Entwicklung barrierefreier Software mit SAP NetWeaver

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Entwicklung barrierefreier Software mit SAP NetWeaver"

Gert Sauer
vor 7 Jahren
Abrufe

1 Josef Köble Entwicklung barrierefreier Software mit SAP NetWeaver Galileo Press Bonn Boston

2 Inhalt Geleitwort 13 Vorwort Ein kurzer Rückblick: Von damals bis heute Wie ist dieses Buch zu lesen? Definition Einführung Unterschiedliches Verständnis von Barrierefreiheit Rechtliche Anforderungen Abschnitt 508 des US-amerikanischen Rehabilitationsgesetzes Europäische Gesetzgebung Barrierefreiheit in Europa Deutsches Recht (BGG und BITV) WCAG-Standard und ISO-Standard Zugänglichkeitsrichtlinien für Webinhalte (WCAG) Internationaler Standard (technische Normen der ISO) Benutzergruppen Benutzer mit Sehschädigungen Benutzer mit motorischen Einschränkungen Benutzer mit Hörschädigungen Benutzer mit kognitiven Einschränkungen Hilfsmittel und ihre Anforderungen an die Softwareentwicklung Screenreader Braillezeile Bildvergrößerungsprogramm 67 7

3 3.1 Grundannahmen Einsatzbedingungen Konzeption der Benutzerschnittstelle Architektur von SAP NetWeaver aus Sicht der Barrierefreiheit Standards bei SAP Anforderungen des SAP-Standards zur Barrierefreiheit Anforderungen der Kategorie Wahrnehmung Anforderungen der Kategorie Navigation und Tastaturbedienbarkeit Anforderungen der Kategorie Struktur Anforderungen der Kategorie Oberflächenelemente und Controls Anforderungen der Kategorie Systemreaktionen Sonstige Anforderungen Standardbegleitende Prozesse Tastaturbedienbarkeit Benutzergruppen in Bezug auf Eingabemedien Griffe auf der Tastatur Eigenschaften von Bedienoberflächen Aufgaben der Tastaturbenutzung Bedienung von Bedienelementen Aktivitätszustände von Bedienelementen Darstellungsregeln für den Aktivitätszustand von Bedienelementen Bedienmuster Schrifteinstellbarkeit Farbanpassungen Ikonen und Symbole auf Programmoberflächen Hilfsmittelunterstützung Integrierte Barrierefreiheit Verwendung von Hilfsmitteln Möglichkeiten der Hilfsmittelintegration Anforderungen an die Anwendung 152 8

4 Inhalt Administrative Systemeinstellungen zur Barrierefreiheit, Empfohlene Softwareumgebung 156 Betriebssystem Windows 158 SAP GUI for Windows Spezielle Softwareanforderungen für SAP GUI Einstellungen zur barrierefreien Nutzung des SAP GUI SAP-Konfiguration in der Systemsteuerung von Windows Optionendialog des SAP GUI Schrifteinstellung und Farbanpassung im SAP GUI Screenreader-Einstellungen für das SAP GUI SAP NetWeaver Application Server ABAP 182 Webbrowser für Web-Dynpro-Anwendungen und Portal Spezielle Softwareanforderungen Barrierefreien Modus aktivieren Schrifteinstellungen und Farbanpassungen Spezielle Screenreader-Einstellungen 185 JFC-basierte (Java-Swing-basierte) Anwendungen Spezielle Softwareanforderungen Spezielle Screenreader-Einstellungen Vorteile des SAP NetWeaver Framework 195 Richtlinien für ABAP Dynpro Allgemeine Regeln bezüglich Barrierefreiheit Barrierefreier Modus Quick-Info zur Verfügung stellen Bezeichner zur Verfügung stellen Ikone Drucktaste Ankreuzfeld 209 9

5 5.2.8 Auswahlknopf Eingabefeld Combobox und Dropdown-Box Menü Grafiken, Diagramme, Landkarten und Bitmaps Tabelle und Baum (Table Control, ALV Grid, ABAP-üste, ALV Tree und Tree Control) Besonderheiten zum ALV Grid Besonderheiten zum Table Control Besonderheiten zum Tree Control Besonderheiten zum ALV Tree Control ABAP-Liste Steploop HTML Control Calendar Control Register Gruppe Selektionsbild Richtlinien für Web Dynpro for ABAP und Web Dynpro for Java Allgemeine Regeln bezüglich Barrierefreiheit Beispiele zu den allgemeinen Regeln Barrierefreier Modus Textelemente Aktionselemente Auswahlelemente Komplexe Elemente Layoutelemente Grafikelemente Integrationselemente Andere Elemente Elemente der Patternbibliothek JFC-basierte (Java-Swing-basierte) Anwendungen Richtlinien für SAP Interactive Forms by Adobe Druckformular vs. interaktives Formular Die Entwicklungsumgebung für PDF-Formulare PDF-Formulare mit Tags 300

6 Inhalt Allgemeine Regeln bezüglich Barrierefreiheit Palette Bibliothek Palette Eingabehilfen Palette Layout Statischer Text Textfeld, Numerisches Feld, Datums- und Uhrzeitfeld Feld im Fließtext Statisches Bild Bildfeld Barcode Kontrollkästchen (Ankreuzfeld) Optionsfeld (Auswahlknopf) Dropdown-Liste Listenfeld Schaltflächen Tabelle Kreis-, Linien- und Rechteckobjekte Reihenfolge der Elemente Tastaturbedienung und Fokus Benutzung von Farben Automatische und manuelle Testmethoden Manuelles Testen auf Barrierefreiheit Automatisches Testen auf Barrierefreiheit Testen für ABAP Dynpro Voraussetzungen hinsichtlich des Testarbeitsplatzes Voraussetzungen hinsichtlich des Systems (Anwendungsserver) Allgemeine Regeln zum Testen von ABAP- Anwendungen Testen von Oberflächenelementen Testen für Web Dynpro for ABAP und Web Dynpro for Java Allgemeine Grundlagen Automatische Tests zur Designzeit Manuelle Tests zur Laufzeit

7 6.4 Testen für SAP Interactive Forms by Adobe Die Testumgebung für PDF-Formulare Screenreader und PDF-Formulare Besondere Einstellungen für den Adobe Reader Formulare auf Tags hin überprüfen Allgemeine Regeln zum Testen von PDF- Formularen Kontrastoptionen 358 A Tastaturbedienung im SAP GUI for Windows 363 A.1 Einführung in die Tastaturbedienung 363 A.2 Übersicht zur Tastaturbedienung im SAP GUI for Windows 364 A.2.1 Fenster des SAP Logon 364 A.2.2 Fenster des SAP GUI for Windows 364 A.2.3 Drucktaste 365 A.2.4 Arretiertaste 365 A.3 Drucktaste 366 A.4 Ankreuzfeld 368 A.5 Auswahlknopf 369 A.6 Link 370 A.7 Image 370 A.8 Combobox und Dropdown-Box 370 A.9 Menü 372 A.10 Eingabefeld 373 A.11 Text-Editor 375 A.12 Symbolleiste (Toolbar) 376 A.13 ABAP-Liste 377 A.14 Baum 378 A.15 ALVGrid 379 A.16 Table Control 381 A.17 Register 383 A.18 Fenster 383 B Glossar 387 C DieAutoren 397 Verzeichnis der Oberflächenelemente aus Kapitel Index

Ähnliche Dokumente

Entwicklung barrierefreier Software mit SAP NetWeaver

Josef Köble Entwicklung barrierefreier Software mit SAP NetWeaver Bonn Boston Liebe Leserin, lieber Leser, vielen Dank, dass Sie sich für ein Buch von SAP PRESS entschieden haben. Die Gleichstellung behinderter