Die Trauungslokale. Mellingen, das Zivilstandsamt mit 6 stilvollen Traulokalen! Q:\Zivilstandsamt\Merbklätter\Fotocollage Trauungslokale.

Transkript

1 Regionales Zivilstandsamt Zentralplatz 2b, Postfach, 5507 Mellingen Telefon Fax Internet Mellingen, das Zivilstandsamt mit 6 stilvollen Traulokalen! Gemeinden Bellikon, Fislisbach, Künten, Mägenwil, Mellingen, Niederrohrdorf, Oberrohrdorf, Remetschwil, Stetten, Tägerig, Wohlenschwil Die Trauungslokale Q:\Zivilstandsamt\Merbklätter\Fotocollage Trauungslokale.doc 1

2 Trauungslokale des regionalen Zivilstandsamtes Mellingen Rosenzimmer max. 20 Personen Foyer Das Rosenzimmer gehört zu den Räumlichkeiten des Regionalen Zivilstandsamtes am Zentralplatz 2B in Mellingen und bietet Platz für max. 20. Personen (es sind jedoch nur 11 Sitzplätze vorhanden). Das Traulokal ist klimatisiert. Trauungen im Rosenzimmer sind zu den ordentlichen Trauzeiten sowie für Samstagstrauungen einmal im Monat möglich. Keine Apéromöglichkeit im Traulokal und Gebäudeinnern (Ausnahme: Kurzes Anstossen im Foyer des Zivilstandsamtes, wenn anschliessend keine weitere Trauung stattfindet). Q:\Zivilstandsamt\Merbklätter\Fotocollage Trauungslokale.doc 2

3 "Ratsstube" max. 30 Personen Die Ratsstube liegt im 1. Stock des Rathauses an der grossen Kirchgasse 23 inmitten der schönen Mellinger Altstadt. Die Ratsstube dient in erster Linie dem Stadtrat als Sitzungszimmer. Für Trauungen steht sie an einem Freitagnachmittag im Monat sowie für Samstagstrauungen einmal im Monat zur Verfügung. Sie bietet Platz für max. 30 Personen. Keine Apéromöglichkeit im Traulokal und Gebäudeinneren. Q:\Zivilstandsamt\Merbklätter\Fotocollage Trauungslokale.doc 3

4 Raum der Stille max. 25 Personen Das Alterszentrum Mellingen-Wohlenschwil, im Grüt, an wunderschöner Lage direkt an der Reuss, bietet mit dem "Raum der Stille" ein modernes Traulokal mit Sitzplätzen für max. 25 Personen. Trauungen sind - mit Ausnahmen von Donnerstagmorgen - zu den ordentlichen Trauzeiten sowie für Samstagstrauungen einmal im Monat möglich. Die Umgebung im Grünen, mit der Reuss auf der einen und einem schönen Blumengarten auf der anderen Gebäudeseite, bietet schöne Fotosujets. Das Team der Cafeteria organisiert gegen Gebühr gerne Ihren Apéro im Anschluss an die Trauung. Auskünfte und Reservation direkt über das Alterszentrum (Tel ). Q:\Zivilstandsamt\Merbklätter\Fotocollage Trauungslokale.doc 4

5 "Zähnteschüür" und "Zähntebode" in Oberrohrdorf Zähnteschüür Zähntebode max. 200 Personen max. 40 Personen Der Saal der Zähnteschüür sowie der Zähntebode befinden sich in Oberrohrdorf. Der Saal bietet maximal 200 Personen Platz, im Zähntebode kann mit 30 bis 40 Personen gefeiert werden. Trauungen können nach Verfügbarkeit der Räumlichkeiten und je nach Personalressourcen in Absprache mit dem Zivilstandsamt zu den ordentlichen Trauzeiten sowie für Samstagstrauungen einmal im Monat durchgeführt werden. Reservationen haben über die Einwohnerkontrolle Oberrohrdorf (Tel ) zu erfolgen. Für die Räume wird eine Mietgebühr erhoben. Das Einrichten, die Bestuhlung und Dekoration wie auch die Reinigung der Lokalitäten hat durch die Brautleute, in Absprache mit dem Hauswart, zu erfolgen. Im Saal kann im Anschluss an die Trauung ein Apéro oder das Hochzeitsfest durchgeführt werden, im Zähntebode ist ein kleiner Apéro erlaubt (von den Brautleuten selbst zu organisieren, in Absprache mit der Reservationsstelle). Weitere Infos unter: Q:\Zivilstandsamt\Merbklätter\Fotocollage Trauungslokale.doc 5

6 "Alte Kirche" in Wohlenschwil max. 150 Personen Die Alte Kirche in Wohlenschwil bietet einen würdigen Rahmen für Ziviltrauungen mit grösseren Hochzeitsgesellschaften bis 150 Personen bzw. max. 80 Personen bei Konsumationsbestuhlung. Trauungen können nach Verfügbarkeit der Räumlichkeit und je nach Personalressourcen in Absprache mit dem Zivilstandsamt von April bis Oktober zu den ordentlichen Trauzeiten sowie für Samstagstrauungen einmal im Monat durchgeführt werden. Reservationen haben über die Stiftung Alte Kirche Wohlenschwil (Frau Lisa Gmür, , zu erfolgen und es wird eine Mietgebühr erhoben. Das Einrichten, die Bestuhlung und Dekoration wie auch die Reinigung der Lokalität hat durch die Brautleute, in Absprache mit der Reservationsstelle, zu erfolgen. Sowohl im Gebäudeinnern wie auch im Freien kann im Anschluss an die Trauung ein Apéro oder das Hochzeitsfest durchgeführt werden (von den Brautleuten selbst zu organisieren). Weitere Infos unter: Q:\Zivilstandsamt\Merbklätter\Fotocollage Trauungslokale.doc 6

7 Katholisches Vereinshaus Mellingen max. 120 Personen Das renovierte Gebäude in der Altstadt, direkt neben der katholischen Kirche sowie dem Ibergplatz und angrenzend an den malerischen Stadtbach, eignet sich vorzüglich für eine würdige zivile Hochzeit mit anschliessendem Apéro oder auch der Hochzeitsfeier. Der Saal im Obergeschoss bietet Platz für 100 bis 120 Personen und kann unterteilt werden. Dadurch kann auch ein Saal für 60 Personen angeboten werden. Trauungen können nach Verfügbarkeit der Räumlichkeit und je nach Personalressourcen in Absprache mit dem Zivilstandsamt zu den ordentlichen Trauzeiten sowie für Samstagstrauungen einmal im Monat durchgeführt werden. Reservationen haben über das Pfarreisekretariat (Tel , Öffnungszeiten Dienstag und Donnerstag von bis Uhr) zu erfolgen und es wird eine Mietgebühr erhoben. Das Einrichten, die Bestuhlung und Dekoration wie auch die Reinigung der Lokalität hat durch die Brautleute, in Absprache mit der Reservationsstelle, zu erfolgen. Sowohl im Gebäudeinnern wie auch im schönen Garten auf der Rückseite des Gebäudes am Stadtbach gelegen, kann im Anschluss an die Trauung ein Apéro oder das Hochzeitsfest durchgeführt werden (von den Brautleuten selbst zu organisieren). Zudem besteht auch die Möglichkeit, den angrenzenden Ibergplatz für einen Apéro zu reservieren. Weitere Infos unter: oder Q:\Zivilstandsamt\Merbklätter\Fotocollage Trauungslokale.doc 7