren der Schmerzensmutter Maria Samstag, Uhr Eucharistiefeier am Vorabend Sonntag, Uhr Eucharistiefeier Freitag, Uhr Wallfahrtsgottesdienst zu Ehren der Schmerzensmutter Maria Samstag, Uhr Eucharistiefeier am Vorabend Sonntag, Uhr Eucharistiefeier An jedem Freitag wird in unserer Pfarrkirche St. Michael zu Ehren der Schmerzensmutter Maria ein Wallfahrtsgottesdienst gefeiert. Jeder letzte Freitag im Monat ist vorgesehen für den Krankengottesdienst mit Krankensegnung. Alle Einheimischen und Kurgäste und alle Wallfahrer zur Schmerzensmutter lade ich zu diesen Gottesdiensten herzlich ein. Die Gottesdienste an den Werktagen entnehmen Sie bitte aus dem Kirchenblatt, das am Schriftenstand in der Kirche ausliegt. Zum Gespräch mit Herrn Pfarrer Hoyanic können Sie unter der Telefonnummer Kontakt aufnehmen oder direkt zur Sprechzeit des Pfarrers jeweils freitags von Uhr ins Pfarrhaus kommen. Kath. Bücherei: geöfnet: Montag und Donnerstag von Uhr im Gemeindezentrum Erzb. Oskar Saier Seite 5

6 MITTWOCH, den 09. Januar 2013 Evangelisches Pfarramt Höchenschwand / Häusern Hebelweg 3, Höchenschwand Telefon: , Fax: hoechenschwand-haeusern@kbz.ekiba.de Wochenspruch: Welche der Geist Gottes treibt, die sind Gottes Kinder (Röm. 8,14) Gottesdienste Samstag, den Uhr Jesu Taufe: Eine Geschichte, in der wir Gott sei Dank keine Rolle spielen Abendgottesdienst mit Abendmahl und Liedern aus Taizé in der Johanneskirche Höchenschwand Sonntag, den Uhr Gottesdienst mit Gospelchor in der Johanneskirche Höchenschwand Anschließend Kirchentee im Gemeindehaus Sonntag, den Uhr Gottesdienst in der Johanneskirche Höchenschwand Veranstaltungen: Donnerstag, den Uhr Konirmandenunterricht im Ev. Gemeindehaus Höchenschwand Donnerstag, den Uhr Andacht in der Seniorenresidenz Höchenschwand Uhr Konirmandenunterricht im Ev. Gemeindehaus Höchenschwand Dienstag, den Uhr Bibelgespräch im Ev. Gemeindehaus Höchenschwand Donnerstag, den Uhr Konirmandenunterricht im Ev. Gemeindehaus Höchenschwand Die Musikerinnen und Musiker der Trachtenkapelle Höchenschwand wünschen Ihnen alles Gute im Jahr Ein recht herzliches Dankeschön gilt allen, die uns im vergangenen Jahr durch Spenden unterstützt haben, sowie allen Fördermitgliedern und Gönnern des Vereins. Ein besonderes Vergelts Gott gilt den nachfolgenden Notenspendern: - BAUR Wohnfaszination Ernst Baur - Hacho Stube Familie Sportolaro - Stefan Dorfmeister - Ristorante Da Vinci Familie Coutinho - Heizung Sanitär Zimmermann - Familie Pichler - Hotel Nägele Familie Heinen - Bettina Herth - Bauunternehmen Schmidt GmbH - Martina Looss - Heiko Klafki & Bianca Hofmeier - Ludwig Kefer - Hubert Kaiser - Kurapotheke Höchenschwand Familie Amann Wir freuen uns Sie auch in diesem Jahr bei unseren Konzerten begrüßen zu dürfen! Unsere Auftrittstermine für das Jahr 2013 inden Sie im Internet unter Ihre Trachtenkapelle Höchenschwand e.v. Der Zapfwellenverein wünscht Allen ein erfolgreiches neues Jahr voller Glück, Zufriedenheit und Gesundheit. Wir bedanken uns recht herzlich für die schönen Stunden und die große Unterstützung in den vergangenen 20 Jahren. Jahreshauptversammlung 2013 Am Samstag, 19. Januar 2013 indet im Q-Stall im Gasthaus Rössle, Tiefenhäusern unsere 55. Generalversammlung statt. Beginn Uhr Tagesordnung: 1. Begrüßung und Jahresrückblick des 1. Vorsitzenden 2. Jahresrückblick des Schriftführers 3. Bericht des Kassierers und der Kassenprüfer 4. Jahresrückblick des Dirigenten 5. Entlastung der Vorstandschaft 6. Wahlen 7. Ehrung der besten Probenbesucher 8. Wünsche und Anträge Änderungen vorbehalten. Mit freundlichen Grüßen Ihre Trachtenkapelle Amrigschwand-Tiefenhäusern Euer Zapfwellenverein Konrad Schäuble, Präsident WSC Bannholz-Höchenschwand e.v. Skiausfahrt ins Montafon / St. Gallenkirch Der WSC bietet am Samstag, 19. Januar 2013 eine Tagesskiausfahrt ins Montafon / St. Gallenkirch an. Abfahrt: 5.30 Uhr am Haus des Gastes in Höchenschwand (Zusteigemöglichkeit in Waldhaus u. Waldshut/Zoll) Preise für Fahrt und Tagesskipass Erwachsene 66,-- Kinder/Jugendliche (Jahrg und jünger) 51,-- Zuschlag für Nichtmitglieder 5,-- p.p. Anmeldung und Info bei Carmen Zanello, Tel / oder carmen.zanello@winter-sport-club.de Anmeldeschluss Anmeldung verbindlich mit Überweisung: Sparkasse St. Blasien Konto BLZ Seite 6

7 MITTWOCH, den 09. Januar 2013 Regelmäßige Langlauftouren Der WSC Bannholz-Höchenschwand e.v. bietet geführte Langlauftouren auf Loipen in Höchenschwand und Umgebung an. Die Touren liegen je nach Leistungsvermögen der Teilnehmer zwischen 6 und 15 Kilometer und sind für durchschnittliche bzw. gute Läufer geeignet. Vorgesehen ist jeweils der Samstag; ggf. ist auch der Sonntag möglich. Aufgrund wechselnder Schneelage und Wettersituation erfolgen Informationen regelmäßig per . Interessenten melden sich bitte bei Andreas Schlegel (Tel /80207 oder schlegel_andi@web.de). SV Höchenschwand SC Freiburg Fußball-Camp auch 2013 wieder beim SV Höchenschwand Ein fußballerisches Highlight wartet im August wieder auf die Jugendspieler der Jahrgänge 2000 bis Der SC Freiburg wird vom bis wieder sein Fußball-Camp auf dem Rasenplatz des SV Höchenschwand anbieten. An der 3-tägigen Fußball- Freizeit werden täglich zwischen 9:30 Uhr und 15:30 Uhr mehrere Trainingseinheiten durchgeführt. Auf dem Programm stehen aber auch sonst noch verschiedene Inhalte wie beispielsweise ein SC- Freiburg-Quiz, der Erwerb des Füchsle-Abzeichens oder ein Mini- WM-Turnier. Es wird ein sicherlich unvergessliches Erlebnis für die teilnehmenden Jungs und Mädels. Weitere Infos sind beim Jugendleiter des SV Höchenschwand, Christian Schlachter ( ) erhältlich, der ab sofort auch Anmeldungen für das Fußball-Camp 2013 entgegennimmt. Der Sozialverband VdK informiert. Der nächste Sprechtag der VdK SRgGmbH Servicestelle indet statt: am Dienstag, den 15. Januar 2013 im Rathaus WT- Tiengen bis Uhr Nur nach vorheriger Terminabsprache Informiert und beraten wird in allen sozialrechtlichen Fragen, u. a. im Schwerbehindertenrecht, in der gesetzlichen Unfall-, Renten-, Kranken- und Plegeversicherung. Weitere Auskünfte erhalten Sie in der VdK SRgGmbH Servicestelle LÖRRACH unter der Tel.-Nr.: / , srg-loerrach@vdk.de Der Sozialverband VdK wünscht ein gutes und gesundes NEUES JAHR. Es ist ein guter Brauch - da, wo man wohnt, kauft man auch! EXPERTEN-TIPP Verspätete Krankmeldung und ihre Folgen Norbert Behm - Fachanwalt für Arbeitrecht, Fachanwalt für Verkehrsrecht Der Kläger war bei der Beklagten seit 1993 als Vorarbeiter in der Flugzeuginnenreinigung zuletzt zu einem Bruttomonatslohn von 1.850,00 bis 1.900,00 beschäftigt. In den Jahren 2003 bis 2009 war der Kläger wegen Beschwerden der Lendenwirbelsäule wiederholt arbeitsunfähig erkrankt. Da der Kläger seine Erkrankung der Personalabteilung wiederholt nicht unverzüglich angezeigt hatte, wurde er von seiner Arbeitgeberin hierfür wiederholt schriftlich abgemahnt, zuletzt im Juli Als der Kläger dann ca. ein Jahr später neuerlich seine Arbeitsunfähigkeit wiederum nicht unverzüglich anzeigte, kündigte ihm die Arbeitgeberin fristlos, hilfsweise ordentlich, das Arbeitsverhältnis. Hiergegen erhob der Kläger Kündigungsschutzklage vor dem Arbeitsgericht Frankfurt. Dieses gab der Klage im Wesentlichen mit der Begründung statt, dass hier keine negative G esundheitsprognose vorliege, da die Fehlzeiten jeweils unter 30 Arbeitstagen pro Jahr lägen. Zwar könne hier von Pflichtverletzungen des Klägers ausgegangen werden, jedoch komme diesem aber nach Abwägung der beiderseitigen Interessen nicht das Gewicht zu, um das Arbeitsverhältnis ordentlich oder gar außerordentlich kündigen zu können. Das hessische Landesarbeitsgericht konnte in seinem Urteil vom , Az. 12 Sa 522/10, dieser Argumentation nicht folgen, hob das Urteil des Arbeitsgerichts Frankfurt auf und wies die Kündigungsschutzklage ab, da die arbeitgeberseitig ausgesprochene verhaltensbedingte ordentliche Kündigung gem. 1 Abs. 2 KSchG wirksam, weil sozial gerechtfertigt, sei. Sie habe das Arbeitsverhältnis wirksam beendet. Der Antrag des Klägers auf Weiterbeschäftigung sei daher unbegründet. In seinen Entscheidungsgründen führt das LAG aus, dass die wiederholte Verletzung der Meldepflicht bei Arbeitsverhinderung nach fruchtlosen Abmahnungen i. d. R. eine für eine verhaltensbedingte ordentliche Kündigung geeignete Pflichtverletzung sei. Nach 5 Abs. 1 S. 1 EFZG ist der Arbeitnehmer verpflichtet, dem Arbeitgeber die Arbeitsunfähigkeit und deren voraussichtliche Dauer unverzüglich mitzuteilen. Diese Verpflichtung besteht unabhängig davon, dass dem Arbeitgeber spätestens am vierten Tage eine ärztliche Bescheinigung über das Bestehen der Arbeitsunfähigkeit sowie deren voraussichtliche Dauer vorzulegen ist. Der Kläger habe durch die unstreitige siebenmalige Verletzung dieser Anzeigepflichten bei Arbeitsunfähigkeit seine arbeitsvertraglichen Pflichten schuldhaft verletzt. Nach erfolglosen schriftlichen Abmahnungen überwiege jedenfalls hier das Interesse der Beklagten an der Beendigung des Arbeitsverhältnisses gegenüber dem des Klägers an seiner Fortsetzung. Die Eigenart der von der Beklagten erbrachten Dienstleistung, der Flugzeuginnenreinigung, bringe es mit sich, dass diese jeweils nur in einem engen zeitlichen Fenster erledigt werden könne. Dafür sei es zwingend erforderlich, dass das eingeteilte Personal zu den vorgegebenen Zeiten erscheine bzw. im Verhinderungsfalle unverzüglich das Nichterscheinen mitteile, damit die Beklagte kurzfristig anderweitig den Personaleinsatz disponieren könne. Dem Kläger falle darüber hinaus durch seine Eigenschaft als Vorarbeiter bei der Durchführung eines Reinigungsauftrags zudem noch eine herausgehobene Rolle zu. Die wiederholt ausbleibende Mitteilung seiner Arbeitsunfähigkeit verletze die Geschäftsinteressen der Arbeitgeberin in erheblicher Weise. Diese sei bei ihrem Geschäft auf in dieser Hinsicht verlässliche Mitarbeiter angewiesen. Auch die zugunsten des Klägers zu berücksichtigende langjährige Betriebszugehörigkeit von über 16 Jahren bei Ausspruch der Kündigung schaffe kein ausreichendes Gegengewicht, um dem Interesse des Klägers am Fortbestand seines Arbeitsverhältnisses auch bei einer ordentlichen Kündigung noch den Vorrang einzuräumen. Diese Grundsätze seien auch bei Folgeerkrankungen anzuwenden. Arbeitnehmern kann daher hier nur angeraten werden, eine auftretende Arbeitsunfähigkeit unverzüglich ihrem Arbeitgeber, d. h. regelmäßig noch vor Arbeitsbeginn, mitzuteilen und im Anschluss daran alsbald eine ärztliche Bescheinigung hierüber nachzureichen. Andernfalls kann dies nach erfolgloser Abmahnung eine zumindest ordentliche Kündigung sozial rechtfertigen. Rechtsanwalt Norbert Behm Fachanwälte / Rechtsanwälte Dr. WETZEL & BEHM Hofstatt 8, Überlingen am Bodensee Tel anwaelte@rawetzel.de Seite 7

8 KlEIn AbEr oho! Private Kleinanzeigen GArTEnhIlfE ab 10 Anzeigen mit gewerblichem charakter werden über unsere Preisliste für gewerbliche Anzeigen abgerechnet, der unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGb) zu Grunde liegen. Anzeigenauftrag Sie benötigen Hilfe im Garten? Sie möchten Ihr altes Sofa an den Mann bringen oder suchen den Traumjob? Sie möchten zum Jubiläum grüßen? Im Primo-Amts- und Mitteilungsblatt inden Sie was Sie suchen direkt in Ihrer Nachbarschaft. So einfach geht s: Füllen Sie das Formular vollständig aus und lassen Sie es uns zukommen. Weitere Infos, Angebote und Preise inden Sie auf JA, ich möchte eine Schwarz-Weiß- Anzeige in folgenden Ausgaben buchen: Erscheinungstermin: KW Sonnige 3-zi.-Wohnung mit balkon Ab 1.7. Nachmieter in Stockach gesucht: 84 m², EBK, Bad mit Wanne, Garagenstellplatz, 550, + NK Tel muster: 2-sp. x 20 mm, Schwarz-Weiß GArTEnhIlfE GESuchT! Gut situierte familie sucht unterstützung rund ums haus: Rasenmähen, Hecken schneiden und kleinere Hausmeistertägigkeiten, wie z. B. Malerarbeiten. Tel / muster: 2-sp. x 30 mm, Schwarz-Weiß Größe 1 Größe 2 1 Ausgabe 10, 3 Ausgaben 20, 1 Ausgabe 15, 3 Ausgaben 30, Alle Preisangaben inkl. MwSt. chifreanzeige * KonTAKT Firma Kundennummer (falls vorhanden) Name, Vorname (Ansprechpartner) Straße, Nr. PLZ, Ort Geben Sie Ihren Textinhalt bitte in Druckschrift an: Tel., Fax EInzuGSErmächTIGunG Bank BLZ Kontonummer Datum, Unterschrift * Eine Textänderung ist nicht möglich. Bei der 3er-Schaltung kann der Auftrag vorzeitig storniert werden, eine Rückerstattung ist jedoch nicht möglich. Bei Chifreanzeigen berechnen wir für einen Ort / mehrere Orte, bzw. Erscheinungen 6,50 zzgl. MwSt. Die Zuschriften erhalten Sie per Post. Anzeigen und Chifregebühren werden ohne zusätzliche Rechnungserstellung abgebucht. Es ist nur Barzahlung oder Bankeinzug möglich. Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, Stockach, Tel / , anzeigen@primo-stockach.de

9 1 ANZEIGENSCHALTUNG* 10 % 2 ANZEIGENSCHALTUNGEN* 20 % 3 ANZEIGENSCHALTUNGEN* 30 % * in jeweils 4 Ausgaben Ihrer Wahl Sobald die besinnlichen Stunden der Feiertage vorüber sind, kommt das Geschäftsleben wieder in Schwung. Starten auch Sie mit neuem Elan und cleverem Jagdinstinkt ins Jahr 2013! Mit rabattierten Anzeigen im Blättle wird Ihr Kundenfang leicht gemacht. Unsere Neujahrsaktion gilt vom für die Kalenderwochen 2, 3, 4, 5, 6 Bitte nennen Sie uns bei Ihrer Bestellung den Aktionscode P Rufen Sie an, wenn Sie Fragen haben! Wir beraten Sie gerne unter Tel / GUTE AUSSICHT FÜRS NEUE JAHR Sichern Sie sich bis zu 30 % Rabatt! So erlegen Sie satte Rabatte: Finden Sie interessante Kombinationsmöglichkeiten mit Ihren Nachbarausgaben auf Machen Sie mit einer Farbanzeige (Farbzuschlag) besonders stark auf sich aufmerksam. Liefern Sie Ihre Druckdaten rechtzeitig, spätestens bis Freitag der Vorwoche. Erteilen Sie uns eine Abbuchungsgenehmigung und Sie erhalten weitere 2 % Skonto. Es gelten unsere AGB (siehe und unsere aktuelle Preisliste Nr. 14 (Stand: Januar 2013). Alle bestehenden Rabattvereinbarungen mit unserem Verlag werden für diese Aktion außer Kraft gesetzt. Jedoch wird das mm-volumen Ihrem Kundenkonto gutgeschrieben, wenn es Ihre Hauptausgabe betrift. Buchen Sie schnell Ihre Anzeige und proitieren Sie schon zu Jahresbeginn. Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, Stockach, Tel / , anzeigen@primo-stockach.de,

10 GUTE AUSSICHT FÜRS NEUE JAHR 1 ANZEIGENSCHALTUNG* 10 % 2 ANZEIGENSCHALTUNGEN* 20 % 3 ANZEIGENSCHALTUNGEN* 30 % *in 4 Ausgaben Ihrer Wahl SICHERN SIE SICH BIS ZU 30 % RABATT! Einfach Formular ausfüllen und an 07771/ faxen oder Anzeigen telefonisch unter 07771/ buchen. Ja, ich buche Anzeige(n) in folgenden Kalenderwochen in den Ausgaben: Geben Sie Ihren Textinhalt bitte in Druckschrift an: Kontakt Firma Kundennummer (falls vorhanden) Bank BLZ Höhe: mm Name, Vorname (Ansprechpartner) Kontonummer 2-spaltig 4-spaltig 4-farbig* SW Straße, Nr. PLZ, Ort Datum, Unterschrift Aktionscode P Tel. Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, Stockach, Tel / , anzeigen@primo-stockach.de,

11 Statt Karten Danksagung In den Stunden des Abschieds von unserer lieben Verstorbenen Hedwig Behringer geb. Mutter durften wir eine große Anteilnahme in Wort und Schrift, Blumen- und Geldspenden erfahren und möchten uns hiermit herzlich bedanken. Vielen Dank auch Herrn Pfarrer Hoyanic für die würdige Trauerfeier und allen, die unsere liebe Hedwig auf ihrem letzten Weg begleiteten. Frohnschwand, im Dezember 2012 Im Namen aller Angehörigen Hermann Behringer Marianna Monte Verlagsservice primo Verlag Stockach Telefon: 0821/ Fax: 0821 / monte@mediadesign-h.de Ich berate Sie gerne! Für die vielen Geburtstagsgrüße, Geschenke und Aufmerksamkeiten möchte ich mich bei allen, die an meinem 85. Geburtstag so zahlreich an mich gedacht haben, sehr herzlich bedanken. Selbstständiger Unternehmer vergibt Nebentätigkeit für täglich 1-2 Std., evtl. auch von zu Hause möglich, gerne auch Selbstständige. Infos erteilt M. Waldvogel, Tel oder Verkäuferin für 2 - mal wöchentlich je ca. 2 Std. und Reinigungskraft für Privathaushalt, 2 - mal wöchentl. je ca. 4 Std. gesucht. Tel Höchenschwand Komfortable 3-Zi.-Wohnung EG, mit Südbalkon, Parkett, ab sofort zu vermieten. Tel Zimmer-Wohnung mitten in Häusern Helle, großzügig geschnittene 3-Zimmer-Wohnung (ca. 85 m²), EG, großer Balkon Südlage, gehobene Ausstattung mit Parkett (Bj. 68), in Häusern, Bärenstieg 2, ab März zu vermieten. Kaltmiete 400 Euro zzgl. Nebenkosten. Stellplatz vorhanden, Gartennutzung möglich. Tel. 0711/ oder Mobil Ellmenegg, im Dezember 2012 Trudi Vogelbacher St. Blasien 3-ZKB-Erdg.-Wohnung ab oder später zu vermieten. Ca. 70 m², Aust.-Boden Fliesen, Bad mit Fenster, Abst.-Raum, Einbauküche, sparsame E-Heizung, überd. Erdterrasse, Kfz-Stellplatz, ruhige, grüne Lage im Neubaugebiet Ziegelfeld. KM 370,- + NK + Kt. Tel

12 Wir suchen Mitarbeiter/innen für die Zustellung der Badischen Zeitung in Höchenschwand-Strittberg. Zuverlässigen, pflichtbewussten Frühaufstehern bieten wir einen sicheren Arbeitsplatz mit guter Bezahlung und guten Sozialleistungen. Zeitaufwand ca. 1 Stunde/Tag. Mindestalter 18 Jahre. Zustellagentur Peter Radewic Hauptstr. 18, Titisee-Neustadt Tel ; Fax ZA57@badische-zeitung.de Seit in neuen Praxisräumen Klaus Leppert Dipl.-Psychologe Praxis für Psychotherapie Kinder und Jugendliche - Alle Kassen Erwachsene - Privatkassen Luisenstraße St. Blasien Telefon Neu in Häusern ab Januar: Kinderjazztanz, Music-Video-Dance, Hip-Hop! (Von 6 Jahren bis 18 Jahren) Info unter Isabella Volk - Di Bella Tel / Handy: /