SDS-ELECTRIC CHISEL-DRILLS

Transkript

1 13 SDS-ELECTRIC CHISEL-DRILLS SDS-ELEKTRO MEISSEL-BOHRER

2 > > > ELEKTRO-EINSTECKWERKZEUGE Elektro-Einsteckwerkzeuge Electro-inserting tools Outils à emmancher électrique Herramientas de insercion eléctricas Hammerhersteller Manufacturer Producteur Fabricante Typenbezeichung Type Modéle Tipo Seite page page pagina SDS-plus passend für alle Hämmer mit SDS-plus Einsteckende suitable for all hammer with SDS-plus insert pour emploi avec tous les marteaux avec emmanchement SDS-plus para todos martillos de insercion SDS-plus 700/ SDS-max passend für alle Hämmer mit SDS-max Einsteckende suitable for all hammer with SDS-max insert pour emploi avec tous les marteaux avec emmanchement SDS-max para todos martillos de insercion SDS-max 702/ AEG PH240D, PH30, PH38, PHD2, PHD38, PH30D ATALS-COPCO PB14D PD10H, PHH, PH11H PBC, PB10C, PB14C, PH11C PHF BLACK & DECKER HD2032, HD2038 BBT BT4 BOSCH USH10 (1130), HSH10 (12312) UBH/3, UBH/3D, UBH12/0 (11209) GBH7/4DE (11214), USH USH 27 (11304), HSH 28 (12314) ELU SH0K BH41K, BH41EK, BH4EK 704 HILTI TE42, TE0, TE72 TE90, TE80, TP /

3 > > > ELEKTRO-EINSTECKWERKZEUGE Elektro-Einsteckwerkzeuge Electro-inserting tools Outils à emmancher électrique Herramientas de insercion eléctricas Hammerhersteller Manufacturer Producteur Fabricante Typenbezeichung Type Modéle Tipo Seite page page pagina HITACHI DH38YF, DH38YA, DH0SB, DH40FA/FB DH0SA, DH0SA1, HSA DH28Y, DH38YB1, H4SA, VRY38 PHU4, DH38, DH38YB, H41SA HSB, H90SC HSD, H90SE H 708 / KANGO 38S, 900B, 900S, 900KS, 900Xs, 1400B 430S, 01S, 37S, 90S, 90KS, 90XS, 978S 900, 900K, 900X, 928, 90, 90K, 90X, MAKITA HM1200B HR380B, HR320B, HR000, HM0810B HM100B, HM1800 HM1200K, HR380K, HR000K HR320, HR380, HM0810, 803NB, HM810T, HR300, HR310 HM1200, 8900S, HM1130C HM1300, HM1400, HM100, 8900N HM Aufnahme und Schneide parallel wie Hitachi M 283 / / MILWAUKEE , 312, 31, 317, 347, 348, 32, RYOBI CH40P, CH40P, ER382K CH-00K SPIT STAYER HD2B, RHD22B HD2K, RHD22K /283 Wacker EH8/220, EH8/230, EHB10/220, EHUB10Y/220 EHU8Y/220, EHL8Y, BHB WG 13 27

4 > > > ELEKTRO-EINSTECKWERKZEUGE mm Länge Material 700 Lose Single 701 Mit Aufhängeclip With Hang Up Clip Avec Clip pour pendre Con Portador mm - kt mm mm - kt mm mm - Spitzmeissel Point Chisel Flachmeissel Flat Chisel Flachmeissel selbstschärfend Flat Chisel Sharpen mm mm mm - kt mm mm - kt mm mm mm mm - kt mm - Hohlmeissel Hollow Chisel Gouges Gubia Kanalmeissel Channel chisel Spatmeissel Spade Chisel Burins-béche Cincel azadon Spatmeissel selbstschärfend Spade Chisel Sharpen Spatmeissel extra langes Blatt Spade Chisel extra long blade Flügelmeissel Flügelmeissel Flügelmeissel Flügelmeissel Spatmeissel 80 mm Spade Chisel 80 mm Burins-béche 80 mm Cincel azadon 80 mm Spatmeissel 1 Spade Chisel 1 Burins-béche 1 Cincel azadon 1 3-tlg Inhalt Inhalt mm - kt tlg mm - SDS Plus Meisselsatz SDS Plus Chisel Set SDS Plus Set de ciseux SDS Plus juegos de cinceles 27

5 SDS-Plus Hammerbohrer SDS-Plus hammer bits / SDS-Plus forets marteaux / SDS-Plus perforador de martillos L Ø Nutzlänge mm , 0 110, , 0 110, , L Ø Nutzlänge mm SDS-Plus Bohrer-Satz in SB-Verpackung, -tlg. SDS-Plus Hammer bits set, -pcs. SDS-Plus forets marteaux set, -pcs. SDS-Plus perforador de martillos juegos, -pza. Inhalt/Contents Contenu/Contenido Stück x110 mm 1 x110 mm 1 x10 mm 1 8x10 mm 1 10x10 mm 1 WG

6 SDS-Plus Bohrer-Satz in Metallkassette, 7-tlg. SDS-Plus Hammer bits set in metal case, 7-pcs. SDS-Plus forets marteaux set en caisse de métal, 7-pcs. SDS-Plus perforador de martillos juegos en caja de metal, 7-pza. Inhalt/Contents Contenu/Contenido Stück x110 mm 1 x110 mm 1 8x110 mm 1 x10 mm 1 8x10 mm 1 10x10 mm 1 12x10 mm 1 SDS-Max Hammerbohrer SDS-Max hammer bits SDS-Max forets marteaux SDS-Max perforador de martillos L Ø Nutzlänge mm L Ø Nutzlänge mm

7 mm Länge Material 702 Lose Single Mit Aufhängeclip With Hang Up Clip Avec Clip pour pendre Con Portador mit Bund with collar Spitzmeissel Point Chisel mit Bund with collar mit Bund with collar Flachmeissel Flat Chisel Flachmeissel selbstschärfend Flat Chisel Sharpen Hohlmeissel Hollow Chisel Gouges Gubia Kanalmeissel Channel chisel Spatmeissel Spade Chisel Burins-béche Cincel azadon Spatmeissel selbstschärfend Spade Chisel Sharpen Spatmeissel Spade Chisel Burins-béche Cincel azadon Spatmeissel 1 Spade Chisel Burins-béche 1 Cincel azadon Inhalt SDS Max Meisselsatz SDS Max Chisel Set SDS Max Set de ciseux SDS Max juegos de cinceles 3-tlg Adapter SDS-Max zu SDS-Plus Für SDS-Plus und SDS-Max For SDS-Plus Pour SDS-Plus Para SDS-Plus 701 für SDS-Plus für SDS-Max 2 10 WG

8 mm Länge 702 Lose Single Spachtelmeissel gebogen, ohne Federstahl-Blech mm L x B 702 Lose Single Federstahl-Blech x x x x120 Sortiment im VK-Ständer mit SDS-Plus und SDS-Max Meisseln, 0-tlg. Assortment in Display with SDS-plus and SDS-max Chisel, 0-pcs. / Assortment an Display avec SDS-Plus et SDS-Max ciseaux, 0-pcs. / Surtido en Display con cinceles SDS-Plus y SDS-Max, 0-pza. Art- Item- -Art. -Art. Abmessung Dimensions Dimensions Medidas Stück Pcs. Pcs. Pza. 79 SDS-Plus mm mm mm/ mm/ 40 SDS-Max mm mm mm mm/ mm/ mm/ mm/ mm/ Display 1 280

9 Verkaufshilfen für SDS-Plus und SDS-Max Meissel im Hängedisplay Sales aids for SDS Plus and SDS Max Chisel on Hang up Display Aide de vente pour SDS Plus et SDS Max ciseau en une afficheur accrochée / Ayuda de venta para SDS Plus y SDS Max cincelos en un display suspendido Bestückung 7 tlg. Contents 7 pcs. / Contenu 7 pcs. / Contenido 7 pza. Art- Item- -Art. -Art. Abmessung Dimensions Dimensions Medidas Stück Pcs. Pcs. Pza. PICCOLO mm SDS-Plus mm mm/ mm/ 40 SDS-Max mm/ mm mm SDS-Max mm/ mm/ mm/ mm/ Display 1 Bestückung 7 tlg. Contents 103 pcs. / Contenu 103 pcs. / Contenido 103 pza. Art- Item- -Art. -Art. Abmessung Dimensions Dimensions Medidas Stück Pcs. Pcs. Pza. BIG BOX mm SDS-Plus mm mm/ mm/ mm/ 40 SDS-Max mm mm mm/ mm/ mm/ mm/ mm/ Display WG

10 ,7 Spitzmeissel ,9 Pointered chisels , ,7 Flachmeissel ,9 Flat-chisels ,4 704 kt. 19 mm mit Nute ,4 Spatmeissel Spade chisels ,7 Spitzmeissel ,9 Pointered chisels , ,7 Flachmeissel ,9 Flat-chisels ,4 kt. 19 mm mit Zapfen und Nute , Spatmeissel ,8 Spade chisels ,4 Spatmeissel Spade chisels ,0 Spitzmeissel ,2 Pointered chisels , ,0 Flachmeissel ,2 Flat-chisels , , Ø 18,7 x 0

11 ,7 Spatmeissel ,0 Spade chisels ,9 Spatmeissel ,2 Spade chisels , Ø 18,7 x ,7 Spaten Digger steels Bêches Pala ,9 Spitzmeissel ,0 Pointered chisels ,9 Flachmeissel ,0 Flat-chisels ,7 x ,8 Spatmeissel Spade chisels , Spaten Digger steels Bêches Pala ,4 Spitzmeissel , Pointered chisels ,4 Flachmeissel , Flat-chisels x 77 Ø 12, WG

12 ,4 Spatmeissel Spade chisels x ,3 Spitzmeissel ,8 Pointered chisels ,3 Flachmeissel ,8 Flat-chisels mit Nuten , Spatmeissel ,0 Spade chisels ,8 Spatmeissel ,2 Spade chisels , Spitzmeissel Pointered chisels M , Flachmeissel H , Flat-chisels 717H für Hitachi (Fläche-Fläche) M ,4 Spatmeissel H ,4 Spade chisels M ,7 Spaten H ,7 Digger steels Bêches Pala 717H für Makita (Seite-Fläche) 30: mit Aussparung Ø 24 x Ø 2 Schaft 284

13 ,8 Spitzmeissel ,2 Pointered chisels ,8 Flachmeissel ,2 Flat-chisels , Schaft Ø 1 x ,0 Spatmeissel Spade chisels ,9 Spatmeissel Spade chisels ,3 Spitzmeissel Pointered chisels ,3 Flachmeissel Flat-chisels x 82 WG 13 28

14 28