Bernau am Chiemsee. INFORMATIONEN für Bürgerinnen und Bürger

Transkript

1 Bernau am Chiemsee INFORMATIONEN für Bürgerinnen und Bürger

2 Gastronomie Einkaufen a a i i d d e e m m x x i i in in a a i i d d e e m m x x i i n n i i a a i i d d e e m m x x i i n n i i MARKENWÄSCHE STARK REDUZIERT % a a i i d d e e m m x x i i n n i i Hochfellnstr Bernau am Chiemsee Mo - Fr Uhr Sa Uhr

3 Grußwort Liebe Bürgerinnen und Bürger, sehr geehrte Gäste, ob als Nachschlagewerk, als Ratgeber oder einfach als interessante Lektüre diese Bürgerbroschüre soll Ihnen bei vielen Fragen rund um das Leben in Bernau am Chiemsee ein nützlicher Helfer sein. Besonders unseren Neubürgern bietet sie eine Möglichkeit, sich knapp und gleichzeitig umfassend über Bernau am Chiemsee zu informieren. Wer ist der richtige Ansprechpartner in dem Verein, der Ihre Lieblingssportart anbietet? Welche Sehenswürdigkeiten unserer Chiemseegemeinde sollte man sich nicht entgehen lassen? Antworten auf diese und viele weitere Fragen finden Sie hier. Wir stellen Ihnen die Gemeindeverwaltung als Dienstleistungsunternehmen vor, machen Sie mit den politischen Verantwortungsträgern bekannt und helfen Ihnen, Kontakte zu den verschiedenen Institutionen und sozialen Einrichtungen zu knüpfen. Inhalt Das persönliche Wort kann die Bürgerbroschüre natürlich nicht ersetzen. Deshalb mein Tipp: Wenden Sie sich bei Fragen direkt an den Bürger- Service im Rathaus, schicken Sie uns eine oder kommen Sie in meine Bürgersprechstunde. Beim Durchblättern der Broschüre werden Sie sehr schnell merken, dass Bernau eine liebens- und lebenswerte Gemeinde für Jung und Alt ist. Das große Freizeit- und Kulturangebot in der wunderschönen Voralpenlandschaft des Chiemgaus am Ufer des Chiemsees lässt kaum Wünsche offen. Rund 70 Vereine gestalten das örtliche Leben mit und zeigen, dass in Bernau das soziale Miteinander und das bürgerschaftliche Engagement groß geschrieben werden. Der starke Einzelhandel in Bernau versorgt Sie bestens. Sollte das DIE BERNAU APP Mit der Bernau App für Ihr Smartphone können Sie sich jederzeit und an jedem Ort über die Gemeinde und ihre Angebote informieren. Informationen: Angebot trotzdem einmal nicht ausreichen, ist man durch die hervorragende Verkehrsanbindung schnell in Rosenheim, München oder Salzburg. Lernen Sie Bernau als Wohn-, Arbeits- und Urlaubsort kennen und schätzen. Unsere Bürgerbroschüre wird Ihnen dabei gute Dienste leisten. Herzliche Grüße aus dem Rathaus Ihr Philipp Bernhofer Foto: Gemeinde Bernau Die Gemeinde Bernau am Chiemsee 2 Zwischen Wasser und Bergen 6 Ein Ort für alle Generationen 8 Bernau ist mobil 11 Freizeit, Kultur und Sport 17 Wirtschaft Rund ums Rathaus 19 Gemeinderat 20 Gemeindeverwaltung In allen Lebenslagen 23 Wichtige Adressen 24 Kinderbetreuung 25 Angebote für Kinder und Jugendliche 26 Schulen und Bildung 29 Angebote für Senioren 31 Kirchen und Soziales 32 Vereine und Verbände 37 Gesundheit 39 Öffentlicher Personennahverkehr 41 Ver- und Entsorgung 43 Branchenverzeichnis 44 Im Notfall 44 Impressum 1

4 Skifahren im Tiefschnee Hotel Bonnschlössl Idyllische Höfewanderung Hier stehen die Bildunterschriften Zwischen Wasser und Bergen Der malerische Ort mit seiner herrlichen Lage lädt zum Verweilen und Wohlfühlen ein. Nicht umsonst wird Bernau als paradiesischer Luftkurort am Bayerischen Meer bezeichnet. Fotos auf dieser Doppelseite: Gemeinde Bernau Durch seine einzigartige Lage ist der Chiemgau ein wahres Naturparadies. Bernau am Chiemsee liegt eingebettet zwischen dem Chiemsee und den Ausläufern der Chiemgauer Alpen. Hier im Vorgarten der Alpen vereinen sich Berg und Tal, Fluss und Fluren, Wald und Wiesen zu einem großartigen Landschaftsbild. Im Süden liegt unser Hausberg, die 1669 m hohe Kampenwand, die Krone der Chiemgauer Alpen. Im Norden befindet sich der Chiemsee mit seinen weltbekannten Inseln sowie die Eggstätt-Hemhofer Seenplatte. GESCHICHTE UND WAPPEN Wann Bernau und die Umgebung rund um den Chiemsee besiedelt wurden, ist nicht genau bekannt. Man schätzt aber aufgrund eines behauenen Holzfundes, dass eine erste Besiedlung in den Jahren um 2500 v. Chr. stattfand. Funde aus der späteren Bronzeund Urnenfelderzeit bestätigen eine dauerhafte Besiedlung. In der Zeit um 15 v. Chr. erstreckte sich das Römische Reich auch über das Chiemseegebiet, welches bis zum 5. Jahrhundert Wohn 2

5 sitz vieler Römer war. Im 7. Jahrhundert setzte sich dann die Christianisierung Bayerns unter Führung des Hl. Bonifatius durch. Im Zuge dessen entstanden auch die beiden Klöster Herrenchiemsee und Frauenwörth. Etwa 1000 n. Chr. erscheint dann erstmals der Ortsname Bernau in einer Urkunde. Doch noch bis ins 19. Jahrhundert hinein blieb Bernau ein bescheidenes Bauerndorf, das erst durch den stetig zunehmenden Tourismus an Bedeutung gewann und so zu Wohlstand gelangte. Heute ist die Gemeinde Bernau ein florierender Ort mit fast 7000 Einwohnern. Das Wappen unserer Gemeinde stammt von Dr. Hugo Decker aus dem Jahr Es zeigt eine grüne Hausmarke, die über einem blauen, mit zwei durchgehenden Wellenbalken belegten Dreiberg schwebt. Der Dreiberg spielt zum einen auf die Kampenwand, zum anderen auch auf das Wappen des Geschlechts der Aschauer an, zu deren Herrschaft Bernau ehemals gehörte. NATUR UND LANDSCHAFT Der Luftkurort Bernau lädt mit seiner ursprünglichen Natur und den zahlreichen Sport- und Kulturangeboten über das ganze Jahr zum Urlauben ein. Doch auch bei den Bürgerinnen und Bürgern der Gemeinde sind die ganzjährig bewirtschaftete Seiseralm oder der Seiserhof am Fuße der Kampenwand mit Blick auf das Bayerische Meer beliebte Ausflugsziele. Auch Hittenkirchen, hoch auf einer Seitenmoräne des Chiemseegletschers gelegen, bietet eine traumhafte Aussicht auf die Chiemgauer Alpen und den Chiemsee. Vielen Tier- und Pflanzenarten wird hier im Chiemgau ein einmaliger und reichhaltiger Lebensraum geboten. Der Irschener Winkel, im Ortsteil Bernau-Felden, ist die südwestlichste Chiemseebucht. Es ist ein außergewöhnliches Naturjuwel und eines der Blick über den Staffelstein zum Chiemsee 3

6 Einkaufen Übernachtung Exklusive Ferienwohnungen Urlaub auf dem Bauernhof Christian Deingruber Reitham Bernau Tel / Fax / info@thaurerhof-chiemsee.de Ferienwohnungen Wieserhof Familie Riepertinger Wiesen Bernau am Chiemsee Telefon / Urgemütliche Ferienwohnungen und Zimmer in einem liebevoll renovierten ehemaligen Bauernhaus Gästehaus & Pension Lechner Inhaberin: Martina Lechner Aschauerstraße Bernau am Chiemsee Telefon: kontakt@zimmer-chiemsee.de ERLEBNIS- BAUERNHOF Direkt vom Bauern Qualität aus erster Hand Hofladen mit hausgemachten Spezialitäten wie Schwarzgeräuchertes, Hausmacherwürste, Bauernbrot, Käse, Schnaps u. v. m. Das Zeichen für Selbsterzeugtes vom Bauernhof Einkaufen auf dem Bauernhof Öffnungszeiten: Mi: Uhr Do & Fr: Uhr Sa: Uhr Rottauer Straße 72 a Bernau-Farbing Telefon: info@seppenbauer.com UNSER GÄSTEHAUS ist idealer Ausgangspunkt für herrliche Spaziergänge, Radtouren rund um den Chiemsee und in den Chiemgauer Bergen. DIE GEMÜTLICHEN ZIMMER mit Dusche/WC, Sat-TV, Radiowecker, Zimmersafe, Balkon oder Terrasse laden zum Entspannen ein. EINEN GUTEN MORGEN wünschen wir Ihnen mit unserem reichhaltigen Frühstücksbüfett, das Sie in der gemütlichen Bauernstube genießen können. Pension Martlschuster Franz und Sigi Lackerschmid Aschauer Straße Bernau Telefon: / Telefax: / lackerschmid-pension@t-online.de Ferienwohnung Schleipfnerhof Familie Fischer Schleipfen 1 a Bernau am Chiemsee Telefon: +49 (0) info@schleipfnerhof-chiemsee.de 4

7 Zwischen Wasser und Bergen wichtigsten Vogeldurchzugsgebiete in Süddeutschland. Vom Beobachtungsturm aus hat man einen guten Blick in die Bucht mit ausgedehnten Röhrichten und Schwimmblattflächen. Foto: Gemeinde Bernau Der Chiemseepark Bernau-Felden gehört ebenfalls zum Luftkurort Bernau und besticht durch seine Lage und besondere Attraktionen. Wassersport wird hier ganz groß geschrieben: Windsurfing, Kitesurfen und Stand-Up-Paddling sind nur eine Auswahl der vielen Möglichkeiten vor Ort. Die Chiemseeschiffe fahren in der Saison (Mai bis Oktober) täglich die Herren- und die Fraueninsel mit Sehenswürdigkeiten wie dem weltberühmten Schloss Herrenchiemsee und dem Kloster Frauenwörth an. Auch renommierte Reha- und Fachkliniken haben die herrliche Lage am Chiemseeufer mit den vielfältigen Möglichkeiten für sich entdeckt. DER ORTSKERN Die Bernauer Ortsmitte bietet ebenfalls einiges Sehens- und Erlebenswertes. Der große Kurpark inmitten unserer Gemeinde mit seltenen Baumarten, einem Musikpavillon und dem international anerkannten Lehrpfad für Radiästhesie und Geomantie stellt schon eine Besonderheit dar. Im Bernauer Ortskern finden sich außerdem der Alte Wirt mit einer über tausendjährigen Geschichte sowie das Bonnschlössl. Dieses traditionsreiche Gebäude war im 15. Jahrhundert ein Bauernhof, später ein Schloss und ist heute ein Hotel. Beeindruckend sind auch die überlebensgroßen Gelehrtenstatuen aus Kehlheimer Kalkstein im Pausengelände der Bernauer Schule. Diese vier berühmten Griechen wurden im Auftrag von König Ludwig I. von Francesco Sanguinetti und Ernst Mayer geschaffen. Sie befanden sich bis 1943 an der Bayerischen Staatsbibliothek und wurden im Jahr 1965 nach Bernau am Chiemsee umgesiedelt. HITTENKIRCHEN Der Ortsteil Hittenkirchen liegt malerisch ca. 150 m über dem Chiemsee mit einem traumhaften Ausblick auf die Chiemseeinseln und die nahen Chiemgauer Alpen. Hittenkirchen ist aufgrund seiner tollen Lage schon immer ein bevorzugter Wohn- und Urlaubsort in unserer Gemeinde gewesen. Ein gemeinschaftliches Zusammenleben wird hier ganz besonders groß geschrieben, zahlreiche Vereine, ehrenamtliche Tätigkeiten und Kleingewerbe machen den Ort liebens- und lebenswert. Das Hittenkirchener Gemeindewappen ist zweigeteilt. Auf der einen Hälfte sieht man ein schwebendes goldenes Wiederkreuz über dem goldenen Dreiberg, der Hintergrund ist rot. Auf der anderen Hälfte liegen übereinander vier blaue Wellenbalken, die auf die Lage am Chiemsee hinweisen sollen. Ortsteil Hittenkirchen mit Blick auf den Chiemsee 5

8 Wanderrouten in der Region für Jung und Alt Beim Aufstellen des Bernauer Maibaums Hier Musikkapelle stehen die Bildunterschriften Bernau Ein Ort für alle Generationen Zum Leben und Arbeiten oder als Urlaubsgast hier in Bernau kann man sich richtig wohlfühlen. Fotos auf dieser Doppelseite: Gemeinde Bernau 6 Die Gemeinde Bernau am Chiemsee nimmt ihre gesellschaftliche Verantwortung, Gemeindemitglieder jeden Alters zu unterstützen, gerne und tatkräftig wahr. In Bernau gibt es für Jung und Alt ein umfassendes Angebot an Freizeitaktivitäten sowie zahlreiche aktive Vereine und Verbände. BRAUCHTUM UND TRADITION Der Erhalt von Chiemgauer Tradition und Brauchtum wird in Bernau am Chiemsee groß geschrieben. Ein Musterbeispiel für Traditionsbewusstsein in Sachen Tracht, Brauchtum und bayerischer Sprache sind der im Jahre 1899 gegründete Bernauer Trachtenverein D`Staffelstoana und der Hittenkirchener Trachtenverein Almarausch (Gründung 1921). Mit Erfolgen im Gaupreisplattln und Dirndldrahn sowie der Durchführung großer Gautrachtenfeste und regelmäßiger Heimatabende tragen diese Vereine wesentlich zur Bekanntheit Bernaus bei. Das Schöne dabei ist: Auf die Kinder- und Jugendarbeit wird in den Vereinen besonderer Wert gelegt. So vereinen sich Jung und Alt unter dem Dach der bayerischen Brauchtumspflege. Für das musikalische Traditionsgut sorgt die Bernauer Blaskapelle, die auf eine Vielzahl an Auslandsreisen und interessante internationale Auftritte zurückblicken kann. Weitere Musikgruppen wie die Bernauer und Hafenstoaner Alphornbläser, der Kirchenchor oder der Kinder- und Jugendchor tragen ebenfalls zum großen kulturellen Angebot bei. MEHRGENERATIONENORT Für die jüngsten Gemeindemitglieder bietet die Gemeinde Bernau vier Kindertagesstätten, außerdem Tagesmütter. Auch die Grundschüler sind nach ihrem Unterricht in der Mittagsbetreuung bestens versorgt. Seit Jahren wird die Jugendarbeit aktiv vorange

9 trieben, was vor allem den Jugendabteilungen unserer Vereine und Verbände sowie der örtlichen Verwaltung zu verdanken ist. Aber auch an die ältere Generation wird gedacht. Es wird ein abwechslungsreiches Veranstaltungsprogramm für aktive Senioren von den Kirchengemeinschaften sowie der Gemeinde Bernau geboten. Für eine angemessene Betreuung sorgt die Senioren- und Pflegeeinrichtung im Ort. Einkaufsmöglichkeiten und ein gut entwickeltes Gesundheitsnetz sichern die Grundversorgung. Um soziale Belange kümmert sich u. a. die ehrenamtliche Kranken- und Bürgerhilfe. So können unsere älteren Mitbürger sich hier rundum wohlfühlen. LEBEN UND ARBEITEN Bernau am Chiemsee gilt als Gesundheitsstandort mit dem Motto Gesundwerden und Wohlfühlen in traumhafter Lage. Die renommierten Kliniken Medical Park Chiemseeblick und Medical Park Chiemsee genießen dank bester Lage und höchster medizinischer Qualität einen ausgezeichneten Ruf und sind die größten Arbeitgeber in der Region. Ein ebenso wichtiger Arbeitgeber ist die Justizvollzugsanstalt Bernau, eine der größten in ganz Bayern. SCHNELLES INTERNET Zur weiteren Verbesserung des schnellen Internets im Gemeindegebiet ist Bernau in das Förderprogramm des Freistaats Bayern zum Aufbau von Hochgeschwindigkeitsnetzen eingestiegen. Der Ausbau in den jeweiligen Erschließungsgebieten soll bis Ende 2017 erfolgen. Infos zum Breitbandausbau: ( Bürgerservice Aktuelles sonstige Informationen) Kampenwand-Seilbahn 7

10 Einweihung der E-Bike-Ladestation Schifffahrt auf dem Chiemsee E-Mobiliät in Bernau Hier am stehen Chiemsee die Bildunterschriften Bernau ist mobil Bernau alles so nah ist bei uns wörtlich zu nehmen. Unsere Gemeinde liegt perfekt an alle Verkehrsmöglichkeiten angebunden. Ob mit dem Auto, der Bahn oder dem Bus, zu Fuß oder mit dem Rad hier kommt man problemlos ans Ziel. Fotos auf dieser Doppelseite: Gemeinde Bernau Bernau am Chiemsee ist dank der optimalen Verkehrsanbindung gut für Gäste zu erreichen. Die Bundesautobahn A 8 hat gleich zwei Ausfahrten für Bernau (Bernau Ortsmitte und Chiemseepark Bernau-Felden). Die Deutsche Alpenstraße auch bei Motorradfahrern sehr beliebt verläuft vom Bodensee über Bernau und Grassau ins Berchtesgadener Land. Den Beinamen Ferienstraße hat die idyllische Strecke nicht ohne Grund bekommen. MIT ÖFFENTLICHEN VERKEHRSMITTELN Auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln ist Bernau ausgesprochen gut angebunden. Es besteht eine stündliche Zugverbindung mit dem MERIDIAN nach München und Salzburg. Dabei ist die bayerische Landeshauptstadt nur 83 Kilometer entfernt und nach Salzburg sind es nur 58 Kilometer. Sogar eine Fernbus linie hat Bernau am Chiemsee in ihr Streckennetz aufgenommen. Seit diesem Jahr wird der Bahnhof Bernau außerdem von der RVO Chiemseeringlinie angefahren. Somit haben Bahnreisende direkten Anschluss an die verschiedensten Ortschaften um den Chiemsee herum und optimalen Einstieg in die Radund Wanderregion Bernau am Chiemsee. Der Bahnhof wurde zur zentralen Umsteigestelle ausgebaut und ist das Bindeglied zwischen der Bernauer Ortsmitte, dem Chiemsee und den Bergen. Viele Vermieter bieten für ihre Gäste zudem einen Transferservice zur Unterkunft an. Der Bernauer Ortsbus verkehrt mehrmals täglich zwischen der Ortsmitte und dem Chiemseepark Bernau-Felden sowie den Wandergebieten Kampenwand und Seiseralm. Unsere Besucher können in ihrem Urlaub also gerne das Auto stehen lassen und die vielen Angebote des ÖPNV nutzen. Weitere Informationen dazu finden Sie auf Seite 39. 8

11 REISEN OHNE BARRIEREN Familienradwege in Bernau FAHRRAD UND E-MOBILITÄT Bernau am Chiemsee wird seinem Ruf als innovative und moderne Gemeinde auch beim Thema E-Mobilität voll und ganz gerecht. Die Akkus von Elektro-Rädern können an zahlreichen Ladestationen in der Region aufgeladen werden, sodass auch längere Touren kein Problem darstellen. Selbstverständlich haben wir auch eine Aufladestation im Chiemseepark Bernau-Felden. Doch nicht nur die elektrischen Zweiräder sind bei uns gut versorgt. Für Elektroautos bieten wir an der Shell-Tankstelle sowie am Rathaus eine Tankstation an. Um die vielen Radwege im Chiemsee-Alpenland nutzen zu können, müssen Gäste nicht ihr eigenes Zweirad mitbringen. Allein in Bernau gibt es fünf Fahrradverleiher mit einer riesigen Auswahl. Sie können Räder aller Art leihen: vom Mountainbike bis zum E- Bike. Bernau ist Ausgangspunkt für zahlreiche Fahrradtouren. Info- und Kartenmaterial Zahlreiche touristische Anbieter in Bernau und Umgebung nehmen an der Initiative Tourismus für Alle in Bayern teil und bieten auch für mobilitäts- und/oder aktivitätsbeschränkte Menschen ein buntes und abwechselndes Programm an. finden Sie unter oder direkt in der Tourist-Info. ZU FUSS Natürlich kann man auch zu Fuß die wunderschöne Gegend erkunden. Nicht nur Höhenwanderungen bieten traumhafte Ausblicke auf die Zentralalpen, sondern auch die kleinen Routen im Gemeindegebiet Bernau bieten oft ganz unerwartete Aus- und Einblicke. Idealer Startpunkt für Touren in die nähere Umgebung ist die Tourist-Information. Hier können Sie sich auch noch Tipps und Vorschläge für unterschiedliche Touren einholen. Tourist-Info Aschauer Straße Bernau am Chiemsee / info@bernau-am-chiemsee.de 9

12 Christian Duscha Gastronomie Einkaufen Kultur Sport Auch bei uns: Annahmestelle Schauen Sie doch kurz mal rein Chiemseestraße 18, Bernau am Chiemsee Telefon: , Fax: cafechaos@t-online.de, Kapellenweg Bernau a. Chiemsee Telefon / info@ramsl.de Bücherei Bernau a.chiemsee Gleiwitz-Essen-Landshut Aschauer Straße Bernau a.chiemsee Tel / buecherei@bernau-am-chiemsee.de Inhaber: Markus Wössner Chiemseestraße Bernau am Chiemsee Tel Fax info@chiemgau-biking.de Mountainbike-Verleih E-Bike-Verleih Geführte MTB-Touren Fahrtechniktraining Events Fahrräder Bekleidung Zubehör Reisen Reparaturen u. v. m. S Wollkörberl Inh. Waltraud Keil Wolle, Garne und Zubehör Fachzeitschriften/Anleitungen Kurzwaren Ansichtskarten etc. Primavera Düftöle u. v. m. auch zum Verschenken Lassen Sie sich überraschen! DHL Paketshop (nur Inland) Annahmestelle Textilreinigung Aschauer Straße Bernau am Chiemsee Tel Erlenstraße 14 Bernau am Chiemsee Wasser Spiele Zwergerl Sauna Welt Welt Welt Welt 10

13 Fotos auf dieser Seite: Gemeinde Bernau Langlaufen im Chiemgau Chiemseepark Bernau-Felden Eisstockschießen Bernau am Chiemsee Vorwahl 08051/ Freizeit, Kultur und Sport Der Luftkurort Bernau am Chiemsee bietet alles, was das Herz begehrt. Eine bunte Auswahl an Freizeit- und Kulturaktivitäten für jedes Alter ist hier das ganze Jahr über garantiert ob auf dem See, an Land, in den Bergen oder im Schnee. I n der Gemeinde Bernau, aber auch im Umland, gibt es eine Vielzahl von Freizeitangeboten und -möglichkeiten. Eine große Bandbreite, von sportlich und wild bis hin zu gemütlich und zünftig, steht zur Verfügung. FÜR WASSERRATTEN BernaMare Im Familienbad BernaMare ist für jedes Alter etwas geboten: ein Kinderbecken mit Rutsche und Spielzeug für die Kleinen, ein Schwimmbecken und eine Dampfgrotte für die Großen. Wer sich eine entspannende Auszeit gönnen möchte, der besucht die Saunawelt mit Sanarium, Finnischer Sauna und Trockensauna im Außenbereich. BernaMare Erlenstraße info@bernamare.de Chiemseepark Bernau-Felden Auch der Chiemseepark Bernau-Felden bietet bei kostenlosem Eintritt eine ganze Menge: Strandbad, Restaurants und Cafés sowie Bootsverleih und Inselrundfahrten zum Entspannen. Aber auch für Action wird mit Beachvolleyball- und Basketballplätzen, Beachsoccerplatz und einem Eisberg im See vor dem Strandbad sowie Abenteuer- und Wasserspielplatz gesorgt. FÜR SPORTLER Bernau am Chiemsee ist ein idealer Ausgangspunkt zu vielen Skigebieten wie Kampenwand, Hochfelln und Winklmoosalm. Langlaufloipen gibt es im Gemeindegebiet natürlich auch. Zahlreiche Wanderwege führen durch das Ortsgebiet und sind gemeindeverbindend. Weitere Informationen finden Sie unter im Bürgerbüro im Rathaus oder direkt in der Tourist-Info. 11

14 83233 Bernau am Chiemsee Vorwahl / Skifahren an der Kampenwand Kletterhalle Bernau Sollte das Wetter mal nicht mitspielen, können Sie die Kletterhalle der DAV-Sektion Prien am Chiemsee besuchen, welche an den Tennishallentrakt angegliedert ist. DAV-Kletterhalle im Bernauer Tenniszentrum Buchenstraße Hallenwart: Roman Hauk romanhauk@t-online.de ( Einrichtungen Kletterhalle) Tenniszentrum Bernau Im Tenniszentrum in Bernau finden Sie u. a. Deutschlands erste Tennishalle für Paddle Tennis. Paddle-Tennis ist eine Racket sport art, die in Spanien und Argentinien schon zum absoluten Trendsport geworden ist. Für die, die es lieber klassisch halten, stehen mehrere Tennisplätze und Squashcourts zur Verfügung. Tenniszentrum Bernau Thomas Schneider Buchenstraße tenniszentrum.bernau@t-online.de Mehrzweckhalle Bernau Unsere Mehrzweckhalle ist eine Dreifach- Sporthalle im Sportgelände an der Buchenstraße. Sie kann durch Trennvorhänge abgeteilt werden und ist daher für die meisten Hallensportarten bestens geeignet. Die Halle kann von allen Interessierten für den sportlichen Übungsbetrieb gebucht werden. Natürlich sind auch andere Veranstaltungen möglich. Sowohl Hallenparties als auch Seminare und Ausstellungen sowie Flohmärkte finden hier immer wieder statt. Informationen zu Buchung und Belegung: Magdalena Schlosser Rathausplatz ( Bürgerservice Einrichtungen Mehrzweckhalle) FÜR FAMILIEN Viele der Wanderwege haben einen leichten Schwierigkeitsgrad und sind somit auch für Kinder geeignet. Für die Wintertage finden Sie einen Kinderlift im Ortsteil Kraimoos. Gerne kann man auch einen Nachmittag beim Minigolfen oder Bocciaspielen verbringen. Außerdem gibt es einen schönen Spielplatz in der Ortsmitte. Ein Tagesausflug mit dem Schiff zur Insel Herrenchiemsee und dem weltberühmten Neuen Schloss des bayerischen Märchenkönigs Ludwig II. ist ebenfalls für Jung und Alt geeignet. Chiemsee-Schifffahrt Die Chiemsee-Schifffahrt stellt von Mai bis Oktober die Verbindung zwischen Bernau und der Herreninsel und der Fraueninsel her. Sollten Sie in der Nebensaison mit dem Schiff fahren wollen, können Sie die Ablegestelle in Prien nutzen. 12

15 Freizeit, Kultur und Sport Bernau am Chiemsee Vorwahl / Mountainbiken in den Bergen Kontakt und weitere Infos: Chiemsee-Schifffahrt Ludwig Feßler Seestraße info@chiemsee-schifffahrt.de EINZIGARTIG HIER BEI UNS Lehrpfad für Radiästhesie und Geomantie Fotos auf dieser Doppelseite: Gemeinde Bernau Genau in einer Mulde zwischen der Kampenwand und dem Achen- und Priental liegt der Bernauer Kurpark. Hier wurde 1999 ein international anerkannter Lehrpfad für Radiästhesie und Geomantie eröffnet. Bei Führungen durch die Anlage bekommt man einen umfassenden Eindruck von dieser Erfahrungswissenschaft. Wasseradern, Kraftplätze und noch vieles Weitere sollen wieder mehr Gespür für die Natur vermitteln. Außerdem wurde in gemeinsamer Arbeit der Gemeinde Bernau und der Künstlerin Jutta Strohmeyer Haider sowie der Geomantin Ursula Reusch ein Wiesen-Labyrinth mitten im Kurpark verwirklicht. Lehrpfadführungen: Ursula Reusch Asternweg / Aschau im Chiemgau GRIECHISCHE GELEHRTE IM SCHULPARK Die vier überlebensgroßen Sitzfiguren verkörpern die antiken griechischen Gelehrten Aristoteles, Hippokrates, Homer und Thukydides. Die Statuen sind eine Dauerleihgabe des Freistaats Bayern an die Gemeinde Bernau am Chiemsee und sind im Schulpark der Grundschule zu betrachten. KUNST, MUSIK UND THEATER Ein buntes kulturelles Programm wird jedes Jahr aufs Neue von den verschiedenen Vereinen im Ort auf die Beine gestellt. Die Bernauer Volksbühne und die Theatergruppe des Hittenkirchener Trachtenvereins Almenrausch sorgen mit Bauerntheater und Komödien für amüsante Abende. Auch die Musikkapelle Bernau pflegt die bayerische Tradition und gibt zahlreiche Konzerte. Von der Gemeinde wird jährlich die Konzertreihe Konzerte an besonderen Orten organisiert, deren Besuch immer ein besonderes Erlebnis ist. Nun gibt es ganz neu auch den KunstKreis Bernau, der es sich zur Aufgabe gemacht hat, der Kunst und den Chiemgauer Künstlerinnen und Künstlern eine Heimat zu bieten. Mehr zu den vielen Vereinen im Ort finden Sie auf Seite

16 Gastronomie Überschrift der Sport Webeseite BERNAUER STUB N H2O Strandcafé-Kiosk Birkenallee Bernau am Chiemsee T: / F: / M: 01 70/ E: info@h2o-bernau.de H: SKY Live-Musik Veranstaltungen Geselligkeit, etc. Biergarten Grillabende Firmenfeiern zertifizierte *** Pension daheim bei Freunden Montag Beginn: 19 Uhr Schafkopfrennen Bayerisches 3. Oktober 2014 Beginn 14. Startgeld 10,- Geld- und Tischpreise all you can eat Schweinsbraten Grillwammerl Stockwürste Schweinshaxen Surbraten Lüngerl Saure Nieren Leberknödel Mi ab BERNAUER STUB N Baumannstr.1, Bernau, Tel 08051/89309 Austro-Pop BERNAUER ST Baumannstr.1, Bernau, T Baumannstr.1, Bernau, Tel 08051/89309 f-ebner@web.de (unplugged) 00 Uhr mit DJ Mit Musik von Wolfgang Ambros, Georg Danzer, Rainhard Fendrich, STS, Prof. Kurt Ostbahn, Seer, Ludwig Hirsch, Arik Brauer, Peter Cornelius etc. und eigenen Textereien. Sa ab Eintritt frei BERNAUER STUB N Baumannstr.1, Bernau, Tel 08051/89309 Buf fet als Beilagen: Kart. Knödel Semmelknödel Kartoffelsalat Krautsalat Bay. Kraut nur 17,5 anschließend showcooking mit Gerd Schirmer Kaiserschmarrn aus der grossen Gusseisernen Pfa BERNAUER STU Baumannstr.1, Bernau, Tel 08 NIKO PA Feuerz Glühw Bratap Fr. 5.1 BERN Baumannstr Weitere Informationen unter 14 Das Tenniszentrum Bernau liegt im Herzen des Chiemgaus, die Berge vor der Haustür, in fünf Minuten am Chiemsee. Das Angebot reicht von Hallenplätzen über Squash und Sauna bis zu Paddletennis. Neu sind 20 Wohnmobilstellplätze in ruhiger Lage. Für das leibliche Wohl wird im Restaurant Sportiv gesorgt. Buchenstraße Bernau am Chiemsee Telefon / 8822 Fax / tenniszentrum.bernau@t-online.de

17 Freizeit, Kultur und Sport Bernau am Chiemsee Vorwahl / Bayerisches Moor- und Torfmuseum Ganz in der Nähe, am Rande des Naturschutzgebiets Kendlmühlfilzen, liegt das Bayerische Moor- und Torfmuseum Rottau. Das Museum wird ehrenamtlich betrieben und ist ein absolutes Highlight im Chiemgau. Den Besuchern bieten sich dort gleich drei Sehenswürdigkeiten. Im Museum selbst bekommen Sie Informationen rund um Torf und die frühere Torfindustrie sowie Interessantes zu den bayerischen Hoch- und Niedermooren. Zu bestaunen sind auch die Moorleiche Rosalinde und ein keltischer Bohlenweg, dessen Entstehungszeit auf etwa 600 v. Chr. datiert wurde. Der Torfbahnhof wurde bis 1988 genutzt und gilt mit seiner Bauweise aus Holz heute als ganz besonderes Industriedenkmal. Sogar eine vollständig erhaltene Torfballenpresse ist noch installiert. Abschließend können Sie auf den alten Feldbahngleisen mit der Lok Molly über das Gelände fahren. Öffnungszeiten: Der Besuch des Museums mit Torfbahnhof und Feldbahnfahrt erfolgt nur im Rahmen von geführten Besichtigungen. Öffnungstage: März bis Oktober: Samstag Bayerische Schulsommerferien: Mittwoch, Samstag, Sonntag Führungen um Uhr und Uhr Sonderführungen sind für Gruppen ab 10 Personen jederzeit nach Voranmeldung möglich. Kontakt und Information: Bayerisches Moor- und Torfmuseum Rottau Ekkehard Barchewitz Luwig-Thoma-Straße 13 a mail@torfbahnhof-rottau.de Standort des Museums in Rottau: Ende der Hackenstraße Rottau FÜR UNSERE GÄSTE Fahrt mit der Feldbahn Die Chiemsee-AlpenlandCARD ist unsere Gästekarte, die Sie von Ihrem Gastgeber oder der Tourist-Information erhalten. Gegen Vorlage der Karte sind viele Leistungen und Attraktionen für Sie umsonst oder ermäßigt. Freuen Sie sich auf vielfältige Angebote! Chiemsee-Alpenland Tourismus Felden info@chiemsee-alpenland.de Für viele weitere Tipps und Anregungen für ein buntes Freizeitprogramm in Bernau am Chiemsee und der Region steht Ihnen gerne das Team der Tourist-Info zur Verfügung. Aschauer Straße info@bernau-am-chiemsee.de Öffnungszeiten in der Hauptsaison (Mitte Juli bis Mitte September): Mo.-Mi. und Fr Uhr Do Uhr Sa Uhr Öffnungszeiten in der Nebensaison (Mitte September bis Mitte Juli): Mo.-Mi Uhr und Uhr Do Uhr Fr Uhr und Uhr Foto: Ekkehard Barchewitz 15

18 Bauen und Wohnen Elektrotechnik behindertengerechte Bäder Sonnenenergie Pellets-Heizung Wärmepumpen Öl-, Gas-, Holz-Heizung Schörging Bernau Mobil (0172) Fax (0 8051) woerndl.haustechnik@freenet.de Telefon ( ) Mag. Bach. oec. Kurtish Hajdari Geschäftsinhaber Staufenstraße 20 a Bernau a.chiemsee Tel Fax Mobil: Ihr Partner für Verputz- und Estricharbeiten, Vollwärmeschutz, Abbrucharbeiten und Malerarbeiten. theranda@t-online.de

19 Wirtschaft Foto: Gemeinde Bernau Bernau am Chiemsee Vorwahl / Als leistungsstarker Gewerbe- und Handelsstandort ist Bernau am Chiemsee eine florierende und stets wachsende Gemeinde. Investoren profitieren von der günstigen und zentralen Lage in der Nähe von München und Salzburg, aber auch von den überschaubaren Verwaltungsstrukturen unserer dynamischen Gemeinde. GEWERBE IN BERNAU In Bernau gibt es die drei Gewerbegebiete Am Anger, Theodor-Sanne-Straße und An der Chiemgau-Straße mit insgesamt rund 30 Betrieben. Viele weitere sind natürlich auch noch anderweitig im Ortsgebiet verteilt. Für die Gewerbebetriebe wird in Bernau ein Hebesatz von 300 % veranschlagt. Vor allem der Tourismus spielt in Bernau eine wichtige Rolle, da die Gemeinde inmitten der beliebten und viel besuchten Urlaubsregion Chiemgau liegt. Ungefähr Übernachtungen von rund Gästen konnte Bernau im Jahr 2014 verzeichnen. Somit brachte der Tourismus im vergangenen Jahr etwa 18 Mio. ein. Ihr Ansprechpartner im Gewerbeamt: Konrad Hofmann hofmann@bernau-am-chiemsee.de Gewerbeverein Der Gewerbeverein Bernau freut sich stets über neue Interessenten und steht seinen Mitgliedern gerne mit Rat und Tat zur Seite. Es finden regelmäßige Treffen mit Fachvorträgen und zum Erfahrungsaustausch statt. Außerdem ist der Gewerbeverein verantwortlicher Herausgeber des Bernauer, unserer monatlichen Gemeindezeitung mit vielen Informationen aus dem Gemeinde-, Vereinsund Wirtschaftsleben. Laurenzimarkt Auf ganz besonders große Beliebtheit trifft der jährlich stattfindende Laurenzimarkt, dessen Hauptveranstalter ebenfalls der Gewerbeverein Bernau ist. Immer am dritten Sonntag im September findet ein Markttag am alten Sportplatz statt, zu dem sich zahlreiche Händler mit einen bunten Angebot einfinden. Im Zuge des Markttages findet außerdem die Laurenzifestwoche mit verschiedenen Attraktionen und Bierzelt statt. Den Auftakt der Festlichkeiten bildet ein großer Umzug aller Bernauer Vereine und der offizielle Anstich im Festzelt, welches vom Gasthof Kampenwand betrieben wird. Buntes Treiben auf dem Laurenzimarkt

20 Bauen und Wohnen Elektrotechnik Chiemseestraße Bernau am Chiemsee T: / F: / E: chiemgau@kuechen.de H: ELEKTROTECHNIK WIDHOLZER Energie- und Gebäude- Elektrotechnikmeister BERATUNG UND SERVICE VOM FACH! Installation von Telefon- / Netzwerkanlagen Kabel-, Satelliten-, Antennenanlagen Beleuchtungstechnik Mühlbergweg Weisham / Bernau Geräteprüfungen Telefon: / Verkauf Mobil: 0171 / unter den guten Adressen, eine der besten! Chiemgaustraße Bernau Telefon Jederzeit und überall informiert über die Angebote in der Gemeinde mit der Bernau App. Mehr Informationen: Wasserschadensanierung Wohnungsrenovierung Entrümpelungen Einbau von genormten Baufertigteilen Bodenlegearbeiten Winterdienst Gartenarbeiten Betreuung von Häusern und Wohnanlagen Markus Riedl Kreuzstraße Bernau Tel / Mobil 01 73/ info@riedl-service.de 18 Elektrowerkstatt Fernsehwerkstatt Verkauf von Groß- und Kleingeräten Beratung Planung Elektroinstallation Wartung Reparatur Hausgeräte Kundendienst Service für Kaffeevollautomaten Elektrofachgeschäft Chiemseestraße Bernau am Chiemsee Tel.: Fax: elektro.wachter@t-online.de Mo-Fr: und Uhr

21 83233 Bernau am Chiemsee Vorwahl / Gemeinderat Den bayerischen Gemeinden wird durch die Verfassung ein hohes Maß an Verantwortung für die Entscheidungen innerhalb ihres Hoheitsgebietes übertragen. Die laufenden Angelegenheiten obliegen dem Ersten Bürgermeister und der Gemeindeverwaltung. Beschlüsse von grundsätzlicher Bedeutung treffen die gewählten Volksvertreter im Gemeinderat. Weitere Informationen zum Gemeinderat und seinen Mitgliedern finden Sie unter Rathaus. MITGLIEDER DES GEMEINDERATS 1. Bgm. Philipp Bernhofer 2. Bgm. Gerhard Jell 3. Bgm. Alexander Herkner Georg Bauer Irene Biebl-Daiber Hansjörg Decker Josef Genghammer Leonhard Hinterholzer Christian Hügel Heidi Jungbeck Michaela Leidel Birgit Leutner Pia Ostler Alexandra Pawlitzek Franz Praßberger Horst Saur Franz Schnaiter Peter Steindlmüller Renate Wendlinger Josef Wörndl Ursula Zeitlmann Foto: Gemeinde Bernau REFERENTEN Energie Josef Wörndl woerndl.haustechnik@freenet.de Energie Leonhard Hinterholzer chiemsee-solar@t-online.de Jugend und Leader Irene Biebl-Daiber idaiber129@googl .com Kindergarten Heidi Jungbeck info@chiemsee-apo.de Kindergarten, Behinderte Alexander Herkner alexander.herkner@t-online.de Kultur Christian Hügel christian.huegel@gmx.de Kultur Michaela Leidel leidel.michaela@t-online.de Leader Pia Ostler ostler-pia@t-online.de Senioren Franz Praßberger franz.pr@t-online.de Sport Ursula Zeitlmann ursula_zeitlmann@yahoo.de Umwelt Josef Genghammer josef-genghammer@t-online.de Der Gemeinderat vor dem neuen Rathaus 19

22 Freundliches und offenes Foyer Das neue Rathaus in Bernau Modernes Design mit viel Licht und Glas Gemeindeverwaltung Gemeinde Bernau Rathausplatz Bernau am Chiemsee Telefon / Fax / rathaus@bernau-am-chiemsee.de Öffnungszeiten: Mo. und Fr Uhr Di Uhr und Uhr Do Uhr und Uhr Mittwoch geschlossen Gesprächszeiten außerdem nach Vereinbarung Fotos auf dieser Doppelseite: Gemeinde Bernau Bernau am Chiemsee Vorwahl / IHRE ANSPRECHPARTNER IN DER VERWALTUNG Erster Bürgermeister Philipp Bernhofer buergermeister@bernau-am-chiemsee.de Vorzimmer: Rita Fitzner fitzner@bernau-am-chiemsee.de Bürgerbüro Rosmarie Kern rathaus@bernau-am-chiemsee.de 20

23 Sitzungssaal im Rathaus Bernau am Chiemsee Vorwahl / Hauptamt Irmgard Daxlberger Geschäftsleitung daxlberger@bernau-am-chiemsee.de Konrad Hofmann Melde-, Ordnungs- und Gewerbeamt hofmann@bernau-am-chiemsee.de Michaela Hiederer Melde-, Ordnungs- und Gewerbeamt hiederer@bernau-am-chiemsee.de Reinhard Hofbauer Standesamt und Friedhofsverwaltung hofbauer@bernau-am-chiemsee.de Magdalena Schlosser Personalamt schlosser@bernau-am-chiemsee.de 21

24 Rathaus Bernau am Chiemsee Vorwahl / Finanzverwaltung Martin Angerer Kämmerei angerer@bernau-am-chiemsee.de Ingeborg Glöckl Steueramt gloeckl@bernau-am-chiemsee.de Anneliese Huber Kasse huber@bernau-am-chiemsee.de Diana Durnev Kasse durnev@bernau-am-chiemsee.de Bauamt Daniel Mair Bauamt, Bauleitplanung mair@bernau-am-chiemsee.de Raimund Auer Bauamt, Liegenschaften auer@bernau-am-chiemsee.de Anita Faradi Bauamt, Straßenverkehr faradi@bernau-am-chiemsee.de Bernd Fleindl Technisches Bauamt fleindl@bernau-am-chiemsee.de Veronika Memminger Beitragsabrechnung memminger@bernau-am-chiemsee.de Tourist-Info Bernhard Schulz Leiter Kurverwaltung schulz@bernau-am-chiemsee.de Sabine Greschek tourismus@bernau-am-chiemsee.de Daniela Pörner tourismus@bernau-am-chiemsee.de 22

25 Wichtige Adressen Agentur für Arbeit Rosenheim Wittelsbacherstraße Rosenheim / rosenheim@arbeitsagentur.de Arbeitnehmer: 08 00/ * Arbeitgeber: 08 00/ * Amt für Digitalisierung, Breitband und Vermessung Rosenheim Münchener Straße Rosenheim / poststelle@adbv-ro.bayern.de Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Rosenheim Prinzregentenstraße Rosenheim / poststelle@aelf-ro.bayern.de Amtsgericht Rosenheim Bismarckstraße Rosenheim poststelle@ag-ro.bayern.de Arbeitsgericht Rosenheim Rathausstraße Rosenheim / poststelle@arbg-ro.bayern.de Finanzamt Rosenheim Wittelsbacherstraße Rosenheim / poststelle@fa-ro.bayern.de Gesundheitsamt Landratsamt Rosenheim Rathausstraße Rosenheim / Grundbuchamt Rosenheim Bismarckstraße Rosenheim / poststelle@ag-ro.bayen.de Hauptzollamt Rosenheim Münchener Straße Rosenheim / poststelle.hza-rosenheim@zoll.bund.de Jobcenter Landkreis Rosenheim Möslstraße Rosenheim / jobcenter-lk-rosenheim@jobcenter-ge.de Kfz-Zulassung Rosenheim Eidstraße Rosenheim / Landgericht Traunstein Herzog-Otto-Straße Traunstein 08 61/56-0 poststelle@lg-ts.bayern.de Landratsamt Rosenheim (mit Jugendamt) Wittelsbacherstraße Rosenheim / poststelle@lra-rosenheim.de Polizeiinspektion Prien am Chiemsee Alte Rathausstraße Prien am Chiemsee / Staatliches Bauamt Rosenheim Wittelsbacherstraße Rosenheim / poststelle@stbaro.bayern.de Staatliches Schulamt im Landkreis Rosenheim Königstraße Rosenheim / schulamt@lra-rosenheim.de Staatliches Veterinäramt Am Klafferer Bad Aibling / vetamt@lra-rosenheim.de Straßenbauamt Rosenheim Greidererstraße Rosenheim / poststelle@stbaro.bayern.de * kostenfreie Servicenummer 23

26 Foto: Georg Heigenhauser Foto: Gemeinde Bernau Foto: Barmer GEK Garten des Kinderhauses Eichet Kinderbetreuung Bernau am Chiemsee Vorwahl / KINDERTAGESSTÄTTEN Kindergarten St. Bartholomäus Hittenkirchen Träger: Katholische Kirchenstiftung Hittenkirchen Eingruppiger Kindergarten Erlachstraße Öffnungszeiten: Uhr Kinderhaus Eichet Träger: Gemeinde Bernau Zweigruppiger Kindergarten (ab 2016 dreigruppig) und eine Krippengruppe Keltenweg kinderhaus-eichet@bernau-am-chiemsee.de ( Bürgerservice Einrichtungen Schulen und Kindergärten) Öffnungszeiten: Mo.-Do Uhr Fr Uhr Kinderhaus Unterm Regenbogen St. Laurentius Träger: Katholische Pfarrkirchenstiftung Bernau Zwei Kindergartengruppen, eine Integrationsgruppe und eine Krippengruppe Fichtenstraße st-laurentius.bernau@kita.erzbistum-muenchen.de Öffnungszeiten: Mo.-Do Uhr und Fr Uhr Netz für Kinder Träger: Verein Netz für Kinder Unterm Feld e. V. Eingruppige Einrichtung für Kinder von 2 bis 12 Jahren Schulplatz 2 a nfk-bernau@t-online.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr WEITERE BETREUUNGS- MÖGLICHKEITEN Mittagsbetreuung für Schulkinder Träger: Diakonie Schulplatz Tagesmütter Heidemarie Winkler Geisa Wimmer Erstberatung und Vermittlung von Tagespflege: Kreisjugendamt Rosenheim Regina Backes / kreisjugendamt@lra-rosenheim.de Gemeinde Bernau am Chiemsee Magdalena Schlosser schlosser@bernau-am-chiemsee.de 24

27 83233 Bernau am Chiemsee Vorwahl / Angebote für Kinder und Jugendliche JUGENDREFERENTIN Irene Biebl-Daiber Zellerhornstraße idaiber129@googl .com KOMMUNALE JUGENDARBEIT Die kommunale Jugendarbeit des Landkreises Rosenheim bietet Beratung, Hilfe und Unterstützung bei der Gestaltung von Angeboten der Jugendarbeit. Kreisjugendamt Rosenheim Wittelsbacherstraße Rosenheim / kreisjugendamt@lra-rosenheim.de JUGENDTREFF 7-TEEN Kicker und Billard, Basketball und Tischtennis spielen oder einfach zusammensitzen zum Ratschen und Chillen. Darüber hinaus wird auch regelmäßig gemeinsam gekocht. Der Jugendtreff im Sportgelände bietet euch viele verschiedene Möglichkeiten. Jugendtreff 7-teen Buchenstraße 17, direkt neben der Mehrzweckhalle Öffnungszeiten: Mi. und Do Uhr Betreuerin: Sabine Leutner (Erzieherin) ( Bürgerservice Einrichtungen Jugendtreff 7-teen) FERIENPROGRAMM Seit 25 Jahren gibt es das Bernauer Ferienprogramm mit tollen Aktionen an fast allen Wochentagen der Sommerferien. Die Pro gramme werden an der Grundschule und im Rathaus ausgelegt oder können auf der Website der Gemeinde eingesehen werden. Gemeinde Bernau am Chiemsee Rathausplatz rathaus@bernau-am-chiemsee.de ( Bürgerservice Aktuelles) Daneben macht auch das Kreisjugendamt Rosenheim jedes Jahr verschiedene Ferienprogrammvorschläge mit Tagesveranstaltungen und Reisen. Nähere Informationen finden Sie unter: AKTIV IM VEREIN Das vielfältige Angebot der Vereine in Bernau am Chiemsee kann sich sehen lassen. Die rund 70 Vereine und Verbände bieten auch für Kinder und Jugendliche allerhand. Eine Liste der Bernauer Vereine und Verbände finden Sie ab Seite 32 und unter: ( Bürgerservice Ortsinfos Vereine & Verbände) Foto: Sabine Leutner Jugendtreff 7-teen 25

28 Foto: Grundschule Bernau Foto: Gemeinde Bernau Foto: Achental-Realschule Grundschule Bernau Bücherei im Haus des Gastes Realschule Marquartstein Schulen und Bildung In Bernau am Chiemsee gibt es eine Grundschule vor Ort, zahlreiche weiterführende Schulen finden sich in der nahen Umgebung. Darüber hinaus bieten weitere Bildungsangebote in unserer Gemeinde beste Möglichkeiten für lebenslanges Lernen. SCHULEN IN BERNAU UND DER UMGEBUNG Bernau am Chiemsee Vorwahl / Grundschule Bernau am Chiemsee Schulplatz sekretariat@gs-bernau.de Franz von Sales Schule Niedernfels Schlossstraße Marquartstein / schule.niedernfels@kjf-muenchen.de Freie Waldorfschule Chiemgau Bernauer Straße Prien am Chiemsee post@waldorfschule-chiemgau.de Montessori-Schule Grassau/Chiemgau Nußbaumweg Grassau / montessori-grassau@t-online.de Franziska-Hager-Mittelschule Franziska-Hager-Straße Prien am Chiemsee sekretariat@fhm-prien.de Kommunale Realschule Valdagno-Platz Prien am Chiemsee sekretariat@realschule-prien.de Staatliche Chiemsee-Realschule Schulstraße Prien am Chiemsee sekretariat@chiemsee-realschule.de Staatl. Realschule Marquartstein Lanzinger Straße Marquartstein / verwaltung@rsma.bayern.de Ludwig-Thoma-Gymnasium Seestraße Prien am Chiemsee sekretariat@ltgprien.de Staatl. Landschulheim Marquartstein (Gymnasium) Neues Schloss Marquartstein / kontakt@lsh-marquartstein.de 26

29 Foto: Musikschule Grassau Die Bernauer Bläserklasse der Musikschule Grassau BILDUNGS- UND KULTUR- EINRICHTUNGEN Bernau am Chiemsee Vorwahl / Musikschule Grassau Zweigstelle im Haus der Musik in Bernau mit Vollangebot Birkenweg Grassau / info@musikschule-grassau.de Musikschule Prien Bahnhofplatz Prien am Chiemsee musikschule-prien@t-online.de Bücherei im Haus des Gastes Aschauer Straße buecherei@bernau-am-chiemsee.de ( Bürgerservice Einrichtungen Bücherei) Öffnungszeiten: Mo. und Do Uhr Sa Uhr Volkshochschule Chiemsee e. V. Hochfellnstraße Prien am Chiemsee info@vhs-prien.de INFORMATIONEN UND KONTAKT Die Broschüre Kinder A-Z mit Informationen rund um das Thema Kinder in Bernau sowie die aktuellen Kontaktdaten zu den Eltern-Kind-Gruppen in Bernau erhalten Sie hier: Gemeinde Bernau am Chiemsee Magdalena Schlosser Rathausplatz schlosser@bernau-am-chiemsee.de 27

30 Betreuung und Pflege Ambulanter Pflegedienst Betreuung von Wohngemeinschaften Tages- und Nachtpflege Betreuung Pflege- und Betreuungsdienst BKS Pflege- und Betreuungsdienst Hamberger Chiemseestraße Bernau am Chiemsee Telefon: Telefax: BKS-Pflege@t-online.de FEHLER GEFUNDEN? Korrekturen, Anregungen und Verbesserungsvorschläge für die nächste Auflage nehmen wir gerne entgegen: Gemeinde Bernau am Chiemsee Raimund Auer / auer@bernau-am-chiemsee.de Pflegedienst für Bernau, Prien, Frasdorf, Aschau Telefon: / Kampenwandstraße Aschau info@diepflegeengl.de menschlich Dagmar Engl Pflegedienstleitung qualifiziert Sandra Glatzl Stellvertretung SENIOREN- & PFLEGEHEIM BERNAU AM CHIEMSEE Ihr kompetenter Partner in der Altenpflege Kleine familiäre Wohnbereiche Innovatives Pflegekonzept Beschützende Pflege Pflege für Menschen mit Demenz Tages- und Kurzzeitpflege Alle Pflegestufen zu üblichen Pflegesätzen Herrlicher Bergblick Informieren Sie sich, Robert Beck berät sie gerne! Alte Seestraße 6/8, Telefon 08051/ zuverlässig Pflege zu Hause mit allen Leistungen Medizinische Pflege in enger Zusammenarbeit mit Ihrem Hausarzt Nachsorge nach Krankenhausaufenthalt Betreuung und Verhinderungspflege Hauswirtschaftliche Versorgung Beratung rund um die Pflege (z. B. Beantragung einer Pflegestufe) Beratungseinsatz gemäß 37 Abs. 3 SGB XI Ambulanter Pflegeund Betreuungsdienst für Prien, Bernau, Rimsting, Halfing und Umgebung Behandlungsund Grundpflege e Hauswirtschaftl. Tätigkeiten Behindertenhilfe Tagespflege in der L U D W I G S H Ö H E Rimsting a.chiemsee 08051/ für ein sicheres Gefühl Mayer -Reif -Scheck Ambulante Pflege und Betreuung GmbH Wir unterstützen Sie individuell in Ihrer momentanen Lebenssituation und beraten Sie gerne! Hochriesstr. 26, Prien Telefon 08051/

31 83233 Bernau am Chiemsee Vorwahl / Angebote für Senioren DER SENIORENBEAUFTRAGTE Der Seniorenbeauftragte aus dem Kreis des Gemeinderats ist das Bindeglied zwischen der Gemeinde und den verschiedenen Seniorengruppen sowie ständiger Ansprechpartner für alle Seniorinnen und Senioren. Seniorenbeauftragter Franz Praßberger Westerhamer Weg franz.pr@t-online.de SENIOREN- UND PFLEGEHEIM Laurentiushof Mayer & Reif Pflegeheime Alte Seestraße 6/ info@laurentiushof-bernau.de BETREUTES WOHNEN Betreutes Wohnen Kastanienallee Mayer & Reif Pflegeheime Bahnhofstraße 10 a- c info@mayer-reif-pflegeheime.de Aicherpark-Chiemsee Alte Seestraße 12 b post@stephan-hartl.de AMBULANTE PFLEGE BKS Pflege- und Betreuungsdienst Chiemseestraße bks-pflege@t-online.de Mayer Reif Scheck Ambulanter Pflege- und Betreuungsdienst Hochriesstraße Prien am Chiemsee info@mrs-ambulant.de FREIZEITAKTIVITÄTEN Gemeinde Bernau am Chiemsee Die Gemeinde initiiert zusammen mit den Kirchen und Vereinen Veranstaltungen für Senioren. Jeden ersten Dienstag im Monat: gemütlicher Nachmittag ab Uhr, außerdem regelmäßiger Spieletreff und gemeinsame Wanderungen Katholisches Pfarrheim Rottauer Straße 3 Nähere Informationen: Franz Praßberger Kreistänze für Jung und Alt Im Gemeindehaus Bernau jeden zweiten Dienstag Uhr Gruppenleiterin: Gisela Conrad Kontakt über das Pfarramt Aschau-Bernau Seniorenheim Laurentiushof Foto: Mayer & Reif Pflegeheime 29

32 Gesundheit Überschrift der Webeseite Privatpraxis für Physiotherapie Cranio-Sacral Gesundheitscoaching Entspannungshypnose Faszien-Release Taping Florian Färber Physiotherapeut Braunstraße 7 Bernau a. Chiemsee 08051/ Foto: Barmer GEK Klinikum Traunstein Cuno-Niggl-Str. 3, Traunstein T F E info.ts@kliniken-sob.de Anästhesiologie und operative Intensivmedizin Onkologisches Krebszentrum Schmerztagesklinik Chirurgie Allgemeinchirurgie Gefäßchirurgie Neurochirurgie Unfallchirurgie Ambulantes Operationszentrum (AOZ) Darmzentrum Frauenklinik Gynäkologie Geburtshilfe/Perinatalmedizin/Kreißsaal Brustzentrum Urologie Belegabteilungen Diagnostische Radiologie HNO Nuklearmedizin Kardiologie Innere Medizin Kinderchirurgie Diabetesberatung Gastroenterologie Kardiologie Bildungszentrum Unternehmensleitung Patientenabrechnung: Nephrologie / Dialyse ambulante Behandlung Onkologie, Hämatologie, Palliativmedizin stationär Krankenkasse Konservative Tagesklinik stationär Privatversicherung Palliativstation Patientenaufnahme: Kinder- und Jugendmedizin Notaufnahme, Rund-um-die-Uhr-Aufnahme Kinder-Tagesklinik Sozialpädiatrisches Zentrum Pflegedirektion Physikalische Therapie Neurologie Sozialdienst Strahlentherapie und Radioonkologie Zentrales Belegungsmanagement Kreisklinik Vinzentinum Ruhpolding Hauptstraße 24, Ruhpolding T F E info.ruh@kliniken-sob.de Innere Medizin Stunden Aufnahme Stunden Bereitschaftsarzt Intensivstation Akutgeriatrie Sonstige Bereiche und Funktionen Physikalische Therapie Sozialdienst Standortleitung Pflegedienstleitung