Programmheft 1. Halbjahr 2017

Transkript

1 Programmheft 1. Halbjahr Februar bis 14. Juli Volkshochschule. Das kommunale Weiterbildungszentrum.

2 INHALTSVERZEICHNIS Seite Editorial / Kontakt zur VHS / Anfahrtsbeschreibungen 4 Wichtige Hinweise / Anmeldeformulare 5 Allgemeine Teilnahmebedingungen 6 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter / Impressum 7 Einzelveranstaltungen / Mitwirkung 8 Bildungsurlaube / Zertifizierung 9 FILMFORUM 10 JUNGE VHS 12 GRUNDBILDUNG / SCHULABSCHLÜSSE 13 Lesen und Schreiben / Mathematik 13 Hauptschulabschluss / Mittlerer Schulabschluss 14 GESELLSCHAFT UND POLITIK 15 Lokales / Regionales 15 Themenschwerpunkt: Geschichte des Bergbaus 17 Themenschwerpunkt: Der lange Schatten der Geschichte 17 Kunst und Propaganda / Andere Zeiten - Andere Werte 18 Interkulturelles 19 Europa 20 Länderkunde 20 Recht 21 Medien 22 Bürgerfunk 23 Philosophie / Familienberatung 23 Frauen / Gesprächskreise 24 UMWELT / NATURWISSENSCHAFTEN / TECHNIK 25 Gartengestaltung 25 Stadtökologie / Exkursionen 25 Mineralogie 26 Astronomie / Technik 26 FAMILIENBILDUNG 27 Familienbildung in den Familienzentren vor Ort 27 BERUFLICHE BILDUNG 31 Arbeitstechniken / Kommunikation 31 Mentale Fitness 32 Recht / Finanzen / Steuern 33 BERUFLICHE BILDUNG / EDV 35 EDV für Einsteigerinnen 35 EDV für Frauen / Computerschreiben 35 EDV für Senioren 36 EDV für die Praxis 37 MS-Office - Textverarbeitung / MS-Office - Tabellenkalkulation 37 MS-Office - Access 2013 / MS-Office - Outlook 38 Gestalten / Visualisieren 38 Rund ums Internet 38 Software / Hardware 39 WEITERBILDUNGSBERATUNG 41 BILDUNGSURLAUBE / BERUFLICHE BILDUNG / EDV 42 KURSLEITERFORTBILDUNG 44 Seite SPRACHEN 45 Das System unserer Sprachkurse - Der Europäische Referenzrahmen 45 Deutsch 46 Englisch 51 Französisch 56 Spanisch 58 Italienisch 61 Russisch / Kroatisch / Polnisch 63 Griechisch / Thai 63 Chinesisch / Japanisch 64 Latein 65 Niederländisch / Dänisch 65 Norwegisch / Schwedisch 66 Türkisch 66 Arabisch 67 Hinweise auf sonstige Sprachen 67 KULTURELLE BILDUNG 68 Theaterkurs / Kunstgeschichte 68 Literatur / Zeichnen und Malen 69 Textiles Gestalten 71 Plastisches Gestalten / Arbeiten mit Holz 71 Fotografie 72 Ausstellungen in der VHS-Galerie 72 Schneidern 73 KOCHEN 74 Internationale Küche 74 Kulinarische Klassiker 76 Backen - herzhaft oder süß 77 Fleischlos lecker 77 Getränke-Genuss 78 GESUNDHEIT UND BEWEGUNG 79 Gesundheitsbildung 79 Entspannung 81 Bildungsurlaube 2017 / Präventionsgymnastik 84 Fitnessgymnastik 86 Wandern 87 Wassersport 88 Seniorensport 88 Tanz 89 ZU UNSEREM TITELBILD: Unser Titelbild mit dem Titel Dornröschenschlaf ist von Bettina Spitzenberger. Es zeigt den Postpark an der Wanner Straße mit Blick auf das Rathausgebäude in Wanne-Mitte. Das Bild ist dem Fotokalender 12 für 2017 entnommen. Dieser Fotokalender wurde von unserem Fotografiedozenten Christian Brehm gemeinsam mit elf weiteren Herner Fotografinnen und Fotografen erstellt. Das Projekt Fotokalender gibt es bereits seit Der Erlös der Kalender wird immer für einen karitativen Zweck zur Verfügung gestellt. In diesem Jahr geht der Erlös aus dem Verkauf an die Kinder des Herner Frauenhauses. Mehr Information zum Kalender gibt es hier: 3

3 Heike Bandholz, Leiterin VHS Herne Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Teilnehmerinnen und Teilnehmer, verbunden mit allen guten Wünschen zum neuen Jahr begrüßen wir Sie auf das Allerherzlichste zum Frühjahrssemester 2017 in Ihrer Volkshochschule. Qualität und Vielfalt, Kompetenz und Innovation, auf der Höhe der Zeit zu sein - das sind Kriterien und Eigenschaften, die Sie von uns als kommunalem Weiterbildungszentrum erwarten. In eben diesem Sinne haben wir uns bei der Auswahl und Konzeption des aktuellen Programms leiten lassen. Wir möchten damit Ihre ganz unterschiedlichen Fortbildungswünsche treffen, unabhängig davon, ob sie beruflich motiviert sind oder ob Sie den für sich passenden Kurs aus privatem Interesse suchen. In jedem Falle erwartet Sie ein hochqualifiziertes und hochmotiviertes Team an Dozentinnen und Dozenten. Sich zukunftsfähig aufzustellen ist eine Grunderfordernis unserer schnelllebigen Zeit. In diesem Zusammenhang haben wir längst damit begonnen, der zunehmenden Digitalisierung unserer Gesellschaft Rechnung zu tragen. In der Didaktik bzw. Methodik unserer Kurse, beispielsweise mit dem Zugang zum Internet mittels WLAN in unseren Seminarräumen, oder mit der Lernplattform Moodle als ergänzendes Medium des modernen Fremdsprachenunterrichts im Sinne des Blended Learnings. In diesem Kontext hat die Präsenzveranstaltung vor Ort, das klassische Modell des regelmäßigen Kurses, in nichts an Bedeutung eingebüßt. Hier bietet sich die willkommene Möglichkeit, sich Fähigkeiten und Fertigkeiten in direktem Austausch mit anderen anzueignen und in direktem Diskurs einzuüben - in der Gruppe mit Gleichgesinnten und in angenehmer Lernatmosphäre. KONTAKT / ANFAHRT POSTANSCHRIFT: Volkshochschule der Stadt Herne Postfach Herne SERVICE-TELEFON: 02323/ vhs@herne.de INTERNET: r. ÖFFNUNGSZEITEN DER GESCHÄFTSSTELLEN: montags donnerstags Uhr und Uhr freitags Uhr VHS DER STADT HERNE Haus am Grünen Ring Herne Telefon 02323/ Telefax 02323/ VHS DER STADT HERNE Kulturzentrum Willi-Pohlmann-Platz Herne Telefon 02323/ Telefax 02323/ Kompetenzen und Schlüsselqualifikationen zu erwerben, die im Beruf relevant sind, jetzt schon die Weichen für das Morgen zu stellen, oder auch über spezifische Themen mehr erfahren zu wollen - das ist das Eine. Insofern ist die VHS der Stadt Herne in des Wortes bestem Sinne der richtige Ort für Neugierige und für treue und neue Teilnehmerinnen und Teilnehmer. Das Andere ist, dass die VHS nicht nur ein lebendiger Ort des Lernens ist. Sie ist auch Drehscheibe des Austausches und des Miteinanders. Dergestalt, dass hier Menschen ganz unterschiedlichen Alters, Herkunft und Religion oder Nationalität ganz selbstverständlich ein- und ausgehen, mit- und voneinander lernen und einander mit Respekt, Empathie und Emotion begegnen. Das ist nicht nur in der Fülle an Integrationskursen so, die seitens der VHS angeboten werden, sondern eben auch darüber hinaus, nach und neben dem Kursbesuch. Und das wiegt viel in einer Zeit, in der Menschen auf der Flucht vor Krieg und Gewalt ihre Heimat hinter sich gelassen haben. Was, liebe Teilnehmerinnen und Teilnehmer, erwartet Sie nun im neuen Semester? Ein Angebot von mehr als 650 Kursen, Seminaren, Vorträgen, Exkursionen oder Ausstellungen im Abendbereich, morgens, oder am Wochenende. Das neue Semester hat qualitativ und quantitativ viel zu bieten! Nehmen Sie sich also Zeit und Muße, durch das neue Programmheft zu blättern (natürlich auch im Netz). Von Grundbildung über (17!) Fremdsprachen und Beruflicher Bildung bis hin zu Kreativangeboten und gesundheitlicher Bildung als Ausgleich zum Alltag. Ganz neu ist die Extraseite Junge VHS mit spannenden Themen, nützlichen Tipps für Alltag und Schule und coolen Exkursionen. Wir laden Sie ein, Ihren passgenauen Kurs zu finden. Sollten Sie nicht sicher sein, welcher Kurs der für Sie richtige ist, steht das VHS- Team Ihnen gerne beratend zur Seite. Und sollten Sie etwas in unserem Angebot vermissen, kommen Sie einfach auf uns zu. Gemeinsam mit Ihnen sehen wir nun dem Semesterbeginn gerne entgegen. Wir freuen uns auf Sie! Ihr VHS-Team KULTURZENTRUM (BARRIEREFREI) Herne, Willi-Pohlmann-Platz 1 Tel.: 02323/ Fax: 02323/ Schlachthofstr. Hammerschmidtstr. Dorstener Str. A 42 Abfahrt 19 Herne Wanne Am Stöckmanns Hof Karlstr. Deutsche Str. Wilhelmstraße Gerichtsstr. HAUS AM GRÜNEN RING Herne, Wilhelmstraße 37 Tel.: 02323/ Fax: 02323/ ANFAHRT MIT ÖPNV: Haltestelle Kulturzentrum Linie 311, 312, 323, 333, 362, 367, U35 Stöckstr. U.-Fritz- Lortzingstr. Hauptstr. (Fußgängerzone) ANFAHRT MIT ÖPNV: Haltestelle Mondpalast Linie 312, 323, 328, 384, SB27 4

4 WICHTIGE HINWEISE / ANMELDUNG Bildungsscheck und Bildungsprämie - auch für mich? Die Weiterbildungsberatungsstelle in der VHS Herne berät Sie gerne bei allen Fragen rund um Ihr berufliches Weiterbildungsziel und über finanzielle Fördermöglichkeiten nach Ihren persönlichen Voraussetzungen. Sie stellt die Schecks bzw. Gutscheine aus. Die Förderbedingungen sind im Internet unter und abrufbar; zum Bildungsscheck NRW siehe hier: php?id=45. Eine vorherige persönliche Beratung für beide Förderinstrumente ist obligatorisch. Weitere Hinweise zu Bildungsscheck und Bildungsprämie sowie zur Weiterbildungsberatungsstelle in der VHS finden Sie auf Seite 41. Telefonische Terminvereinbarung zur Beratung: Annette Möller, Telefon / Persönliche Beratung Als Ansprechpartnerinnen zu unserem Angebot stehen Ihnen die Programmbereichsleiterinnen in den ersten zwei Wochen des Semesters zusätzlich montags bis donnerstags abends von 18 bis 20 Uhr zur Verfügung. Während des Semesters ist das Präsenzbüro im Kulturzentrum, Raum 126, an folgenden Wochentagen besetzt: Montag: Sybille Rößler-Lelickens, nachmittags. Dienstag: Elisabeth Schlüter, ganztägig. Mittwoch (gerade Kalenderwoche): Gabriele Beisenkamp, vormittags. Mittwoch (ungerade Kalenderwoche): Monika Remlinger, ganztägig. Donnerstag Heike Bandholz, ganztägig. Freitag: Annette Möller, vormittags. Rechtzeitige Anmeldung Bitte melden Sie sich frühzeitig, bis 14 Tage vor Beginn Ihres gewählten Kurses, bei uns an. Es wäre doch schade, wenn wir Ihren Kurs schon abgesagt hätten, weil wir nicht wussten, dass Sie kommen wollten. Vielen Dank für Ihr Verständnis! 5

5 ALLGEMEINE TEILNAHMEBEDINGUNGEN ALLES, WAS SIE ÜBER DIE VOLKSHOCHSCHULE (VHS) DER STADT HERNE WISSEN MÜSSEN 1. Allgemeines Die Allgemeinen Teilnahmebedingungen gelten für alle Veranstaltungen der Volkshochschule. 2. Anmeldung Folgende Anmeldeformen sind möglich: schriftlich: /Internet: Anmeldeformulare finden Sie im Programmheft sowie in den Geschäftsstellen der VHS. Telefon: Fax: Persönlich: Weitermeldeliste: Voraussetzung ist, dass Sie bereits Kurse bei der VHS Herne besucht haben / / / / und 02323/ in den Geschäftsstellen im Haus am Grünen Ring und im Kulturzentrum gilt nur für Personen, die sich innerhalb eines Kurses für einen Folgekurs anmelden. Die Anmeldung ist verbindlich. Sie erhalten keine Anmeldebestätigung. Falls der Kurs wegen einer zu geringen Teilnehmerzahl nicht zustande kommt, werden wir Sie rechtzeitig benachrichtigen. 3. Anmeldedaten/Datenschutz Für die Zulassung und die Entgelterhebung ist bei der Anmeldung die Angabe des Familiennamens, des Vornamens sowie der Anschrift erforderlich. Für Lastschriftverfahren sind die Nennung der Bankverbindung und ein unterschriebenes SEPA- Mandat zur Abwicklung des Zahlungsvorgangs notwendig. Die Angabe der Telefon- und Faxnummer oder der -Adresse ist für die Benachrichtigung bei Veranstaltungsänderungen erforderlich. Die Angaben zu Alter und Geschlecht werden für statistische Zwecke erbeten. Diese Daten werden elektronisch gespeichert. Die Speicherung der Daten erfolgt bis auf Widerruf. Sie haben das Recht, jederzeit Auskunft darüber zu verlangen, welche Daten über Sie bei uns gespeichert sind und zu welchem Zweck diese Speicherung erfolgt. Darüber hinaus können Sie unrichtige Daten berichtigen oder solche Daten löschen lassen, deren Speicherung nicht mehr erforderlich ist. 4. Zahlungsweise Sobald Sie sich angemeldet haben, sind Sie zur Zahlung des Entgeltes (Barzahlung oder Lastschriftverfahren) verpflichtet. Es gelten die bei jeder Veranstaltung angegebenen Entgelte. Bei Teilnahme am Lastschriftverfahren ist ein SEPA- Mandat erforderlich. Die Kursentgelte werden zwei Wochen vor Kursbeginn (laut Programm) abgebucht. Sollte die Lastschrift nicht eingelöst werden, berechnen die Banken/Sparkassen Gebühren, die vom Zahlungspflichtigen zusätzlich zu tragen sind. Das Team der Volkshochschule Herne/Wanne-Eickel. 5. Teilnehmerzahl/Entgelthöhe Rechtsgrundlage ist die Entgeltordnung der Volkshochschule der Stadt Herne. Kurse, zu denen sich weniger als die Mindestteilnehmerzahl angemeldet haben, kann die Volkshochschule absagen. Mit Zustimmung der VHS und im Einvernehmen mit den Teilnehmenden kann der Kurs trotzdem durchgeführt werden (mit erhöhtem Entgelt oder verkürzter Laufzeit). Eine Rückumwandlung (bei späterem Erreichen der Teilnehmerzahl) ist nicht möglich. Sonstige Nebenkosten (Unterrichtsmaterial, Gerätepauschalen, Kochgeld) werden gesondert berechnet. 6. Entgeltermäßigungen Für alle Veranstaltungen der VHS (außer Reisen, Exkursionen, sonstige Nebenkosten) sind Ermäßigungen möglich (siehe Entgeltordnung). 7. Abmeldung/Rücktritt/Rückerstattung Eine Abmeldung kann grundsätzlich nur schriftlich und vor Kursbeginn per Anschreiben, oder Fax bei der VHS erfolgen. Eine Abmeldung bei der Kursleitung ist nicht möglich. Nur bei fristgerechtem Eingang der Abmeldung vor Kursbeginn kann eine Erstattung des Kursentgeltes erfolgen. Bei Abmeldungen erhebt die VHS eine Verwaltungskostenpauschale in Höhe von 4,- Euro je Kurs. Für Wochenendseminare und Einzelveranstaltungen muss die Abmeldung spätestens eine Woche (bei Bildungsurlaubskursen vier Wochen) vor Veranstaltungsbeginn bei der VHS eingegangen sein. Verweigert Ihr Arbeitgeber gem. 5 AWBG die Freistellung für den Bildungsurlaubskurs, bitten wir um Übersendung der entsprechenden Mitteilung. In dem Fall werden keine Verwaltungskosten erhoben. Kommen Veranstaltungen nicht zustande bzw. werdem sie nach dem ersten Veranstaltungsabend eingestellt, wird das Kursentgelt erstattet. 8. Widerrufsrecht Sie können Ihre Anmeldung innerhalb von zwei Wochen ohne Angabe von Gründen mittels Anschreiben, oder Fax widerrufen. Die Frist beginnt mit dem Datum der Anmeldung. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs an: VHS Herne, Wilhelmstr. 37, Herne, vhs@herne.de, Fax: 02323/ Widerrufsfolgen: Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen zurückzugewähren und ggf. gezogene Nutzung herauszugeben. Können Sie uns die empfangene Leistung ganz oder teilweise nicht oder nur in verschlechtertem Zustand zurückgewähren, müssen Sie uns insoweit ggf. Wertersatz leisten. Das heißt: Unterricht, an dem Sie bis zu Ihrem Widerruf teilgenommen haben, müssen Sie anteilig bezahlen. Verpflichtungen zur Erstattung von Zahlungen müssen innerhalb von 30 Tagen erfüllt werden. Die Frist beginnt für Sie mit der Absendung Ihrer Widerrufserklärung, für uns mit dem Empfang. 9. Teilnahmebescheinigungen Es besteht die Möglichkeit, nach regelmäßigem Kursbesuch (mindestens 80 Prozent) gegen ein Entgelt von 4,- EUR eine Teilnahmebescheinigung zu erhalten. 10. Organisatorische Änderungen Es besteht kein Anspruch darauf, dass eine Veranstaltung durch einen bestimmten Dozenten durchgeführt wird, auch wenn ein Dozent namentlich angekündigt wurde. Die VHS kann aus sachlichem Grund Ort und Zeitpunkt der Veranstaltung ändern. Muss eine Veranstaltung aus von der VHS nicht zu vertretenden Gründen ausfallen, kann sie nachgeholt werden. Ein Anspruch hierauf besteht jedoch nicht. 11. Hausordnung Die Hausordnung ist in den Gebäuden der VHS ausgehängt und zu beachten. 12. Haftung Die VHS übernimmt keine Haftung für Schäden oder Verluste jeglicher Art. Es werden keine Kosten erstattet, die durch vergebliche Anreise bei kurzfristigen Ausfällen entstehen, wenn der VHS die Benachrichtigung von Teilnehmenden auf Grund fehlender Daten nicht möglich war. Auch weitergehende Schadensersatzansprüche in diesem Zusammenhang sind ausgeschlossen. Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen, Irrtümer vorbehalten. Unsere Angaben sind freibleibend und unverbindlich. Mit Ihrer Anmeldung geben Sie ein bindendes Angebot ab. 13. Aufnahmen von Wort-, Bild- und Tonträgern sind nicht gestattet. Foto: Christian Brehm 14. Schadensersatzansprüche Von Teilnehmenden gegen die VHS sind sie ausgeschlossen, außer bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit. Der Ausschluss gilt nicht bei einer schuldhaften Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit. 15. Schlussbestimmungen Das Recht, gegen Ansprüche der Volkshochschule aufzurechnen, wird ausgeschlossen, es sei denn, dass der Gegenanspruch gerichtlich festgestellt oder von der VHS anerkannt worden ist. Ansprüche gegen die VHS sind nicht abtretbar. 6

6 MITARBEITER/INNEN LEITERIN DER VHS Heike Bandholz Gesellschaft und Politik Haus am Grünen Ring Zimmer 12, Tel.: STELLV. LEITERIN DER VHS Elisabeth Schlüter Grundbildung, Schulabschlüsse Haus am Grünen Ring Zimmer 31, Tel.: PROGRAMMBEREICHSLEITERINNEN Gabriele Beisenkamp Gesundheit und Bewegung Haus am Grünen Ring Zimmer 104, Tel.: Ute Handrick Umwelt/Naturwissenschaften/ Technik, Kochen, Berufliche Bildung/EDV, Städtische Schulungen Kulturzentrum Zimmer 16, Tel.: Angelika Mertmann Englisch, Filmforum, Kulturelle Bildung, Ausstellungen Haus am Grünen Ring Zimmer 104, Tel.: Monika Remlinger Fremdsprachen, Kursleiterfortbildung, Qualitätsbeauftragte der VHS Haus am Grünen Ring Zimmer 132, Tel.: Dr. Sybille Rößler-Lelickens Deutsch, Gesellschaft und Politik Haus am Grünen Ring Zimmer 232, Tel.: Natella Schüpp Deutsch Haus am Grünen Ring Zimmer 131, Tel.: VERWALTUNG VERSCHENKEN SIE BILDUNG! Verschenken Sie doch einmal Bildung! Frank Lehmensiek Verwaltungsleitung Haus am Grünen Ring Zimmer 10, Tel.: Ute Drenhaus Rechnungswesen, Beschaffung Haus am Grünen Ring Zimmer 26, Tel.: Monika Böhning Honorare Haus am Grünen Ring Zimmer 203, Tel.: Michael Fuß Sachbearbeitung, Integrationskurse Haus am Grünen Ring Zimmer 231, Tel.: Domenic Grabowski Sachbearbeitung, Integrationskurse Haus am Grünen Ring Zimmer 25, Tel.: Nina Bulitz Sachbearbeitung, Datenpflege Kulturzentrum Zimmer 15, Tel.: Katharina Eul Geschäftsstelle Wanne Anmeldung Haus am Grünen Ring Zimmer 25, Tel.: Mit dem VHS-Geschenkgutschein ist es für Sie ganz einfach, Sinnvolles zu verschenken. Ganz gleich, ob Sprachen, EDV, Kultur oder Entspannung - aus der Fülle unserer Angebote finden Sie sicherlich das Passende. Info in unseren Geschäftsstellen oder unter Telefon 02323/ Gabriele Jünemann Geschäftsstelle Herne Anmeldung Kulturzentrum Zimmer 14, Tel.: gabriele.juenemann@herne.de Stefanie Kremer Sekretariat Wanne Verwaltungsangelegenheiten Haus am Grünen Ring Zimmer 11, Tel.: stefanie.kremer@herne.de WEITERBILDUNGSBERATUNGSSTELLE IN DER VHS Annette Möller Haus am Grünen Ring Zimmer 32, Tel.: annette.moeller@herne.de HAUSPERSONAL VHS IN WANNE-EICKEL Edeltraut Albrecht Haus am Grünen Ring Zimmer 6, Tel.: Daniel Brylla Haus am Grünen Ring Zimmer 6, Tel.: HAUSPERSONAL VHS IN HERNE Frank Husar Markus Lippok Clement Szobries IMPRESSUM Kulturzentrum Zimmer 13, Tel.: Herausgeber: Stadt Herne - Der Oberbürgermeister, Volkshochschule Herne Redaktion: VHS-Team, JournalistenBüro Herne GmbH Konzept: claus+mutschler, Bochum Titelbild: Bettina Spitzenberger Druck: ISN GmbH, Gartenstraße Bad Homburg Auflage: Exemplare, Januar

7 EINZELVERANSTALTUNGEN 2017 / MITWIRKUNG JANUAR ab Orte und Räume deutscher Verbrechen. Die Außenlager des Konzentrationslagers Buchenwald Foto-Ausstellung von Herbert Naumann 2110 FEBRUAR Heißes Gas in und um Galaxien Informationsabend Wassersport Elternunterhalt: Kinder zahlen für ihre Eltern?!? Auf dem Jakobsweg - Aussichten und Einsichten 2150/ Jean Paul Sartre Die Tötung lebensunwerten Lebens während der NS-Diktatur Krankheitszeichen im Gesicht erkennen Pici. Erinnerungen an die Ghettos Carei und Satu Mare Wandern: Weite Sicht nach West und Ost Nebennierenschwäche - vom Cortisolüberschuss zum Cortisolmangel Die Weimarer Republik Faszinierende Bergbaugeschichte im Norden Englands Schwung und Frische für die Beine Venedig - Abenteuer Lagunenstadt Der Frühjahrsrückschnitt von Obstbäumen und -sträuchern in Theorie und Praxis 3306 MÄRZ Erbrecht und Testamentserrichtung Große und kleine Enthüllungen: Von Sternen, ihren Winden und Nebeln Ägypten: Kairo, Nildelta und Libysche Wüste Rückschnitt von Blütensträuchern Ohne mich läuft hier überhaupt nichts! Die heimliche Sucht gebraucht zu werden Lesung & Bildvortrag Steinreich, vogelfrei Mädelssache - Frauen in der rechten Szene Behandlungsfehler - was nun? Jeder Monat zählt! Bausteine für meine Rente Interreligiöser Dialog: Christen-Muslime-Juden im Gespräch Schwarze Fahnen an der Ruhr Rückschnitt von Gräsern und Farnen im Frühjahr Agenda für eine bessere Welt? Vortrag zur Eröffnung der Ausstellung Die Entwicklungsziele der Vereinten Nationen (UN) Die Kunst des richtigen Fragestellens Per Schiff von Neuseeland nach Alaska Herner und Wanne-Eickeler Spaziergänge: Der Stadtteil Horsthausen Hochsensibilität und Hochsensitivität - Fluch und Segen Zu Lurchi und Co. im Langeloh Bioenergetische Schmerztherapie - Schmerzen lindern ohne Medikamente Exkursion zum Trainingsbergwerk der RAG Unterwegs auf dem 1. Premiumwanderweg im Ruhrgebiet Neuordnung war schon vorher - Die Geschichte von Alt-Herne Familienpflege und Adoption Wenn die Jahre wechseln: Nur keinen Stress Geschichte der Zeitmessung und Zeitrechnung 2126 APRIL Die Harmoniefalle im Beruf Die Republik der Kavaliersdelikte, Vettern und Steuersündern Zurück in den Beruf - z. B. nach der Familienphase Expressiv und eindringlich - Die Bilder des Malers Otto Dix Ägypten: Die Königinnen vom Nil Exkursion per Rad: Erinnerungsorte des Bergbaus Auf den Spuren der Raubritter zur Altstadt von Hattingen Hypnose - Mythos und Realität Scheiden tut weh?!? Medien vor Ort: 90.8 Radio Herne Medien vor Ort: Die WAZ-Redaktion in Herne Syrien: Vom Frühchristentum, islamischen Omayyadenreich - und Bürgerkrieg Archivkino Alles auf Anfang, oder? Jetzt für einen saftig grünen Rasen sorgen! 3513 MAI Podiumsdiskussion zur Landtagswahl in NRW Nachbarschaftsrecht Ausstrahlen - Ankommen - Punkten Osteopathie - eine ganzheitliche alternative Heilmethode Die Hugenotten - Flüchtlingskrise der frühen Neuzeit? Exkursion zum WDR-Gelände Köln-Bocklemünd Se(h)en und gesehen werden: die Duisburger Sechs-Seen-Platte Exkursion: Werfthafen in Horsthausen Die Körpersprache Interreligiöser Dialog: Christen-Muslime-Juden im Gespräch 2130A Altenhöfen: Bauern, Bürger und ihr Gotteslob Patientenverfügung Dunkle Materie - ALLgegenwärtig aber rätselhaft! Herner Fußball-Legenden: Von Adamik bis Wandolek Exkursion per Rad: Der Riese von Mechtenberg Nordische Mythologie Die Macht der Stimme Rente & Steuern Wer s glaubt, wird selig! - Religion heute Ein Rückblick auf 100 Jahre UFA Amphibien und Reptilien am Gartenteich Sonnenbeobachtung für Kinder, ihre Eltern/Großeltern Geschichte der documenta Exkursion zu den Orchideenwiesen im Vossnacken 3554 JUNI Exkursion: Der Flottmann-Park Lesung mit Jan Cornelius und Alida Bremer Vor 80 Jahren: Kunst im Dritten Reich - Kunstausstellungen im Jahr Exkursion: Essbare Blüten und Blätter Von der Wupper ganz nach Oben Interreligiöser Dialog: Christen-Muslime-Juden im Gespräch 2130B JULI Exkursion per Rad: Krupp als Kunstmäzen Durch Industriekultur und viel Grün zum Schloss Hohenlimburg Exkursion zur documenta SAGEN SIE UNS IHRE MEINUNG! Als das kommunale Weiterbildungszentrum vor Ort versteht sich die Volkshochschule Herne als professionelles Dienstleistungsunternehmen. Daher möchten wir in erster Linie kundenorientiert arbeiten. Konkret heißt das, wir wollen Ihnen ein Programm anbieten, das sich an Ihren Wünschen und Bedürfnissen orientiert. Genauso möchten wir natürlich auch die Teilnahmebedingungen so gestalten, dass Sie gut damit klar kommen. So soll die Anmeldung einfach und unbürokratisch sein, der Beratungsservice gut und die Räumlichkeiten und Lernbedingungen angemessen. Sie wissen am Besten, was Sie benötigen. Daher bitten wir Sie, sich mit Ihren Wünschen und Kritikpunkten an uns zu wenden! Nutzen Sie bitte die Anregungsbögen im Foyer unserer Häuser den Anregungsbutton auf unserer Homepage die Feedbackbögen in den Kursen. Wir freuen uns auf Ihre Rückmeldungen! Das Team der VHS gibt Auskunft und hilft Ihnen gerne weiter: Telefon / und

8 BILDUNGSURLAUB / ZERTIFIZIERUNG BILDUNGSURLAUB NACH DEM ARBEITNEHMER- WEITERBILDUNGSGESETZ (AWBG NRW) Arbeitnehmer haben einen Anspruch auf Arbeitnehmerbildung von fünf Arbeitstagen im Kalenderjahr. Geregelt wird er durch das Arbeitnehmer-Weiterbildungsgesetz (AWbG). Der Anspruch von zwei Kalenderjahren kann zusammengefasst werden ( 3 Abs. 1 AWbG). WER KANN TEILNEHMEN? Arbeiter und Angestellte nach sechsmonatigem Beschäftigungsverhältnis (ohne Lohn- und Gehaltsminderung), Arbeitslose, wenn sie vorher die Zustimmung der Agentur für Arbeit einholen, aber auch alle anderen Personen wie z. B. Privatpersonen, Schüler, Studenten, Rentner und Freiberufliche. WIE WIRD BILDUNGSURLAUB BEANTRAGT? Der Arbeitnehmer muss dem Arbeitgeber den Zeitraum der Arbeitnehmer-Weiterbildung so früh wie möglich, mindestens sechs Wochen vor Beginn der Veranstaltung, mitteilen. Eine Mitteilung an den Arbeitgeber über die Anmeldung zu einer Bildungsmaßnahme stellt die Volkshochschule aus. Die Volkshochschule der Stadt Herne ist eine anerkannte Einrichtung der Arbeitnehmerweiterbildung. WER ZAHLT DAS ENTGELT? Übernimmt der Arbeitgeber die Kosten des Bildungsurlaubs, geben Sie dies bitte auf dem Anmeldeformular an. Das Entgelt kann erstattet werden, wenn aus wichtigem Grund an der Bildungsmaßnahme nicht teilgenommen werden kann. Bei Nichtgenehmigung durch den Arbeitgeber ist eine problemlose und kostenfreie Abmeldung möglich. Melden Sie sich bitte möglichst sechs Wochen vor Beginn der Veranstaltung an. DER WEG ZUM BILDUNGSURLAUB Beschäftigte haben in NRW einen rechtlichen Anspruch auf Bildungsurlaub. Im Arbeitnehmer- Weiterbildungsgesetz NRW (AWbG) sind die Wege von der Beantragung bis hin zu Ihrer Teilnahme am Bildungsurlaub geregelt. Wir haben für Sie alle wichtigen Informationen zu diesem Thema in einem Flyer (Bild rechts) zusammengefasst. Sie finden ihn in den Foyers unserer beiden Häuser und auch auf unserer Homepage unter BILDUNG ZUM VERSCHENKEN! Verschenken Sie Bildung! Ob zu Ostern, zum Geburtstag oder zum Jubiläum: Es gibt viele gute Gelegenheiten, anderen eine Freude zu machen. Mit dem VHS-Geschenkgutschein ist es für Sie ganz einfach, Sinnvolles zu verschenken. Ganz gleich, ob Sprachen, EDV, Kultur oder Entspannung - aus der Fülle unserer Angebote finden Sie sicherlich das Passende. Weitere Informationen gibt es in unseren Geschäftsstellen oder unter Telefon 02323/ BILDUNGSURLAUBE 2017 (MÄRZ - NOVEMBER) MÄRZ 4175 Resilienz MS Access Aufbaukurs Buchführung von Anfang an MS Office Die Kunst mit Menschen umzugehen APRIL 4518 MS Excel & Access-Spezial Gegen den Stress MAI 4510 MS Excel 2013 Grundkurs B2 Englisch für Beruf und Alltag MS Office 2013 plus Netzwerke Heilpflanzen sinnvoll anwenden Türkisch Anfangskurs kompakt Buchführung und Jahresabschluss JUNI 4512 VBA-Programmierung Spanisch (A1-Niveau) Stressprävention und -bewältigung für Berufstätige durch Yoga und Achtsamkeit JULI 5701 Russisch Anfangskurs Arabisch als Schlüssel zur Kultur - Anfangskurs Chinesisch als Schlüssel zur Kultur - Anfangskurs B1 Englisch Auffrischungskurs SEPTEMBER 8396 Wild- und Heilkräuter im Alltag OKTOBER 8387 Hatha-Yoga - der Weg zur inneren Ruhe Stressprävention und -bewältigung für Berufstätige durch Yoga und Achtsamkeit NOVEMBER 4511 MS Excel 2013 Aufbaukurs Adobe Photoshop CS MS Access Grundkurs TOP-NOTEN FÜR VHS HERNE: DIN-GÜTESIEGEL BESTÄTIGT SEHR GUTE QUALITÄT Seit 2007 regelmäßig auf dem Prüfstand Erstmals 2007 wurde der Volkshochschule Herne das begehrte Qualitätssiegel überreicht, welches die nach der internationalen Norm ISO 9001 geforderten hohen Maßstäbe an Kundenorientierung dokumentiert. Im Frühjahr 2016 wurde die sehr gute Qualität der Arbeit durch die erneute Verleihung des Zertifikats (9001:2008) bis Herbst 2018 bestätigt. Weitere Informationen: Qualitätsbeauftragte der VHS Monika Remlinger Telefon / monika.remlinger@herne.de 9

9 FILMFORUM Foto: Oliver Fritsch WELCOME TO NORWAY SO , MO , MI Regie: Rune Denstad Langlo Mit Anders Baasmo Christiansen, Olivier Mukuta, Slimane Dazi, Henriette Steenstrup, Renate Reinsve, u. a., NOR 2016, 91 Min. Um Geschäftsideen ist der Norweger Primus nie verlegen, doch landet er immer wieder in der Pleite. Zuletzt hat er mit dem Versuch, in der Provinz ein Hotel aufzuziehen, Schiffbruch erlitten. Da kommt ihm ein Angebot der norwegischen Regierung gerade recht. Es bietet finanzielle Anreize für die Unterbringung von Flüchtlingen, und so macht der findige Primus aus seinem halbfertigen Hotelbau schnell ein Flüchtlingsheim. Doch schon bei dem Versuch, seine Planungen mitzuteilen, fangen die Probleme an. Nur einer der 50 ihm Anvertrauten versteht überhaupt Norwegisch. CAPTAIN FANTASTIC SO , MO , MI Regie: Matt Ross Mit Viggo Mortensen, Steve Zahn, Frank Langella, Missi Pyle, Kathryn Hahn, George MacKay, Annalise Basso, USA 2016, 120 Min. Ben und Leslie Cash haben den Hippie-Traum Wahrheit werden lassen und leben in einem alternativen Idyll des amerikanischen Nordwestens. Ihre sechs Kinder sind zu selbstbewussten, optimistischen und kritisch reflektierten Menschen herangewachsen, die allerdings auch gezielt von schädlichen Einflüssen der Zivilisation ferngehalten wurden. Obwohl die Cashs ihre Ideale in die Tat umgesetzt haben, leidet Leslie unter Depressionen. Als sie sich im Krankenhaus in der fernen Stadt das Leben nimmt, will ihr Vater, ein Patriarch alter Prägung, den Leichnam seiner Tochter begraben lassen, obwohl ihr letzter Wille die Verbrennung verfügt hatte. Nun muss Ben mit seinen Kindern hinaus in die fremde Welt, um dem Großvater die Stirn zu bieten. THE BEATLES: EIGHT DAYS A WEEK - THE TOURING YEARS SO , MO , MI Regie: Ron Howard Mit Paul McCartney, Ringo Star, George Harrison, John Lennon, Sigourney Weaver, Whoopi Goldberg, GB/USA 2016, 104 Min begann die einzigartige Weltkarriere der vier Pilzköpfe aus Liverpool. Kaum hatte ihr Manager Brian Epstein sie bei dem Produzenten George Martin unter Vertrag gebracht, da erstürmte die Band innerhalb von zwei Jahren gleich 16 Mal die Spitzenposition der Charts und eroberten die Herzen von Millionen Teenagern auf der ganzen Welt. Die zwei Seiten des Erfolgs - nie zuvor sind sie so deutlich zu Tage getreten wie in der Beatlemania. Als die Beatles der Bühne den Rücken kehrten, sollte sich der Charakter der Band, ihrer Mitglieder und ihrer Songs grundlegend wandeln. TONI ERDMANN SO , MO , MI Regie: Maren Ade Mit Sandra Hüller, Peter Simonischek, Michael Wittenborn, Thomas Loibl, Trystan Pütter, Hadewych Minis, D/A 2016, 162 Min. Ines und Winfried - was haben sie noch miteinander gemeinsam, diese Tochter und ihr Vater? Der ungepflegt wirkende Musiklehrer kann anscheinend nichts und niemanden ernst nehmen und macht sich so selbst zum Außenseiter. Die streng frisierte Ines dagegen ist mit Leib und Seele auf Karriere eingestellt. Nur ganz kurz kann sie bei der Oma vorbeischauen, um mit ein paar Verwandten ihren eigenen Geburtstag vorzufeiern. Dann muss sie wieder nach Bukarest, wo sie als Unternehmensberaterin gerade intensiv darum kämpft, den Chef einer Ölfirma für ihr Projekt zu gewinnen. Der Vater brummelt, er würde sie ja vielleicht mal in Rumänien besuchen. Ines nimmt ihn nicht ernst, doch als Winfrieds Hund stirbt, ist er so einsam, dass er tatsächlich vorbeischaut. Seine Auftritte im Kreis der Wirtschaftsbosse sind an Peinlichkeit nicht zu überbieten und bringen die ohnehin schon instabile Ines schwer in Bedrängnis. Selbstverständlich sind zu allen Filmen des VHS-Filmforums auch Vorführungen für Schulen möglich. Bitte wenden Sie sich an die Filmwelt Herne: Telefon / THE LIGHT BETWEEN OCEANS SO , MO , MI Regie: Derek Cianfrance Mit Michael Fassbender, Alicia Vikander, Rachel Weisz, Bryan Brown, Jack Thompson, USA/NSL/GB 2016, 133 Min. Der Australier Tom Sherbourne kehrt 1918 nach traumatischen Erlebnissen als Soldat in Europa in seine Heimat zurück. Eine Stelle als Leuchtturmwärter auf der kleinen Insel Janus Rock bietet ihm genau, was er sucht: 100 Meilen Abstand zur nächsten Enklave der Zivilisation. Mit Isabel, die ihre vier Brüder im Krieg verloren hat, findet er zudem eine Frau, die seine Sehnsucht teilt. Eine leidenschaftliche Liebesbeziehung beginnt, die jedoch als Folge der Wunden der Vergangenheit von Widersprüchen und Konflikten geprägt ist. Der Wunsch nach einem Kind bleibt unerfüllt, bis eines Nachts ein Ruderboot mit einem toten Mann und einem schreienden Baby angespült wird. Während Tom den Vorfall pflichtgemäß melden will, bedrängt Isabel ihn, den Vater zu begraben und das Kind fortan als ihr eigenes auszugeben. FRANTZ FEBRUAR - MAI 2017 Vorführungen in der Filmwelt Herne: Sonntags: Uhr Montags: Uhr Mittwochs: Uhr Bei Überlänge einzelner Filme kann sich der Beginn montags um 15 bis 30 Minuten verschieben. Bitte beachten Sie die Tagespresse. Eintritt: Filmwelt Herne 5,- EUR bei freier Platzwahl auf allen Plätzen, Zuschlag bei Überlänge. Gesamtleitung der Filmreihe: Dr. Martin Hellmold, Filmwissenschaftler. SO , MO , MI Regie: François Ozon Mit Paula Beer, Pierre Niney, Ernst Stötzner, Marie Gruber, Johann von Bülow, Anton von Lucke, Cyrielle Clair, D/F 2016, S/W, 113 Min. Quedlinburg Jeden Tag geht die junge Anna auf den Friedhof zum Grab ihres Verlobten Frantz. Die Trauer ist noch frisch, denn der furchtbare Krieg, in dem Frantz gefallen ist, ging erst vor einem Jahr zu Ende. Bei einem ihrer Besuche beobachtet sie einen anderen Besucher, der ebenfalls trauernd vor dem Grab verharrt. Es ist ein junger Franzose namens Adrien, und obwohl er noch vor kurzem Soldat einer feindlichen Armee war, scheute er sich nicht, nach Deutschland zu reisen, um nun tief betroffen auf diesem Friedhof zu stehen. Anna ist irritiert und lädt den nachdenklichen Adrien zum Abendessen in das Haus ein, in dem sie bei den Eltern von Frantz lebt. Der Vater kann sich zunächst kaum überwinden, einen Franzosen zu Gast zu haben, aber als Adrien davon erzählt, wie er Frantz vor dem Krieg in Paris kennenlernte, ist die Sehnsucht, gemeinsam an den Verstorbenen zu denken, größer als alle Feindseeligkeit. VOR DER MORGENRÖTE SO , MO , MI Regie: Maria Schrader Mit Josef Hader, Barbara Sukowa, Aenne Schwarz, Matthias Brand, Charly Hübner, Tómas Lemarquis, D/F/A 2016, 106 Min. Zu Beginn der 1930er Jahre ist Stefan Zweig ein international gefeierter Schriftsteller. Doch in seiner Heimat Österreich, wo der Nazi-Faschismus immer stärker an Boden gewinnt, ist er politisch unerwünscht. Der höfliche, gebildete und sensible Autor leidet unter der erzwungenen Rolle als Asylant, obwohl ihm überall größte Hochachtung entgegenschlägt. Die Ereignisse in Europa entsetzen den überzeugten Pazifisten und befremden ihn auch, denn sie sind unvereinbar mit seinem kultivierten, bürgerlichen Weltbild. Auf Reisen in Brasilien und zu Besuch bei seiner Ex-Frau in New York erreichen ihn zahllose Hilferufe von Bekannten, die Deutschland nicht rechtzeitig verlassen konnten. Zweig versucht nach Kräften, bei befreundeten Botschaftern Visa für sie zu erbitten. Zugleich sehnt er sich danach, wieder ungestört arbeiten zu können. Doch auch im selbstgewählten Exil in Brasilien lässt sich nicht ausblenden, was in dieser aus den Fugen geratenen Welt gerade passiert. 10 Beratung: Angelika Mertmann /

10 AMERICAN HONEY SO , MO , MI Regie: Andrea Arnold Mit Sasha Lane, Riley Keough, Shia LaBeouf, McCaul Lombardi, Arielle Holmes, Crystal Ice, GB/USA 2016, 163 Min. Die 18-jährige Star muss nicht lange überlegen, als sie vor einem Supermarkt den charmanten Jake und seine Freunde, eine Gruppe Herumreisender, kennenlernt. Was hat sie schon zu verlieren? Ein Zuhause ist das kleine Nest im Mittleren Westen der USA ohnehin nie gewesen, in dem sie nun ihre Mutter und ihre jüngeren Geschwister zurücklässt. Star schließt sich der wilden Clique von Ausreißern, Außenseitern und Partykids an. Angeführt von Jakes Freundin Krystal zieht das knappe Dutzend Halbstarker von einer gesichtslosen Vorortsiedlung zur nächsten, finanziert sich als Drücker von Zeitungsabos und durch kleinere Diebstähle und gibt sich dem immer wieder jungen American Dream von Sex & Drugs & Rock n Roll hin. EL OLIVO - DER OLIVENBAUM SO , MO , MI Regie: Icíar Bollaín Mit Anna Castillo, Javier Gutiérrez, Pep Ambròs, Inés Ruiz, SP 2016, 100 Min Jahre alt soll er sein, der knorrige Olivenbaum auf der Plantage von Ramón. Und so fest verwurzelt wie der Baum, so innig ist auch der spanische Bauer mit der Natur verbunden. Seiner Enkeltochter Anna bringt er diese Verbundenheit nahe, wenn sie im Schatten des Olivenbaums spielt. Doch als Ramón die Geschicke der Plantage in die Hände seines Sohnes übergibt, ist Schluss mit der Romantik. Denn skrupellose Händler zahlen viel für Prachtexemplare wie diesen Olivenbaum, das urwüchsige Lebewesen wird seinem Heimatboden entrissen und fortgeschafft. Dem alten Ramón bricht das Herz, auch Anna kann den Baum nicht vergessen. Als ihr Großvater schwer erkrankt, wagt sie das Unmögliche: Gemeinsam mit ihrem Kumpel Rafa und ihrem exzentrischen Onkel Alcachofa will Anna den Baum zurückholen. Die Reise führt nach Düsseldorf, wo der Baum inzwischen als Zeichen für Nachhaltigkeit die unterkühlte Lobby eines Energieunternehmens schmückt. HIGH RISE SO , MO , MI Regie: Ben Wheatley Mit Tom Hiddleston, Sienna Miller, Jeremy Irons, Luke Evans, Elisabeth Moss, James Purefoy, GB/B 2015, 119 Min. Nach seiner Scheidung hofft der Londoner Pathologe Dr. Robert Laing auf einen Neuanfang und zieht in ein ungewöhnliches Hochhaus. Der Bau hat 40 Stockwerke, auf die alle Bewohner streng nach der Höhe ihres Einkommens aufgeteilt sind. Ein Spiegel der Gesellschaft, mit der Unterklasse im Erdgeschoss und dem Architekten Royal auf der Dachterrasse. Die Ausstattung des Gebäudes mit Supermarkt und Schule hat zum Ziel, dass es eigentlich niemand mehr zu verlassen braucht. Während der selbstverliebte Baumeister einen himmlischen Garten sein eigen nennt, in dem sogar Pferde grasen, geht es ganz unten, bei dem Journalisten Richard Wilder, natürlich weniger glamourös zu. Als Arzt lernt Robert, der in die 25. Etage eingestuft wurde, schnell die unterschiedlichsten Leute kennen. Und er verspürt das Brodeln zwischen den sozialen Gruppen... NEBEL IM AUGUST SO , MO , MI Regie: Kai Wessel Mit Ivo Pietzcker, Sebastian Koch, Fritzi Haberland, Henriette Confurius, David Bennent, Karl Markovics, D 2016, 126 Min. Deutschland, Mitte der 1930er Jahre. Der Halbwaise Ernst Lossa steht an der Schwelle vom Kind zum Jugendlichen. Er gilt als schwer erziehbar und wird, nachdem die nationalsozialistische Pädagogik bereits in mehreren Kinderheimen erfolglos versucht hat, seinen Willen zu brechen, in die Heil- und Nervenanstalt Kaufbeuren gebracht. Trotz seiner schlechten Erfahrungen ist er nicht auf das Grauen vorbereitet, das hier hinter dem Deckmantel der Fürsorglichkeit lauert. Äußerlich verhärtet und trotzig, sehnt sich Ernst dennoch nach Verständnis und Zuwendung, auf die ihn der Anstaltsleiter Dr. Walter Veithausen zunächst hoffen lässt. Doch Schritt für Schritt offenbart sich dem Jungen, wie er und seine Schicksalsgefährten von den Naziärzten und den nicht weniger skrupellosen Krankenschwestern systematisch geschwächt und vernichtet werden sollen. SNOWDEN So , Mo , Mi Regie: Oliver Stone Mit Joseph Gordon-Levitt, Shailene Woodley, Melissa Leo, Zachary Quinto, Tom Wilkinson, Timothy Olyphant, Nicolas Cage, USA/D/F 2016, 134 Min. Das Leben von Edward Snowden ist geprägt von zwei Dingen: seinen besonderen Fähigkeiten im Umgang mit Computern und der Absicht, seinem Land dienen zu wollen. Nachdem seine Militärlaufbahn schon früh ins Stocken gerät, bekommt er zunächst bei der CIA eine weitere Chance und kann schon bald sein Talent als Informatiker im Dienst der National Security Agency unter Beweis stellen. Als Experte für virtuelle Sicherheit hat er Einblick in geheime Überwachungsmaßnahmen. Sein Patriotismus weicht dabei mehr und mehr der Erkenntnis, dass absolute Sicherheit unmöglich ist und der Versuch, sie dennoch zu erreichen, eine totale Überwachung der Menschen erfordert und damit eine massive Verletzung von Grundrechten. Nachdem er entdeckt, dass von ihm entwickelte Software für globale, ungefilterte Überwachungsvorgänge und Datensammlungen missbraucht wird, entscheidet sich Edward Snowden im Jahr 2013, diese Vorgänge publik zu machen. AUF EINMAL SO , MO , MI Regie: Asli Özge Mit Sebastian Hülk, Julia Jentsch, Hanns Zischler, Sascha A. Gersak, Luise Heyer, Lea Draeger, D/NL/F 2016, 112 Min. Auf einmal bricht das Chaos ein in das Leben von Karsten Böhm. Karstens Freundin Laura ist gerade auf Geschäftsreise, als nach einer kleinen Party nur noch Anna bei Karsten bleibt. Man kannte sich vorher nicht, man kommt sich näher - und kurz darauf ist Anna tot. Obwohl als Ursache eine Erkrankung festgestellt wird, bleiben Fragen: Was genau ist geschehen, bevor die junge Frau zusammenbrach? Warum hat Karsten dann nicht sofort den Rettungswagen gerufen? Ist Karsten wirklich so ahnungslos, wie er behauptet, oder verheimlicht er etwas? FILMFORUM ALLES WAS KOMMT SO , MO , MI Regie: Mia Hansen-Løve Mit Isabelle Huppert, André Marcon, Roman Kolinka, u. a., F/D 2016, 100 Min. Mit Mitte Fünfzig steht die Philosophielehrerin Nathalie aus Paris plötzlich vor dem radikalen Umbruch ihres so geordnet erscheinenden Lebens. Nachdem ihre Kinder das Elternhaus verlassen haben, gesteht der Ehemann Heinz ihr eine langjährige Liebesaffäre und kündigt an, zu der Jüngeren zu ziehen. Die Mutter von Nathalie muss in ein Pflegeheim und der kleine Verlag, für den Nathalie seit Jahren philosophische Lehrbücher herausgibt, lässt seine Mitarbeiterin fallen. Anstatt ihren Ehegatten zu verteufeln und in Selbstmitleid zu versinken, versucht Nathalie, sich den Veränderungen aufrecht zu stellen. Aber sie braucht Zeit und muss erst lernen, mit der neu erworbenen Freiheit umzugehen. Hilfe erhält Nathalie dabei von Fabien, ihrem einstigen Lieblingsschüler, der seiner Mentorin ungebrochene Bewunderung entgegenbringt und zu einem wichtigen Gesprächspartner wird. DER MOMENT DER WAHRHEIT SO , MO , MI Regie: James Vanderbilt Mit Cate Blanchett, Robert Redford, Topher Grace, Dennis Quaid, Bruce Greenwood, Stacy Keach, AUS/USA 2015, 125 Min. Die USA im Präsidentschaftswahlkampf Präsident George W. Bush und sein Herausforderer John Kerry liegen in der Gunst der Wähler nahezu gleichauf. In dieser Situation bekommt das Team der einflussreichen CBS-Sendung 60 Minutes brisantes Material zugespielt. Die Papiere legen die Vermutung nahe, dass Bush in der Zeit des Vietnamkriegs die Beziehungen seiner Familie genutzt hat, um seine Einberufung zu verhindern. Der Präsident als Drückeberger? Mary Mapes, Produzentin der Fernsehsendung, und ihre Journalisten sind sich einig: Das ist der Skandal, der Bushs Wiederwahl verhindern wird. Doch schon kurz nachdem Starmoderator Dan Rather die Informationen publik gemacht hat, wird Kritik an deren Seriosität laut. Sind die Quellen, aus denen das Material stammt, verlässlich? Oder haben sich die Journalisten mit gefälschten Unterlagen täuschen lassen? THE LOBSTER SO , MO , MI Regie: Yorgos Lanthimos Mit Colin Farrell, Rachel Weisz, Léa Seydoux, Ben Wishaw, John C. Reilly, GRC/GB/NL u. a. 2015, 120 Min. In einem fiktiven puritanischen Wohlfahrtsstaat ist das Leben als Single verboten, erlaubt sind nur genau regulierte Paarbeziehungen. Eine Spezialpolizei überwacht die Menschen und greift ein, falls es zu Abweichungen kommt. So geschieht es auch David. Als seine Beziehung scheitert, wird er aus der Stadt entfernt und in ein Hotel eingeliefert, das sich als Mischung aus Krankenhaus und Gefängnis entpuppt. Insassen müssen alle persönlichen Gegenstände abgeben und werden auf das Peinlichste nach intimen Details befragt. Das Ziel: Wer nicht innerhalb von 45 Tagen eine geordnete Paarbeziehung eingeht, wird in ein Tier verwandelt. Schon bei der Einlieferung muss ein Tier ausgewählt werden. David entscheidet sich für einen Hummer, weil er 100 Jahre alt werden will und das Meer liebt... Beratung: Angelika Mertmann /

11 JUNGE VOLKSHOCHSCHULE Die Kursangebote der Jungen VHS haben ein bereits ermäßigtes Entgelt. EXKURSION ZUM TRAININGSBERGWERK DER RAG Für begleitete Teilnehmende ab 10 Jahren In der früheren Bergehalde der Zeche Recklinghausen II hat die Ruhrkohle ein Trainingsbergwerk eingerichtet. In der Halde befindet sich ein Streckennetz von über m Länge mit drei unterschiedlichen Gewinnungseinrichtungen (Strebe), drei Streckenvortrieben und einem Schacht. Hier werden Bergmänner, Berg- und Industriemechaniker, Energieelektroniker, Ver- und Entsorger ausgebildet Samstag, , Uhr ermäßigte Gebühr: 5,- EUR Treffpunkt: RAG, Wanner Straße 30, Recklinghausen Daniel Sobanski NORDISCHE MYTHOLOGIE Vortrag Die Mythen, Götter und Helden der Wikinger und anderer Völker Nordeuropas werden seit ihrer Niederschrift immer wieder neu erfunden. Von Snorri Sturlsons Edda aus dem 13. Jahrhundert über Hörnerhelm-tragende Wagneroper-Wikinger bis hin zum Superhelden Thor aus dem Marvel Universum und der namensgebenden Rolle für unsere Wochentage haben die Sagen und Legenden der nordischen Mythologie einen fortdauernden Einfluss auf unsere Kultur und Literatur. Der Vortrag stellt die wichtigsten Kernpunkte der nordischen Sagenwelt und ihre Darstellung über die Jahrhunderte vor Samstag, , Uhr ermäßigte Gebühr: 4,- EUR Malte Pattberg LESUNG, VORTRAG UND DISKUSSION: MÄDELSSACHE - FRAUEN IN DER RECHTEN SZENE Die Journalistin Andrea Röpke informiert über die Rolle der Frauen in der Neonazi-Bewegung in Film, Vortrag und Lesung. In ihrem mit Andreas Speit verfasstem Buch Mädelssache! finden sich eine Vielzahl von Fakten und Ereignissen, die verdeutlichen, mit welchen Strategien rechtsradikale Frauen in der Gesellschaft agieren. Auch die Geschichte der Beate Zschäpe ist Teil der Bestandsaufnahme der Autoren. Andrea Röpke wurde für ihre Hartnäckigkeit und dem Mut, mit dem sie recherchiert, mehrfach ausgezeichnet, u. a. erhielt sie vom Zentralrat der Juden in Deutschland den Paul-Spiegel-Preis für Zivilcourage. Kostenlose Eintrittskarten für die Veranstaltung sind in der Stadtbibliothek erhältlich Mittwoch, , Uhr Stadtbibliothek Herne-Mitte, Willi-Pohlmann-Platz 1 Andrea Röpke Foto: Fotolia PRÜFUNGSANGST Büffeln, pauken, lernen - dann ist der große Tag da und der Kopf ist leer - Blackout. Unsicherheit, Angst und Lampenfieber bauen Blockaden im Kopf auf. Mit Methoden aus dem Improvisationstheater und dem Schauspiel zerfallen diese Blockaden schnell. Wir trainieren gemeinsam Selbstvertrauen und Körpersprache, verschiedene Methoden der Prüfungsvorbereitung, Spontanität, damit Lampenfieber und Ängste uns nicht mehr in die Quere kommen. Dieses Seminar soll euch die Sicherheit geben, entspannt in Prüfungen zu gehen. Gelassenheit, eine gesunde Selbsteinschätzung und eine gute inhaltliche Vorbereitung - damit steht einer erfolgreichen Prüfung nichts mehr im Wege. Vor allem kein Blackout freitags, 12. und jeweils Uhr 4 UStd., 12,- EUR Jonas Leimann A IST DER ROTE APFEL... Computerschreiben in den Osterferien für Schüler/innen von 11 bis 16 Jahren Wer den PC für Freizeit und Schule nutzt, spart mit schnellem blinden Schreiben Zeit und hat auch noch Spaß! Das Lernprogramm Computerschreiben in vier Stunden basiert auf wissenschaftlichen Erkenntnissen über die schnelle bildhafte Speicherung von Lerninhalten. Mit Spaß und wenig Zeitaufwand erlernt ihr, das Tastaturfeld des Computers mit zehn Fingern zu beherrschen. Damit erwerbt ihr eine der nützlichsten Fertigkeiten zur schulischen/beruflichen und privaten Nutzung des Computers. Die Kursgebühr beinhaltet das Entgelt für vier Lernhefte und für die Teilnahmebescheinigung Montag - Donnerstag, jeweils Uhr 4 x 2 UStd., 40,- EUR Rita Schwinning ENGLISCH IN DEN OSTERFERIEN: Nichts wie weg: Vorbereitung auf ein Austauschjahr - Für 15- bis 18-jährige Schüler/innen der Jahrgangsstufen Das Austauschjahr ist geplant und nun soll es losgehen! In diesem Kurs werdet ihr intensiv auf Themen eingestimmt, die auf euch zukommen: Wie man sich am Flughafen, im Zug oder in der U-Bahn auf Englisch zurechtfindet, die Kommunikation in der Gastfamilie und in der Schule. Bis zu welchem Alter werden Schuluniformen getragen und ab wann darf man mal ein Glas Bier trinken - oder geht das gar nicht? Im Vordergrund steht die Kommunikation - grammatikalische Probleme werden nicht ausgeklammert Montag, , Uhr Dienstag, , Uhr Mittwoch, , Uhr Dienstag, , Uhr Mittwoch, , Uhr Donnerstag, , Uhr 24 UStd., 34,- EUR Penney Vaughn ITALIENISCH FÜR KINDER VON 7 BIS 11 JAHREN (FERIENKURS) Für Anfänger/innen ohne Vorkenntnisse Ciao wie die Italiener sagen... Wollt ihr ein bisschen italienisch lernen? Wie sagt man Hallo, wie gehts? Was antwortet ihr darauf? Ein paar Zahlen, Farben, Wochentage und was ihr in der Freizeit erzählt... und wie spricht man eure Lieblingssorte bei Eis eigentlich richtig aus? All das lernt ihr in unserem kleinen Ferienkurs, in dem es keine Hausaufgaben gibt, aber dafür viel Spaß Donnerstag, , Uhr Freitag, , Uhr Montag, , Uhr Dienstag, , Uhr 4 x 4 UStd., 26,- EUR Immacolata Militzer 12

12 JUNGE VHS GRUNDBILDUNG SPANISCH FÜR KINDER VON 7-11 JAHREN - FERIENKURS Für Anfänger/innen ohne Vorkenntnisse Hallo oder Hola wie die Spanier sagen... Wollt ihr ein bisschen Spanisch lernen? Wie sagt man Hallo, wie geht s? und was antwortet ihr darauf? Ein paar Zahlen, Farben, Wochentage und was ihr in der Freizeit erzählt... und wie schreibt man eine WhatsApp Nachricht auf Spanisch? All das lernt ihr in unserem kleinen Ferienkurs, in dem es keine Hausaufgaben gibt, aber dafür viel Spaß beim Spanisch sprechen... Eure Lehrerin heißt Isabel und hat an der sonnigen Südküste Spaniens gelebt. Das Lehrmaterial wird im Kurs verteilt und ist in der Gebühr enthalten Montag, , Uhr Dienstag, , Uhr Mittwoch, , Uhr Donnerstag, , Uhr 4 x 4 UStd., 26,- EUR Isabel Campos Aguilera GRUNDBILDUNG Foto: Valbona Malko Die Grundbildung unterteilt sich in die Alphabetisierung für deutsch sprechende Menschen, Rechnen und andere Angebote. In allen Kursen werden auch Lerntechniken vermittelt. Sie stellen insofern eine Grundlage für weiteres Lernen in Umschulungen und Fortbildungen oder für den Erwerb des nachträglichen Schulabschlusses dar. Wir versuchen, den Unterrichtsstoff nach den Vorkenntnissen und den Bedürfnissen jedes Einzelnen zu verteilen und zu vermitteln. Deshalb soll die Gruppengröße zwölf Teilnehmer/innen nicht überschreiten. Falls Sie Wünsche und Anregungen zur Erweiterung dieses Programmbereichs haben, wenden Sie sich bitte an die Programmbereichsleiterin Elisabeth Schlüter: Telefon 02323/ GRUNDKURSE LESEN UND SCHREIBEN Die Grundkurse richten sich an all diejenigen, die in ihrem Alltag wenig lesen und Schriftverkehr insgesamt vermeiden. Wir beginnen mit SCHNEIDERN IN DEN SOMMERFERIEN - SCHNELL ZU TOLLEN ERGEBNISSEN Nähkurs für Schülerinnen von Jahren Hier könnt ihr eure ersten Erfahrungen an der Nähmaschine machen. Schwierigkeiten wie Einfädeln, gerade Nähte usw. werdet ihr schnell überwinden! Grundkenntnisse im Umgang mit Nadel und Faden kommen nicht zu kurz. Folgendes bitte bereits am ersten Tag mitbringen: Stoffreste, Nähgarn, Stecknadeln, Nähnadeln, Schneiderkreide, eine Stoffschere, Maßband, Block und Schreibstift. Nähmaschinen sind in der VHS vorhanden Montag, , Uhr Mittwoch, , Uhr Donnerstag, , Uhr Freitag, , Uhr Montag, , Uhr Dienstag, , Uhr Mittwoch, , Uhr Donnerstag, , Uhr 8 x 4 UStd., 42,- EUR Heike Klecha den Buchstaben, lesen und schreiben Wörter und kleinere Texte. Wir lernen verschiedene Lern- und Arbeitstechniken kennen und schließen Bekanntschaft mit der Grammatik di / do, Uhr, ab x 2 UStd., 4,- EUR Johannes Hilmer 1402 mo / mi, Uhr, ab x 2 UStd., 4,- EUR Johannes Hilmer AUFBAUKURSE LESEN UND SCHREIBEN In diesen Kursen werden schwierigere Wörter geübt, Wortfamilien erweitert und einfache Grammatikregeln erarbeitet. Die Lesetexte sind länger als im Grundkurs. Im freien Schreiben entstehen Sätze und Texte, die zur Vertiefung der Rechtschreibung und der Grammatik genutzt werden. Wir lesen zusammen als kleine Lektüre Die Ohrfeige von Abbas Khider do, Uhr, ab x 2 UStd., 4,- EUR Johannes Hilmer 1404 mo, Uhr, ab x 2 UStd., 4,- EUR Johannes Hilmer DEUTSCHE SPRACHE - SCHWERE SPRACHE?! Der kompakte Kurs an zwei Wochenenden frischt die Grundlagen der Grammatik und die zentralen Regeln der Rechtschreibung sowie Zeichensetzung wieder auf und ergänzt die vorhandenen Kenntnisse durch Informationen und Übungen zur neuen Rechtschreibung. Die so erworbenen Kenntnisse bewegen sich etwa auf dem Niveau des Schulabschlusses der Jahrgangsstufe 9. SELBSTVERTEIDIGUNG UND SELBSTBEHAUPTUNG Für Mädchen und Jungen In diesem Wochenendkurs zeigen wir Mädchen und Jungen, wie sie sich durch einfache, aber effektive Selbstverteidigungstechniken behaupten können. Eine gesunde Portion Selbstvertrauen trägt dazu bei, seltener Opfer von Pöbeleien oder Übergriffen zu werden. Bitte Sportkleidung mitbringen! Für 10- bis 16-jährige Mädchen: 8455 Samstag, , Uhr Sonntag, , Uhr 11 UStd., 15,- EUR Manuela Haake Für 10- bis 16-jährige Jungen: 8456 Samstag, , Uhr Sonntag, , Uhr 11 UStd., 15,- EUR Manuela Haake Dieser Kurs ist nicht geeignet für Menschen, die im Deutschen als Fremdsprache noch deutliche mündliche Probleme haben! 1405 Fr., , Uhr Sa., , Uhr Fr., , Uhr Sa., , Uhr 20 UStd., 4,- EUR Christel H. Sümnich GRUNDLAGEN DES RECHNENS Dieser Kurs richtet sich an Jugendliche und Erwachsene, die sich an einer Regelschule oder an der VHS auf den Hauptschulabschluss Jahrgangsstufe 9 vorbereiten wollen. Es werden die Grundrechenarten, das Bruchrechnen, der Dreisatz, das Prozent- und Zinsrechnen gründlich wiederholt mi, Uhr, ab x 3 UStd., 4,- EUR Christel H. Sümnich AUFBAUKURS MATHEMATIK Der Kurs soll Lücken auf dem Weg zum Mittleren Schulabschluss/FOR schließen. Unter Anleitung werden prüfungsbezogene Aufgaben geübt und besondere Schwierigkeiten aufgearbeitet. Dank der geringen Gruppenstärke können wir intensiv auch an Problemen Einzelner arbeiten. Zudem ist der Kurs geeignet für Schüler/innen des Gymnasiums oder der Gesamtschule, die den Stoff der Jahrgangsstufen 9 und 10 wiederholen möchten. Mögliche Inhalte sind: lineare Gleichungssysteme, Funktionen, Geometrie des Raumes, quadratische Gleichungen usw. Schwerpunkte werden nach den Wünschen der Teilnehmer/innen gesetzt mi, Uhr, ab x 2 UStd., 4,- EUR M.-U. Wisniewski Beratung: Elisabeth Schlüter /

13 SCHULABSCHLÜSSE ALLGEMEINE INFORMATIONEN Warum nachträgliche Schulabschlüsse? Es gibt viele Gründe, einen Schulabschluss- Kurs an der Volkshochschule zu besuchen: - Sie sind unzufrieden im Beruf, möchten weiterkommen oder überhaupt erst die gewünschte Ausbildung beginnen? - Sie sind arbeitslos geworden oder wollen dies verhindern? - Sie sind Hausfrau oder Mutter und möchten wieder beruflich einsteigen? Welche Abschlüsse bietet die VHS an? Wir bieten den Hauptschulabschluss nach Klasse 9 (für alle, die bisher noch keinen Abschluss haben) und den Mittleren Schulabschluss (Klasse 10/FOR) an, auch mit Qualifikation. Die Kurse enden mit der staatlich anerkannten Prüfung! Wer kann teilnehmen? Jeder, der die zehnjährige Schulpflicht und die Berufsschulpflicht erfüllt hat. Auch wenn Sie die Schule schon vor einigen Jahren verlassen haben, ist es noch nicht zu spät, den Abschluss nachzuholen. Zu Beginn der Kurse wird vieles wiederholt. Wie lange dauern die Kurse? Die Kurse dauern jeweils ein Jahr. Unterricht ist von montags bis freitags tagsüber (für den Hauptschulabschluss nur vormittags). HAUPTSCHULABSCHLUSS LEHRGANG ZUM ERWERB DES HAUPTSCHULABSCHLUSSES KLASSE 9 (HSA 78) 2. Halbjahr Es handelt sich um das zweite Halbjahr eines Lehrgangs zum Nachholen des Hauptschulabschlusses (Kl. 9), der neben dem fachlichen Abschluss auch Schlüsselqualifikationen vermittelt, die für den Einstieg in die Arbeitswelt erforderlich sind. Ein dreiwöchiges Praktikum ist in den Kurs integriert. Nachrücker, die an anderer Stelle schon ein erstes Halbjahr absolviert haben, können nach Rücksprache mit der Programmbereichsleitung u. U. noch aufgenommen werden. Nur persönliche Anmeldung, bitte vorher anrufen: Elisabeth Schlüter, Tel / mo - fr, Uhr, ab x 4 UStd., Michael Kensy, Joachim Plückthun, Ingrid Reckmeier, Rita Schwinning, M.-U. Wisniewski, N.N., Beatrix Hilbt-Niggemann INFORMATIONS- UND ANMELDETERMIN FÜR DEN HAUPTSCHULABSCHLUSS (HSA 79) Die Teilnahme an der Informationsveranstaltung ist Pflicht. Bitte rufen Sie an und sagen uns, zu welcher Zeit Sie kommen können. Kontaktperson: Elisabeth Schlüter, Tel / Folgende Zeiten stehen für Informationen und Anmeldungen in der VHS in Wanne, Wilhelmstraße 37, zur Auswahl: Montag, , / Uhr; Mittwoch, , / Uhr. Nach einer allgemeinen Information wird es in einer kleinen Gruppe jeweils persönliche Gespräche geben. Eine Anmeldung für den Kurs ist nur dann möglich, wenn Sie Folgendes gleich mitbringen: - Papier und Stift, - einen tabellarischen Lebenslauf mit Anschrift, Telefon-/Handynummer und Geburtsdatum/ Geburtsort (Land), - ein aktuelles Foto (bitte oben rechts auf den Lebenslauf kleben), - eine Fotokopie (kein Original) des Abgangszeugnisses Elisabeth Schlüter VORBEREITUNGSKURS HAUPTSCHULABSCHLUSS Für Kurs HSA 79 Der Kurs bereitet Abgänger/innen aus den Jahrgangsstufen 7 und 8, aus anderen Ländern Zugewanderte mit guten Deutschkenntnissen und ehemalige Förderschüler/innen in den Fächern Deutsch, Englisch und Mathematik auf den Stoff vor, der im Kurs zum Erwerb des Hauptschulabschlusses gelernt werden muss. Der Kurs ist Pflicht für alle, die den HSA erwerben möchten. Nur persönliche Anmeldung möglich; siehe Informations- und Anmeldetermine HSA 79! Dieses Buch ist vor Kursbeginn zu kaufen: John Stevens und Isobel Williams, First Choice Starter, Cornelsen Verlag, ISBN Preis: ca. 18,- EUR. Für Mathematik bitte mitbringen: Geodreieck und Taschenrechner (nicht im Handy) mo - fr, Uhr, ab nach den Osterferien nur noch 3x wöchentlich 30 x 3 UStd., M.-U. Wisniewski, Michael Kensy, Joachim Plückthun Abendkurse / HSA Die VHS Herne bietet Tageskurse zum Erwerb der Schulabschlüsse an. Abendkurse führen die Volkshochschulen der Nachbarstädte Herten und Recklinghausen durch. Abendkurse 10B Die VHS Herne bietet nur einen Tagesvollzeitkurs zum Erwerb des 10B an. Abendkurse führen die Volkshochschulen der Nachbarstädte Herten und Recklinghausen sowie das Weiterbildungskolleg in Bochum durch. Fachabitur/Abitur Möglichkeiten, die Abschlüsse der Klasse 12 (Fachhochschulreife) beziehungsweise der Klasse 13 (Abitur) zu erwerben, bestehen an den Weiterbildungskollegs in Tages- und Abendform. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte direkt an diese Schulen: Gelsenkirchen Tel. 0209/ (dort gibt es auch ein Blended-Learning-Angebot) Bochum Tel. 0234/ Dortmund Tel. 0231/ MITTLERER SCHULABSCHLUSS Mit finanzieller Unterstützung des Landes Nordrhein-Westfalen und des Europäischen Sozialfonds LEHRGANG ZUM ERWERB DES MITTLEREN SCHULABSCHLUSSES 10B (MSA 49) 2. Halbjahr Es handelt sich um das zweite Halbjahr eines Lehrgangs zum Nachholen des Mittleren Schulabschlusses (Kl. 10B) in Vollzeitform, der den Teilnehmenden mit der Eingangsvoraussetzung Hauptschulabschluss in einem Jahr Vollzeitunterricht neben den fachlichen auch berufliche Kenntnisse sowie arbeitsmarktrelevante Zertifikate vermittelt. Integriert ist - zusätzlich zum Unterricht in sechs Fächern - ein Praktikum. Dieser Lehrgang wird mit finanzieller Unterstützung des Landes Nordrhein-Westfalen und des Europäischen Sozialfonds durchgeführt. Ins 2. Halbjahr ist nur ein Quereinstieg bei entsprechenden Vorkenntnissen möglich! Bitte rufen Sie mich an: Elisabeth Schlüter, Tel / mo - fr, Uhr, ab x 8 UStd., M.-U. Wisniewski, Beatrix Hilbt-Niggemann, Ingrid Reckmeier, Michael Kensy, Joachim Plückthun, Gisbert Luig, Rita Schwinning INFORMATIONS- UND ANMELDETERMIN FÜR DEN MITTLEREN SCHULABSCHLUSS (MSA 50) IN TAGESFORM (VOLLZEIT) Der neue Kurs beginnt im Sommer 2017 und dauert ein Jahr. Die Teilnahme an einer Informationsveranstaltung und auch an den Vortests ist Pflicht. Bitte rufen Sie mich an (Elisabeth Schlüter, Tel / ), welcher Anmeldetermin Ihnen passt und erscheinen Sie zu diesem pünktlich. Folgende Zeiten stehen für Informationen und Anmeldungen in der VHS in Wanne, Wilhelmstraße 37, zur Auswahl: Montag, , / Uhr; Mittwoch, , / Uhr. Nach einer allgemeinen Information wird es in einer kleinen Gruppen jeweils persönliche Gespräche geben. Eine Anmeldung für den Kurs ist nur dann möglich, wenn Sie Folgendes gleich mitbringen: - Papier und Stift, - einen tabellarischen Lebenslauf mit Anschrift, Telefon-/Handynummer und Geburtsdatum/ Geburtsort (Land), - ein aktuelles Foto (bitte oben rechts auf den Lebenslauf kleben), - eine Fotokopie (kein Original) des Hauptschul-Abschlusszeugnisses. Falls es mehr Bewerber oder Bewerberinnen als Plätze gibt, entscheidet das Ergebnis der Vortests in Mathematik, Deutsch und Englisch Elisabeth Schlüter 14 Beratung: Elisabeth Schlüter /

14 GESELLSCHAFT UND POLITIK Wie viele Städte im Ruhrgebiet waren auch Herne und Wanne-Eickel dörflich geprägt. Dann kam der Bergbau und die Gesichter beider ehemals selbstständigen Städte änderten sich. Als die Kohle ging, sorgte der Strukturwandel erneut für vielfältige Veränderungen in Herne und Wanne-Eickel. Gehen Sie mit Stadtarchivar Jürgen Hagen auf Spurensuche und entdecken Sie, wie interessant und reichhaltig die Herner und Wanne-Eickeler Geschichte und Geschichtchen sind und wie bunt die seit dem 1. Januar 1975 gemeinsame Stadt ist. HERNER UND WANNE-EICKELER SPAZIERGÄNGE - STREIFZÜGE DURCH DIE LOKALGESCHICHTE: DER STADTTEIL HORSTHAUSEN Veranstaltungsreihe in Kooperation mit dem Stadtarchiv Herne Eine Postkarte vom Horsthauser Hafen und der Zeche Friedrich der Große in den 1920er Jahren - Thema des Stadtspazierganges am 22. März 2017 (Kursnummer 2011). Foto: Stadtarchiv Herne LOKALES / REGIONALES PODIUMSDISKUSSION ZUR LANDTAGSWAHL 2017 IN NRW Die Podiumsdiskussionen im Vorfeld wichtiger Wahlen haben in der Volkshochschule Herne seit vielen Jahren Tradition. Dieses Mal - am 14. Mai stehen die Wahlen zum Landtag Nordrhein-Westfalens an. Ein guter Grund also, die Veranstaltung zu nutzen, um sich ein eigenes Bild von den örtlichen Kandidatinnen und Kandidaten der im Landtag vertretenen Parteien zu machen, und damit aus erster Hand ihre jeweiligen politischen Schwerpunkte und Konzepte auf die Fragen unserer Zeit und für die Zukunft Nordrhein-Westfalens kennenzulernen. Und nicht weniger bedeutsam: Wie und in welchen Bereichen hat man vor, Herner Interessen im Landesparlament in Düsseldorf zu kommunizieren und zu vertreten? Wie gewohnt kommen die Bürgerinnen und Bürger im Plenum auch selbst zu Wort und haben am Veranstaltungsabend Gelegenheit, ihre Fragen an die Podiumsgäste zu richten. Die Moderation und Diskussionsleitung übernehmen Michael Muscheid, Redaktionsleiter der WAZ Herne/Wanne-Eickel, und Stefan Erdmann, Redakteur des Lokalsenders 90.8 Radio Herne. Zu der Veranstaltung sind alle Interessierten herzlich eingeladen Dienstag, , Uhr Flottmann-Hallen, Straße des Bohrhammers 5 Michael Muscheid, Stefan Erdmann STADTSCHREIBER DIGITAL Ein Format in Kooperation mit dem Stadtarchiv Herne Seit Dezember 2014 ist das Herner Wiki Hün un Perdün online. Dieses Wiki bietet Daten, Fakten und Geschichten zur Historie der ehemals selbstständigen Städte Herne und Wanne-Eickel an und zur gemeinsamen neuen Stadt Herne, die am 1. Januar 1975 durch den Zusammenschluss von Alt-Herne und Wanne-Eickel entstanden ist. Das Wiki versteht sich als Stadtlexikon und Stadtchronik und wird getragen vom Historischen Verein Hün un Perdün Herne e. V. Ehrenamtliche Autoren verfassen und veröffentlichen auf dieser Plattform Artikel zu allen Lebensbereichen Hernes und Wanne-Eickels. Thorsten Schmidt, Gründer des Herne-Wiki, und Hernes Stadtarchivar Jürgen Hagen laden zu diesem Kurs Interessierte ein, die Freude an der Arbeit mit einem Wiki und am Verfassen von Artikeln haben, oder die es sich generell vorstellen können, im Herner Wiki-Projekt mitzuwirken. neu 2010 do, Uhr, ab x 2 UStd., Herner Stadtarchiv, Kulturzentrum, Willi-Pohlmann-Platz 1 Jürgen Hagen, Thorsten Schmidt Mit Unterstützung des Publizisten und Horsthausen-Kenners Friedhelm Wessel und des Filmemachers Roland Schönig stellt Stadtarchivar Jürgen Hagen dieses Mal Horsthausens Süden vor. Wer heute an der Herner Kanalstraße wohnt, schaut nicht mehr auf das Wasser des ehemaligen Stichkanals, der in den 1930er Jahren, kurz vor seiner Trockenlegung, einmal kurzzeitig im Blickpunkt der Weltöffentlichkeit stand. Vielmehr ist das Bett des legendären Kanalabschnittes heute Teil des vielbefahrenen Emscherschnellwegs, der A 42. Auch sonst gibt es bei diesem Stadtteilrundgang im südlichen Horsthausen - zwischen Luisen- und Kanalstraße - viel zu erzählen und zu entdecken. Noch heute zeugen prachtvolle Villen, liebevoll restaurierte Beamtenhäuser und das inzwischen in die Jahre gekommene Verwaltungsgebäude der ehemaligen Zeche Friedrich der Große vom Glanz einer über hundertjährigen Epoche, die diesem Viertel mit seinen Wohnhäusern, Kirchen und Straßenzügen ihren Stempel aufgedrückt hat. An Piepenfritz 1 und 2, den Pütt, der hier bis 1967 den Bereich prägte, erinnern nur einige, wenige Gebäude, die aber längst bergbaufremd genutzt werden. Der Spaziergang findet bei jedem Wetter statt und wird filmisch von Roland Schönig begleitet. Nach der Fertigstellung wird der Film im Internet-Lokalsender Mondkanal zu sehen sein: RLPoaPIUlbblsEg Mittwoch, , Uhr Treffpunkt: Roonstraße/ Ecke Werderstraße Jürgen Hagen NEUORDNUNG WAR SCHON VORHER - DIE GESCHICHTE VON ALT-HERNE Vortrag im Rahmen der neuen Reihe: Blick zurück und doch nach vorn - Vorträge zur lokalen Geschichte - In Kooperation mit dem Stadtarchiv Herne Vor 120 Jahren, am 1. April 1897, wurden der Landgemeinde Herne durch Wilhelm II., letzter Deutscher Kaiser und König von Preußen, die Stadtrechte verliehen. Und handelt es sich auch nicht um ein klassisches Jubiläum, so bietet dieser runde Geburtstag doch einen Beratung: Heike Bandholz / Sybille Rößler-Lelickens /

15 GESELLSCHAFT UND POLITIK guten Anlass, die geschichtliche Entwicklung von Alt-Herne näher zu beleuchten. In seinem bebilderten Vortrag erzählt Stadtarchivar Jürgen Hagen vom Dorf Herne. Berichtet wird von der alten Herner Bürgermeisterei und dem alten Amt Herne, zu denen auch die Gemeinden gehörten, die die spätere Stadt Wanne-Eickel bildeten. Hermann Schaefer, Amtmann, Bürgermeister und Oberbürgermeister von Herne, äußerte zum 25. Geburtstag der Stadt Herne im Jahr 1922 hierzu die Hoffnung, dass es zu einer Wiedervereinigung von Wanne und Eickel mit Herne käme. Der Vortrag geht auf den Wandel von einer landwirtschaftlich geprägten Gemeinschaft hin zu einer Industriestadt ein. Beleuchtet werden die Hintergründe der Gebietsvergrößerungen Hernes mit den Eingemeindungen von Baukau und Horsthausen sowie den Gemeinden des Amtes Sodingen. Der Strukturwandel nach dem Zechensterben und die Stadtkernentwicklung von Alt-Herne in den 1970er Jahren, die heute zu geteilten Meinungen führt, sind weitere Themen. Der Vortrag endet thematisch mit dem 1. Januar 1975, dem Zusammenschluss von Alt-Herne und Wanne-Eickel zur neuen Stadt Herne. Deutlich wird, dass es schon lange vor der kommunalen Gebietsreform in den Jahren von 1966 bis 1975 immer wieder zu Neuordnungen kam, in deren Folge Grenzen verschoben und/oder neu gezogen wurden Dienstag, , Uhr Jürgen Hagen Logo: Stadtarchiv Herne ARCHIVKINO - ALLES AUF ANFANG, ODER? DIE GESCHICHTE DES STADTTEILS UNSER FRITZ UND DES RHEIN-HERNE-KANALS In Kooperation mit dem Stadtarchiv Herne neu Filmemacher Roland Schönig und Stadtarchivar Jürgen Hagen präsentieren eigenproduzierte Filme und Dokumentationen über die Stadt Herne. Den Anfang der neuen Reihe machen zwei 30-minütige Filme. Der erste schildert die Geschichte des Stadtteils Unser Fritz, der sich von einer Stätte der harten Arbeit zu einem Ort des angenehmen Wohnens mit Naherholungscharakter gewandelt hat. Im zweiten Film geht es um den Rhein-Herne-Kanal, der 2014 sein hundertjähriges Jubiläum feiern konnte. Schließlich bleibt genügend Zeit für Fragen, Diskussionen und Anregungen. Wer sich für seine Heimatstadt mit all ihren Facetten interessiert, ist hier richtig und willkommen Donnerstag, , Uhr Jürgen Hagen, Roland Schönig ALTENHÖFEN: BAUERN, BÜRGER UND IHR GOTTESLOB Stadtgeschichtlicher Rundgang - Eine Veranstaltung in Kooperation mit dem Historischen Verein Hün un Perdün Mit Unterstützung von Linda Menniger, Claudia Steinhard, Stephan Chilla und weiteren Beteiligten stellt Andreas Janik das ehemalige Dorf Altenhöfen im Herner Süden in den Mittelpunkt. Der Rundgang beginnt an der Herz-Jesu-Kirche. Über diesen neugotischen Sakralbau und seine Geschichte weiß Linda Menniger (Kirchenführerin) viel Interessantes zu berichten. Anschließend geht es über die Altenhöfener Straße in Richtung des alten Dorfplatzes. Direkt nebenan ist der BV Herne-Süd 1913 zu Hause. Hier ist Wissenswertes aus der Historie und Gegenwart des traditionsreichen Vereins zu erfahren. Nach einem Zwischenstopp am Südpool auf dem Gelände des einstigen Herner Sommerbades geht es durch das Tal des Westbachs zur höchsten Erhebung Altenhöfens, die selbstverständlich erklommen wird. Die nächste Etappe führt zur Lutherkirche, die wiederum von Claudia Steinhard vorstellt wird. Der Rundgang schließt mit den Ausführungen zum Quartier Altenhöfen durch Stephan Chilla, der mit dem Quartiermanagement vor Ort betraut ist. Der Gang durch Altenhöfen (barrierefrei) findet bei jedem Wetter statt und wird von Roland Schönig filmisch begleitet. Nach Fertigstellung wird der Film im Internet-Lokalsender Mondkanal zu sehen sein: UCPGwqnR0RLPoaPIUlbblsEg Mittwoch, , Uhr Treffpunkt: Herz-Jesu Kirche, Altenhöfener Str. 31 Andreas Janik HERNER FUSSBALL-LEGENDEN: VON ADAMIK BIS WANDOLEK Vortrag mit Bildern und Geschichten Einst gehörte Herne zu den Fußball-Hochburgen der Republik. Kicker aus der Kanalstadt hinterließen und hinterlassen auch heute noch Spuren in deutschen oder internationalen Vereinen. Viele dieser Ehemaligen haben längst den Status von Legenden erreicht. Dazu gehören die Altvorderen des SV Sodingen wie Hännes Adamik, Leo Konopczinski, Gerd Harpers und Alfred Schmidt oder die legendären Kicker vom Schloss Strünkede mit Hans Tilkowski, Gerd Clement, Friedhelm Jesse und Horst Wandolek. Aber auch ehemalige Bundesligaspieler wie Hans-Jürgen Bradler, Christian Korek, Siegfried Grams, Roland Kosien und Bernd Thiele gehören dazu. Friedhelm Wessel zeigt Fotos aus seinen Alben und Sammlungen. Denn der ehemalige Zeitungsredakteur kennt viele der ehemaligen Fußball-Legenden privat und/oder von sportlichen Begegnungen. Zu den meisten Fotos gibt es kleine Anekdoten und Geschichten, die der Referent im Laufe der vergangenen Jahrzehnte gesammelt hat... Ein spannender und unterhaltsamer Abend ist also vorprogrammiert! 2015 Donnerstag, , Uhr Entgelt: 5,- EUR Friedhelm Wessel EXKURSION PER RAD: DER RIESE VON MECHTENBERG AM DREI-STÄDTE-ECK GELSENKIRCHEN- BOCHUM-ESSEN Auf dieser spannenden Tour durch unsere Region sind wir im Städtedreieck Gelsenkirchen- Bochum/Wattenscheid-Essen ( Grüne Hauptstadt Europas 2017 ) unterwegs. Park- und Waldwege führen uns zu zahlreichen Sehenswürdigkeiten der Industriekultur, Kunst und Architektur, die nicht nur für Touristen interessant sind. So geht es vorbei an der einstigen Arbeitersiedlung Dieckmannshof in Bochums Süden und an der Künstlersiedlung Halfmannshof in Gelsenkirchen, die schon in der Weimarer Zeit eine solche war, zum Riesen von Mechtenberg. Gemeint ist der aus dem Dornröschenschlaf erwachte Bismarckturm aus dem Jahr 1900 auf dem heute 84 Meter hohen Mechtenberg - im gleichnamigen Landschaftspark gelegen. Gipfel und Turm zählen zu Essen, obwohl sich der Landschaftspark selbst hauptsächlich über Gelsenkirchener Stadtgebiet erstreckt und nur in Teilflächen über Bochum und Essen. Ein weiterer Höhepunkt der Tour ist der Besuch des Industrie- und Skulpturenwaldes zu Füßen der Halde Rheinelbe in Gelsenkirchen. Und schließlich führt die Route durch den Von-Wedelstedt-Park, der zu den Pionieren der Volksgartenkultur im Kaiserreich gehört, zu den Malakowtürmen der Zeche Holland in Bochum/Wattenscheid, wo man heutzutage in schicken Lofts wohnen kann. Eine gemeinsame Einkehr in ein Bauerncafé ist vorgesehen. Die Gesamtstrecke der Exkursion beträgt ca. 40 km, das eigene Rad ist mitzubringen Samstag, , ca Uhr Entgelt: 9,- EUR Treffpunkt: VHS Wanne, Dr. Vera Bücker EXKURSION PER RAD: KRUPP ALS KUNSTMÄZEN IN SEINER STADT Die Familie bzw. das Unternehmen Krupp prägt(e) über einen Zeitraum von mehr als 100 Jahren die Entwicklung Essens, auch im kulturellen Bereich. Zwei der Projekte, die durch Krupp gefördert wurden, sind Thema unserer Exkursion. Die erste Station ist das renommierte Museum Folkwang, das seinen ehrgeizigen und architektonisch herausragenden Neubau der Krupp-Stiftung verdankt. Und weil es von Anfang an Zielperspektive und Programm war, Kunst möglichst allen zugänglich zu machen, ist der Eintritt in die Sammlung der Malerei und Skulptur des 19. Jahrhunderts, der klassischen Moderne, der Kunst nach 1945 und der Fotografie kostenlos. Zu den unterschiedlichen gemeinnützigen Aktivitäten des Unternehmens zählte um 1900 auch die Unterstützung des Baus neuer evangelischer Kirchen in Essen. Davon profitierte u. a. die Altstadtgemeinde, die dank Förderung aus dem Hause Krupp mit der Erlöserkirche ihren Kirchenneubau im neoromanischen Stil im November 1909 einweihen konnte. Warum sie als schönste Kirche des Rheinlandes galt, 16 Beratung: Heike Bandholz / Sybille Rößler-Lelickens /

16 GESELLSCHAFT UND POLITIK hören Sie am Tag der Exkursion. Die Tour führt über weitgehend autofreie Wege durchs Grüne. Zeit für Museum und Kirche wird eingeräumt. Eine gemeinsame Einkehr ist vorgesehen. Die Gesamtstrecke der Exkursion beträgt ca. 45 km, das eigene Rad ist mitzubringen Samstag, , ca Uhr Entgelt: 9,- EUR Treffpunkt: VHS Wanne, Dr. Vera Bücker THEMENSCHWERPUNKT: GESCHICHTE DES BERGBAUS FASZINIERENDE BERGBAUGESCHICHTE IM NORDEN ENGLANDS Reisebericht vom Besucherbergwerk Nenthead Mines In der nordenglischen Grafschaft Cumbria befand sich einst ein bedeutendes Blei- und Zinkerzbergbaurevier. In der Region Alston Moor wurden wahrscheinlich seit der Römerzeit Metallerze aus der Erde geholt. Ende des 19. Jahrhunderts wurden die Gruben vom belgischen Konzern Vieille Montagne übernommen, der neben Standorten in Belgien, Frankreich, Italien, Schweden und Nordafrika auch Werke in Essen und Oberhausen unterhielt. Heute sind Teile der früheren Gruben als Besucherbergwerk zugänglich. Der Vortrag beschreibt die wechselvolle Geschichte des Bergbaus im Revier von Nenthead und stellt das dortige Besucherbergwerk vor. Dabei erhalten Sie auch einen Einblick in Bereiche des ehemaligen Bergwerks, die nur für erfahrene Bergwerks- und Höhlenforscher zugänglich sind Mittwoch, , Uhr Entgelt: 5,- EUR Daniel Sobanski SCHWARZE FAHNEN AN DER RUHR. DIE BERGBAUKRISE - DER ANFANG VOM ENDE DES RUHRBERGBAUS Vortrag Vor fünfzig Jahren wurde das Ruhrgebiet Zeuge der ersten großen Proteste gegen die Stilllegung eines Bergwerks. In Oberhausen gingen zahlreiche Menschen gegen die geplante Schließung der Zeche Concordia auf die Straße. Die Krise des Ruhrbergbaus hatte Ende der 1950er Jahre begonnen. Feierschichten waren bald an der Tagesordnung. Mit Concordia wurde eine der ersten großen Schachtanlagen stillgelegt. In Herne traf die Zeche Shamrock 1967 dasselbe Schicksal. Der Vortrag geht den Ursachen und Auswirkungen der Bergbaukrise auf den Grund und wirft einen Blick zurück auf das Ende des Bergbaus in Herne und Wanne-Eickel Mittwoch, , Uhr Entgelt: 5,- EUR Daniel Sobanski EXKURSION ZUM TRAININGSBERGWERK DER RAG Für begleitete Teilnehmende ab zehn Jahren In der früheren Bergehalde der Zeche Recklinghausen II hat die Ruhrkohle ein Trainingsbergwerk eingerichtet. In der Halde befindet sich ein Streckennetz von über m Länge mit drei unterschiedlichen Gewinnungseinrichtungen (Streben), drei Streckenvortrieben und einem Schacht. Hier werden Bergmänner, Berg- und Industriemechaniker, Energieelektroniker, Ver- und Entsorger ausgebildet. Das Bergwerk ist nicht barrierefrei, mit Rollstühlen und Rollatoren ist es dort schwierig. Die Führung ist kostenlos, kleine Spenden sind aber herzlich willkommen Samstag, , Uhr Entgelt: 6,- EUR, erm. 5,- EUR Treffpunkt: RAG-Trainingsbergwerk, Wanner Straße 30, Recklinghausen Daniel Sobanski ERINNERUNGSORTE DES BERGBAUS Radexkursion zu ehemaligen Zechenstandorten in Herne 1967 begann mit der Stilllegung der Zeche Concordia in Oberhausen das Zechensterben. Feierschichten waren schon länger an der Tagesordnung. Nun wurden ganze Zechen geschlossen und zahlreiche Kumpel verloren ihren Arbeitsplatz. In Herne wurde ebenfalls 1967 die Zeche Shamrock stillgelegt. Fünfzig Jahre danach besuchen wir einige ehemalige Bergbaustandorte im Herner Stadtgebiet und lassen die Geschichte der Zechen Revue passieren. Das Niveau der Tour ist gemächlich, die Strecke weitgehend eben. Sie führt sowohl durchs Grüne als auch durch die Stadt. Sofern das Wetter mitspielt, ist eine gemeinsame Einkehr im Strandcafé auf der Zeche Unser Fritz vorgesehen. Die Gesamtstrecke der Exkursion beträgt ca. 18 km, das eigene Rad ist mitzubringen Samstag, , Uhr Entgelt: 6,- EUR Treffpunkt: Haus am Grünen Ring Daniel Sobanski THEMENSCHWERPUNKT: DER LANGE SCHATTEN DER GESCHICHTE AUSSTELLUNG: ORTE UND RÄUME DEUTSCHER VERBRECHEN GEGEN DIE MENSCHHEIT - DIE AUSSENLAGER DES KONZENTRATIONSLAGERS BUCHENWALD Foto-Ausstellung von Herbert Naumann - In Kooperation mit dem Stadtarchiv Herne, der Martin-Opitz-Bibliothek und der fachpool ggmbh Herne Das Konzentrationslager Buchenwald verwaltete 136 sogenannte Außenkommandos. Lager, in denen tausende Frauen und Männer gefan- gen gehalten und zur Arbeit gezwungen wurden. Bei den Standorten dieser Lager handelt es sich sowohl in der Geschichtsschreibung als auch in der Erinnerung um im Wesentlichen vergessene Orte. Der Fotograf Herbert Naumann hat nach über zweijähriger Recherche in den Jahren 2012 und 2013 nach den Spuren dieser Außenlager gesucht und die Orte und Räume, in denen sich die ehemaligen Lager befanden, fotografiert. Die vordergründig dokumentarisch wirkende Fotografie zeigt Orte, die Schauplätze deutscher Verbrechen waren. Die fotografischen Ansichten von Landschaften, Brachen, Grünanlagen, öffentlichen Plätzen, Wohnsiedlungen, Kleingärten etc. liefern zunächst keine oder kaum noch Indizien für das, was hier vor über 70 Jahren geschehen ist. Es sind stille und unspektakuläre Bilder mit indirekten Hinweisen. Erst der sie begleitende Text stellt den Zusammenhang zwischen Geschehenem und Ort her, lässt in den Bildern die Spuren erkennen, gibt dem Ort seine Identität und nimmt ihm seine Harmlosigkeit. Mit diesen Fotografien erhalten die Geschehnisse eine erneute Aktualität. Sie bleiben nicht mehr nur als erzählte Geschichte(n) theoretisch, sondern werden wieder mit dem konkreten, dem wieder erkennbaren, dem realen Ort verbunden. Damit die historischen bzw. Aufnahmestandorte künftig leichter zu finden sind, hat Herbert Naumann alle Bilder bzw. Orte der ehemaligen Außenlager mit den Aufnahmekoordinaten und der geografischen Aufnahmerichtung versehen. Die 55 Aufnahmen der Ausstellung zeigen Standorte ehemaliger KZ Außenlager in Nordrhein-Westfalen, Niedersachsen, Hessen und Bayern. Foto: Herbert Naumann Die Ausstellung wird vom 20. Januar bis zum 17. März 2017 zu sehen sein. Und zwar an gleich drei Standorten in unmittelbarer Nachbarschaft: im Kulturzentrum im Foyer der Volkshochschule, im Stadtarchiv und in der Martin-Opitz-Bibliothek. Mehr Informationen finden Sie hier: Freitag, Freitag, VHS und Stadtarchiv im Öffnungsszeiten: montags - freitags: Uhr samstags: Uhr Martin-Opitz-Bibliothek, Berliner Platz 5 Öffnungszeiten: montags - donnerstags: Uhr Beratung: Heike Bandholz / Sybille Rößler-Lelickens /

17 GESELLSCHAFT UND POLITIK DIE TÖTUNG UNWERTEN LEBENS WÄHREND DER NS-DIKTATUR Vortrag mit Diskussion Mit dem Auslösen des II. Weltkrieges durch das NS-Regine begann die staatlich organisierte Ermordung behinderter Menschen. Zahlreiche Angehörige der Ärzteschaft und des Pflegepersonals setzten dienstbeflissen eine Tötungsmaschinerie in Bewegung, die verharmlosend als Euthanasieprogramm deklariert wurde. Mit diesem Programm wurde bereits im ethischen und organisatorischen Bereich die verbrecherischen Grundlagen der Endlösung der Judenfrage gelegt. Bei der Analyse des nationalsozialistischen Terrors wurde diesem Kapitel der NS-Geschichte bisher wenig Beachtung geschenkt. Der Vortrag widmet sich der bis in die 2. Hälfte des 19. Jahrhunderts hineinreichenden Vorgeschichte, den ideologischen Aspekten, der Organisation und Durchführung der Tötung lebensunwerten Lebens und macht dabei deutlich, wie weit enthumanisiertes Nützlichkeitsdenken und Rassenwahn gehen können Dienstag, , Uhr Günter Semmler tipp FILMTIPP: NEBEL IM AUGUST Ein Spielfilm über das Schicksal der Insassen einer deutschen Heil- und Nervenanstalt in der Zeit des nationalsozialistischen Regimes (siehe VHS-Filmforum, Seite 11). So , Uhr Mo , Uhr Mi , Uhr Filmwelt Herne, Berliner Platz 5 PICI: ERINNERUNGEN AN DIE GHETTOS CAREI UND SATU MARE UND DIE KONZENTRATIONS- LAGER AUSCHWITZ, WALLDORF UND RAVENSBRÜCK Vortrag/Lesung in Kooperation mit der Martin-Opitz-Bibliothek 2014 reist der wahldeutsche Autor Robert Scheer nach Israel, um dort seine Großmutter Elisabeth Scheer, genannt Pici, über ihre Kindheit und Jugend zu befragen. Pici feiert in dem Jahr ihren 90. Geburtstag. Ihrem Enkel gegenüber gibt Pici Auskunft, wie sich in den 1940er Jahren durch den Nationalsozialismus die Lage für die jüdische Bevölkerung in Ungarn verschlechterte. Sie berichtet über ihre furchtbaren Erlebnisse in den Ghettos Carei und Satu Mare, im Konzentrationslager Auschwitz, im berüchtigten Außenlager Walldorf, im Konzentrationslager Ravensbrück und im mecklenburgischen Rechlin, bis sie 1945 im mecklenburgischen Malchow befreit wurde. Picis Eltern, ihre Schwestern, ihr Bruder, ihr Schwager und ihre kleine Nichte wurden im Holocaust ermordet. Robert Scheer wurde in Carei (Rumänien) geboren emigrierte die Familie nach Israel. Sein Werdegang: Abitur, Rockmusiker, Dolmetscher, Musikproduzent, bis 2004 Studium der Philosophie, Kunstgeschichte und Deutsch an der Universität Haifa (Israel) mit Masterabschluss. Weiteres Studium an der Universität Tübingen. Seit 2008 ist er Schriftsteller Donnerstag, , Uhr Martin-Opitz-Bibliothek, Berliner Platz 5 Robert Scheer KUNST UND PROPAGANDA RÜCKBLICK AUF 100 JAHRE UFA - IHRE FILME UND IHRE STARS ( ) Vortrag mit Filmeinspielungen Mitten im I. Weltkrieg, im Jahr 1917, wurde die UFA (Universum Film AG, zuvor Bild- und Film-Amt) als Film- und Propagandaanstalt von Militärs, Bankiers und Herren aus der Filmwirtschaft gegründet. In der Folge entstand der größte europäische Filmkonzern, der bis Mitte der 1920er Jahre mit einem Mischkonzept aus Innovation, Unterhaltung und nationaler Propaganda mühelos mit Hollywood mithalten konnte. Mit dem finanziellen Fiasko um Metropolis (1926/27) verlor die UFA den Filmkampf mit den USA. Der rechtsnationale Hugenberg-Konzern übernahm das marode Imperium, ehe es 1933 der Propaganda-Maschinerie des Dritten Reiches einverleibt wurde. Fortan bot die UFA seichte Unterhaltung mit Stars wie Zarah Leander und Hans Albers sowie NS-Propaganda. Mit dem Lex Ufi (nach Kriegsende) wurde der Konzern von den Alliierten zerschlagen. Am Veranstaltungsabend werden die Geschichte des Konzerns und dessen Starsystem skizziert und durch Filmausschnitte beleuchtet Mittwoch, , Uhr Dr. Thorsten Reters VOR 80 JAHREN: KUNST IM DRITTEN REICH - KUNSTAUSSTELLUNGEN IM JAHR 1937 Bildvortrag mit Diskussion Schon früh vollzog der totalitäre NS-Staat eine Instrumentalisierung der Kunst im Sinne der Volksgemeinschaftsideologie. So wurde den Volksgenossen mit der Großen Deutschen Kunstausstellung 1937 nahegebracht, was fortan als wahre, als deutsche Kunst zu gelten hatte. Zeitgleich diffamierte das Regime in der Schandausstellung Entartete Kunst vor allem die avantgardistischen Expressionisten als jüdisch, bolschewistisch, parzifistisch - eben als entartet. Die Stigmatisierung der klassischen Moderne als volksfern ist als ein Lehrbeispiel für die im Sinne der Machthaber gelungene Steuerung des Volksgeschmacks zu betrachten. Heute nennen wir derartige Schwarz-Weiß-Vereinfachungen im politischen Bereich Populismus. Heute nennen wir derartige Schwarz-Weiß-Vereinfachungen im politischen Bereich Populismus. Natürlich kann von einem staatlich verordneten Kunstgeschmack nicht die Rede sein. Doch spannend bleibt die Frage des Umgangs mit postmoderner Kunst zwischen Akzeptanz und einer populistisch gestimmten Ablehnung. Dies ist nur einer der Gedanken, der im Anschluss an den Vortrag diskutiert werden kann Donnerstag, , Uhr Günter Semmler ANDERE ZEITEN - ANDERE WERTE? DIE WEIMARER REPUBLIK - ZWISCHEN DEMOKRATISCHEM AUFBRUCH UND POLITISCHEM EXTREMISMUS Bildvortrag mit Diskussion Die Weimarer Republik war die erste erfolgreiche demokratische Staatsgründung der deutschen Geschichte. Sie brachte den Deutschen bis dahin nie gekannte Freiheitsrechte. So wurden in der Weimarer Reichsverfassung von 1919 erstmals demokratische Grundrechte kodifiziert und Frauen das Wahlrecht zugesprochen. Zudem gelang es in einer Reihe von Ländern des Deutschen Reiches, wie etwa dem Freistaat Preußen, demokratische Strukturen zu festigen. Von Anfang an stand die Republik jedoch einer Front antidemokratischer Kräfte gegenüber, an der sie letztendlich zerbrach. Im Vortrag werden die politischen Leistungen der Weimarer Republik aufgezeigt und gleichzeitig die Gründe für ihren Untergang herausgearbeitet Dienstag, , Uhr Jan Meiser GESCHICHTE DER ZEITMESSUNG UND ZEITRECHNUNG Vortrag Obwohl Zeit etwas so Grundsätzliches und Bestimmendes in unserem Dasein ist, sind viele Aspekte und Fragen zum Thema Zeit bis heute ungeklärt. Das Bestimmen, Messen und Rechnen mit Zeit ist jedoch schon seit den ersten Entwicklungen menschlicher Zivilisationen ein fester Bestandsteil unserer Kulturen. Im Laufe der kurzen Menschheitsgeschichte wurden viele verschiedene Methoden und Systeme erstellt, die sich je nach Zweck und Kulturkreis stark unterschieden. Von steinzeitlichen Mondkalendern über die Kalender der Maya, die bis heute genutzten religiös basierten Kalender, die Entwicklung von Uhren und die immer stärkere Zunahme der Bedeutung von Zeit in unserem Alltag verrät die Art der Auseinandersetzung mit Zeit oft viel über die jeweilige Gesellschaft Donnerstag, , Uhr Malte Pattberg DIE REPUBLIK DER KAVALIERSDELIKTE, VETTERN UND STEUERSÜNDER Vortrag mit Diskussion Es vergeht kaum ein Tag, an dem in den Medien nicht über das Fehlverhalten Prominenter, vorzugsweise aus Politik und Wirtschaft, berichtet wird. Schlagzeilen über abgeschriebene Doktorarbeiten, mit goldenem Handschlag verabschiedete, erfolglose Manager und Steuerhinterziehung in Millionenhöhe erregen den 18 Beratung: Heike Bandholz / Sybille Rößler-Lelickens /

18 GESELLSCHAFT UND POLITIK öffentlichen Unmut. Selbst altehrwürdige gesellschaftliche Institutionen wie ein renommierter Automobilclub oder die Amtskirchen sind bereits in Verruf geraten. Hier geht es nicht darum, in das populäre Lamento über die da oben einzustimmen, sondern um eine sozialwissenschaftliche Analyse der Vorkommnisse. Anhand historischer und gegenwärtiger Beispiele werden die (sozial-) psychologischen Hintergründe öffentlicher Empörung über Prominentenverfehlungen aufgezeigt, Werte und Wertewandel als gesellschaftliches Phänomen untersucht und die Vorbildfunktion gesellschaftlicher Eliten hinterfragt Dienstag, , Uhr Günter Semmler DIE HUGENOTTEN - FLÜCHTLINGSKRISE DER FRÜHEN NEUZEIT? Vortrag Durch die unbeständige Religionspolitik der französischen Herrscher, eine Reihe von Religionskriegen und zuletzt die rigorose Verfolgung, flohen rund französische Protestanten während der frühen Neuzeit, um dem Tod oder der Zwangsbekehrung zum Katholizismus zu entgehen. Neben der Flucht in die Überseegebiete Frankreichs fanden viele von ihnen Aufnahme in europäischen Nachbarstaaten. Da ein großer Teil dieser calvinistisch geprägten Hugenotten der geistigen und auch finanziellen Elite entstammten, erwies sich ihr Exodus als schwerer Schlag für Frankreich und großer Gewinn für viele der Staaten, in denen sie Aufnahme fanden Donnerstag, , Uhr Malte Pattberg NORDISCHE MYTHOLOGIE Vortrag Die Mythen, Götter und Helden der Wikinger und anderer Völker Nordeuropas werden seit ihrer Niederschrift immer wieder neu erfunden. Von Snorri Sturlsons Edda über Hörnerhelm tragende Wagneroper-Wikinger bis hin zum Superhelden Thor aus dem Marvel Universum und der namensgebenden Rolle für unsere Wochentage haben die Sagen und Legenden der nordischen Mythologie einen fortdauernden Einfluss auf unsere Kultur und Literatur. Der Vortrag stellt die wichtigsten Kernpunkte der nordischen Sagenwelt und ihre Darstellung über die Jahrhunderte vor Samstag, , Uhr Entgelt: 5,- EUR, erm. 4,- EUR Malte Pattberg tipp WER S GLAUBT, WIRD SELIG! Religion heute 2512 Dienstag, , Uhr Dr. Thorsten Reters Weitere Informationen dazu finden Sie in diesem Programmheft auf der Seite 23. INTERKULTURELLES INTERRELIGIÖSER DIALOG: CHRISTEN-MUSLIME-JUDEN IM GESPRÄCH Kooperation mit dem Kath. Bildungswerk des Dekanates Emschertal, dem Ev. Kirchenkreis Herne, der Jüdischen Gemeinde Bochum-Herne-Hattingen, dem Eine Welt Zentrum Herne, dem Integrationsrat der Stadt Herne und dem Muslimischen Theologinnen- und Theologenbund in Europa e. V. Dies ist ein Forum zum Austausch über religiöse und gesellschaftliche Fragen. Es gilt, Theologie und Lebenswirklichkeit zu verbinden. Ein einführender Dialog zwischen jüdischen, christlichen und muslimischen Referenten/ Theologen lädt uns zum Gespräch ein. Das Reihenthema in diesem Semester lautet: Die Suche nach Reformen. Das diesjährige Reformationsjubiläum möchten wir an den Dialogabenden aufgreifen und erweitern: Welche Veränderungen hat es gegeben - welche Auswirkungen gibt es bis heute? Haben wir heute noch den Mut aufzubrechen? Die Bereitschaft auch zu Veränderungen oder Rückbesinnung? Reformbestrebungen und Reformbewegungen bei den Juden 2130 Dienstag, , Uhr Katharina Henke, Reinhard Hörmann, Hüseyin Inam, Tekin Tekin, Dr. Michael Rosenkranz, Muzaffer Oruc, Heike Bandholz Reformbestrebungen und Reformbewegungen bei den Muslimen 2130A Dienstag, , Uhr Katharina Henke, Reinhard Hörmann, Hüseyin Inam, Tekin Tekin, Dr. Michael Rosenkranz, Muzaffer Oruc, Heike Bandholz Reformbestrebungen und Reformbewegungen bei den Christen 2130B Dienstag, , Uhr Katharina Henke, Reinhard Hörmann, Hüseyin Inam, Tekin Tekin, Dr. Michael Rosenkranz, Muzaffer Oruc, Heike Bandholz AUSSTELLUNG: ENTWICKLUNGSZIELE DER VEREINTEN NATIONEN (UN) - DIE WELT VON MORGEN WÄCHST VOR ORT Eine Ausstellung des Eine Welt Netz NRW - In Kooperation mit dem Eine Welt Zentrum Herne Die Ausstellung hat die neuen Welt-Entwicklungsziele (SDG: Sustainable Development Goals) für eine weltweite nachhaltige Entwicklung zum Thema. Im September 2015 von allen Foto: Eine Welt Netz NRW Mitgliedsstaaten der Vereinten Nationen (UN) auf dem Gipfel in New York einstimmig beschlossen, ist die Vereinbarung/Verpflichtung seit Januar 2016 in Kraft. Sie führt zunächst bis 2030 den Weg der bis dahin gültigen Millennium-Entwicklungsziele fort. Aber sie geht im Grunde noch weiter. So verknüpfen die aktuellen Entwicklungsziele erstmals und in neuartiger Intensität alle drei Dimensionen einer nachhaltigen Entwicklung miteinander, Ökonomie, Soziales und Ökologie. Neu ist auch, dass die Ziele für alle Länder und Regionen gleichermaßen gelten. Damit erhält das Thema Entwicklung eine neue Dimension. Es schließt die Industriestaaten ausdrücklich mit ein und eine alleinige Fokussierung auf sich entwickelnde Länder aus. Davon handelt die Ausstellung. Sie bietet Information zu den SDG und zu zentralen Themenfeldern der nachhaltigen Entwicklungsziele wie Armutsbekämpfung, Ernährung, Bildung, Geschlechtergerechtigkeit, Ökonomie bzw. Faire Weltwirtschaft, Ökologie und Kultur. Sie gibt eine Analyse zum Stand der Dinge und greift die einzelnen Forderungen der SDG und ihre Dringlichkeit auf. Sie beleuchtet in punkto Nachhaltigkeit Handlungsmöglichkeiten, die man vor Ort selbst umsetzen kann. In welchem Zusammenhang stehen z. B. persönlicher Lebensstil und ökologische Nachhaltigkeit? Beispiele aus Herne regen zum Mitmachen an. Doch schauen Sie selbst. Die Ausstellung wird am Montag, 20. März 2017, um 18 Uhr in der VHS offiziell eröffnet. Den Einführungsvortrag zum Thema hält an diesem Abend ab Uhr Stefan Rostock von Germanwatch e. V. (vgl. dazu Vortrag 2136 auf der Seite 20). Foto: Markus Heißler 2135 Montag, Montag, Öffnungszeiten: montags-freitags: Uhr samstags: Uhr Beratung: Heike Bandholz / Sybille Rößler-Lelickens /

19 GESELLSCHAFT UND POLITIK AGENDA FÜR EINE BESSERE WELT? SDG - DIE ENTWICKLUNGSZIELE DER VEREINTEN NATIONEN (UN) Vortrag zur Ausstellungseröffnung (vgl. dazu auch die Ausstellung zum Thema, Kursnummer 2135) - In Kooperation mit dem Eine Welt Zentrum Herne Mit dem Agenda 2030-Beschluss der internationalen Gemeinschaft in New York im September 2015 übernehmen alle der UN angehörigen Länder gleichermaßen Verantwortung für eine nachhaltige Entwicklung in unserer Welt. Die ambitionierte Umsetzung der globalen Ziele für eine nachhaltige Entwicklung (Sustainable Development Goals, SDGs) macht Deutschland mit seinem (noch) nicht nachhaltigen Konsum- und Produktionsstil im Grunde zum Entwicklungsland. Und nun? Nehmen wir die Schönheit der Herausforderung an? Wie nehmen wir die von der anstehenden Transformation in Deutschland negativ Betroffenen mit? Und wie können wir solidarische Brücken vom hausgemachten Klimawandel und den von der Globalisierung negativ betroffenen Menschen in den Ländern des Südens bauen? Davon wird am Vortragsabend ausführlich die Rede sein. Der Referent ist Teamleiter im Bereich Bildung für nachhaltige Entwicklung der Entwicklungs- und Umweltorganisation Germanwatch e. V. und NRW-Fachpromotor tor für Klima und Entwicklung Montag, , Uhr Stefan Rostock SYRIEN: VOM FRÜHCHRISTENTUM, ISLAMISCHEN OMAYYADENREICH - UND BÜRGERKRIEG Bebilderter Vortrag - In Kooperation mit dem Eine Welt Zentrum Herne Der Sozialwissenschaftler und Journalist Rainer Spallek bereiste Syrien zwei Mal, zuletzt acht Monate vor dem Bürgerkrieg, der immer noch andauert. Er besuchte Stätten des frühen Christentums und war Gast in einem Kloster des berühmten christlichen Pilgerortes Maalula. Er hielt sich in den beiden Metropolen Aleppo und Damaskus auf und begab sich auch in die Gegenwelt: die syrische Steppenwüste. Neben Wüstenschlössern aus byzantinischer und omayyadischer Zeit begegnete er dem Reich der legendären Königin Zenobia - Palmyra, heute eine spektakuläre Ruinenstätte. Ein Schwerpunkt des Vortrags wird die politische Situation im Lande sein - ein Land, das völlig aus den Fugen geraten ist, in dem die machtpolitischen Interessen der Kriegsteilnehmer völlig unvereinbar scheinen. Syrien erlebt eine ungeheure Zerstörung, besser eine Zerstörungswut, und vor allem eine unfassbare Gewalt gegenüber den Menschen, die dort Zuhause waren/sind, die Ursache für den Flüchtlingsstrom dieser Tage. Das Land wird nie mehr so sein wie es war Mittwoch, , Uhr Rainer Spallek EUROPA tipp DER OSTEN IM WESTEN - OLIVENHAINE IN MÜNSTER UND DRACULA AM RHEIN Lesung mit Alida Bremer und Jan Cornelius - In Kooperation mit der Martin-Opitz-Bibliothek und der Stadtbibliothek Herne Alida Bremer und Jan Cornelius. Die beiden waren früher Nachbarn im Osten - Alida Bremer lebte in Kroatien. Mit Insiderwissen, Witz und Esprit unternehmen die beiden Autoren in ihrer gemeinsamen Lesung eine Reise zwischen Ost und West, zwischen gestern und heute. Ein spannend-skurriler Dialog über Identitätssuche und Vorurteile, in der so verrückte Dinge vorkommen wie hyperaktive Eltern und besorgte Kinder, traditionsbewusste Amateurköche, sinnliche Frauen und sprechende Kängurus, ehrliche Diebe und verblüffte Dolmetscher, Olivenbäume und Graf Dracula. Dass man über die Schrecken des Zweiten Weltkriegs, über Widerstand, Vertreibung, über Diktatur und Flucht schreiben kann, ohne die kleinen Freuden des Alltags und die Lebenslust zu vergessen, wird auf bewegende und unterhaltsame Art deutlich. Alida Bremer wurde 1959 in Split/Kroatien geboren. Sie ist Herausgeberin mehrerer deutschsprachiger Anthologien kroatischer Literatur und Übersetzerin zahlreicher Werke aus dem Kroatischen ins Deutsche. Jan Cornelius, in Herne kein Unbekannter mehr, ist 1950 im rumänischen Banat geboren. Er flüchtete 1977 in den Westen, studierte Anglistik und Romanistik, veröffentlichte eine ganze Reihe von Kinderbüchern und Satiren und spricht fließend fünf Sprachen. Allein deswegen ist er schon zu beneiden. Wäre da nicht auch noch seine Gabe als glänzender Satiriker - vor dem selbst Hellmuth Karasek den Hut zog Donnerstag, , Uhr Jan Cornelius, Alida Bremer LÄNDERKUNDE Foto: Privat AUF DEM JAKOBSWEG - AUSSICHTEN UND EINSICHTEN Bebilderter Vortrag der Jakobusgruppe St. Marien Hospital Eickel Auch in diesem Jahr präsentiert die Jakobusgruppe St. Marien Hospital Eickel Auszüge aus ihrer Jahresetappe auf dem Jakobsweg in Wort und Bild. Auf ihrem Weg von Tillyschanz bis Nürnberg entstanden starke Bilder zur Landschaft, Kultur und Begegnung, die von der Schönheit und der Kraft des Jakobsweges zeugen und begeistern. Der Vortrag präsentiert imposante Aussichten und mentale somit Foto: Jakobusgruppe Einsichten, die während des Pilgerns durch die Oberpfalz aufkamen und die Vortragenden noch immer nachhaltig beeindrucken. Selbstverständlich steht die Gruppe mit ihrer 20-jährigen Pilger- bzw. Wandererfahrung am Vortragsabend für Fragen und Tipps zur Verfügung. Seien Sie herzlich eingeladen! 2150 Mittwoch, , Uhr Jakobusgruppe VENEDIG - ABENTEUER LAGUNENSTADT Bebilderter Vortrag Foto: Stefan Roggenbuck Gassen, 411 Brücken, 200 Paläste, 160 Kirchen, 150 Kanäle, 127 Plätze - welch ein überwältigendes urbanes Panorama! Venedig begeistert seit Jahrhunderten Gäste aus der ganzen Welt. Tatsächlich versprüht die Altstadt mit ihrer morbiden Pracht der Geschichte einzigartigen Charme. Die Serenissima trägt ihren Namen zurecht - zwischen Historie und Abenteuer, Zauber und Romantik, Geschichte und Gegenwart. Wie viel davon lässt sich innerhalb einer Woche erschließen? Der Referent des Abends spricht dazu aus eigener Erfahrung. Er setzt Venedig mit ausgewählten Impressionen und Informationen ins rechte Licht und gibt Empfehlungen für die eigene Reise. Ciao Venezia! Apropos: Selbstverständlich wird auch von den Inseln der Lagune - wie Murano und Burano - die Rede sein Donnerstag, , Uhr Entgelt: 5,- EUR Dr. Stefan Roggenbuck 20 Beratung: Heike Bandholz / Sybille Rößler-Lelickens /

20 GESELLSCHAFT UND POLITIK KAIRO, NIL-DELTA UND DIE LIBYSCHE WÜSTE Eine Reise durch Ägypten jenseits der Strände und Pharaos - Beamer-Präsentation Foto: Clemens Schmale Sinai und Rotes Meer, Sharm el-sheikh, Hurghada - Millionen europäischer Touristen kennen und lieben als Strandurlauber und Tauchenthusiasten das Land zwischen Afrika und Asien. Auch Nilkreuzfahrten durch Oberägypten und immer wiederkehrende Tutenchamun-Ausstellungen im Abendland haben reichlich mit der klassischen Hochkultur vertraut gemacht. Diese Reise durch Unter- und Zentralägypten aber führt in die großen Metropolen (Kairo und Alexandria), wo beinahe jeder dritte der über 80 Millionen Bewohner des Landes und viele Probleme zu Hause sind. Vom vorislamischen und vom muslimischen Kairo, der größten Stadt Afrikas, geht es in die Welt der Kopten ins Wadi Natroun und in die einst so elegante und multikulturelle Millionenstadt Alexandria, Ägyptens Tor zur Welt. Nil-Delta und Nil-Mündung werden thematisiert, die fruchtbarsten Regionen des Landes, bevor es entlang der Kriegsschauplätze am Mittelmeer in eine der entlegensten Oasen der Libyschen Wüste geht, ins legendäre Siwa. Diese mehrheitlich von Berbern bewohnte Stadt übte schon auf Perser und Griechen eine ungeheure Faszination aus und war Heimat einer der wichtigsten Orakelstätten der Antike. Über die Oase Baharija führt der Weg in die landschaftlich herausragende Weiße Wüste bei Farafra und schließlich zurück zur Hauptstadt El-Kahira, die Siegreiche, die seit dem Sturz des Mubarak-Regimes ihren Namen mit besonderem Stolz tragen darf. Viele geschichtliche und zeitgeschichtliche Aspekte markieren diesen Vortrag ebenso wie die Kontraste zwischen dem urbanen Moloch und der Einsamkeit der Wüste. Typisch Ägypten eben. Der Referent besucht seit Anfang der 1970er Jahre immer wieder Nordafrika sowie den Nahen und Mittleren Osten und hält schon lange Vorträge über die islamische Welt von Tunesien bis Jemen, vom Libanon bis Usbekistan Donnerstag, , Uhr Entgelt: 5,- EUR Clemens Schmale DIE KÖNIGINNEN VOM NIL Bebilderter Vortrag im Rahmen der Reihe: Rätselhaftes Ägypten Für unsere Vorstellungen von der Antike vielleicht ungewohnt - aber wahr - ist die Tatsache, dass die Frau in der altägyptischen Gesellschaft dem Mann gleichgestellt ist. Zudem kommt dem weiblichen Geschlecht, insbesondere dem Aspekt des mütterlichen Prinzips, eine besondere Bedeutung zu. Auf der anderen Seite kennt das gesellschaftskonstituierende System des Königtums keine weibliche politisch oder ideologisch relevante Funktion: Die Große Königsgemahlin des Herrschers verbleibt eher als schmückende Zier im Schatten ihres Ehegatten; das Amt einer Königin sieht das ägyptische Königsdogma nicht vor. Wenige Ehefrauen von Pharaonen verewigen sich in der ägyptischen Geschichte als außergewöhnliche Persönlichkeiten (wie Teje oder Nefertari) oder sind uns bekannt, weil sie mit einer Amtsfunktion ausgestattet waren (zum Beispiel Nofretete). Frauen tauchen vor allem dann als Regentinnen auf, wenn es an einem Thronfolger mangelt und der Herrschaftsanspruch einer Dynastie zu versiechen droht. Jedoch sind auch mehrere Fälle bekannt, in denen Frauen in die Hosenrolle von Königen geschlüpft sind und Anspruch auf den Thron erhoben haben; hier sollte man präziser nicht von Königinnen, sondern von weiblichen Königen sprechen. Dies war für den Altägypter ungewöhnlich, jedoch keinesfalls anstößig! Der Vortrag widmet sich dem Spannungsverhältnis zwischen den Rollen einer Großen Königsgemahlin, einer Regentin und einer König(in) mit besonderem Augenmerk auf den Horusthron und die Frauen, die ihn wirklich als ägyptische Herrscherrinnen besetzten Donnerstag, , Uhr Entgelt: 5,- EUR Rouven Müller PAZIFISCHES TAGEBUCH: PER SCHIFF VON NEUSEELAND NACH ALASKA Bebilderter Reisebericht Foto: Dietrich Rühl Neuseeland ist ein geographisch isolierter Inselstaat im südlichen Pazifik. Er besteht aus einer Nord- und einer Südinsel sowie zahlreichen kleineren Inseln. Eine Seereise von Neuseeland nach Alaska lässt die ungeheure Weite des größten aller Ozeane deutlich spüren, ebenso die riesige Spannbreite der Wasserfläche über verschiedene Klimazonen hinweg. Innerhalb weniger Wochen wechseln dort die Jahreszeiten wie Frühherbst, Tropensommer und Spätwinter einander ab. Begegnungen mit aktiven Vulkanen auf Neuseeland und Hawaii kontrastieren mit eiszeitlich anmutenden Gletschern der Alaska-Küste. Den rauen Fjordlandschaften der Südinsel Neuseelands und der Nordwestküste Kanadas stehen tropische Regenwälder auf Neukaledonien, Fidji und Samoa gegenüber. Entsprechend vielfältig sind die auf dieser Seereise von ganz unten nach ganz oben gemachten Bilder und Tagebucheintragungen für diesen Reisebericht Dienstag, , Uhr Entgelt: 5,- EUR Dietrich Rühl RECHT NACHBARSCHAFTSRECHT Streitigkeiten an der Grundstücksgrenze Wie oft darf mein Nachbar grillen, wie laut und wie lange darf gefeiert werden? Wer muss die Kosten des gemeinsamen Grenzzauns tragen? Wie nah darf an der Nachbargrenze gepflanzt oder gebaut werden? Wer muss den Schnee oder die Blätter fegen? Was ist ein Grenzbaum? Darf der Nachbar für Reparaturarbeiten mein Grundstück betreten? In diesem Kurs sollen die Nachbarschaftsrechte in Nordrhein-Westfalen anhand von Praxisbeispielen erläutert und so die rationale Konfliktbearbeitung gefördert werden. Die Teilnehmenden erhalten eine Broschüre zu diesem Thema. Eine vorherige Anmeldung bei der Volkshochschule ist unbedingt erforderlich! 2200 Dienstag, , Uhr 4 UStd., 20,- EUR Lars Wörmann ERBRECHT UND TESTAMENTSERRICHTUNG Vortrag Für wen ist ein Testament überhaupt erforderlich? Welche äußere Form muss ein Testament haben, damit es gültig ist? Verschiedene Formen der Testamentserrichtung werden anhand von Mustertexten vorgestellt, sodass die Teilnehmer/innen in der Lage sind, ein Testament selbst aufzusetzen. Im Rahmen der Veranstaltung können nur allgemeine Hinweise gegeben werden, eine individuelle Beratung ist nicht möglich Mittwoch, , Uhr Entgelt: 5,- EUR Uwe Kasimir Beratung: Heike Bandholz / Sybille Rößler-Lelickens /

21 GESELLSCHAFT UND POLITIK ELTERNUNTERHALT: KINDER ZAHLEN FÜR IHRE ELTERN?!? Vortrag Wenn die Eltern pflegebedürftig werden und ins Heim kommen, gibt es viele Fragen: Wann und wie viel muss ich zahlen? Wird das Einkommen meines Ehepartners mitberechnet? Muss ich auch für Eltern zahlen, die sich nie um mich gekümmert haben? Muss ich Heimkosten akzeptieren, auch wenn ich das Heim nicht selber ausgesucht habe? Petra Wilinski, Fachanwältin für Familienrecht, informiert zu diesem Thema und gibt Tipps, was zu beachten ist, wenn das Sozialamt Forderungen stellt Dienstag, , Uhr Entgelt: 5,- EUR Petra Wilinski SCHEIDEN TUT WEH?!? Vortrag Trennung und Scheidung sind für alle Beteiligten - vor allem, wenn auch Kinder betroffen sind - eine große Belastung. Unmittelbar vor und nach der Trennung besteht oft Unsicherheit wie es weitergehen wird. Der Vortrag richtet sich daher an Paare, die sich trennen wollen oder diesen Schritt bereits getan haben. Er soll dazu dienen, rechtliche Fragen bei Trennungen und Scheidungen zu klären. Die Referentin bespricht Fragen zum Unterhalt für die Kinder und den Ehegatten, zum Sorgerecht und zum Umgang mit den Kindern, zur gemeinsamen Wohnung, dem Hausrat, dem Vermögen und den Schulden. Zudem wird ein Überblick über das Scheidungsverfahren und den Versorgungsausgleich gegeben Dienstag, , Uhr Entgelt: 5,- EUR Petra Wilinski DREITEILIGE REIHE: MIETRECHT Alle drei Kurse dieser Reihe wenden sich an Mieter und Vermieter. Im Kursentgelt ist ein umfangreiches Handout mit aktuellen Mustern enthalten. Eine vorherige Anmeldung ist unbedingt erforderlich. Kurs 1: Der Mietvertrag - die Begründung von Mietverhältnissen Die Entstehung von Mietverhältnissen wird anhand von Praxisbeispielen und Mustern aufgezeigt. Benötige ich einen schriftlichen Mietvertrag? Der Vermieter zeigt mir keinen Gebäudeenergiepass, sollte ich das Mietverhältnis trotzdem schließen? Wie wichtig sind Übergabeprotokolle und was ist dabei zu beachten? Wie hoch darf die Kaution sein? Was für Regelungen gehören in den Mietvertrag und was darf nur über die Hausordnung geregelt werden? Auf aktuelle Inhalte und die neuesten Gerichtsurteile wird umfassend eingegangen und verwiesen. 2205A Mittwoch, , Uhr 3 UStd., 17,- EUR Lars Wörmann Kurs 2: Rechte und Pflichten von Mietern und Vermietern Themen: Mieterhöhungsverlangen, Modernisierungsankündigungen, Betriebskostenabrechnungen, Mängelanzeigen des Mieters, Verlangen auf Zustimmung zur Untervermietung, Aufwendungsersatzbegehren des Mieters und Abmahnungen des Mieters sowie aktuelle Gesetzesänderungen bzw. die höchstrichterliche Rechtsprechung z. B. zur Haustierhaltung und den Schönheitsreparaturen. 2205B Mittwoch, , Uhr 3 UStd., 17,- EUR Lars Wörmann Kurs 3: Die Beendigung von Mietverträgen Neben den unterschiedlichsten Kündigungsmöglichkeiten des Vermieters und auch des Mieters, werden Fortsetzungsverlangen, Widersprüche und Aufhebungsverträge besprochen. Was passiert wenn ein Mieter verstirbt? Wie wird das Vertragsverhältnis richtig beendet? Wem nützt ein Übergabeprotokoll bei Auszug und was ist dabei zu beachten? 2205C Mittwoch, , Uhr 3 UStd., 17,- EUR Lars Wörmann PATIENTENVERFÜGUNG Vortrag Wer sein Selbstbestimmungsrecht in Gesundheitsangelegenheiten wirksam ausüben möchte, muss beizeiten Vorsorge treffen. Nur so kann in Situationen, in denen man seinen Willen nicht mehr zum Ausdruck bringen kann, gehandelt werden, wie man es selbst gerne möchte. Wer Vorsorge treffen möchte, kann sich in dieser Veranstaltung informieren, was in welcher Form zu tun ist, wenn seinen Wünschen und Bedürfnissen entsprochen werden soll. Im Rahmen der Veranstaltung können nur allgemeine Hinweise gegeben werden, eine individuelle Beratung ist leider nicht möglich Mittwoch, , Uhr Entgelt: 5,- EUR Uwe Kasimir MEDIEN MEDIEN VOR ORT: 90.8 RADIO HERNE Informationsgespräch und Besichtigung 90.8 Radio Herne ist seit dem 1. September 1990 täglich on Air, bietet aktuelle Informationen und Neuigkeiten rund um Herne und Wanne-Eickel, aber natürlich auch viel Musik und Unterhaltung. Die Nachrichten aus Deutschland und der Welt werden von Radio NRW zugeliefert. Die Popularität des Senders aber liegt in seiner lokalen Verankerung begründet. Wer mehr über die Arbeit der Programmmacher erfahren möchte, bei einem Blick über die Schulter und einem Informationsgespräch mit dem Vorstandsvorsitzenden der Veranstaltergemeinschaft in den Räumen des Senders, hat im Rahmen dieser Besichtigung Gelegenheit dazu. Eine vorherige Anmeldung (max. 15 Personen) in den Geschäftsstellen der VHS ist erforderlich Dienstag, , Uhr 90.8 Radio Herne, Berliner Platz 9, Herne Ulrich Kohlloeffel MEDIEN VOR ORT: DIE WAZ-REDAKTION IN HERNE Informationsgespräch und Besichtigung Die WAZ ist die Zeitung des Ruhrgebietes. Und was in der Region gilt, gilt auch für unsere Stadt. Doch wie wird Zeitung vor Ort gemacht? Wer ist daran beteiligt? Wie arbeitet die Lokalredaktion? Wie gestalten sich die Arbeitsprozesse, bis eine fertige Ausgabe in unsere Haushalte kommt? Ein spannendes Thema und viele Fragen! Wer mehr wissen möchte, hat bei diesem Besuch der Lokalredaktion - bei einem Blick hinter die Kulissen und in einem Gespräch mit dem Redaktionsleiter - Gelegenheit dazu. Eine vorherige Anmeldung (max. 12 Personen) in den Geschäftsstellen der VHS ist erforderlich Mittwoch, 26.04, Uhr WAZ-Redaktion Herne, Markgrafenstr. 1, Herne Michael Muscheid EXKURSION ZUM WDR-GELÄNDE IN KÖLN-BOCKLEMÜND Ein Blick hinter die Kulissen des Fernsehens Foto/Montage: Ulf Rommelfanger Hier ist nicht alles von Pappe! Aber es ist auch nicht alles das, was es zu sein scheint. Fernsehkulissen sind täuschend echt. Damit sie auf uns den entsprechenden Eindruck machen, braucht der WDR viele Handwerker, einen Malersaal, eine Schreinerei und eine Tiefziehwerkstatt. Und irgendwann steht man mittendrin in der Lindenstraße. In München? Oder in Köln? Außerdem werden wir im Rahmen der Exkursion einige Fernsehstudios besichtigen. Die Führung vor Ort dauert etwa zwei Stunden. Die Hin- und Rückfahrt erfolgt bequem per Reisebus. Da es vor Ort keine Einkehrmöglichkeit gibt, ist für die Verpflegung selbst Sorge zu tragen. Eine vorherige Anmeldung zur Exkursion ist aus Gründen der begrenzten Teilnehmerzahl erforderlich. Wenden Sie sich bitte an die VHS-Geschäftsstellen: Tel / oder Anmeldeschluss ist der 13. April Samstag, , Uhr Entgelt: 19,- EUR Abfahrt: Uhr, Herner Bahnhof (Reisebushaltestelle) Ulf Rommelfanger 22 Beratung: Heike Bandholz / Sybille Rößler-Lelickens /

22 GESELLSCHAFT UND POLITIK BÜRGERFUNK Das Landesmediengesetz wurde novelliert. Eine wesentliche Änderung bezieht sich auf den Bürgerfunk. Demnach müssen sich die Teilnehmer/innen nur einmal und - nicht wie bisher - jährlich zertifizieren lassen. Alle in Herne und Wanne-Eickel wohnenden zertifizierten Bürgerfunker/innen können also wieder tätig werden. Selbstverständlich bieten wir aber auch neuen Gruppen die Möglichkeit, diese Lizenz zu erwerben. Nehmen Sie dazu bitte Kontakt zur Medienwerkstatt in der VHS Herne auf. Da die Zertifizierungskurse mit Mitteln der Landesanstalt für Medien (LfM) gefördert werden, müssen sie bei der genannten Behörde von der VHS beantragt werden. Die Kurse sind dadurch für Teilnehmer/innen kostenfrei und werden nach Vereinbarung stattfinden. Ein spezielles Angebot richtet sich an Lehrerinnen und Lehrer, die an ihren Schulen ebenfalls von der LfM geförderte Radioprojekte durchführen möchten. Kontakt: Ulf Rommelfanger, Tel.: 02323/ oder , vhs@herne.de DIGITALER AUDIO-SCHNITT Einführungsseminar Ob Sie ihre Schallplatten- und Kassettensammlung digitalisieren oder einen Podcast produzieren möchten - mit der kostenlosen Software audacity können Sie das auf hohem technischen Niveau und dennoch leicht umsetzen. Musik- und Sprachaufnahmen lassen sich am PC problemlos bearbeiten. Das nötige Knowhow vermittelt Ihnen dieser Kurs do, Uhr, ab x 2 UStd., 16,- EUR Ulf Rommelfanger DIGITALER AUDIO-SCHNITT, TEIL II Seminar für Fortgeschrittene Haben Sie schon etwas Erfahrung mit der Software audacity? Wenn Sie diese Kenntnisse vervollkommnen möchten, sind Sie in diesem Seminar richtig. Ganz gleich, ob Sie planen, Ihre Schallplattensammlung zu digitalisieren oder Podcasts zu erstellen - in diesem Seminar entdecken Sie die vielen Möglichkeiten und Feinheiten, die audacity bietet do, Uhr, ab x 2 UStd., 16,- EUR Ulf Rommelfanger PHILOSOPHIE PHILOSOPHISCHES GESPRÄCHS- UND LEKTÜRESEMINAR: Den Menschen erfinden - der Existentialismus Jean Paul Satres Im Jahre 1946 schrieb Jean Paul Sartre seinen Aufsatz: Ist der Existentialismus ein Humanismus?. In ihm wehrt sich Sartre gegen die zahlreichen Anfeindungen aus allen politischen und christlichen Lagern und legt zugleich eine Selbstdarstellung seiner Philosophie des Existentialismus als Humanismus vor. Diese Schrift ist die größte Popularisierung seiner Philosophie zu verdanken: Der pamphletische Grundcharakter, knapp und übersichtlich geschrieben, für ein großes Publikum von Nichtphilosophen verständlich, entspricht nicht seinen übrigen philosophischen Werken und ist die einzige Schrift, die Sartre später aufgrund der vereinfachenden Darstellung seines Denkens bedauert hat. Gleichwohl stellt dieser Text die Grundlage für das Gesprächs- und Lektüreseminar dar, in dem eindringlich und verständlich sein Menschenbild ( Der Mensch ist nichts anderes als wozu er sich macht. ) als Entwurf, Wahl, Freiheit, Verantwortlichkeit, Erfindung, als Humanismus und Optimismus entfaltet wird. Alle philosophisch Interessierte sind herzlich eingeladen, Fachkenntnisse werden nicht vorausgesetzt mi, Uhr, ab x 2 UStd., 52,- EUR Ulrich Kohlloeffel JEAN PAUL SARTRE Vortrag im Rahmen der Reihe: Große Philosophen Jean Paul Sartre. Foto: Wikimedia Commons Jean Paul Sartre ( ) hat mit seinen Romanen, Theaterstücken, Erzählungen, Drehbüchern, Biographien, mit Reden und Interviews weltweit ein großes Publikum erreicht; mit seiner Philosophie des atheistischen Existentialismus ist er nach dem 2. Weltkrieg zu einem der einflussreichsten Philosophen des 20. Jahrhunderts geworden. Sein politischer Kampf in der Resistance, seine Parteinahme für die Ziele eines libertären Sozialismus, sein Engagement zwischen den Fronten des Kalten Krieges, sein Eintreten gegen die Verletzung der Menschenrechte und die Unterdrückung durch öffentliche Gewalt haben Sartre hohe Anerkennung eingebracht: Pariser - Jung und Alt - folgten am 19. April 1980 seinem Sarg zum Friedhof Montparnasse lehnte Sartre den Literaturnobelpreis ab, um sich nicht durch die Politik vereinnahmen zu lassen: Freiheit, Verantwortung, Moral, Existenz bestimmen sein Lebenswerk, über das seine Lebensgefährtin Simone de Beauvoir sagte: Sartre lebte, um zu schreiben. Leben und Werk des französischen Philosophen nachzuzeichnen ist Anliegen des Vortrags Donnerstag, , Uhr Entgelt: 5,- EUR Ulrich Kohlloeffel WER S GLAUBT, WIRD SELIG! - RELIGION HEUTE Vortrag mit Diskussion zum Themenschwerpunkt Andere Zeiten - Andere Werte 500 Jahre Reformation, die Renaissance des Islams, neo-christliche Orden im Kreuzzugtaumel und ein breitgefächertes Esoterik-Angebot: Religion ist im 21. Jahrhundert wieder zu einem Thema geworden, das die Welt bewegt. Welche Funktion hat Religion in der Moderne für die Gesellschaft (Luhmann) und für unsere Seele (Fromm)? Inwieweit können Religionen Anregungen für die richtige Lebensausrichtung geben und welches Gefahrenpotential schlummert in ihnen? Thematisiert und diskutiert werden u. a.: der Weg des Buddhas, Mohammed und der Islam, Luther und die Reformation, die Weisheitslehren des Alten Testaments, der Nationalsozialismus, eine Pseudo-Religion?, sowie Wege zu persönlicher Sinnfindung und Spiritualität Dienstag, , Uhr Dr. Thorsten Reters FAMILIENBERATUNG KINDER BRAUCHEN ELTERN - FAMILIENPFLEGE UND ADOPTION Informationsveranstaltung in Kooperation mit dem Fachbereich Kinder-Jugend-Familie der Stadt Herne Als erste Beschäftigung mit dem Thema werden vorrangig grundlegende Bedingungen für die Aufnahme von Pflegekindern erläutert. Auch auf Fragen zum Bereich der Adoption wird eingegangen Dienstag, , Uhr Raumnutzung ab Uhr Sabina Dörfling, Sandra Rüther VORBEREITUNGSKURS FÜR PFLEGEELTERN Veranstaltung des Pflegekinderdienstes im Fachbereich Kinder-Jugend- Familie der Stadt Herne Dieser Kurs wendet sich an Ehepaare, Familien und nicht verheiratete Personen, die planen, ein Kind bei sich aufzunehmen. Auf alle Beteiligten kommen große Veränderungen zu. Das will gut vorbereitet sein. Wir besprechen folgende Themen: die Stellung der Pflegeeltern und anderer Beteiligter im Vermittlungsprozess (rechtliche Fragen), die Trennung eines Kindes von der Herkunftsfamilie, der Aufbau von Beziehungen zur Pflegefamilie, medizinische u. a. Risiken. Eine vorherige Anmeldung ist erforderlich Samstag, , Uhr Samstag, , Uhr Monika Haverkamp Beratung: Heike Bandholz / Sybille Rößler-Lelickens /

23 GESELLSCHAFT UND POLITIK 2702 mi, Uhr, ab UStd., 24,- EUR Marion Samoticha GESPRÄCHSKREIS FÜR FRAUEN 65+ Wir sprechen über Themen aus unserem Alltag, dem Zusammenleben und der Gesellschaft, die uns interessieren. Das gemeinsame Ziel ist, geistig fit zu bleiben. Wir sind ein offener Kreis und freuen uns über neue Teilnehmerinnen. FRAUEN 24. HERNER FRAUENWOCHE Hernes Oberbürgermeister Dr. Frank Dudda eröffnet am 4. März 2017 um 11 Uhr im Kulturzentrum die 24. Herner Frauenwoche. Auch in diesem Jahr hat die Gleichstellungsstelle unter dem Motto Frauen(g)Gestalten ein interessantes und abwechslungsreiches Programm organisiert. Im Rahmen eines Infomarktes - umrahmt durch ein vielseitiges Kulturprogramm - stellen zahlreiche Herner Institutionen ihr Angebot für Frauen vor. Die Besucherinnen haben die Möglichkeit, an den Schnupperworkshops Ernährungsberatung und Yoga sowie an einem Speed- Coaching zu beruflichen Themen teilzunehmen. Als besonderes Highlight tritt die Kabarettistin Esther Münch auf. Die 24. Herner Frauenwoche findet vom 4. bis zum 19. März 2017 statt und bietet eine Vielzahl von Veranstaltungen zu unterschiedlichsten Themenbereichen an. Einzelheiten gibt es zeitnah hier: Maria Reinke, Leiterin eines Gesprächskreises, im Dialog mit der VHS-Programmbereichsleiterin Sybille Rößler-Lelickens (re.). Foto: Volkshochschule LESUNG & BILDVORTRAG STEINREICH, VOGELFREI Veranstaltung im Rahmen der Herner Frauenwoche - In Kooperation mit der Stadtbibliothek Herne Gabriele Reiß ist Ruhrgebietsfrau und... alpenverrückt. Mit ihrer Freundin hat sie das Gebirge in fünf Groß-Etappen auf selbst ausgetüftelter Route durchwandert: Starnberg, Kochelsee, Mittenwald, Inntal, Stubaital, Brenner, Jaufen, Passeiertal, Meran, Etschtal, Brenta-Dolomiten, Arco, Torbole/Lago di Garda, Mte Baldo, Malcesine, San Zeno di Montagna, Bardolino. Stets dabei ein besonderer Weggefährte, Symbolkraftprotz und Motivgeber: ein Stein des Starnberger Sees, den die Frauen mit einer Eule bemalten, und den sie am Ende der etwa 700 km langen Reise in den Gardasee werfen wollten. Beeindruckende Bilder sich wandelnder Berglandschaften, mit Musik untermalt, Anekdoten und Texte aus ihrem fesselnden Reisebericht fügt die Referentin zu einem Alpen-Erlebnis zusammen, das Sehnsucht erwecken wird Sonntag, , Uhr Entgelt: 5,- EUR Gabriele Reiß LESUNG, VORTRAG UND DISKUSSION: MÄDELSSACHE! - FRAUEN IN DER RECHTEN SZENE Veranstaltung der Herner Frauenwoche - Eine Kooperation von Gleichstellungsstelle, Stadtbibliothek und VHS Die Journalistin Andrea Röpke informiert über die Rolle der Frauen in der Neonazi-Bewegung in Film, Vortrag und Lesung. In ihrem gemeinsam mit Andreas Speit verfassten Buch Mädelssache! finden sich eine Vielzahl von Fakten und Ereignissen, die verdeutlichen, mit welchen Strategien rechtsradikale Frauen in der Gesellschaft agieren. Auch die Geschichte der Beate Zschäpe ist Teil der Bestandsaufnahme der Autoren. Andrea Röpke wurde für ihre Hartnäckigkeit und ihren Mut, mit dem sie recherchiert, mehrfach ausgezeichnet. Unter anderem erhielt sie 2015 vom Zentralrat der Juden in Deutschland den Paul-Spiegel-Preis für Zivilcourage verliehen. Kostenlose Eintrittskarten für die Veranstaltung sind in der Stadtbibliothek erhältlich Mittwoch, , Uhr Stadtbibliothek Herne-Mitte, Willi-Pohlmann-Platz 1 Andrea Röpke GESPRÄCHSKREISE 50 PLUS UND KEIN BISSCHEN LEISE Gesprächskreis für Frauen Wir sind aktiv, lachen gerne und haben ein modernes, positives Bild vom Älterwerden. Wir werden gelassen älter, weil wir uns über Chancen und Probleme der eigenen Lebensphasen austauschen können und gesellschaftspolitische Themen diskutieren, die uns besonders interessieren. Anregungen geben uns Texte, Bilder, kreative Techniken... RECHTZEITIGE KURSANMELDUNG: Bitte melden Sie sich möglichst bis 14 Tage vor Beginn Ihres Kurses in der VHS an. Es wäre doch schade, wenn wir Ihren Kurs schon abgesagt hätten, weil wir nicht wussten, dass Sie kommen wollten do, Uhr, ab x 2 UStd., 37,- EUR Maria Reinke FRAUEN AB DER LEBENSMITTE Gesprächskreis für Frauen Wir sind ein gut gelaunter Kreis von Frauen um bzw. jenseits der 40, der sich in offenen Gesprächen über Chancen und Probleme dieses Lebensabschnitts, aber auch über gesellschaftspolitisch interessante Themen und Problemkreise austauscht. Persönliche Betroffenheit wird ebenso artikuliert wie Anschauungen oder Erkenntnisse, die über das Persönliche hinausgehen. Unser besonderes Interesse gilt der Rolle der Frau in der Gesellschaft und der Beobachtung, inwieweit sich diese soziale Tatsache in unserem Leben konkret niederschlägt. Der Meinungsaustausch mit anderen Frauen hat uns im Laufe der Zeit selbstbewusster und zufriedener gemacht. Neue Teilnehmerinnen sind und herzlich willkommen! 2704 di, Uhr, ab x 2 UStd., 32,- EUR Brigitte Landscheid 55 WIR REDEN MIT Politischer Gesprächskreis für Senioren Der Anteil der älteren Menschen wird in den nächsten Jahren kontinuierlich zunehmen. Damit wächst ihre politische Einflussmöglichkeit in der Gesellschaft. Seniorinnen und Senioren haben wachsende politische Bedeutung bei der Gestaltung unseres Zusammenlebens. Ihre Erfahrung und ihr Engagement werden gebraucht. Sowohl bei der Gestaltung der unmittelbaren Lebenswelt in der Kommune als auch bei der sogenannten großen Politik wird die ältere Generation ihre Rolle übernehmen müssen (wollen). Der Gesprächskreis soll thematisch offen sein und nach den Interessen der Teilnehmer/innen gestaltet werden do, Uhr, ab x 2 UStd., 28,- EUR Dieter Ruppel 24 Beratung: Heike Bandholz / Sybille Rößler-Lelickens /

24 UMWELT, NATURWISSENSCHAFTEN, TECHNIK STADTÖKOLOGIE / EXKURSIONEN ZU LURCHI UND CO. IM LANGELOH Exkursion in Kooperation mit dem BUND Foto: Fotolia GARTENGESTALTUNG DER FRÜHJAHRSRÜCKSCHNITT VON OBSTBÄUMEN IN THEORIE UND PRAXIS In Kooperation mit dem BUND Inhalt dieses Seminars wird der fachgerechte Schnitt verschiedener Obstbaumarten und Beerensträucher sein. Warum, wann und wie schneiden wir? Bei unserem grundlegenden Kurs werden diese Fragen ausführlich behandelt. Im praktischen Teil werden die Grundlagen des Pflanz-, Erziehungs- und Erhaltungsschnittes vermittelt. Unter fachkundiger Anleitung können Sie sich auf einer Streuobstwiese selbst am Baumschnitt versuchen - vorausgesetzt, das Wetter ist dafür geeignet. Bitte auf entsprechendes Schuhwerk achten Samstag, , Uhr Entgelt: 5,- EUR Haus der Natur, Vinckestr. 91, Beate Gaede Die folgenden drei Veranstaltungen finden in Kooperation mit dem Baumarkt Hornbach statt. RÜCKSCHNITT VON BLÜTENSTRÄUCHERN, SCHLINGENDEN KLETTERPFLANZEN UND ROSEN IM FRÜHJAHR Für eine optimale Pflege benötigen viele blühende Gehölze einen regelmäßigen Auslichtungs- und Rückschnitt, denn Pflanzen, welche in der Mitte kein Licht erhalten, verlieren oft die Blätter und verkahlen dauerhaft. Wir informieren über den Frühjahrsrückschnitt, der jetzt ansteht. Welche Blütengehölze werden geschnitten, was ist bei schlingenden Gehölzen zu tun? Rosen sollten beim Frühjahrsrückschnitt in spezieller Weise berücksichtigt werden, um ihre Blütenpracht zu erhalten. Ein weiteres Thema wird die Düngung der Pflanzen sein Donnerstag, , Uhr Baumarkt Hornbach, Bochumer Str. 229 Josef T. Göbbeler RÜCKSCHNITT VON GRÄSERN, FARNEN UND STAUDEN IM FRÜHJAHR Farne an ihnen zusagenden Standorten sind pflegeleicht. Einige Tipps sollen Ihnen helfen, noch mehr Freude an Ihren gefiederten Freunden zu haben. Gräser, die durch ihre filigrane Transparenz, ihre Leichtigkeit und ihre vielfältigen, ungewöhnlichen Verwendungsmöglichkeiten in der Gartengestaltung geschätzt werden, stellen eine Bereicherung, ja ein Muss für jeden Staudengarten dar. Dieser Abend wird Sie darüber informieren, welche Standorte geeignet sind, wie und wann Sie die Pflanzen zurückschneiden oder teilen, und womit und wann Sie düngen sollten Donnerstag, , Uhr Baumarkt Hornbach, Bochumer Str. 229 Josef T. Göbbeler JETZT FÜR EINEN SAFTIG GRÜNEN RASEN SORGEN! Ein gut gepflegter Rasen in sattem Grün ist der Stolz eines jeden Gartenbesitzers. Der eigene Rasen im Garten entspricht aber zum Leidwesen vieler Hobbygärtner häufig nicht dem Wunschbild vom dichten, satt-grünen Teppich im Freien. Gerade nach der Wintersaison bietet sich nur allzu häufig ein Bild des Elends: kahle Stellen, Moosbefall und braune Flecken. An diesem Abend werden Sie über Sanierungslösungen für verdichtete, lückenhafte oder vermooste Rasenflächen informiert - vom totalen Rasenabtrag, Renovation, Aerifizieren bis hin zum Düngen, Vertikutieren, Nachsähen Donnerstag, , Uhr Baumarkt Hornbach, Bochumer Str. 229 Josef T. Göbbeler GRUNDLAGEN DER GARTENGESTALTUNG - IHR PERSÖNLICHER TRAUMGARTEN Soll der Garten ein zweites Wohnzimmer im Freien werden? Oder ein Spielparadies für Kinder? Experimentieren Sie gerne mit Pflanzen oder wünschen Sie sich biologisch angebautes Obst oder Gemüse? Zusammen mit einer erfahrenen Garten- und Landschaftsplanerin gestalten Sie ein Grundkonzept für Ihren Garten, klären zum Beispiel, was alles Platz finden soll, welcher Gartentyp Sie sind und welche Pflanzen bei Ihnen gedeihen und zusammen passen. Sie erhalten ein umfassendes Skript zum Nachschlagen und als Anregung für Ihr Zuhause. Bitte mitbringen: einen Grundstücksplan mit Gebäuden (Maßstab 1:100) Fotos, Skizzenpapier und Zeichenutensilien Samstag, , Uhr 9 UStd., 36,- EUR Corina Meyer Mit beginnendem Frühjahr setzt die Zeit der Amphibienwanderungen ein. Steigende Temperaturen und Regen locken Frösche, Kröten und Molche aus ihren Winterquartieren. Die Tiere streben dann oft in großer Zahl zu ihren Laichgewässern. Auch der Feuersalamander - Lurch des Jahres ist darunter. Das Naturschutzgebiet Langeloh in Herne- Holthausen ist Lebensraum für mehrere Amphibienarten. Erdkröten, Grasfrösche, Molche und vor allem Feuersalamander sind hier zu Hause. Ihre Beobachtung ist das Ziel dieser Exkursion, die sich besonders gut für Eltern/ Großeltern mit Kindern eignet. Nach Möglichkeit bitte Taschenlampen mitbringen Freitag, , Uhr Entgelt: 5,- EUR Treffpunkt: Wendehammer Kray Jürgen Fröchte, Elisabeth Przybylski NATURKUNDLICHE WANDERUNG RUND UM DEN ALTEN WERFTHAFEN IN HORSTHAUSEN Exkursion in Kooperation mit dem BUND Im Herner Norden in der Nähe zur Schleuse Ost finden wir noch ein schönes Stück vielfältiger Natur. Hier wachsen die Reste der ursprünglichen Eichen- und Buchenwälder des Emscherbruchs. Vogelschutzgehölze strukturieren die Landschaft und der Kanal mit seinen begrünten Ufern dient der Erholung und Vernetzung der Grünzüge. Ein besonderes Kleinod ist der ehemalige Werfthafen. Ein großes Stillgewässer mit seltener Tier- und Pflanzenwelt. Die Exkursion will Tier- und Pflanzenarten vorstellen und auf heimatkundliche Aspekte in diesem Raum hinweisen Sonntag, , Uhr Treffpunkt: Horsthauser Straße/ Brücke über den Rhein-Herne-Kanal Hiltrud Buddemeier AMPHIBIEN AM LAICHGEWÄSSER - STIMMEN AUS DEM TÜMPEL Ein Frosch-Konzert mit dem BUND Herne Mit beginnendem Frühjahr setzt im März die Zeit der Amphibienwanderungen ein. In dieser Exkursion aber wollen wir zur fortgeschrittenen Jahreszeit einmal die Spätaufsteher unter unseren Amphibien besuchen. Im Naturgarten des BUND laichen jetzt die Wärme-liebenden Wasserfrösche, Kreuz- und Geburtshelferkröten. Sie bieten uns in den Abendstunden Konzerte, die sich hören lassen können. Und beim Ableuchten der Tümpel werden viele Teich-, Berg- und Kammmolche zu sehen sein. Die Veranstaltung eignet sich besonders gut für Eltern/Großeltern mit Kindern. Bitte nach Möglichkeit Taschenlampen mitbringen. Sie erhalten auch Tipps zur Anlage eines naturnahen lurchfreundlichen Gartenteichs Freitag, , Uhr Entgelt: 5,- EUR Treffpunkt: Haus der Natur, Vinckestr. 91 Jürgen Fröchte, Elisabeth Przybylski Beratung: Ute Handrick /

25 UMWELT, NATURWISSENSCHAFTEN, TECHNIK ZU DEN ORCHIDEENWIESEN IM NATURSCHUTZGEBIET VOSSNACKEN Exkursion in Kooperation mit dem BUND Der Vossnacken in Börnig, ausgestattet mit Wald, Wiesen und Feuchtgebieten, wurde 1989 als erstes Naturschutzgebiet in unserer Stadt ausgewiesen. Die große Anzahl der dort im Mai und Juni blühenden heimischen Orchideen verwandelt die Feuchtwiesen in einen rosaroten Blütenteppich. Die Exkursion stellt die besondere Flora und Fauna der Wiesen und die Entstehungsgeschichte des Naturschutzgebietes vor. Bitte denken Sie an wetterfestes Schuhwerk Sonntag, , Uhr Treffpunkt: Ecke Kirchstr./Castroper Str. Hiltrud Buddemeier DER FLOTTMANN-PARK - EIN SCHÖNES STÜCK NATUR UND KULTUR Exkursion in Kooperation mit dem BUND Inmitten von Wildkräutern und Blumenwiesen wächst der Skulpturenpark auf Flottmann wurde das Gelände mit Gehölzen bepflanzt, 2010 der Skulpturenpark eingeweiht. In einer gemeinsamen Exkursion von BUND Herne und dem Fachbereich Kultur/Flottmann- Hallen werden die Skulpturen, die Flora und Fauna auf dem Gelände erkundet und erklärt Sonntag, , Uhr Treffpunkt: Straße des Bohrhammers, Parkplatz vor dem Flottmann-Tor Hiltrud Buddemeier, Erika Porsch ESSBARE BLÜTEN UND BLÄTTER Exkursion in Kooperation mit dem BUND Lebendig Frisches aus der Natur auf den Tisch Seit Jahrhunderten nahmen Menschen frisch geerntete Kräuter, Gewürze, Pflanzenteile von draußen in ihre Küche. Karl der Große ließ mehr als 80 Pflanzen, Beerensträucher, Obstbäume in seinen Krongütern anbauen. Wir treffen uns zu Beginn des Sommers im BUND-Garten und schauen, was die wilde Natur uns bietet. - Welche Blüten sind essbar? - Welche Blätter lassen sich in Salat dazu mischen? - Warum machen Bitterstoffe Speisen bekömmlicher und welche Pflanzen bieten uns das? - Was ist heilkräftig, was sind Heilpflanzen? 3558 Samstag, , Uhr Treffpunkt: Vinckestr. 91, Eingang Juri-Gerus-Weg Karin Wirsching MINERALOGIE WUNDERWELT DER MINERALIEN Der Kurs richtet sich an alle, die Freude an Mineralien haben - ob Anfänger/innen oder Fortgeschrittene, um Einblick in die beeindruckende Vielfalt der Naturwissenschaft Mineralogie zu gewinnen. Anhand ausgeliehener Schaustücke aus der Mineraliensammlung der Ruhr-Universität Bochum können wir die Einzigartigkeit und Vielfältigkeit schöner Mineralstufen bewundern. Anhand dieser Anschauungsstücke besprechen wir, wie man die Mineralien erkennt, wie sie entstehen, wie sie chemisch zusammengesetzt und kristallin aufgebaut sind. Es gibt viele interessante Untersuchungsmethoden für Minerale, die im Rahmen des Kurses vorgestellt werden. Möglich ist auch ein Kursabend außerhalb des Kulturzentrums, zum Beispiel in der Geowissenschaftlichen Präparationswerkstatt des Walter- Gropius-Berufskollegs oder am Rasterelektronenmikroskop der Ruhr-Universität Bochum montags, Uhr, ab x 2 UStd., 55,- EUR Dr. Gudrun Willner ASTRONOMIE Die folgenden vier Veranstaltungen finden in Kooperation mit der Astronomischen Arbeitsgemeinschaft Wanne-Eickel/Herne e. V. in der Sternwarte im Dorneburger Park statt. Hier werden aktuelle astronomische Fragestellungen mit hoch qualifizierten Referentinnen und Referenten allgemein verständlich erörtert und veranschaulicht. HEISSES GAS IN UND UM GALAXIEN Schon bald nach den ersten Messungen von Röntgenstrahlung wurde klar, dass es heißes Gas in unserer Milchstraße gibt. Über die letzten 30 Jahre haben wir viel über dieses Millionen Grad heiße, sehr dünne Gas gelernt und wissen nun, dass es ein natürlicher Bestandteil praktisch aller Galaxien ist. In dem Vortrag werden wir das heiße Gas unser Milchstraße genauer betrachten und so die Mechanismen kennenlernen, die für die Entstehung dieses Röntgenlichts verantwortlich sind. Danach geht die Reise zu verschieden Galaxientypen, die sehr unterschiedliche Röntgenemissionen abgeben. Abschließend betrachten wir das intergalaktische Medium, weit weg von Galaxien. Auch dies sendet Röntgenlicht aus, wenn auch ein sehr leuchtschwaches Mittwoch, , Uhr Entgelt: 5,- EUR Sternwarte Herne, Am Böckenbusch 2a Dr. Dominik J. Bomans GROSSE UND KLEINE ENTHÜLLUNGEN: VON STERNEN, IHREN WINDEN UND NEBELN Sterne werden geboren, leben und sterben. Aber schon während sie entstehen, beginnen die Vorgänge, die schließlich zu ihrem Ende führen. Zu jeder Zeit geben Sterne, je nach Masse und Entwicklungsstadium, mehr oder weniger viel Material an ihre Umgebung ab. Kurz gesagt: Sterne nehmen während ihres ganzen Lebens ab! Der stellare Massenverlust findet meist stetig in Form eines Sternwindes statt, es gibt aber auch eruptive Ereignisse, bei denen es zu stärkeren spontanen Auswürfen kommt. Das Ergebnis dieser mal größeren, mal kleineren Enthüllung von Sternen sind kleine Nebel in der direkten Umgebung der Sterne, die wie bunte Juwelen am Himmel leuchten. Wie entstehen diese Nebel und was verraten uns ihre bunten Farben und Formen? 3671 Mittwoch, , Uhr Entgelt: 5,- EUR Sternwarte Herne, Am Böckenbusch 2a Dr. Kerstin Weis DUNKLE MATERIE - ALLGEGENWÄRTIG ABER RÄTSELHAFT! Unser Universum besteht zu 80 Prozent aus Dunkler Materie. Dieses lässt sich aus dem Einfluss, den sie auf die sichtbare Materie (Staub, Gas und Sterne) hat, durch die Kräfte der Gravitation messen. Aber ein direkter Nachweis ist selbst mit dem größten Teilchenbeschleuniger am CERN in Genf (noch?) nicht gelungen. Dieser Vortrag erklärt allgemeinverständlich die Messmethoden, die zur Vorhersage der Dunklen Materie geführt haben und geht der Frage nach, aus was die Dunkle Materie bestehen könnte Mittwoch, , Uhr Entgelt: 5,- EUR Sternwarte Herne, Am Böckenbusch 2a Prof. Dr. Susanne Hüttemeister SONNENBEOBACHTUNG FÜR KINDER UND IHRE ELTERN/GROSSELTERN Die Sternwarte bietet wieder einen gemeinsamen Beobachtungsabend für Kinder mit ihren Eltern/Großeltern an. Diesmal soll die Sonne beobachtet werden. Hierzu werden Teleskope mit speziellen Filtern benutzt, die die gefahrlose Beobachtung von Sonnenflecken ermöglichen. Außerdem kann ein Spezialfernrohr benutzt werden, welches die Sonne im Licht der roten Wasserstofflinie zeigt. Hierbei sind dann am Rand Materieausbrüche (Protuberanzen) und auf der Sonnenkugel dunkle Filamente sichtbar. Warnung: Niemals mit einem Fernrohr oder Feldstecher ohne speziell für die Sonnenbeobachtung zugelassene Filter in die Sonne schauen. Dies kann zur sofortigen Schädigungen der Augen führen. Für Kinder kostenlos! 3674 Freitag, , Uhr Entgelt: 5,- EUR Sternwarte Herne, Am Böckenbusch 2a Bernd Klemt, Ingo Mihatsch, Ralf Schellenberg TECHNIK FAHRRADWERKSTATT In diesem Praxis-Seminar lernen Sie einfache Wartungsarbeiten wie das Erneuern der Bremsen, die Einstellung der Kettenschaltung, die Reparatur der Lichtanlage sowie Notreparaturen, die Ihnen unterwegs weiterhelfen, selbst durchzuführen. Gerne können Sie in unsere Werkstatt Ihr eigenes Fahrrad mitbringen, um die technischen Probleme direkt zu besprechen - und hoffentlich auch zu lösen Freitag, , Uhr Samstag, , Uhr 9 UStd., 21,- EUR Peter Pochodzala, Walter Herrmann 26 Beratung: Ute Handrick /

26 BERUFLICHE BILDUNG ZURÜCK IN DEN BERUF NACH DER FAMILIENPHASE In Kooperation mit dem JobCenter Herne Foto: Karin Berg ARBEITSTECHNIKEN / KOMMUNIKATION EINFÜHRUNG IN DIE DEUTSCHE GEBÄRDENSPRACHE Die Deutsche Gebärdensprache (abgekürzt DGS) ist das Kommunikationsmittel, in der gehörlose und schwerhörige Personen in Deutschland untereinander kommunizieren - zusammen mit ihren hörenden Freunden, Angehörigen und allen anderen Menschen, die die DGS beherrschen. Sie ist eine eigenständige Sprache, eine visuelle Sprache, die neben Körperhaltung und Mimik vor allem Gebärden verwendet, um Gedanken sowie Sachverhalte auszudrücken. Gebärden unterscheiden sich voneinander durch Handform, Handstellung, Ausführungsstelle und Bewegung. Dieser Kurs richtet sich an all diejenigen, die mit Menschen mit Hör-Beeinträchtigung leben, arbeiten oder sonst viel Kontakt haben und sich gern mehr und besser verständigen möchten. Er führt in die Regeln non-verbaler Kommunikation ein und vermittelt die ersten Grundlagen der deutschen Gebärdensprache. Der Kursleiter ist selbst gehörlos, sodass Sie von Anfang an die DGS anschaulich erleben können. Sie sind herzlich willkommen, egal, ob Sie hören können oder nicht donnerstags, Uhr, ab x 2 UStd., 54,- EUR Dodzi Dougban DEUTSCHE GEBÄRDENSPRACHE Aufbaukurs Sie haben bereits Grundkenntnisse der Deutschen Gebärdensprache (DGS), haben vielleicht auch schon einmal einen DGS-Kurs besucht? Ihre Kenntnisse zur Nutzung des Gebärdenraums werden vertieft und erweitert, Rollenwechsel durch Dialogübungen und freies Erzählen, komplexe Sätze und Satzverbindungen, kulturelles und zielsprachliches DGS-typisches Formulieren runden den Kurs ab. Der Kursleiter ist selbst gehörlos, sodass Sie die DGS anschaulich erleben können. Sie sind herzlich willkommen, egal, ob Sie hören können oder nicht donnerstags, Uhr, ab x 2 UStd., 54,- EUR Dodzi Dougban SOUVERÄN DURCH DAS ASSESSMENT-CENTER Wie Sie Branchen-unabhängige Auswahlverfahren bestehen! Sie sind beruflich auf der Suche nach einer neuen Herausforderung, wollen die Firma wechseln oder evtl. aufsteigen? Sie wissen, Ihre Qualifikationen und Erfahrungen entsprechen der Stellenausschreibung. Aber passt auch Ihre Persönlichkeit? Sind Sie wirklich motiviert, geduldig, kritikfähig oder eben so, wie in Schlagworten in Ihrer Bewerbung zu lesen ist? Häufig haben Sie im Bewerbungsverfahren ein Assessment-Center zu durchlaufen, in dem es gerade um soziale und überfachliche Kompetenzen geht. In diesem Seminar lernen Sie den Ablauf eines solchen Auswahlverfahrens, die Strukturen und ausgewählte Aufgabenstellungen kennen. So bereiten Sie sich nicht nur auf die letzte Instanz eines Bewerbungsverfahrens vor, sondern erfahren vielleicht auch noch einiges über sich selbst. Was Sie über ein Assessment-Center-Coaching erreichen können: Sie gewinnen ein authentisches Bild Ihrer beruflichen und persönlichen Potenziale und erhalten Antworten auf Fragen wie Was kann ich eigentlich wirklich gut?, Was will ich überhaupt? oder Was müsste ich tun, um meinen beruflichen Zielen näher zu kommen? 4015 Samstag, , Uhr 8 UStd., 25,- EUR Cora Lickfett So unterschiedlich wie die Menschen sind auch ihre Lebensläufe. Sie möchten nach einer Familienphase erstmals oder vielleicht auch wieder in das Berufsleben einsteigen? Was ist nach einer so langen Phase zu beachten? Was für Wünsche und Ziele haben Sie und wie möchten Sie diese erreichen? Der Berufseinstieg oder auch Wiedereinstieg gelingt leichter mit einer guten Vorbereitung für sich selbst und die Familie und mit vielen Informationen über die heutigen Anforderungen des Arbeitsmarktes, Unterstützungsmöglichkeiten und praktischen Tipps. In diesem Workshop haben wir all das für Sie vorbereitet und arbeiten zusammen an Ihrer persönlichen Wiedereinstiegsstrategie. Die Referentin ist Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt im JobCenter Herne, kennt die Anforderungen und Chancen aus Ihrem Berufsbild oder -wunsch und vereinbart auch gern für Sie eine persönliche Beratung Dienstag, , Uhr Entgelt: 5,- EUR Sandra Brinkmann DIE KUNST DES RICHTIGEN FRAGENSTELLENS Oft machen wir uns über das Fragenstellen absolut keine Gedanken. Aber gerade in der Kunst des Fragenstellens und der richtigen Fragetechnik liegen viele Möglichkeiten, z. B. ein Gespräch in eine gewünschte Richtung zu lenken oder verschlossen geglaubte Türen zu öffnen. Und - die richtigen Fragen erzeugen Nähe und Sympathie! Dieses Seminar richtet sich an Menschen, die in ihrem Beruf andere beraten - ganz gleich ob sozial, pädagogisch, finanziell oder im Verkauf - und nicht nur Informationen weitergeben und empfangen, sondern auch Impulse geben möchten. Der/die Gesprächspartner/in soll sich einerseits ernst genommen fühlen, andererseits zu weiterer Reflexion und Entscheidungsfindung angeregt werden. Dies gelingt durch eine Gesprächsführung, in der situationsadäquate Fragestrategien verwendet werden. In diese Kunst des richtigen Fragenstellens führt Sie der Kurs ein Montag, , Uhr 4 UStd., 15,- EUR Gabriele Ikinger-Büse DIE HARMONIEFALLE IM BERUF Die Kunst, NEIN zu sagen, oder ist Nettsein der Weg zu beruflichem Erfolg? Lieb, nett, verständnisvoll, angepasst, selbstanspruchsfrei, immer da, springt ein, konfliktvermeidend, stets Ja sagend, immer ansprechbar... Ist das eine Beschreibung Ihrer Eigenschaften? Haben Sie einen Harmonie-Lieferservice - gelegentlich rund um die Uhr? Und was macht das mit Ihnen? Harmoniefalle heißt, dass wir oft, besonders in sozialen Berufen, keine echte Streitkultur entwickelt haben, sondern Rechte und Ansprüche nicht oder höchst ungern einfordern, weil dies beim Arbeitgeber oder im Team schlechte Beratung: Ute Handrick /

27 BERUFLICHE BILDUNG Stimmung erzeugen könnte. Wir entscheiden uns zu oft für den Verzicht auf das Einfordern von Rechten, um nicht anzuecken. Harmonie-Sucht schadet Ihrer Gesundheit! Wenn Sie sich entscheiden können, diese Sucht zu erkennen, wahrzunehmen, anzunehmen, ohne damit einverstanden zu sein, sprich sich zu befreien und künftig darauf verzichten wollen, in diese Falle zu tappen, dann ist dieses Seminar wie für Sie gemacht! Lernen Sie, Ihre eigenen Interessen souverän und gekonnt zu vertreten - ohne soziale Konsequenzen Anderen gegenüber Montag, , Uhr 4 UStd., 15,- EUR Gabriele Ikinger-Büse DIE KÖRPERSPRACHE - EINE EIGENE SPRACHE Nonverbale Kommunikation erkennen, deuten und praktizieren Wissenschaftler haben herausgefunden, dass 95 Prozent des ersten Eindrucks von einem Menschen von Aussehen, Kleidung, Haltung, Gestik und Mimik bestimmt werden und nur drei Prozent von dem, was jemand sagt. Eine Viertelsekunde reicht, und der Mensch hat sein Urteil über den Mitmenschen gefällt. Da haben es spätere Worte schwer, den Eindruck zu korrigieren. Selbst wenn die Person besser bekannt ist, bestimmen die nonverbalen Signale immer noch 60 Prozent des Eindrucks. Die nonverbale Kommunikation ist vermutlich die älteste Form zwischenmenschlicher Verständigung, lange bevor der Mensch das erste Wort geäußert hat. Der Eindruck, den die Körpersprache macht, ist hierbei sehr mächtig und Worte haben es schwer, ihn zu dementieren. Allerdings wird die Bedeutung dessen von vielen Menschen unterschätzt. Schaut man sich diese Daten und Fakten etwas genauer an, wird allzu deutlich, wie wichtig zum einen die eigene Körpersprache ist, um im Berufs- und Privatleben überzeugend zu wirken. Zum anderen kann es genauso interessant und wichtig sein, die Körpersprache des Gesprächspartners richtig zu verstehen und zu deuten. Inhalte: - Die Elemente der nonverbalen Kommunikation - Nähe - Distanz - Wirkung von Haltung, Gestik und Mimik Montag, , Uhr 4 UStd., 15,- EUR Jonas Leimann DIE MACHT DER STIMME: STIMM- UND SPRECHTRAINING FÜR ALLTAG UND BERUF Die Stimme ist unsere Visitenkarte und entscheidet über den ersten Eindruck, den andere von uns bekommen. Unsere Stimme kann verführen, beschwichtigen, auch einschüchtern und verrät weit mehr über uns, als uns bewusst ist. Und sie ist ein mächtiges Instrument, wenn wir es beherrschen. Doch viel zu oft bleibt das Potenzial unserer Stimme ungenutzt. Schlimmer noch: Falsche Atmung und schlechte Angewohnheiten setzen der Stimme auf Dauer zu. Ihre Stimme ist das Werkzeug für eine erfolgreiche Kommunikation. Insbesondere ihr Klang und die Deutlichkeit der Artikulation sind sehr entscheidend: Werden Sie als kompetent und aufrichtig angesehen? Glaubt man Ihnen, was Sie sagen? Das werden Sie in diesem Kurs lernen können. Sie erleben den Einfluss der Stimme auf Ihre Persönlichkeit und Ihr Auftreten. Sie trainieren, durch den bewussten Einsatz sprecherischer Mittel (z. B. Tempo, Pausen, Betonung), andere von sich zu überzeugen. Konkret werden wir uns mit Haltung, Atmung, Stimmlage, Artikulation und der Bewältigung von Stresssituationen befassen. Zudem wird gezeigt, wie man seine Stimme pflegt und schont, wenn man viel sprechen muss Samstag, , Uhr 6 UStd., 23,- EUR Jonas Leimann MENTALE FITNESS RESILIENZ - STARK GEGEN STRESS UND BELASTUNGEN Eine Methode des Selbstmanagements Bildungsurlaub nach dem AWbG NRW Heute fühlen sich Menschen häufig in ihrem gesamten Lebensspektrum zunehmend belastet und überfordert. Diese Gefühle von Überforderung sind bedingt durch vielfältige Faktoren, wie Lebens- und Berufsungewissheiten, den zunehmenden Verfall von vermeintlich stabilen sozialen Werten sowie extremen Rollenerwartungen und Rollenkonflikten. Insofern sind Stress- und Burnout Phänomene im Berufsalltag keine hohlen Phrasen oder trendige Schutzbehauptungen mehr, sondern häufig genug leidvolle Realität. In diesem Kontext wird es zunehmend wichtig, sinnvolle Hilfestellungen und Instrumentarien des Selbstmanagements und der Prävention zur Verfügung zu haben, um sich den immer wiederkehrenden herausfordernden Alltagssituationen und Krisen zu stellen, sie zu meistern und schließlich sogar zukünftig zu nutzen. Das Resilienz-Konzept stellt als ein absolutes Stehaufmännchen-Prinzip ein solches effizientes Instrumentarium zur Verfügung Mittwoch - Freitag, März jeweils von Uhr 3 x 8 UStd., 96,- EUR Claudia Levenig LEICHTER LERNEN, KLARER DENKEN - MIT BRAINGYM Hintergründe und Zusammenhänge von Bewegung und Lernen - vermittelt anhand praktischer Übungen Das Brain-Gym ist eine sehr effektive Methode, mit der Sie Ihre Lern-, Konzentrations- und Gehirnleistungen aktivieren und verbessern können - im Grunde nichts anderes als Gymnastik für das Gehirn. Anders aber als beim sogenannten Gehirnjogging geht es hier aber nicht um Denksportaufgaben, sondern tatsächlich um körperliche Bewegung. Diese Übungen helfen Menschen jeden Alters, ihr gesamtes Gehirnpotenzial besser zu nutzen und einen klaren Kopf zu bewahren. Ein klarer Kopf ist wesentlich für konzentriertes erfolgreiches Auffassen, Verarbeiten und Merken. Durch gezielte BrainGym -Übungen werden viele Aspekte des beruflichen Alltags, wie z.um Beispiel Organisation, Kommunikation, Entspannung und Konzentration, erleichtert. Das Seminar vermittelt Hintergründe und Zusammenhänge von Bewegung und Lernen. Konkrete Beispiele verdeutlichen die Wirkungen einzelner BrainGym -Übungen. Wenn Sie möchten, können Sie anhand einzelner Übungen das Erlernte selbst ausprobieren. Anhand dieser konkreten Übungen wird die Wirkung von BrainGym erläutert. Ohne Leistungsdruck und in einer stressfreien Atmosphäre können Sie Ihr Gedächtnis verbessern und ganz sicher mit neuen Verknüpfungen Ihrer Nervenzellen im Kopf diesen Kurs verlassen Samstag, , Uhr 4 UStd., 15,- EUR Helga Jeschonnek OHNE MICH LÄUFT HIER ÜBERHAUPT NICHTS! Die heimliche Sucht, gebraucht zu werden Wenn Sie die Erfahrung machen, dass ohne Sie in Ihrem beruflichen Umfeld nichts geschieht, vieles liegen bleibt, Kollegen und Kolleginnen immer abwarten, bis Sie es erledigen, Sie sich von diesen und/oder von der Leitung ausgenutzt und ausgelaugt fühlen, sich über dies Ärger, Wut und Demotivation in Ihnen breit machen, Sie immer wieder erleben, dass Sie Ja anstatt Nein sagen, Sie immer wieder etwas tun, was Sie so nicht mehr wollten und zu dem Ärger wegen des Verhaltens anderer auch noch der Ärger über sich selbst wächst, dann ist dieses Seminar für Sie gemacht. Betroffene lernen in der Kindheit, sich von der Anerkennung durch andere abhängig zu machen. Sie halten sich nur dann für liebenswert und wertvoll, wenn andere ihnen dankbar sind und sie für diese Rolle wichtig sind. Und die Betroffenen denken oft nur in der Alles-oder- Nichts-Schiene : Entweder ich bin hilfsbereit oder ich bin egoistisch... Dieses Seminar wird Ihnen Anstöße und Methoden vermitteln, etwas zu verändern. Reflektieren Sie, betrachten Sie aus der Entfernung und gehen Sie wieder entspannt und gelassen zu Ihrer Arbeitsstelle Samstag, , Uhr 5 UStd., 15,- EUR Gabriele Ikinger-Büse DIE KUNST MIT MENSCHEN UMZUGEHEN Emotionale Intelligenz Bildungsurlaub nach dem AWbG NRW Emotionale Intelligenz beschreibt die Fähigkeit, eigene und fremde Gefühle (korrekt) wahrzunehmen, zu verstehen und zu beeinflussen. Können Sie einen Menschen in weniger als einer Stunde durchschauen? Wieso fällt es 32 Beratung: Ute Handrick /

28 BERUFLICHE BILDUNG manchen Menschen schwer, einen intuitiven Zugang zu anderen herzustellen? Warum lassen sich einige oft von dem ablenken, was sie eigentlich vorhatten? Wie kann ich möglichst schnell erkennen, mit wem ich es zu tun habe? Und welcher Persönlichkeitstyp bin ich selbst? Der individuelle Charakter eines Menschen setzt sich aus verschiedenen inneren Antrieben zusammen. Diese treten auch nach außen auf und bestimmen, welche Berufe oder Hobbys wir wählen, wie und über was wir am liebsten sprechen und sogar ob wir pünktlich oder unpünktlich sind. In diesem Seminar lernen Sie, welche Rückschlüsse Sie aus beobachtbaren Merkmalen über die inneren Beweggründe eines Menschen ziehen können. Sie werden ein Gefühl dafür bekommen, wie sich Antriebe im Verhalten eines Menschen widerspiegeln, wie Verhalten und Charakter zusammenhängen. Schwerpunktmäßig basiert das Seminar auf dem Humm-Wadsworth-Modell, einem wissenschaftlich fundierten, aber leicht erlern- und anwendbaren Persönlichkeitsmodell. Darüber hinaus nutzen wir aber auch Rapport-Techniken und das Ankern aus dem Neurolinguistischen Programmieren (NLP), sowie Meditation, Affirmationen und Visualisierungen. All dies wird ergänzt durch Phasen der Selbstreflexion Montag - Freitag, März jeweils von Uhr 5 x 7 UStd., 140,- EUR Carlo Düllings UMGANG MIT BELASTENDEN EMOTIONEN Wochenendseminar Gefühlsreaktionen wie Nervosität, Verstimmung, Gereiztheit, Ärger, Angst gelten als unausweichliche Begleiterscheinung des Lebens. Ganz ohne Angst gingen wir womöglich lebensgefährliche Risiken ein. Offenbar gibt es ein zweckmäßiges, gesundes Maß an Angst wie auch an anderen emotionalen Reaktionen. Doch zu viel negative Emotionalität hemmt und macht krank. In diesem Tagesseminar programmieren wir mit leicht erlernbaren kurzen Mentaltechniken aus der Psychologie der Emotionalen Intelligenz ( EQ-Training ) den inneren Autopiloten um. Mit ein wenig Übung ist es tatsächlich möglich, in Belastungssituationen sekundenschnell umzuschalten und kommenden Problemen vorzubeugen. Entscheidend ist hier das genaue Verständnis der Emotionen: Welcher Faktor macht emotionale Probleme erst zum Problem? So ist es nach dem letzten Stand der Forschung sogar möglich, in nur etwa durchschnittlich 160 Minuten Übungszeit Ängste oder andere emotionale Reaktionen abzubauen - probieren Sie es aus! Besonderer Vorteil dieses Tagesseminars: Da die eingesetzten Methoden strukturell funktionieren, bleibt Ihre Anonymität gewahrt, Sie bringen sich nur persönlich ein, falls Sie dies im Einzelfall wünschen. Kursleiter Peter Schmidt ist EQ -Experte und Autor von mehreren Sachbüchern zum Thema Samstag, , Uhr Sonntag, , Uhr 13 UStd., 52,- EUR Peter Schmidt AUSSTRAHLEN - ANKOMMEN - PUNKTEN Warum fühlen wir uns in Gesellschaft mancher Menschen wohl? Was ist das Geheimnis dieser Menschen, die oft eine magische Anziehungskraft besitzen? Ziele dieses Workshops sind Ausstrahlung üben, Stärken optimieren, Schwächen annehmen - wobei eines das andere bedingt. Lernen Sie Ihre Außenwirkung kennen, ohne sich selbst untreu zu werden! Nie war diese wichtiger als heute. Gesundheit und Berufsleben werden immer mehr zur Privatsache, d.h. sich strahlend fühlen und erfolgreich sein. Ausstrahlung zu üben, nimmt Stress, denn Sie lernen sich zu schätzen und einzuschätzen. Sie erfahren, wie Sie wirken, was sie erreichen können. Sie wissen, wo Sie stehen, wo Sie hinwollen. Ganzheitliche Persönlichkeitsbildung basierend auf Ihren Fähigkeiten, Ihren Möglichkeiten und Ihren Ressourcen gibt ein gutes Gefühl und steigert den Selbstwert. Ein Leben als Kopie laugt aus. Es gibt mehr Kopien als Originale. Bleiben Sie Sie selbst, werden Sie ein Original, authentisch und unverkennbar. Gute Noten und gute Leistung sind zweifellos wichtig. Lernen Sie zusätzlich, sich erfolgreich zu verkaufen! Nutzen Sie den Erfolgsfaktor Ausstrahlung! Leicht und einfach. Werfen Sie den Ballast ab, der Sie behindert, Sie dorthin zu bringen, wo Sie hin wollen. Was dieses Seminar Ihnen nicht vermitteln will: Ich muss die Tollste, der Tollste sein, ich muss immer strahlend sein, ich muss noch mehr leisten. Erfolgreich war die Teilnahme, wenn Sie mit einem Gefühl von wenn ich mich kenne, weiß was ich kann und wo meine Schwächen sind, kann ich gezielt und eigenverantwortlich erfolgreich sein und mich wohl fühlen herausgehen. Authentizität senkt Stress. Nehmen Sie teil, lassen Sie im Seminarraum zurück, was Sie nicht mehr brauchen. Entfalten Sie Ihr Charisma für ein entspanntes Leben Dienstag, , Uhr 4 UStd., 15,- EUR Gabriele Ikinger-Büse PRÜFUNGSANGST Büffeln, pauken, lernen - dann ist der große Tag da und der Kopf ist leer - Blackout. Unsicherheit, Angst und Lampenfieber bauen Blockaden im Kopf auf. Mit Methoden aus dem Improvisationstheater und dem Schauspiel zerfallen diese Blockaden schnell. Wir trainieren gemeinsam Selbstvertrauen und Körpersprache, verschiedene Methoden der Prüfungsvorbereitung, Spontanität, damit Lampenfieber und Ängste uns nicht mehr in die Quere kommen. Dieses Seminar soll euch die Sicherheit geben, entspannt in Prüfungen zu gehen. Gelassenheit, eine gesunde Selbsteinschätzung und eine gute inhaltliche Vorbereitung - damit steht einer erfolgreichen Prüfung nichts mehr im Wege. Vor allem kein Blackout. Dieses Kursangebot der Jungen VHS hat ein bereits ermäßigtes Entgelt freitags, 12. und jeweils Uhr 4 UStd., 12,- EUR Jonas Leimann RECHT / FINANZEN / STEUERN GEPRÜFTE FACHKRAFT FINANZBUCHFÜHRUNG XPERT-ZERTIFIKATSLEHRGANG In Kooperation mit der VHS Bochum Der Zertifikatslehrgang Geprüfte Fachkraft Finanzbuchführung vermittelt das grundlegende Wissen für einen Arbeitsplatz in den Unternehmensbereichen der Finanzbuchhaltung. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Die Module Buchführung von Anfang an und Buchführung mit Jahresabschluss bauen aufeinander auf, sind aber auch einzeln buchbar. Bei allen Modulen können Zertifikatsprüfungen abgelegt werden. Durch die Teil-Prüfungen erwerben Sie schrittweise das bundesweit anerkannte Zertifikat Fachkraft für Finanzbuchhaltung. Informationen zu den Prüfungen unter Tel. 0234/ , Birgit Kossler. Für die Seminare können Erwerbstätige den Bildungsscheck bzw. die Bildungsprämie einlösen, sodass sich ggf. die Kosten halbieren können. Die persönlichen Voraussetzungen für den Erhalt eines Bildungsschecks oder einer -prämie müssen vor der verbindlichen Anmeldung geklärt werden. Hierzu können Sie sich gern von unserer Weiterbildungsberaterin Annette Möller, Tel / , beraten lassen. Diese beiden Kurse sind Angebote in Kooperation mit der VHS Bochum und damit nicht ermäßigbar. BUCHFÜHRUNG VON ANFANG AN Bildungsurlaub nach dem AWbG NRW Ohne eine vernünftige Buchhaltung ist es undenkbar, ein Geschäft zu führen, geschweige denn, ein Unternehmen zu leiten. Denn nur, wenn alle Vorgänge genauestens dokumentiert werden, weiß man auch wirklich, was vor sich geht. Der Bildungsurlaub dient der Auffrischung von bereits vorhandenen Kenntnissen oder der Vorbereitung zum (Wieder-)Einstieg in den Job bzw. der beruflichen Qualifizierung oder auch zur Neuorientierung. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Themen: - Grundlagen der einfachen Buchführung - Das System der doppelten Buchführung - Organisation und Grundsätze der Buchführung - Buchführung im Detail - Vorbereitende Jahresabschlussarbeiten. Ein Lehrbuch (22,95 EUR) ist im Kursentgelt enthalten Montag - Freitag, März jeweils von Uhr 5 x 8 UStd., 240,- EUR VHS Bochum, Gustav-Heinemann-Platz 2-6, Bochum, Raum 041 Michael Tomath BUCHFÜHRUNG UND JAHRESABSCHLUSS Bildungsurlaub nach dem AWbG NRW Der Bildungsurlaub bietet weiterführende Kenntnisse der Verfahrensweisen der rechnungstechnischen Erfassung von Beratung: Ute Handrick /

29 BERUFLICHE BILDUNG Wirtschaftsprozessen. Sie werden mit den wichtigsten Buchführungsarten und deren Methodik sowie den rechtlichen Rahmenbedingungen des Rechnungswesens vertraut gemacht. Am Ende können Sie die erlernten Themen anhand der Bearbeitung von praxisorientierten Belegen bzw. Fallbeispielen auf praxisbezogene Geschäftsvorfälle anwenden. Themen: Aufzeichnungspflichten, Gewinnermittlungsarten, Buchung von Warenein- und -verkäufen, Jahresabschluss, Umsatz- und Vorsteuer, Anzahlungen und Anlagevermögen. Der Bildungsurlaub eignet sich als Weiterführung des Grundkurses Buchführung von Anfang an. Ein Lehrbuch (22,95 EUR) ist in der Kursgebühr enthalten Montag - Freitag, 29. Mai Juni jeweils von Uhr 5 x 8 UStd., 240,- EUR VHS Bochum, Gustav-Heinemann-Platz 2-6, Bochum, Raum 041 Michael Tomath EINKOMMENSTEUERERKLÄRUNG 2016 Hilfe im Steuerdschungel Der Kurs richtet sich an alle Steuerpflichtigen mit Einnahmen aus Arbeitnehmertätigkeit, Vermietung und Verpachtung, gewerblicher oder freiberuflicher Arbeit, Kapitaleinkünften sowie aus Renten- und Pensionsbezügen. Eine individuelle Rechts- bzw. Steuerberatung soll hierbei ausdrücklich nicht erfolgen. Thema des Kurses ist das Erstellen der ESt, mit den aktuellen Änderungen für das Veranlagungsjahr Anhand der amtlichen Formulare und der aktuellen Rechtslage wird die Erstellung der Steuererklärung besprochen. Hierbei werden die steuerlichen Abzugsmöglichkeiten in den jeweiligen Einkunftsarten genau thematisiert sowie steuerliche Fachbegriffe erklärt. Steuerliche Vorkenntnisse sind nicht erforderlich donnerstags, Uhr, ab x 3 UStd., 45,- EUR Lars Wörmann EINKOMMENSTEUERERKLÄRUNG 2016 Mit dem PC In diesem Seminar wird anhand der Finanzamtssoftware ELSTER-Formulare das Ausfüllen der Formulare mit der PC-Version vorgestellt. Das Angebot richtet sich an alle Teilnehmer/innen, deren Steuererklärung ab dem Jahr 2012 online erfolgen muss, z. B. auch an die Teilnehmer/innen des Kurses Die dort erworbenen Fähigkeiten sollen hier in die Praxis umgesetzt werden Samstag, , Uhr 4 UStd., 20,- EUR Lars Wörmann DIE UMSATZSTEUER Transparent - verständlich - plausibel Vielleicht wollen Sie Ihre berufliche Zukunft als Selbstständige(r) verwirklichen oder Sie erzielen bereits als Selbstständige(r) regelmäßig im Kalenderjahr mehr als EUR Umsätze? Das Seminar zeigt umsatzsteuerpflichtigen Klein- und Neuunternehmern die Grundlagen der steuerlichen Pflichten in Bezug auf die Umsatzsteuervoranmeldung auf. Es werden die Erstellung von Umsatzsteuervoranmeldungen und Dauerfristverlängerungen thematisiert. Steuerliche Fachbegriffe wie z. B. Soll- und Ist- Versteuerung, Dauerfristverlängerung, Wechsel der Steuerschuldnerschaft, etc. werden ausführlich erläutert. Die Anforderungen an Belege und Rechnungen, welche zum Vorsteuerabzug berechtigen, werden ebenfalls Gegenstand der Veranstaltung sein. Anhand der Finanzamtssoftware ELSTER-Formulare wird das Ausfüllen des Formulars mit der PC-Version vorgestellt Donnerstag, , Uhr 4 UStd., 18,- EUR Lars Wörmann DIE ZWEITE MIETE? Betriebs-/Nebenkostenabrechnung Grundsätzlich muss kein Mieter neben seiner Miete Betriebskosten zahlen. Wie der Vermieter dennoch Betriebskosten auf Mieter umlegen kann und was dabei zu beachten ist, wird in diesem Kompaktseminar aufgezeigt, das sowohl Mieter als auch Vermieter anspricht. Sie erfahren, was überhaupt Betriebskosten sind und wie Sie eine Jahresbetriebskostenabrechnung überprüfen können. Was Sie tun können, wenn überhaupt keine Betriebskostenabrechnung erfolgt, wie Sie gegen eine falsche Betriebskostenabrechnung vorgehen können. Gibt es ein Recht auf Belegeinsicht? Wann sind meine Ansprüche verjährt? Die Regelung über den Ausweis bzw. die Ausstellung der Steuerbescheinigung (über z. B. haushaltsnahe Handwerkerleistungen) und die Heizkostenverordnung werden eingehend thematisiert. Im Seminarentgelt sind Unterlagen über den Seminarinhalt mit den wichtigsten Informationen, Mustern und Berechnungsbeispielen enthalten Samstag, , Uhr 6 UStd., 30,- EUR Lars Wörmann JEDER MONAT ZÄHLT! BAUSTEINE FÜR MEINE RENTE In Kooperation mit der Deutschen Rentenversicherung Diese Veranstaltung informiert darüber, welche rentenrechtlichen Zeiten Ihre spätere Rente bestimmen. Zählen neben Zeiten, für die Ihre 24h-Online-Bibliothek ANZEIGE Sie Beiträge gezahlt haben, auch Zeiten der Ausbildung, der Krankheit, der Pflege, der Arbeitslosigkeit, der Kindererziehung etc.? Sie werden erfahren, wie Sie solche Zeiten nachweisen können. Wie können Sie überprüfen, ob auch alle Rentenzeiten gespeichert sind? Worin besteht der Unterschied zwischen Rentenauskunft und Renteninformation und welche Schlüsse kann ich daraus ziehen? - Was sagen mir Renteninformation und Versicherungsverlauf? - Welche Zeiten neben den Beitragszeiten werden angerechnet und wenn ja - wie? - Wie zählen Zeiten der Kindererziehung? - Was tun, wenn Zeiten im Rentenverlauf nicht nachgewiesen sind - wie kann ich fehlende Zeiten doch noch nachweisen? - Wie wirkt sich der Minijob aus - mit oder ohne Eigenbeitrag Montag, , Uhr Thorsten Fobbe STEUERN VON MEINER RENTE? In Kooperation mit der Deutschen Rentenversicherung Die Besteuerung von Renten ist fast eine komplizierte Wissenschaft geworden. Ihre Aufwendungen für die Altersvorsorge werden zwar zunehmend steuerfrei, dafür werden aber später Ihre Renteneinkünfte besteuert. Das erfolgt Zug um Zug in einer Übergangszeit von 35 Jahren. In der Regel ist die nachgelagerte Besteuerung der Rente von Vorteil. Denn die Aufwendungen für Ihre Altersvorsorge verringern Ihre Steuerbelastung während Ihrer Berufsjahre. Beziehen Sie dann eine Altersrente, sind Ihre Einnahmen üblicherweise geringer und damit auch der Steueranteil auf Ihre Rente. Deutschlands Rentner konnten sich 2016 über ein Rekordplus freuen. Doch trotz der geplanten Erhöhung der Rente auch in den kommenden Jahren müssen die meisten Rentner voraussichtlich keine Einkommensteuer entrichten. Denn viele bleiben mit ihrer Rente unter dem Grundfreibetrag. Unser Informationsabend wird Sie aufklären, wann Sie als Rentner/ Rentnerin Steuern zahlen müssen, welche Freibeträge gelten, welche Ausgaben steuermindernd sein können. Viele Fragen werden anhand von Beispielen beantwortet, auch wenn keine individuelle Steuerberatung erwartet werden kann Montag, , Uhr Thorsten Fobbe Eintauchen in die ganze Medienvielfalt! 34 Beratung: Ute Handrick /

30 BERUFLICHE BILDUNG / EDV 4310 donnerstags, Uhr, ab x 4 UStd., 49,- EUR Kamilla Lauter COMPUTERSCHREIBEN A IST DER ROTE APFEL... Computerschreiben in den Osterferien für Schüler/innen von elf bis 16 Jahren Foto: fotolia.com/momius Information und Beratung Mit dem richtigen EDV-Kurs zum Ziel! Wir beraten Sie gerne bei der Auswahl der Kurse. Dies kann persönlich, telefonisch oder auch per erfolgen. Die Beratung wird insbesondere allen empfohlen, die zum ersten Mal einen Kurs im EDV- Bereich besuchen wollen. Vielleicht haben Sie auch Fragen zu Prüfungen oder Zertifikaten, die nicht im aktuellen VHS-Programm angeboten werden, die aber über den Landesverband der Volkshochschulen in NRW vermittelt werden könnten. Info: Telefon / Gerätepauschale: Im Entgelt ist immer auch die Gerätepauschale enthalten 0,55 EUR/Unterrichtsstunde, mindestens jedoch 5,- und maximal 17,- EUR. EDV FÜR EINSTEIGER/INNEN ENDLICH SICHER AM PC! PC-Grundlagen von Anfang an Im Mittelpunkt dieses Kurses steht der praktische Umgang mit dem Computer - die Funktionen von Maus und Tastatur, das Kennenlernen des Betriebssystems Windows und erste Schritte in der Textverarbeitung Word. Sie lernen, Dateien zu erstellen - z. B. einen Brief in Word, diese abzuspeichern und zu drucken. Sie erstellen Ordner, um Ihre Dateien sinnvoll abzulegen und zu verwalten. Sie erhalten einen Einblick in die Anwendungsmöglichkeiten des Computers und damit einen strukturierten Einstieg für Ihre ganz persönliche Nutzung der vielen Möglichkeiten, die die EDV uns beruflich wie privat bietet. Ein begleitendes Lehrbuch können Sie im Kurs in der VHS erwerben. Computer-Vorkenntnisse sind nicht erforderlich mittwochs, Uhr, ab x 3 UStd., 45,- EUR Werner Grigat PC-GRUNDLAGEN MIT WINDOWS 10 Aufbaukurs Für Teilnehmer/innen, die bereits allererste Kenntnisse in der Bedienung eines PCs erworben haben wie etwa im Kurs 4301 oder 4310 beschrieben. In unserem Aufbaukurs erlernen Sie weitere Möglichkeiten im Umgang mit dem PC und der Nutzung des Microsoft-Betriebssystems Windows 10 kennen. Sie arbeiten mit dem Textverarbeitungsprogramm Word 2013, erlernen erste Formatierungen, z. B. eines Briefes oder einer Glückwunschkarte. Sie können ein Foto oder eine Clipart in Ihren Text einfügen. Sie erstellen Ordner, verwalten, löschen, kopieren und sichern Ihre Dateien und Ordner. Und natürlich unternehmen Sie auch einen Ausflug in die Weiten des Internets! Ein begleitendes Lehrbuch können Sie im Kurs in der VHS erwerben. Voraussetzung: Erste Computer-Grundkenntnisse mittwochs, Uhr, ab x 3 UStd., 45,- EUR Werner Grigat EDV FÜR FRAUEN EDV-EINSTIEG WINDOWS, WORD & CO. Ein EDV-Grundkurs für Frauen am Vormittag Der Computer - das unbekannte Wesen? Das muss nicht sein! Unser Kurs bietet eine praxisorientierte Einführung rund um den PC. In stressfreier Atmosphäre geht es um: - das Betriebssystems Windows - Kennenlernen des Textverarbeitungsprogramm Word Bibliotheken: Verwaltung von Dateien und Ordnern - kurze Einführung in das Internet. Der Kurs richtet sich an Teilnehmerinnen ohne Vorkenntnisse bzw. mit geringen Vorerfahrungen. Wer den PC für Freizeit und Schule nutzt, spart mit schnellem blinden Schreiben Zeit und hat auch noch Spaß! Das Lernprogramm Computerschreiben in vier Stunden basiert auf wissenschaftlichen Erkenntnissen über die schnelle bildhafte Speicherung von Lerninhalten. Dieses System aktiviert mit Hilfe von Assoziations- und Visualisierungstechniken viele Sinne. Mit Spaß und wenig Zeitaufwand erlernt ihr, das Tastaturfeld des Computers mit zehn Fingern zu beherrschen. Damit erwerbt ihr eine der nützlichsten Fertigkeiten zur schulischen, später beruflichen und privaten Nutzung des Computers. Die Kursgebühr beinhaltet das Entgelt für vier Lernhefte und für die Teilnahmebescheinigung. Dieses Kursangebot der Jungen VHS hat ein bereits ermäßigtes Entgelt Dienstag - Freitag, jeweils Uhr 4 x 2 UStd., 40,- EUR Rita Schwinning A IST DER ROTE APFEL... Computerschreiben in vier Stunden?! Das Lernprogramm Computerschreiben in vier Stunden basiert auf den wissenschaftlichen Erkenntnissen über die schnelle bildhafte Speicherung von Lerninhalten. Dieses System aktiviert mit Hilfe von Assoziations- und Visualisierungstechniken viele Sinne. Dabei werden Struktur und Funktionsweise des menschlichen Gehirns berücksichtigt. Die linke Gehirnhälfte ist für logisch-analytisches und abstraktes Denken verantwortlich, während die rechte Gehirnhälfte für Kreativität, Bilder und Gefühle und das Langzeitgedächtnis zuständig ist. Bei herkömmlichem Lernen wird nur die linke Gehirnhälfte angesprochen und die rechte Seite bleibt ungenutzt. Wissenschaftler schätzen, dass so nur 5-10 % der intellektuellen Kapazität genutzt werden. In der Kombination von verschiedenen beschleunigenden Lehr- und Lerntechniken werden beide Gehirnhälften angesprochen - daher die enorme Lernbeschleunigung. Mit Spaß und wenig Zeitaufwand erlernen Sie, das Tastaturfeld des Computers mit zehn Fingern zu beherrschen. Damit erwerben Sie eine der nützlichsten Fertigkeiten zur beruflichen und privaten Nutzung des Computers. Für Teilnehmer/innen mit Computer-Grundkenntnissen. Die Kursgebühr beinhaltet das Entgelt für vier Lernhefte montags, jeweils Uhr, ab Termine, 52,- EUR Rita Schwinning Beratung: Ute Handrick /

31 BERUFLICHE BILDUNG / EDV PRÜFUNG ZUM VHS-ZERTIFIKAT TASTSCHREIBEN AM PC Mit dieser Prüfung geben wir Ihnen die Möglichkeit, Ihre Tastschreib-Fähigkeit zertifizieren zu lassen, um sie so bei einem potenziellen Arbeitgeber vorzulegen, oder um just for fun zu zeigen, wie flink Ihre Finger die Tastatur beherrschen. Die Prüfung wird als Zehn-Minuten- Abschrift durchgeführt (dabei sollten mindestens 80 Anschläge/Minute fehlerfrei erreicht werden), von einer Tastschreiben-Dozentin bewertet und mit einem VHS-Zertifikat belegt. Die Prüfung eignet sich als Nachweis Ihrer Schreibfähigkeit sehr für Berufsanfänger/innen wie auch für Kommissaranwärter/innen bei der Polizei Dienstag, , Uhr 1 UStd., 15,- EUR Rita Schwinning EDV FÜR SENIOREN PC 65+ RAN AN DIE MAUS Einführungskurs für Teilnehmer/innen ohne jegliche Vorkenntnisse oder ohne eigenen PC Dieser Kurs bietet Menschen ohne jegliche Vorkenntnisse einen einfachen Einblick in die Computerwelt. Er ist ein Angebot, das sich an Interessierte richtet, die vielleicht schon einen PC haben, ihm jedoch noch nicht so recht trauen, oder aber an diejenigen, die bereits vor dem Erwerb eines PCs einmal ausprobieren wollen, ob das wohl das richtige Medium für sie ist. Sie lernen den Umgang mit Maus und Tastatur kennen, die wichtigsten Fachbegriffe und bekommen so vielleicht auch eine Entscheidungshilfe, welcher Computer denn nun der geeignetste für Sie ist. Daran anschließend ist der Besuch eines Einführungskurses in die EDV empfehlenswert - Kurs donnerstags, Uhr, ab x 2 UStd., 20,- EUR Christel Aleman-Perez PC 65+ EINFÜHRUNG IN DIE EDV Sie haben einen neuen Computer oder einen Laptop erworben und möchten ihn auch perfekt nutzen. Das erreichen Sie am besten mit diesem Einführungskurs, in dem Sie sich in der Runde Gleichgesinnter mit Spaß den Angeboten der Computer-Technik nähern. Wir wollen vor allem älteren Menschen einen Zugang zur PC- und Internet-Nutzung ermöglichen. Den Interessen der Teilnehmenden angepasst werden Inhalte des Betriebssystems Windows, Grundlagen des Textverarbeitungsprogramms Word und eine Einführung in das Internet vermittelt. Ein begleitendes Lehrbuch können Sie für den Kurs in der VHS erwerben. Für den Einführungskurs in die EDV sind Kenntnisse, wie sie im Kurs Ran an die Maus (Kurs 4321) erlangt werden, empfehlenswert. Dieser Kurs ist sowohl für PC- wie auch Laptop- Nutzer geeignet. Gerne können Sie auch Ihren eigenen Laptop mitbringen donnerstags, Uhr, ab x 2 UStd., 55,- EUR Christel Aleman-Perez PC 65+ EDV-AUFBAUKURS Über die ersten Schritte an Ihrem PC oder Laptop sind Sie bereits hinaus. Sie haben schon einige Erfahrungen mit Ihrem PC oder Laptop, und eigentlich sind Sie schon ganz fit oder vielleicht doch noch in einigen Dingen unsicher? Wenn Sie Ihr Wissen vertiefen und festigen, noch viel Neues erfahren möchten, dann ist dieser Aufbaukurs für Sie sicherlich interessant. Der Kurs ist sowohl für PC- als auch für Laptop- Nutzer/innen geeignet. Voraussetzung: PC-/Windows-Kenntnisse dienstags, Uhr, ab x 2 UStd., 45,- EUR Christel Aleman - Perez PC 65+ INTERNET UND S Das Internet ist faszinierend und unübersichtlich zugleich... In diesem Einsteiger-Kurs lernen Sie, wie Sie sich in der weltweiten virtuellen Welt zurecht finden - angefangen bei Fragen des Zugangs zum Internet, der richtigen Ausstattung, der Eingabe von Adressen oder Suchbegriffen bis hin zum Umgang mit s. Tauchen Sie ein ins Netz der Netze! Unser Kursangebot stellt Ihnen verschiedene Suchdienste, ihre Vor- und Nachteile vor. Es muss nicht immer Google sein! Sie lernen, präzise Suchanfragen zu formulieren, um Internetseiten schnell zu finden, interessante Internetseiten für Ältere zu entdecken und die Liste der Suchergebnisse nicht ins Unendliche wachsen zu lassen. Vorkenntnisse: PC-/Windows-Grundkenntnisse mittwochs, Uhr, ab x 2 UStd., 23,- EUR Ralf Stellmach VERSCHENKEN SIE BILDUNG! Ostern, Geburtstag oder ein Jubiläum: Es gibt viele gute Anlässe, um ein Geschenk zu machen. Der Gutschein der Volkshochschule Herne ist die Lösung - er macht es ganz einfach, etwas Sinnvolles zu verschenken. Die große Auswahl von Kursen bietet für Jede und Jeden etwas. Ob Sprachen, EDV, Kultur oder Entspannung - aus der Fülle unserer Angebote finden Sie sicherlich das Passende. Informationen in unseren Geschäftsstellen oder Telefon / Foto: Dieter Faßdorf PC 65+ SICHERHEIT IM INTERNET Soziale Netzwerke werden zunehmend auch von älteren Internetfans aufgesucht. Entdecken Sie die faszinierende Welt von Facebook! Hobbys, Reisen, Partnerschaft: Zu jedem erdenklichen Thema tauschen sich hier Gleichgesinnte aus. Unter fachkundiger Anleitung lernen Sie Facebook kennen und erfahren, welche Funktionen sich für Sie eignen und wie Sie diese nutzen können. Schritt für Schritt wird dabei gezeigt, wie Sie einen Nutzeraccount anlegen, Texte und Bilder einpflegen, sich mit anderen Nutzern vernetzen und Ihre Privatsphäre wahren. Vorkenntnisse: PC-/Windows-Grundkenntnisse mittwochs, Uhr, ab x 2 UStd., 23,- EUR Ralf Stellmach PC 65+ ORDNUNG AUF DEM PC Ablage und Verwaltung mit System Die ersten Schritte am PC sind gemacht, der Computer ist kein Fremder mehr für Sie. Wenn nur die Daten immer da wären, wo Sie es sich wünschen! Dateien verschwinden und sind unauffindbar? Sie verstehen Ihre eigenen Benennungen nicht mehr? Dann ist es Zeit, sich mit der Ordnung auf dem PC zu befassen! Mit einer klaren Struktur finden Sie Dateien (Texte, Grafiken, Fotos) einfach und schnell wieder und können sie weiter bearbeiten. Sie lernen hier, Ordner, Unterordner und Dateien zu erstellen, zu kopieren, zu verschieben und umzubenennen. So haben Sie immer den Durchblick über die Daten auf Ihrem PC: - Dateien speichern und sinnvoll benennen - Ordner erstellen, eine sinnvolle Ordnerstruktur anlegen und schlüssig benennen - Arbeiten mit den Bibliotheken - Speichermedien: CD, USB-Sticks, externe Festplatten Voraussetzung: Grundkenntnisse der EDV freitags, Uhr, ab x 2 UStd., 23,- EUR Ralf Stellmach 36 Beratung: Ute Handrick /

32 BERUFLICHE BILDUNG / EDV EDV FÜR DIE PRAXIS WINDOWS 10 Was bringt das neue Microsoft Betriebssystem? Seit Mitte 2012 ist das neue Betriebssystem Windows 10 auf dem Markt. Für viele Benutzer gab es ein kostenfreies Upgrade. Dabei sind einige Dinge zu beachten. Zusätzlich gibt es viele Neuerungen, wie z. B. die Sprachassistentin Cortana und den neuen Browser Spartan, der sich stark vom alten Internet Explorer unterscheidet. Auf PCs, Notebooks und Mobilgeräten läuft Windows 10 gleichermaßen, durch Continuum ist der Wechsel zwischen Touch- und Maus-/ Tastaturbedienung sehr einfach. Auch ist das Startmenü wieder auf dem Desktop, wenn auch in leicht abgewandelter Form. In diesem Seminar werden wir Windows 10 erkunden und die notwendigen Voraussetzungen und Produktvarianten besprechen. Ihre Fragen werden ausführlich behandelt Samstag, , Uhr 4 UStd., 17,- EUR Hartmut Jäger neu SCHNELLER EINSTIEG IN ONENOTE OneNote ist Ihr digitales Notizbuch, mit dem Sie alles auf allen Ihren mobilen Geräten festhalten und ordnen können. Notieren Sie kurz Ihre Ideen, behalten Sie Kurs- und Besprechungsnotizen im Griff, schneiden Sie Informationen im Web aus, erstellen Sie Aufgabenlisten, und skizzieren und zeichnen Sie Einfälle. Sie können Ihre Notizen überall dabei haben, mit anderen teilen und gemeinsam daran arbeiten. Auf jedem Windows-PC, MacBook, Smartphone oder Tablet-PC kann OneNote kostenlos installiert und fachgerecht genutzt werden. Dieses Programm bietet vielfältige Möglichkeiten Tabellen, Bilder und Scans einzufügen. Besonders praktisch ist die Synchronisation zwischen den Geräten. In dem Kurs werden die Verwendungsmöglichkeiten von OneNote anhand von Übungen vorgestellt. Vorkenntnisse: Grundkenntnisse in MS Word oder Vergleichbares Samstag, , Uhr 8 UStd., 32,- EUR Kamilla Lauter DATEN WIEDER HERSTELLEN ODER ENDGÜLTIG VERNICHTEN Sie haben die Speicherkarte mit den Urlaubsbildern formatiert? Ihre eigenen Dokumente waren mit einem Klick von der Festplatte gelöscht? Es mutet seltsam an, dass wir nicht in der Lage sind, gelöschte Daten von der Speicherkarte, dem USB-Stick oder der Festplatte zurückzuholen. Experten können aber sehr wohl Daten von diesen Medien sogar nach x- fachem Formatieren wieder hervorzaubern. Sie werden an diesem Abend lernen, wie man aus Versehen gelöschte Daten zurückholen kann und wie Sie nicht mehr benötigte Daten endgültig vernichten. Es wird grundlegendes Wissen über Löschen, Recovery und endgültiges Vernichten von Daten an praktischen Beispielen vermittelt. Bitte bringen Sie einen USB-Stick mit. Wer möchte, kann sein eigenes Notebook gerne mitbringen Donnerstag, , Uhr 4 UStd., 17,- EUR Holger Schneider MS OFFICE - TEXTVERARBEITUNG TEXTVERARBEITUNG MIT WORD 2013 Formate und Korrekturen professionell Word bietet eine Vielzahl von Möglichkeiten, Texte komfortabel zu gestalten. Sicherlich haben Sie schon hin und wieder in Word einen Brief geschrieben, Sie können einfache Formatierungen vornehmen, Ihren Brief auch drucken oder speichern. Unser Kursangebot baut auf diesem Wissen auf. Sie lernen die Feinheiten der Zeichenformatierung, die individuelle Bearbeitung von Aufzählungen und Nummerierungen, die vielfältigen Möglichkeiten der Absatz- und Seitenformatierung, arbeiten mit Rechtschreibkorrektur, mit AutoText und AutoKorrektur und nähern sich so Schritt für Schritt der optimalen Gestaltung von Dokumenten. Dieser Kurs ist auch für Umsteiger von älteren Word-Versionen geeignet, die sich an die deutlich veränderte Oberfläche von Word 2013 erst noch gewöhnen müssen. - Texteingabe und Korrektur - Markieren, Kopieren und Verschieben von Text - Grundlegende Formatierungen - Zeichen, Absatz - Dokumente speichern und drucken - Rechtschreibungs- und Grammatikprüfung - Hilfefunktion von Word - Nummerierungs- und Aufzählungszeichen. Voraussetzung: Windows-Kenntnisse, einfache Word-Grundkenntnisse - auch von älteren Programmversionen montags, Uhr, ab x 3 UStd., 42,- EUR Rita Schwinning WORD 2013 KOMPAKT IM BÜROEINSATZ Die Bürosoftware MS Word stellt in heutigen Büroumgebungen den De-facto-Standard dar. Ein professioneller Umgang mit dem Programm ist daher in Schule, Studium oder Beruf gleichermaßen vonnöten. In diesem Kurs geht es schwerpunktmäßig um die professionelle Nutzung im Büro, also um die Erstellung von Geschäftsbriefen, Protokollen, Einladungen, Dokumentationen, Aushängen, Rechnungen, Tabellen. Aufbauend auf den grundlegenden Kenntnissen, etwa wie sie im Kurs Word Formate und Korrekturen vermittelt werden, erarbeiten Sie sich in diesem Erweiterungskurs ein fundiertes Basiswissen: - Tabellen erstellen und bearbeiten - Dokumentvorlagen - Texteingabe automatisieren - AutoText - Dokumente überprüfen: Rechtschreibund Grammatikprüfung, AutoKorrektur - Kopf- und Fußzeilen individuell gestalten - Erstellen besonderer Dokumente: Werbeflyer, Einladung, Zeugnis, mehrspaltige Texte etc. Voraussetzung: Grundlegende Kenntnisse in Windows und Word montags, Uhr, ab UStd., 42,- EUR Rita Schwinning WORD PROFESSIONELL NUTZEN Der Seriendruck Der Seriendruck ist eine geniale Möglichkeit, viele Empfänger mit geringem Schreibaufwand zu erreichen - und dabei muss auch der Text nicht für alle gleich sein! Dies ist nicht nur im Beruf nützlich - auch im privaten Umfeld oder für den Verein ist es eine sinnvolle Fertigkeit. Sie entwerfen einmal ein Dokument und können es mit beliebigen Adressdaten verknüpfen. Sie versehen Ihren Brief mit einer persönlichen Anrede und können auch individuelle Texte an einzelne Personen einfügen. Anhand praxisnaher Beispiele und Übungen lernen Sie die Seriendruckfunktion von Word intensiv kennen. Voraussetzung: anwendungsbereite Word- Grundkenntnisse Montag, , Uhr 1 x 4 UStd., 18,- EUR Rita Schwinning MS OFFICE - TABELLENKALKULATION TABELLENKALKULATION MIT EXCEL 2013 Kurs I - Grundlagen Das Tabellenkalkulationsprogramm Excel kann Ihnen helfen, ganz alltägliche einfache Aufgaben professionell zu lösen oder auch schwierige komplexe Berechnungen durchzuführen. Dieses Seminar wird Ihnen anhand vieler Übungen den sicheren Einstieg in Excel 2013 vermitteln. - Aufbau und Bedienung von Excel - Eingabe und Verändern von Texten und Zahlen - Erstellen und Verändern von Formeln - Formatieren und Ausdruck von Tabellen - Arbeiten mit Bezügen. Voraussetzung: Windows-Kenntnisse, Word- Grundkenntnisse dienstags, Uhr, ab x 3 UStd., 50,- EUR Rita Schwinning TABELLENKALKULATION MIT EXCEL 2013 Kurs II - Aufbauwissen Dieser Kurs vertieft Grundwissen und vermittelt weiterführende Funktionen von Excel Mit Funktionen arbeiten: Min, Max, Mittelwert, Wenn-Funktion, Sverweis, Wverweis - Verändern der Tabellenstruktur - Arbeiten mit langen Tabellen - Sortieren, Filtern Beratung: Ute Handrick /

33 BERUFLICHE BILDUNG / EDV - Diagramme erzeugen, anpassen, verändern - Druckbereiche. Voraussetzung für die Teilnahme an diesem Kurs sind Grundkenntnisse in Excel 2013, wie sie im Kurs 4360 vermittelt werden dienstags, Uhr, ab x 3 UStd., 40,- EUR Rita Schwinning TABELLENKALKULATION MIT EXCEL 2013 Kurs III - Spezialwissen Excel Dieser Kurs vermittelt Wissen in Excel 2013 für Fortgeschrittene. Die Inhalte sind an das in der Xpert-Prüfung abgefragte Wissen angelehnt. - Vertiefung Funktionen in Excel - komplexe Diagramme - Arbeiten mit verknüpften Dateien - Seitenformatierung. Voraussetzung für die Teilnahme an diesem Kurs sind Kenntnisse in Excel 2013, wie sie in den Kursen 4360 und 4361 beschrieben sind dienstags, Uhr, ab x 3 UStd., 35,- EUR Rita Schwinning TABELLENKALKULATION MIT EXCEL XPERT-PRÜFUNG MIT ZERTIFIKAT Mit dieser Prüfung können Sie Ihr Excel-Wissen mit dem europaweit anerkannten und vergleichbaren Xpert-Zertifikat belegen Donnerstag, , Uhr 3 UStd., 50,- EUR inkl. Prüfungsgebühr Rita Schwinning Bildungsurlaub Excel 2013 Kurs 4510, Mai Kurs 4511, November Bildungsurlaub siehe Seite 42 MS OFFICE - ACCESS 2013 Bildungsurlaub Access 2013 Kurs 4515, November Kurs 4516, April Bildungsurlaub siehe Seite 42/43 Xpert European Computer Passport Xpert steht für ein qualitativ hochwertiges und standardisiertes System zur Zertifizierung erlangter fachlicher Kompetenz in der IT-Weiterbildung. Die VHS Herne bietet Ihnen die Prüfung für die Programme WORD, EXCEL und POWERPOINT an. Bitte nutzen Sie unser Beratungsangebot! MS OFFICE - OUTLOOK KOMMUNIKATION UND ZEITMANAGEMENT MIT OUTLOOK 2013 Perfekt in s, Kalender, Kontakten & Co. für Outlook-Starter Outlook ist ein sogenannter Personal Information Manager (PIM), mit dem Sie Ihre s, Kontakte, Termine, Aufgaben und Notizen perfekt planen und organisieren können. Sie lernen, Outlook als Datenbank zur Informationsgewinnung und -analyse zu nutzen, Outlook-Inhalte in Word-Dateien zu verwenden (für Serien- oder Geschäftsbriefe), Termine und Besprechungen zu verwalten und zu planen, Dateien aus anderen Anwendungen in Outlook zu nutzen und Outlook-Dateien in andere Anwendungen zu exportieren. Outlook bietet außerdem Funktionen, die das Arbeiten im Team vereinfachen und Ihre Zeit (fast) von allein managen. Voraussetzung: MS Office-Kenntnisse Samstag, , Uhr 8 UStd., 30,- EUR Hartmut Jäger GESTALTEN / VISUALISIEREN EINFÜHRUNG IN DIE BILDBEARBEITUNG MIT PHOTOSHOP ELEMENTS Einen preiswerten und leicht erlernbaren Einstieg in die grenzenlosen Photoshop-Möglichkeiten bietet Photoshop Elements. Es unterscheidet sich vom großen Photoshop vor allem durch eine Vielzahl hilfreicher Assistenten, die Neulingen das Optimieren von Bildern erleichtern. Das Programm ist so angelegt, dass auch unerfahrene Nutzerinnen und Nutzer ohne lange Einarbeitung damit umgehen können - dazu sind diverse automatische Abläufe integriert. Kursinhalte: - Aufbereitung von Papier- und Digitalfotos - Einführung in Photoshop Elements inkl. Assistenten - Zuschneiden und Ausrichten von Bildern - Rote Augen und andere Bildfehler beseitigen - Verblüffende Fotomontagen inkl. Ebenentechnik - Filter und Trick-Effekte - Optimierung der Fotos für -Anlagen und Internetseiten. Voraussetzung: PC-Kenntnisse montags, Uhr, ab x 2 UStd., 45,- EUR Ralf Stellmach neu Bildungsurlaub Photoshop CS6 Kurs 4531, November Bildungsurlaub siehe Seite 43 FOTOGRAFIE MIT DEM HANDY Das Handy hat heute jeder immer dabei. Schnell ist es hervorgeholt und ein Schnappschuss gemacht. Da liegt es nahe, die Möglichkeiten der Handy-Fotografie auszuloten. Lernen Sie in diesem Kurs kreative Handy-Fotos zu erstellen - mit den eingebauten Weitwinkel-Objektiven, dem Einblenden von Hilfslinien, um dem goldenen Schnitt nahe zu kommen und einer guten Komposition Ihrer Motive. Mit einigen Tricks gelingen dann tolle Aufnahmen, die Sie weiter bearbeiten, speichern oder einfach versenden können. Bitte bringen Sie Ihr eigenes Gerät mit Freitag, , Uhr 1 x 4 UStd., 17,- EUR Kamilla Lauter EIN FOTOBUCH Das perfekte Geschenk Die meisten unserer vielen digitalen Bilder schlummern unbeachtet auf einer Festplatte. Dabei ist es doch immer noch ein anderes Erlebnis, Erinnerungen an Urlaube, Familienfeste oder andere Anlässe in einem Buch zu betrachten, als sie digital am Computer anzusehen? Fotobücher sind eine komfortable Möglichkeit, digitale Bilder in eine gedruckte Form zu bringen. Mit Hilfe einer Gestaltungssoftware entstehen regelrechte Bildbände, die private Erlebnisse wie Urlaubsreisen, Familienfeste u. v. m. eindrucksvoll präsentieren. In diesem Kurs lernen Sie Schritt für Schritt, wie es funktioniert: Bildkorrekturen, Format anpassen, Fotos arrangieren und mit Texten versehen, Gestaltung und Bestellvorgang. Bitte bringen Sie zu diesem Kurs eigene Bilder auf CD oder USB-Stick mit. Voraussetzung: PC-Kenntnisse. Als Teilnehmer/in dieses Kurses erhalten Sie einen Gutschein über 26,95 EUR für die Druckherstellung eines CEWE-Fotobuches freitags, Uhr, ab x 3 UStd., 33,- EUR Holger Schneider RUND UMS INTERNET EINFÜHRUNG IN HTML UND CSS Die Webseitensprache HTML in der Version 5 ist die Grundlage aller Webseiten. Webbrowser wie Edge, Firefox, Chrome, Safari und Opera verstehen nur diese Sprache. Das Erscheinungsbild der Seiten wird durch Stilanweisungen (CSS) erweitert und ermöglicht tolle Effekte. HTML-Kenntnisse sind sehr nützlich beim Einsatz von Content Management Systemen wir Joomla, WordPress, Typo3 und anderen. In diesem Kurs lernen wir die Grundlagen von HTML und CSS anhand selbst erstellter Beispiele kennen. Bitte bringen Sie einen USB- Stick mit. Vorkenntnisse: PC-Grundkenntnisse freitags, Uhr, ab x 3 UStd., 60,- EUR Hartmut Jäger GEFAHR DURCH CYBER-KRIMINALITÄT: DAS UNTERSCHÄTZTE RISIKO Im Internet Explorer von Microsoft klafft eine Sicherheitslücke - Sicherheitslücken schließen: Diese Programme sollten Sie aktualisieren - Microsoft und Adobe schließen wieder kritische Schwachstellen in Windows - Kritische Sicherheitslücke in Firefox geschlossen... Fast täglich erreichen uns solche Meldungen. 38 Beratung: Ute Handrick /

34 BERUFLICHE BILDUNG / EDV Schädlinge an PC oder Notebook sind ärgerlich und richten beachtliche Schäden an. NSA- Affäre, gekaperte Online-Konten, Heartbleed & Co. beeindrucken offenbar die wenigsten Internet-Nutzer. Viele Deutsche sind online unvorsichtig wie eh und je. Und die Frage ist nicht ob, sondern wann werden Sie das Opfer sein. Wenn der PC plötzlich langsam läuft oder nicht mehr das macht, was er soll, steckt oft ein Virus, Wurm oder ein anderes Sabotage- Programm dahinter. Dabei wirken sich die Schädlinge unterschiedlich auf der Festplatte aus. Unterschieden werden sie oft anhand ihrer Verbreitungsmethode. Doch was sind die Unterschiede zwischen Trojanern, Viren und Würmern? Wie bemerke ich überhaupt Hacker-Angriffe, gekaperte Rechner, gestohlene Passwörter?Damit Ihrem Computer all das nicht passiert, werden an diesem Abend die relevanten Sicherheitsprobleme und deren Lösungen besprochen. Themen: Bedeutung von Updates, Viren und Virenscanner, Angriffe aus dem Internet, Firewall, Adware, Scareware und Spyware. Es werden die grundsätzlichen Begriffe des Datenschutzes erklärt, sodass Sie technisch und persönlich gefahrfreier im Internet unterwegs sein können. Wer möchte, kann sein eigenes Notebook gerne mitbringen Donnerstag, , Uhr 4 UStd., 17,- EUR Hartmut Jäger DROPBOX - IHRE FESTPLATTE IN DER CLOUD Sie verwenden zur Bearbeitung Ihrer Daten Laptop, Smartphone, Tablet-Computer, stationäre Computer oder verschiedene Geräte zusammen. Wo speichern Sie die Daten, wenn Sie z. B. im Urlaub sind? Wie greifen Sie von unterwegs auf benötigte Dateien zu? Nutzen Sie doch einfach die praktische Lösung in Form der virtuellen Festplatte, der Cloud, anstelle der bisher verwendeten Hardware. Die Cloud mit Ihren Daten kann im Urlaub oder unterwegs nicht verlorengehen! Wie schicken Sie Ihren Lieben daheim aus dem Urlaub tolle Fotos - kostengünstig und ohne Aufwand? Wie sammeln und verschicken Sie Fotos der letzten Kegeltour, Wanderung oder des Klassenausflugs an die Freunde, Teilnehmenden, Eltern? Nutzen Sie auch hier die Möglichkeiten der virtuellen Festplatte statt bisheriger Lösungen per , USB-Stick oder CD. Wenn Sie wissen möchten, wie es einfacher und schneller geht, dann sollten Sie den Dropbox-Workshop besuchen. Hier erfahren Sie, wie ein Dropbox-Konto eingerichtet und benutzt wird und was es kostet. Die Installation auf Ihrem Computer wird ebenso erklärt wie die Verwendung der Dropbox auf Ihrem mobilen Gerät - Smartphone oder Tablet. Durch Übungsaufgaben und Übungen mit anderen Teilnehmenden erlangen Sie im Handumdrehen die notwendige Routine, um auch zu Hause die Dropbox erfolgreich einsetzen zu können. Teilnahmenvoraussetzung: allgemeine PC- und Internet-Kenntnisse Donnerstag, , Uhr 4 UStd., 17,- EUR Hartmut Jäger Foto: Despina Bücker EBAY - FLOHMARKT IM INTERNET Oder: professioneller Einkaufsund Verkaufsmarkt Sie wollten immer schon wissen, wie Internet- Auktionshäuser funktionieren? In diesem Kurs erfahren Sie anhand praktischer Beispiele, wie Sie Waren bei ebay sicher kaufen oder erfolgreich verkaufen. Die Themen sind: Mitglied bei ebay werden, wie verbindlich ist mein Gebot, wie seriös ist mein ebay-partner, Bieten und Sofortkauf mit minimalem Risiko, Tipps zum Finden von Schnäppchen, das Bewertungssystem, Erstellen eigener Auktionen, Bezahlmöglichkeiten, rechtliche Hinweise, Verkaufen mit attraktiver Angebotsgestaltung, Gebühren, Zahlungsverkehr, Bewertungen, Haftung, Widerruf, Vorsicht und Schutz vor Betrügern. Voraussetzung: PC-Kenntnisse, Grundkenntnisse in Internet und . Eine eigene -Adresse ist wünschenswert Donnerstag, , Uhr 5 UStd., 20,- EUR Holger Schneider EBAY - FÜR (ANGEHENDE) PROFIS Sie kaufen oder verkaufen schon bei ebay? Sie haben sich bei Ihren Auktionen mehr erhofft oder das richtige Schnäppchen blieb Ihnen bisher verwehrt? Wer erfolgreich auf ebay kaufen oder verkaufen will, muss die Eigenheiten des Online- Marktplatzes verstehen. Dazu gehören emotional handelnde Mitbieter/innen und komplexes Marketing. Unser Kurs soll Ihnen Hintergründe und Strategien nahebringen - für einen echten ebay- Erfolg! - Angebote richtig platzieren und präsentieren - Verkaufsstrategie und -taktik - Richtig versenden - Schnäppchen finden und auch erwerben - Mich-Seite - Abwicklungstools, für wen? - ab wann beginnt gewerblicher Verkauf? - Mögliche Fallstricke. Voraussetzung: ein aktiver ebay-account. Hinweis: Der Kurs wendet sich an Privatpersonen, die ebay nicht gewerblich nutzen. Rechtliche und steuerrechtliche Fragen können nicht beantwortet werden Donnerstag, , Uhr 5 UStd., 20,- EUR Holger Schneider SOFTWARE / HARDWARE neu APPLE IPHONE - EINFÜHRUNGSKURS Mit einem iphone können Sie die Welt des Internets einfach in die Tasche stecken. Ob Sie die aktuelle Zugverbindung abrufen möchten, sich beim Wandern nicht verlaufen wollen, noch schnell ein wichtiges Dokument versenden müssen oder - egal wo - einfach auf dem Laufenden bleiben wollen... Im Kurs lernen Einsteiger/innen die Möglichkeiten eines iphones kennen und es sinnvoll und effektiv zu nutzen. Themen: Grundlegende Bedienung der Geräte, notwendige Einstellungen (WLAN, mobile Daten etc.), Synchronisieren mit itunes, Kosten, integrierte Apps anwenden (Terminkalender, , Aufgaben, Internet, Musik, Kontakte, Kamera, Maps etc.). Bitte bringen Sie Ihr eigenes iphone und Ihr Ladegerät mit Freitag, , Uhr 4 UStd., 16,- EUR Kamilla Lauter Beratung: Ute Handrick /

35 BERUFLICHE BILDUNG / EDV neu APPLE IPHONE - AUFBAUKURS Sie haben Ihr iphone eingerichtet und sind bereits mit den Grundfunktionen vertraut. Nun wird es Zeit, das iphone mit Programmen (Apps), Musik und Podcasts zu bereichern. Sie lernen den App-Store kennen, um nützliche Apps für den Alltag auf Ihrem iphone zu installieren. Inhalt: Der App-Store von Apple, die wichtigsten Apps für Ihr iphone, Musik und Podcasts, Fotos über das Internet austauschen, synchronisieren mit itunes und icloud, Datensicherung, Tipps und Tricks. Voraussetzung: Teilnahme am iphone-grundkurs oder gleichwertige Grundkenntnisse, Zugangsdaten für Ihre Apple ID. Bitte bringen Sie Ihr eigenes iphone und Ihr Ladegerät mit. ANZEIGE 4441 Samstag, , Uhr 4 UStd., 16,- EUR Kamilla Lauter WIE FUNKTIONIERT MEIN ANDROID-SMARTPHONE? Für Smartphone- Einsteiger Smartphones oder Tablets mit dem Betriebssystem Android erfreuen sich einer immer größer werdenden Beliebtheit, da sie sich vielseitig einsetzen lassen. Erlernen Sie in einfachen Schritten mit Foto: VHS praktischen Übungen grundlegende Techniken Ihres Smartphones. Leicht verständlich und mit vielen Übungen lernen Sie Ihr neues Smartphone kennen und finden Antworten auf viele Fragen: Wie konfiguriere ich mein Smartphone? Wie verwalte ich meine Kontakte und Termine? Wie nutze ich die verschiedensten Apps? Wie komme ich mit meinem Smartphone ins Internet? Wie nutze ich ein WLAN? Senden und Empfangen von SMS, MMS und s. Wie funktioniert der App-Store? Bitte bringen Sie Ihr Android-Smartphone und das Ladegerät mit. Ein Smartphone-Vertrag mit Internetnutzung (Dateninklusivvolumen) ist die Voraussetzung für einige Funktionen Freitag, , Uhr 4 UStd., 16,- EUR Hartmut Jäger 4443 Donnerstag, , Uhr 4 UStd., 16,- EUR Hartmut Jäger TABLET-PCS MIT ANDROID-BETRIEBSSYSTEM Grundseminar RADIO MIT TIEFGANG Gemeinsam erkunden wir das Android-System von Google und lernen dabei die Startseiten, Apps und Widgets kennen. Weitere Themen sind: Einrichten der WLANbzw. LTE-Verbindung, Konfiguration der Startseiten, Einstellungen der Apps, Sicherheitseinstellungen, Flugmodus, -Konfiguration, das Google-Konto, Einstellungen des Tablets, Kontakte verwalten, Google-Play-Store, das Tablet als ebook-reader, sinnvolles Zubehör, Verwenden von QR-Codes. Auf individuelle Wünsche wird nach Möglichkeit eingegangen. Bitte bringen Sie Ihr Android-Tablet und das passende Ladegerät mit Samstag, , Uhr 4 UStd., 16,- EUR Hartmut Jäger EDV-WORKSHOP Viele PC-Anwender/innen stehen oftmals vor Problemen, die ohne fremde Hilfe nicht zu lösen sind. Unser Workshop soll Ihnen Anleitung und Hilfe geben, die Nüsse zu knacken, die Ihnen Ihr Computer gibt. Themen sind unter anderem die Systemeinstellungen der Windows-Betriebssysteme, Backup-Strategien, Ein- und Ausbau von Hardwarekomponenten (Festplatte, Grafikkarte, Arbeitsspeicher) sowie die Aktualisierung und Installation der hierzu erforderlichen Treiber und Software. Tipps zur Lösung von Schwierigkeiten, die bei Installation und Betrieb von Microsoft-Produkten auftreten können, werden ebenfalls behandelt. Voraussetzung: Sichere PC-Grundkenntnisse. ICH WILL ES WISSEN. WDR donnerstags, Uhr, ab x 2 UStd., 85,- EUR Brigitte Schramm 40 Beratung: Ute Handrick /

36 BERUFLICHE WEITERBILDUNG Die Weiterbildungsberatungsstelle in der VHS Herne Die Beratung zur beruflichen Entwicklung (BBE) steht Ihnen bei Veränderungen in Ihrem Berufsleben zur Seite und zielt ab auf die Verbesserung Ihrer beruflichen Situation, z. B. bei folgenden Fragen: Sie möchten beruflich weiterkommen. Sie planen einen beruflichen Wiedereinstieg nach einer Auszeit. Ihre derzeitige Arbeitssituation passt nicht mehr zu Ihnen. Was geschieht in der Beratung? Sie setzen sich mit Ihren Fähigkeiten, Interessen und Wünschen auseinander und entwickeln im Gespräch die für Sie passende Lösung. Mögliche Weiterbildungen - das kann auch das Nachholen eines Schul- oder Berufsabschlusses sein, der Arbeitsmarkt und finanzielle Unterstützungsmöglichkeiten werden ins Blickfeld genommen. Die nächsten Schritte und die Umsetzung werden gemeinsam erarbeitet. Die Weiterbildungsberatungsstelle wurde 2015 durch das Ministerium für Arbeit, Integration und Soziales NRW zur BBE-Fachberatungsstelle Berufliche Anerkennung ernannt. Was geschieht dort? Es wird geprüft, welche Chancen sich aus der Anerkennung Ihrer im Ausland erworbenen Berufsqualifikationen für Ihre weitere berufliche Entwicklung ergeben. Sie werden bei der Antragsstellung sowie im Anerkennungsverfahren unterstützt. Bei einer Anerkennung von Teilen Ihrer Berufsqualifikationen erhalten Sie Hilfe bei der Suche nach der richtigen Anpassungsqualifizierung. Die Beratung kann bis zu neun Stunden umfassen. Sie ist trägerunabhängig, vertraulich und kostenlos und kann in deutscher und englischer Sprache geführt werden. Für eine persönliche Beratung vereinbaren Sie bitte einen Gesprächstermin: Annette Möller, Weiterbildungsberatungsstelle in der VHS Herne, Wilhelmstr. 37, Herne, Tel.: / Die Herner Bildungsberatung in der VHS Herne unterstützt und berät Sie dabei, Ihre beruflichen Ziele zu erreichen. Zielgruppen sind Beschäftigte, Unternehmen und Berufsrückkehrende; auch Arbeitslose oder von Arbeitslosigkeit bedrohte Personen, Schülerinnen und Schüler, Jugendliche und Erwachsene mit Zuwanderungsgeschichte können diese Angebote nutzen. Hinweise zu den Institutionen des Netzwerks Bildungsberatung, zu denen auch die Weiterbildungsberatungsstelle in der VHS Herne gehört, finden Sie in der Broschüre Bildungsberatung in Herne im Internet unter dieser Adresse: Mit finanzieller Unterstützung des Landes Nordrhein-Westfalen und des Europäischen Sozialfonds Berufliche Weiterbildung wird belohnt - durch staatliche Zuschüsse wie Bildungsprämie oder Bildungsscheck! Betrieblicher Zugang Als klein- und mittelständisches Unternehmen (KMU) mit bis zu 249 Beschäftigten können Sie den Bildungsscheck zur Unterstützung der beruflichen Qualifizierung Ihrer Mitarbeitenden alle zwei Kalenderjahre erhalten. Damit bekommen Sie einen Zuschuss von bis zu 50 Prozent, maximal 500,- EUR. Das Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) hat die Bildungsprämie zur Förderung und Unterstützung der beruflichen Bildung entwickelt. Zielgruppe sind Beschäftigte, Selbstständige und Menschen in Erziehungs-/Pflegezeit, die mindestens 15 Std./Woche erwerbstätig sind. Gefördert werden alle zwei Kalenderjahre 50 Prozent der Weiterbildungskosten bis maximal 500,- EUR bei einer maximalen Gebühr von EUR,- für die Weiterbildungsveranstaltung. Erhalten kann die Bildungsprämie, wer bis zu ,- EUR (Alleinstehende) bzw ,- EUR (Verheiratete) zu versteuerndes Jahreseinkommen in 2014 oder 2015 erzielt und das 25. Lebensjahr vollendet hat. Bildungsprämie-Checkliste für die Vergabe der Prämiengutscheine: Das Bundesprogramm Bildungsprämie wird vom Bundesministeriums für Bildung und Forschung und dem Europäischen Sozialfonds gefördert. Individueller Zugang Besonders definierte Zielgruppen können für ihre berufliche Weiterbildung den Zuschuss in gleicher Höhe wie KMU erhalten. Beim betrieblichen Zugang übernimmt der Betrieb die restlichen 50 Prozent der Kursgebühren, im individuellen Zugang der oder die Mitarbeitende selbst. Für beide Zugangswege gelten weitere spezifische Voraussetzungen, zu denen wir Sie gerne beraten. Wichtig: Alle Beratungen müssen vor Beginn der Fortbildung stattfinden - dass heißt vor einer Rechnungsstellung und Überweisung der Kursgebühr. Dann können Sie sich bereits vor der Beratung anmelden. Die Weiterbildungsberatungsstelle stellt sowohl die Bildungsprämie als auch den Bildungsscheck für Sie aus. Ebenso können beide für Kurse bei der VHS Herne eingelöst werden. Wir beraten Sie gerne, welche Förderung für Sie in Frage kommt. Bitte vereinbaren Sie einen Termin: Annette Möller, Telefon / Mit finanzieller Unterstützung des Landes Nordrhein-Westfalen und des Europäischen Sozialfonds Beratung: Annette Möller /

37 BERUFLICHE BILDUNG / EDV / BILDUNGSURLAUB Foto: fotolia.com/smileus BILDUNGSURLAUBE Die folgenden Angebote sind Wochenseminare im Sinne des Arbeitnehmerweiterbildungsgesetzes (AWbG) NRW. Die Volkshochschule der Stadt Herne ist eine anerkannte Einrichtung der Arbeitnehmerweiterbildung. TABELLENKALKULATION MIT EXCEL 2013 VON ANFANG AN Sie lernen Aufbau und Struktur des Tabellenkalkulationsprogramms Excel 2013 kennen. Die vielseitigen Funktionen und Anwendungsmöglichkeiten zur Lösung einfacher wie auch komplexer Aufgaben werden Sie sich anhand vielfältiger praxisbezogener Übungen aneignen. In praktischen Aufgaben erstellen, bearbeiten und gestalten Sie Tabellen und Diagramme. - Dateneingabe und Datenkorrektur - Erstellen, Bearbeiten, Gestalten von Tabellen - Erstellen/Verändern von Formeln und Funktionen - Relative und absolute Bezüge - Arbeiten mit mehreren Arbeitsmappen - Verknüpfen von Tabellenblättern - Erstellen und Bearbeiten von Diagrammen, zum Beispiel als Planungs- und Entscheidungselement. Voraussetzung: Grundkenntnisse der EDV Montag - Freitag, Mai jeweils von Uhr 5 x 7 UStd., 130,- EUR Rita Schwinning TABELLENKALKULATION MIT EXCEL 2013 Für Fortgeschrittene Voraussetzung für die Teilnahme an diesem Seminar sind anwendungsbereite sichere Excel-Grundlagen. - Komplexe und verschachtelte Funktionen: Wenn- und S/W-Verweis-Funktion - Bedingte Formatierung, benutzerdefinierte Formate - Gliedern, Teilergebnisse, Sortieren - Filtern, Spezialfilter - Zell-, Tabellen- und Mappenschutz - Tabellen in Mappen organisieren/auswerten - 3D-Funktionen, Matrix-Funktionen, Konsolidieren, Pivot-Tabellen - Optimieren von Diagrammen, Autoformate, Schnellformatvorlagen, Kommentare, Dokumente vergleichen und Änderungen zusammenführen, fremde Tabellen (zum Beispiel aus Word) importieren - Tabellen und Diagramme in Word oder PowerPoint einfügen - einfache Makros Montag - Freitag, November jeweils von Uhr 5 x 7 UStd., 135,- EUR Rita Schwinning VBA-PROGRAMMIERUNG Dieses Seminar versetzt Sie in die Lage, Ihre tägliche Arbeit mit Excel effektiver zu gestalten. Es wendet sich an erfahrene Excel-Anwenderinnen und -Anwender, die Visual Basic für Applikationen (VBA) erlernen wollen, um ihre Anwendungen professioneller und effizienter auszuführen. Sie lernen anhand praktischer und leicht verständlicher Beispiele die Grundlagen der Programmierung mit Visual Basic kennen und erwerben so die Fähigkeit, eigene VBA-Programme zur Lösung von komplexen Excel-Aufgaben zu erstellen. Alle Programmiertechniken werden anhand vieler praktischer Beispiele geübt. Es besteht die Möglichkeit, auf Ihre individuellen Problemstellungen einzugehen. Nach dem Seminar sind Sie in der Lage, Programme zur Steuerung einer Excel-Anwendung in Visual Basic zu erstellen. - Entwicklungsumgebung - Kontrollstrukturen - Unterprogramme und Funktionen - Umgang mit dem Objektmodell von Excel - Makroaufzeichnung und Dateiverwaltung - Fehlerbehandlung und Testhilfen Voraussetzung: anwendungsbereite sichere Excel-Grundlagen Montag - Freitag, Juni jeweils von Uhr 5 x 8 UStd., 154,- EUR Dr. Dieter Klemke GRUNDLAGEN DER DATENBANK-ENTWICKLUNG MIT MS ACCESS 2013 Das Seminar macht Sie mit den Prinzipien der Arbeit mit Datenbanken bekannt und ermöglicht Ihnen somit, selbstständig mit dem Datenbanksystem Access 2013 zu arbeiten. Alle, die einen Einstieg oder auch den Umstieg in das breite Anwendungsspektrum von Access 2013 suchen, sind hier angesprochen. Sie lernen, einfache und komplexe Datenstrukturen in einer Datenbank zu organisieren. - Aufbau und Bedienung des Programms - Anlegen, Bearbeiten und Verwalten von Daten - Daten eingeben, abfragen, aktualisieren, löschen - Nutzung des Formular- und Berichtsassistenten - Erstellen individueller Bildschirmmasken - Abbilden logischer Sachverhalte durch Beziehungen zwischen Tabellen 42 Beratung: Ute Handrick /

38 BERUFLICHE BILDUNG / EDV / BILDUNGSURLAUB - Datenaustausch mit Word und Excel - Im- und Export von Daten. Voraussetzung: Grundkenntnisse der EDV Montag - Donnerstag, November jeweils von Uhr 4 x 8 UStd., 145,- EUR Jürgen Riflin MS ACCESS AUFBAUKURS Sie haben schon erste Erfahrungen im Umgang mit Access oder vergleichbaren Datenbanken und möchten tiefer in das Programm eindringen? In diesem Seminar werden Sie mit erweiterten Datenbankprinzipien, Techniken und Möglichkeiten unter Access 2013 vertraut gemacht. - Felddatentypen OLE-Objekt, Hyperlink, Anlage berechnet 1:1, 1:n und m:n - Beziehungen im Detail - Mehrbenutzerzugriff in Netzwerken - Einführung in den Einsatz von VBA-Programmierung - Einführung in SQL - Tipps und Tricks zum Datenimport und -export. Voraussetzung: Grundkenntnisse in MS Access Montag - Mittwoch, März jeweils von Uhr 3 x 8 UStd., 120,- EUR Jürgen Riflin MS EXCEL & ACCESS - SPEZIAL: OPTIMIERTES MANAGEMENT FÜR GROSSE DATENBESTÄNDE Excel und Access im Duett - Sie nutzen die Stärken beider Programme! Mit diesem Seminar zeigen wir Ihnen, wie Sie im engen Schulterschluss mit Excel und Access Ihre umfangreichen Datenbestände auswerten, verwalten und fokussiert präsentieren können. Sie erfahren, wann die Auswertung mit Excel und wann mit Access am sinnvollsten ist und wann Sie ruhig auch beide im Team zum Einsatz bringen können. - Mit dem Abfrage-System von Access und einer benutzerfreundlichen Oberfläche Daten importieren, exportieren, auswerten und präsentieren. - In Access oder in Excel Pivot-Tabellen zur Datenanalyse nutzen, um sie prägnant und druckfertig zu präsentieren - Excel-Datenbankfunktionen nutzen und die Vorteile der Spezialfilter kennenlernen - Excel-Datenbanken aufbauen und spezielle Datenbankfunktionen einsetzen - Daten verschiedener Tabellen übersichtlich zusammenfassen (konsolidieren) und die Ergebnisse bearbeiten - In Excel Prognosen mit Trendanalyse, Datentabellen und Zielwertsuche erstellen - Mit dem Zusatzprogramm Solver mögliche Ergebnisse für einzelne Komponenten erstellen. - Mit dem Szenario-Manager eine Berechnung mit unterschiedlichen Ausgangswerten durchführen. - Mit Matrixformeln für unterschiedliche Zellbereiche mehrere Berechnungen auf einmal durchführen, um nicht für jede Berechnung eine separate Formel einzugeben Voraussetzung: anwendungsbereite sichere Excel-Grundlagen Montag - Donnerstag, April jeweils von Uhr 4 x 8 UStd., 145,- EUR Jürgen Riflin MS OFFICE WORD - EXCEL - POWERPOINT Unser Wochenseminar vermittelt Ihnen eine praxisorientierte Einführung in die Office- Programme Word, Excel und PowerPoint Beginnend mit der Vorstellung der Programmoberflächen lernen Sie anhand durchlaufender Beispiele die wichtigsten Anwendungsfunktionen der Programme und den Datenaustausch zwischen den Programmen kennen. Sie erlernen die Grundzüge der Textgestaltung in Word bis hin zum Arbeiten mit Tabellen und dem Einfügen von Grafiken. Sie erarbeiten sich Formeln und Funktionen in Excel und gestalten Diagramme. Ihre Arbeitsergebnisse aus Word und Excel werden Sie dann in PowerPoint präsentieren. Sie bekommen eine Einführung in die allgemeine Gestaltung von Präsentationen und werden eine eigene Präsentation erstellen. Voraussetzung: PC-/Windows-Grundkenntnisse Montag - Freitag, März jeweils von Uhr 5 x 7 UStd., 130,- EUR Dr. Karl-Heinz Koop EFFIZIENTES ARBEITEN IM BÜRO MIT OFFICE AUFBAUKURS Sie arbeiten beruflich viel mit Word, Outlook und Excel? In diesem Seminar lernen Sie die Feinheiten der aktuellen Microsoft Office Programme kennen, die Sie für Ihren Alltag im Büro brauchen. Sie werden die typischen Aufgaben in Büro und Sekretariat mit den Programmen von Office 2013 an Beispielen aus der Praxis ausprobieren und üben. Die Programme bieten neue Elemente, die die Arbeit professionalisieren und vielleicht vereinfachen. So lernen auch alte Hasen noch neue Möglichkeiten, ihre Aufgaben schnell und genau zu erfüllen. - In Word Briefe, Berichte und Formulare mit Formatvorlagen erstellen und als Dokumentvorlagen speichern - Serienbriefe erstellen und dafür eigene Datenblätter in Excel nutzen - Mit Excel Tabellen verknüpfen und Daten analysieren - Zellbereiche, Arbeitsblätter und Arbeitsmappen schützen und Mustervorlagen erstellen - Verknüpfen von Word- und Excel-Dateien - In Outlook Kontakte, Termine und s verwalten - Kontakte aus Outlook in Word-Briefen und Serienbriefen verwenden Voraussetzung: gute Grundkenntnisse der Programme von MS-Office Montag - Freitag, Mai jeweils von Uhr 5 x 7 UStd., 130,- EUR Dr. Karl-Heinz Koop PROFESSIONELLE FOTOBEARBEITUNG MIT ADOBE PHOTOSHOP CS6 In diesem Wochenseminar erlernen Sie durch praktisches Arbeiten unter professioneller Anleitung den Umgang mit den wichtigsten Werkzeugen und Befehlen von Photoshop. So lernen Sie Schritt für Schritt das Programm und seine Funktionen kennen. Sie erfahren alles über die Werkzeuge, das Protokoll, sowohl die globale als auch die lokale Belichtungskorrektur, die verschiedenen Filter bis hin zur Text-Funktion. Außerdem lernen Sie, wie Sie Bilder retuschieren können. Ein weiteres Thema: Die destruktive und nondestruktive Bildbearbeitung mittels der Ebenen, die es erlauben, komplexe Montagen zu erstellen. Daran anschließend beschäftigen wir uns mit Kanälen, Masken und Einstellungsebenen. Ziel ist ein sicherer Umgang mit Farbräumen und Bildformaten. Durch Übungen anhand von Beispielbildern werden die erlernten Fähigkeiten anschließend vertieft. Am Ende entsteht ein Gesamteindruck des gesamten fotografischen Workflows. Sie erhalten ein auf den Inhalt des Kurses speziell abgestimmtes Video-Tutorial und ein Skript, deren Kosten von 25,- EUR im Seminarentgelt enthalten sind. Voraussetzung: gute PC-Kenntnisse, Kenntnisse im Umgang mit Windows-Programmen Montag - Freitag, November jeweils von Uhr 5 x 8 UStd., 175,- EUR Thomas Bocian LOKALE COMPUTER-NETZWERKE AUFBAUEN, KONFIGURIEREN UND PFLEGEN Ohne ein lokales Netzwerk funktioniert kein Betrieb und auch Zuhause ist ein lokales Netzwerk nicht mehr wegzudenken. Ob mit Kabel, Glasfaser oder Funk, die heutigen Geräte kommunizieren miteinander und benutzen dabei auch den Internetzugang. Wir bauen ein lokales Netzwerk auf, lernen die notwendigen Geräte und auch die theoretischen Grundlagen dazu kennen und lösen auftauchende Probleme. Ebenso kommen die notwendigen Sicherheitsaspekte nicht zu kurz. - Netzwerktypen - Netzwerkspeicher, Netzwerkdrucker - Drahtlosnetzwerke (WLAN und Bluetooth) - DSL- und Kabel-Router - Telefonieren über das Internet (VoIP) - Server- und Client-Systeme - Fernwartung und Sicherheitslösungen - Einsatz von Test- und Analyseprogrammen. Gute PC-Kenntnisse setzen wir voraus. Bitte bringen Sie einen USB-Stick mit Montag - Freitag, Mai jeweils von Uhr 5 x 7 UStd., 140,- EUR Hartmut Jäger Beratung: Ute Handrick /

39 KURSLEITERFORTBILDUNG FORTBILDUNGEN DER VOLKSHOCHSCHULEN IN DER REGION MITTLERES RUHRGEBIET Die Volkshochschulen in der Region Mittleres Ruhrgebiet bieten ein gemeinsames Fortbildungsprogramm an. Als Kursleiter/in der Volkshochschulen Bochum, Ennepe-Ruhr-Süd, Hattingen und Herne haben Sie die Möglichkeit, daran teilzunehmen. Wir freuen uns, wenn Sie diese Angebote nutzen. Anmeldungen bitte bis spätestens zehn Tage vor Beginn an die zuständige VHS: VHS Bochum Ansprechpartnerin: Elke Dietinger Tel.: 0234/ Fax: 0234/ VHS Ennepe-Ruhr-Süd Ansprechpartnerin: Iris Baeck Tel.: 02332/ Fax: 02332/ VHS Hattingen Ansprechpartnerin: Berit H loch Tel.: 02324/ Fax: 02324/ B.Hloch@hattingen.de VHS Herne Ansprechpartnerin: Monika Remlinger Tel.: 02323/ Fax: 02323/ monika.remlinger@herne.de KRAV MAGA Selbstverteidigung, die Spaß macht Krav Maga (hebr. Kontaktkampf/Nahkampf) ist eine moderne und hocheffektive Art der Selbstverteidigung. Es kann in kurzer Zeit von jedermann (unabhängig von Alter, Geschlecht oder Körperkraft) erlernt werden. Krav Maga ist weder Kampfsport noch Kampfkunst, sondern pragmatische und zweckorientierte Selbstverteidigung ohne Wettkämpfe, Regeln oder stilisierte Kämpfe gegen imaginäre Gegner. Als schnell und einfach zu erlernendes Selbstverteidigungssystem ist Krav Maga ideal geeignet für vielbeschäftigte, sicherheitsbewusste Menschen, die ein großartiges Training suchen, das Spaß macht. Bitte kommen Sie in Sportkleidung. 9651G Samstag, , Uhr Referent: Gerald Meischein Kosten: 18,- EUR Anmeldung: VHS Ennepe-Ruhr-Süd, Tel / VHS Ennepe-Ruhr-Süd, Mittelstr , Gevelsberg BERUFLICHE INTEGRATION VON FLÜCHTLINGEN Um die Herausforderungen, die sich im Unterricht mit Geflüchteten ergeben, dauerhaft erfolgreich bewältigen zu können, bietet Ihnen die VHS Bochum in Zusammenarbeit mit der Gesellschaft für Bildung und Beruf e. V. ein Kursleiterseminar zum Thema Berufliche Integration von Flüchtlingen an. Neben der beruflichen Integration und den hiermit verbunden Problemlagen wird die Kommunikation zwischen Lehrenden und Geflüchteten thematisiert. Weiterhin soll dieses Seminar die Möglichkeit zum Austausch und zur Diskussion für die Lehrenden der Volkshochschulen bieten. Das Projekt Willkommenslotsen wird vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie gefördert freitags, und , jeweils von Uhr Referenten: Herr Grüning, Herr Thyssen Anmeldung: VHS Bochum, Gustav-Heinemann-Platz 2-6 INKLUSIVE BILDUNGSANGEBOTE ERFOLGREICH GESTALTEN Dozentinnen im Gespräch beim Herner Dozentenfest im September 2016: Ingrid Reckmeier (li., Schulabschlüsse) und Hua Pan Witzel (Sprachen). Foto: Iris Stratmann Haben Sie sich auch schon einmal gefragt, ob es okay ist, sich von einer blinden Frau mit Auf Wiedersehen zu verabschieden? Oder wie man einem Mann im Rollstuhl Unterstützung anbietet, ohne aufdringlich zu sein? Nichtbehinderte Menschen sind im Umgang mit Menschen mit Behinderungen oftmals selbst unbeholfen. Gerade in inklusiven Bildungskursen führen diese Problemstellungen vielfältig zu Unsicherheiten. Es braucht für deren Bewältigung spezielle Kenntnisse und flexible, bedarfsorientierte Instrumente. Im Kurs werden wir unterschiedliche Module erarbeiten, um uns diesem vielschichtigen Thema im Laufe eines Tages anzunähern. Dazu gehören: Behinderung - Was ist das eigentlich?, Inklusion - ist es normal, verschieden zu sein?, Tipps zur Gestaltung inklusiver Bildungsangebote, Leichte Sprache, Barrierefreiheit und Selbsterfahrung. 17S5711T Sonntag, ca Uhr Referent: Thomas Krainske Ort: Stadtmuseum Hattingen, Marktplatz 1-3, Hattingen-Blankenstein Anmeldung: vhs Hattingen, Tel / , -3512, PRODUKTIVE FERTIGKEITEN IM FREMDSPRACHENUNTERRICHT Erwachsenenpädadgogische Grundqualifikation (EPQ, Aufbaumodul Sprachen) Dieses Seminar wendet sich an neue Dozentinnen und Dozenten in der Erwachsenenbildung. Das Seminar ist Teil der ganzjährigen Ausbildung EPQ für neue Lehrkräfte an Volkshochschulen. Die Seminarreihe wird im Kooperationsverbund Östliches Ruhrgebiet durchgeführt. Das Seminar kann von Dozent/ innen des Sprachenbereichs auch unabhängig von der gesamten Ausbildungsreihe besucht werden. Ziel des Seminars: Sie sind in der Lage, eine Unterrichtssequenz zu den produktiven Fertigkeiten Sprechen und Schreiben zu gestalten. Inhalte des Seminars: - Reflexion der Unterschiede zwischen mündlicher und schriftlicher Sprachproduktion - die Merkmale gesprochener Sprache und Formen des Sprechens - mündliche Sprachproduktion im Unterricht - kommunikative vs. nicht-kommunikative Übungen - Selbsterfahrung im freien Schreiben - Formen des Schreibens im Unterricht und Methoden des Unterrichts im Schreiben. Weitere Informationen zur Seminarreihe erteilt die Programmbereichsleitung Ihrer VHS. 17a4901 Samstag, , Uhr Referentin: Monika Remlinger Entgelt: gebührenfrei für Teilnehmende der EPQ im Kooperationsverbund, für sonstige Interessierte 55,- EUR VHS Herne-Wanne, Wilhelmstr. 37, Herne Anmeldung: VHS Herne, Tel / oder KURSLEITERFORTBILDUNG Chinesische Augenselbstmassage In den chinesischen Schulpausen ist sie Standard, bei uns (noch?) nicht... Die chinesische Augenselbstmassage wurde in den 1960er Jahren in China in den Schulen eingeführt und wird auch heute in der Pause zur Vorbeugung von Augenproblemen der Schüler/innen in Fünf-Minuten-Einheiten praktiziert. Auch in unserer Gesellschaft werden die Augen durch den Einsatz von Smartphone und PC immer mehr beansprucht und belastet. Hier kann die Augenselbstmassage helfen, sich zu entspannen, Augenerkrankungen vorzubeugen und den Gesundheitszustand der Augen zu erhalten oder sogar zu verbessern. Vermittelt werden in diesem Seminar die theoretischen Hintergründe zur Augenselbstmassage und leicht in den (Berufs-)Alltag integrierbare praktische Entspannungsübungen. 17a4902 Samstag, , Uhr Referentin: Xi Zhang Kosten: 10,- EUR VHS Herne, Kulturzentrum, Willi-Pohlmann-Platz 1, Herne Anmeldung: VHS Herne, Tel / oder Beratung: Monika Remlinger /

40 FREMDSPRACHEN DAS SYSTEM UNSERER SPRACHKURSE Der EUROPÄISCHE REFERENZRAHMEN Unsere Niveaubezeichnungen orientieren sich am Europäischen Referenzrahmen für das Lernen von Sprachen. Mit dieser Skala haben sich die Länder Europas auf eine Beschreibung von sprachlichen Kompetenzen geeinigt, die mehrere Stufen der Sprachbeherrschung unterscheidet. Die Volkshochschule Herne bietet pro Stufe eine Folge von aufeinander aufbauenden Kursen an. Die Anzahl der Kurse, die benötigt wird, um die Lernziele einer Stufe zu erreichen, hängt ab vom Stundenumfang der besuchten Kurse, Ihrer kursergänzenden persönlichen Zeitinvestition und von Ihren individuellen sprachlichen Vorkenntnissen. Jede Stufe setzt sich aus drei bis vier aufeinanderfolgenden Standardkursen (d. h. Unterricht 1 x pro Woche 2 UStd.) zusammen: A1 Französisch 1 (für Anfänger ohne jegliche Vorkenntnisse), anschließend folgt A1, Kurs 2, der den Stoff der ca. 25 UStd. von Kurs 1 voraussetzt und schließlich Kurs 3 bzw. Kurs 4, der in der Regel den ersten Band eines Lehrwerks abschließt. Nutzen Sie bei Vorkenntnissen auf jeden Fall die Einstufungsberatung! Zum Nachweis individuell erreichter Kompetenzniveaus bieten wir in Kooperation mit unseren Nachbarvolkshochschulen der Emscher-Lippe-Region international anerkannte Prüfungen auf den Niveaustufen A2 und B1 an. Die Termine finden Sie auf den Internetseiten des Landesverbandes der VHS in NRW e. V.: LERN- ZIELE STUFE A1 STUFE A2 STUFE B1 VERSTEHEN SPRECHEN SCHREIBEN HÖREN LESEN AN GESPRÄCHEN ZUSAMMENHÄNGEND TEILNEHMEN SPRECHEN Ich kann alltägliche Ausdrücke und einfache Sätze verstehen, wenn deutlich und langsam gesprochen wird. Ich kann einfache Informationen zu Themen wie Beziehung, Familie, persönliche Interessen und Arbeit verstehen. Kurze Lautsprecherdurchsagen (z. B. im Bahnhof) verstehe ich, wenn deutlich gesprochen wird. Ich kann das Wesentliche verstehen, wenn es um Themen geht, die mir vertraut sind. Bei Radio- und TV-Sendungen verstehe ich das Wesentliche, wenn mich die Themen interessieren und langsam und deutlich gesprochen wird. Ich kann vertraute Namen, Wörter und einfache Sätze verstehen, z. B. auf Schildern, Plakaten, Speisekarten oder in Prospekten. Ich kann in kurzen Texten (Anzeigen, Prospekte, Faxe, s, Fahrpläne usw.) das Wichtigste verstehen. Ich kann längere Texte verstehen, in denen überwiegend solche Sprachvarianten vorkommen, die in Alltag und Beruf häufig verwendet werden. Ich bin darauf angewiesen, dass Gesprächspartner sehr langsam sprechen und sich darauf einstellen, dass ich die Fremdsprache noch nicht lange lerne. Ich kann mich in Situationen verständigen, in denen es um einen unkomplizierten, direkten Austausch von Informationen geht. Ich verstehe aber noch nicht genug, um selbst ein Gespräch in Gang zu halten. Ich kann die meisten Situationen sprachlich bewältigen, denen man im Alltag/auf Reisen begegnet. Ich kann ohne Vorbereitung an Gesprächen über Themen teilnehmen, die mir vertraut sind oder die mich interessieren. Ich kann einfache Wendungen und Sätze gebrauchen, um anderen z. B. mitzuteilen, was ich möchte und was mich interessiert. Ich kann mit ein paar kurzen Sätzen und in einfachen Worten z. B. meine Familie, andere Leute, meine Ausbildung, meine Interessen, meine berufliche Tätigkeit beschreiben. Ich kann Erfahrungen und Ereignisse, Wünsche und Ziele zusammenhängend beschreiben. Ich kann meine Meinung erklären und begründen. Ich kann eine kurze Postkarte schreiben. Ich kann auf Formularen Namen, Adressen, Nationalität usw. eintragen. Ich kann kurze Notizen und kurze persönliche Briefe verfassen. Ich kann einen zusammenhängenden Text über mir vertraute Themen schreiben. Ich kann persönliche und formelle Briefe verfassen. STUFE B2 Ich kann im Alltag und Beruf längeren Redebeiträgen folgen, wenn mir die Thematik einigermaßen vertraut ist. Ich kann im Fernsehen die meisten Nachrichtensendungen und Reportagen verstehen. Ich kann Artikel und Berichte lesen, auch in Fachzeitschriften zu mir vertrauten beruflichen Themen. Ich verstehe literarische Texte wie z. B. Kurzgeschichten oder Krimis. Ich kann mich so spontan und fließend verständigen, dass ein normales Gespräch mit Muttersprachlern ohne besondere Anstrengung für die Gesprächspartner oder für mich möglich ist. Ich kann mich zu sehr vielen Themen ausführlich äußern. Ich kann dabei Standpunkte erklären und Argumente ausführlich abwägen. Ich kann ausführliche, verständliche Texte über eine Vielzahl von privaten und beruflichen Themen schreiben. STUFE C1 Ich kann längeren Berichten, ausführlichen Gesprächen usw. auch im Detail folgen. Ich bin vertraut mit der Umgangssprache sowie mit anderen Sprachstilen. Ich kann komplexe Texte verstehen, auch zu Themen, die nicht zu meinen persönlichen Interessengebieten zählen. Ich kann mich im Alltag und Beruf beinahe mühelos spontan und fließend verständigen. Ich kann komplexe Sachverhalte darstellen und erörtern und dabei flexibel auf Nachfragen reagieren. Ich kann mich schriftlich klar, strukturiert und ausführlich ausdrücken und dabei meinen Stil adressatenbezogen verändern. 45

41 DEUTSCH Die Absolventinnen und Absolventen des Alpha-Kurses. Foto: Steffi Plenge mo/mi/fr, Uhr, ab Ibukunolu Ajagunna, Constanze Sindram mo-do, Uhr, ab Stephanie Plenge, Kirsten Striebeck mi-fr, Uhr, ab Osama Ahmad mo/mi/fr, Uhr, ab Galina Juswenko, Despina Bücker MODUL di-fr, Uhr, ab Markus Thöne Integrationskurse Integrationskurse richten sich an Menschen mit Migrationshintergrund und werden durch das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) gefördert. Anmeldungen sind nicht ohne eine vorherige Beratung möglich! Beratungen und Anmeldungen sind im Semester montags von Uhr in der VHS im Kulturzentrum, Willi- Pohlmann-Platz 1 in Herne-Mitte, und mittwochs von Uhr in der VHS an der Wilhelmstraße 37 in Wanne möglich. In den Ferien gelten gesonderte Beratungszeiten. Bitte bringen Sie Ihre Ausweispapiere, Ihre Berechtigung / Verpflichtung zum Integrationskurs und gegebenenfalls einen aktuellen ALG II-Bescheid mit. Seit dem 1. Juli 2016 kosten Integrationskurse 3,90 EUR pro Unterrichtsstunde. Eine Teilförderung durch das BAMF ist möglich. Für Empfänger von Sozialleistungen sind die Kurse auf Antrag kostenlos. HINWEIS Die Starttermine der neuen Kurse und Module sind geplante Angaben. Zeitliche Verschiebungen sind möglich. Wir bitten, dies zu entschuldigen. INTEGRATIONSKURSE MIT ALPHABETISERUNG Eine zentrale Voraussetzung, um gleichberechtigt am gesellschaftlichen und beruflichen Leben in Deutschland teilnehmen zu können, ist die Beherrschung des Alphabets. Alphabetisierungskurse umfassen 9 x 100 UStd. plus Orientierungskurs. BASISSTUFE- Diese Kurse richten sich an Personen, deren Muttersprache nicht Deutsch ist und die in ihrem Heimatland gar nicht oder nur kurze Zeit in die Schule gegangen sind oder in einer anderen Schrift alphabetisiert wurden. MODUL mo-do, Uhr, ab Ibukunolu Ajagunna neu MODUL mo-do, Uhr, ab Ibukunolu Ajagunna MODUL mo-do, Uhr, ab Ibukunolu Ajagunna mi-fr, Uhr, ab Osama Ahmad mo/mi/fr, Uhr, ab Galina Juswenko, Despina Bücker AUFBAUSTUFE A MODUL di-fr, Uhr, ab Markus Thöne mo/mi/fr, Uhr, ab Ibukunolu Ajagunna, Constanze Sindram mo-do, Uhr, ab Stephanie Plenge, Kirsten Striebeck mi-fr, Uhr, ab Osama Ahmad mo/mi/fr, Uhr, ab Galina Juswenko, Despina Bücker mo/do/fr, Uhr, ab Ibukunolu Ajagunna mo-do, Uhr, ab UStd. Anne Engelter, Agnieszka Kazmierczak MODUL di-fr, Uhr, ab Markus Thöne mo/mi/fr, Uhr, ab Ibukunolu Ajagunna, Constanze Sindram mo-do, Uhr, ab Stephanie Plenge, Kirsten Striebeck 46 Beratung: Sybille Rößler-Lelickens / Natella Schüpp /

42 DEUTSCH mi-fr, Uhr, ab Osama Ahmad mo/do/fr, Uhr, ab Ibukunolu Ajagunna mo-do, Uhr, ab UStd. Anne Engelter, Agnieszka Kazmierczak AUFBAUSTUFE B MODUL mo/di/fr, Uhr, ab Stephanie Plenge mo/do/fr, Uhr, ab Ibukunolu Ajagunna mo-do, Uhr, ab UStd. Anne Engelter, Agnieszka Kazmierczak MODUL mo/mi/do, Uhr, ab Ricarda Erler mo/di/fr, Uhr, ab Stephanie Plenge MODUL mo/mi/do, Uhr, ab Ricarda Erler di-fr, Uhr, ab Despina Bücker mo/di/fr, Uhr, ab Stephanie Plenge WIEDERHOLUNGSKURS ALPHABETISIERUNG Diese Kurse richten sich an Personen, die schon einen Alphabetisierungskurs besucht haben, aber noch nicht fit genug für die Abschlussprüfung sind. Mit welchem Lehrwerk Sie arbeiten, wird im Kurs besprochen. MODUL mo/mi/do, Uhr, ab Ricarda Erler di-fr, Uhr, ab Despina Bücker MODUL mo-do, Uhr, ab Christel H. Sümnich di/mi/do, Uhr, ab Despina Bücker di-fr, Uhr, ab Despina Bücker MODUL mo-do, Uhr, ab Christel H. Sümnich di/mi/do, Uhr, ab Despina Bücker REGULÄRE INTEGRATIONSKURSE Bei den folgenden Kursen handelt es sich um reguläre Integrationskurse, die ein schnelleres oder langsameres Lerntempo haben, mit 6 x 100 UStd. und einem abschließenden Deutsch-Test für Zuwanderer. Hinzu kommt verbindlich ein Orientierungskurs mit 100 UStd. und der Abschlusstest Leben in Deutschland. Wir arbeiten - sofern nicht anders angegeben - mit dem Lehrwerk Berliner Platz NEU aus dem Klett-Langenscheidt-Verlag. Alle Bücher sind im Buchhandel erhältlich und ggf. auch für kurze Zeit in der Stadtbibliothek auszuleihen. Näheres wird in den Kursen besprochen. VOLLZEITKURSE BASISSTUFE MODUL mo-fr, Uhr, ab fr Donata Lubbers, Valbona Malko neu mo-fr, Uhr, ab Fatima Billenkamp neu mo, Uhr, ab x 5 UStd. Maryana Falkenhagen, Joanna Gatsi neu mo-fr, Uhr, ab Valbona Malko, Agnieszka Kazmierczak neu MODUL mo-do, Uhr, ab fr Donata Lubbers, Valbona Malko mo-fr, Uhr, ab Fatima Billenkamp mo-fr, Uhr, ab Maryana Falkenhagen, Joanna Gatsi mo-fr, Uhr, ab Valbona Malko, Agnieszka Kazmierczak MODUL mo-fr, Uhr, ab Lehrwerk: Menschen, Hueber-Verlag Olga Emmer, Iris Stratmann mo/di/do/fr, Uhr, ab Stadtteilzentrum Pluto, Wilhelmstr. 89a Bidal Sito, Agnieszka Kazmierczak mo-do, Uhr, ab fr Donata Lubbers, Valbona Malko mo-fr, Uhr, ab Fatima Billenkamp mo-fr, Uhr, ab Maryana Falkenhagen, Joanna Gatsi mo-fr, Uhr, ab Valbona Malko, Agnieszka Kazmierczak Beratung: Sybille Rößler-Lelickens / Natella Schüpp /

43 rs kt DEUTSCH e, h- e ht AUFBAUSTUFE MODUL mo-fr, Uhr, ab Bettina Arens-Cakir, Natella Schüpp mo-fr, Uhr, ab Lehrwerk: Menschen, Hueber-Verlag Olga Emmer, Iris Stratmann mo/di/do/fr, Uhr, ab Stadtteilzentrum Pluto, Wilhelmstr. 89a Bidal Sito, Agnieszka Kazmierczak mo-do, Uhr, ab fr 13:30-16:45 Donata Lubbers, Valbona Malko mo-fr, Uhr, ab Fatima Billenkamp mo-fr, Uhr, ab Maryana Falkenhagen, Joanna Gatsi mo-fr, Uhr, ab Valbona Malko, Agnieszka Kazmierczak MODUL mo-fr, Uhr, ab Bettina Arens-Cakir, Natella Schüpp mo-fr, Uhr, ab Lehrwerk: Menschen, Hueber Vlg. Olga Emmer, Iris Stratmann mo/di/do/fr, Uhr, ab Stadtteilzentrum Pluto, Wilhelmstr. 89a Bidal Sito, Agnieszka Kazmierczak MODUL mo-fr, Uhr, ab Bettina Arens-Cakir, Natella Schüpp mo-fr, Uhr, ab Lehrwerk: Menschen, Hueber-Verag Olga Emmer, Iris Stratmann mo/di/do/fr, Uhr, ab Stadtteilzentrum Pluto, Wilhelmstr. 89a Bidal Sito, Agnieszka Kazmierczak TEILZEITKURSE BASISSTUFE MODUL mo/di/mi/do, Uhr, ab Astrid-Lindgren Förderschule, Hedwigstr , Pavillon Olga Emmer, Joanna Gatsi neu mo/di/do, Uhr, ab Lighthouse, Von-der-Heydt-Str. 26 Valbona Malko, H.-A. Kannenberg neu mo-mi, Uhr, ab CVJM-Haus, Sodinger Str. 3, Bidal Sito neu MODUL mo/di/do, Uhr, ab Ibukunolu Ajagunna, Mohamed Ibrahim mo-do, Uhr, ab Roza Junusova mo/di/mi/do, Uhr, ab Astrid-Lindgren Förderschule, Hedwigstr , Pavillon Olga Emmer, Joanna Gatsi MODUL mo/mi/do, Uhr, ab UStd. Ricarda Erler di-do, Uhr, ab Roza Junusova mo/di/do, Uhr, ab Ibukunolu Ajagunna, Mohamed Ibrahim mo-do, Uhr, ab Roza Junusova mo/mi/do/fr, Uhr, ab Osama Ahmad, Markus Thöne mo/di/mi/do, Uhr, ab Astrid-Lindgren Förderschule, Hedwigstr , Pavillon Olga Emmer, Joanna Gatsi AUFBAUSTUFE MODUL di/do/fr, Uhr, ab Familienzentrum, Mont-Cenis-Str. 218a Fatima Billenkamp di/mi/do, Uhr, ab Birgit Wiedem mo/mi/do, Uhr, ab Ricarda Erler di/mi/do, Uhr, ab Roza Junusova mo/di/do, Uhr, ab Ibukunolu Ajagunna, Mohamed Ibrahim mo-do, Uhr, ab Roza Junusova mo/mi/do/fr, Uhr, ab Osama Ahmad, Markus Thöne MODUL di/do/fr, Uhr, ab Familienzentrum, Mont-Cenis-Str. 218a Fatima Billenkamp di/mi/do, Uhr, ab Birgit Wiedem mo/mi/do, Uhr, ab Ricarda Erler di/mi/do, Uhr, ab Roza Junusova 48 Beratung: Sybille Rößler-Lelickens / Natella Schüpp /

44 DEUTSCH mo/mi/do/fr, Uhr, ab Osama Ahmad, Markus Thöne MODUL di/do/fr, Uhr, ab Familienzentrum, Mont-Cenis-Str. 218a, Fatima Billenkamp di/mi/do, Uhr, ab Birgit Wiedem di/mi/do, Uhr, ab Roza Junusova mo/mi/do/fr, Uhr, ab Osama Ahmad, Markus Thöne mo/di/do, Uhr, ab Lighthouse, Von-der-Heydt-Str. 26 Valbona Malko, Dr. Ulrich Schmidt mo/mi/do, Uhr, ab Lehrwerk: Pluspunkt Deutsch Astrid-Lindgren Förderschule, Hedwigstr , Pavillon Olga Emmer, Olaf Magath mo/di/mi, Uhr, ab CVJM-Haus, Sodinger Str. 3 Bidal Sito ABENDKURSE Diese Kurse wenden sich an Berufstätige und andere Personen, die nur abends Zeit zum Lernen haben. BASISSTUFE MODUL mo/di/mi/fr, Uhr, ab Mulvany Berufskolleg, Westring 201, Raum D015 Mohamed Samir Ibrahim neu di-fr, Uhr, ab Gesamtschule Wanne, Stöckstr. 41, Raum 64 Osama Ahmad neu MODUL mo/di/do/fr, Uhr, ab Mulvany Berufskolleg, Westring 201, Raum D016 Sandra Igla, Claudia Ploski mo-do, Uhr, ab Gesamtschule Wanne, Stöckstr. 41, Raum 63 Hasan Uzunlar MODUL mo/di/do/fr, Uhr, ab Mulvany Berufskolleg, Westring 201, Raum D016 Sandra Igla, Claudia Ploski mo-do, Uhr, ab Gesamtschule Wanne, Stöckstr. 41, Raum 63 Hasan Uzunlar Foto: Volkshochschule AUFBAUSTUFE MODUL mo/di/do/fr, Uhr, ab Mulvany Berufskolleg, Westring 201, Raum D016 Sandra Igla, Claudia Ploski mo-do, Uhr, ab Gesamtschule Wanne, Stöckstr. 41, Raum 63 Hasan Uzunlar MODUL mo/di/do/fr, Uhr, ab Mulvany Berufskolleg, Westring 201, Raum D016 Sandra Igla, Claudia Ploski mo-do, Uhr, ab Gesamtschule Wanne, Stöckstr. 41, Raum 63 Hasan Uzunlar MODUL mo/di/mi/fr, Uhr, ab Mulvany Berufskolleg, Westring 201, Raum D015 Mohamed Ibrahim di-fr, Uhr, ab Gesamtschule Wanne, Stöckstr. 41, Raum 64 Osama Ahmad ORIENTIERUNGSKURSE Orientierungskurse informieren über die Rechts- und Gesellschaftsordnung in Deutschland. Sie umfassen 100 UStd. und schließen mit dem Test Leben in Deutschland ab. BASISSTUFE di/mi/do, Uhr, ab Despina Bücker mo-fr, Uhr, ab Bettina Arens-Cakir, Natella Schüpp mo-fr, Uhr, ab Georg Kerski, Iris Stratmann mo/di/do, Uhr, ab Lighthouse, Von-der-Heydt-Str. 26 Valbona Malko, H.-A. Kannenberg mo/mi/do, Uhr, ab Georg Kerski, Olaf Magath mo/di/mi/fr, Uhr, ab Mulvany Berufskolleg, Westring 201, Raum D015 Mohamed Samir Ibrahim mo/di/mi, Uhr, ab CVJM-Haus, Sodinger Str. 3 Bidal Sito di-fr, Uhr, ab Gesamtschule Wanne, Stöckstr. 41, Raum 64 Osama Ahmad Foto: Hasan Kato Beratung: Sybille Rößler-Lelickens / Natella Schüpp /

45 DEUTSCH WEITERE DEUTSCHKURSE Leben und Lernen in Deutschland sind Deutschkurse für Teilnehmer/-innen, deren Kinder die angegebene Kindertagesstätte besuchen, oder die selbst zum Familienzentrum Kontakt haben. Voraussetzung sind einfache Deutschkenntnisse. In den fortgeschrittenen Kursen wird entsprechend dem Niveau der Teilnehmenden unterrichtet. Es geht schwerpunktmäßig darum, im Alltag sprachlich besser zurechtzukommen. LEBEN UND LERNEN IN DEUTSCHLAND mi/fr, Uhr, ab x 2 UStd., 30,- EUR Kindertagesstätte Lackmanns Hof, Lackmanns Hof 85 Selvi Cetin LEBEN UND LERNEN IN DEUTSCHLAND mi/fr, Uhr, ab x 2 UStd., 30,- EUR Kindertagesstätte Unterm Regenbogen, Poststr. 33 Selvi Cetin DEUTSCHKURSE FÜR FORTGESCHRITTENE DEUTSCH STUFE B1 Dieser Kurs wendet sich an Teilnehmende, die die B1-Prüfung noch nicht probiert oder knapp nicht bestanden haben. Der Schwerpunkt liegt auf der Wiederholung der Grammatik aus den Integrationskursen, Training des Lese- und Hörverstehens und des Briefeschreibens. Gerne können Sie zum Semesterende am Deutsch- Test für Zuwanderer teilnehmen. Dieser Test findet am 9. Juni 2017 statt. Die Anmeldefrist endet am 26. April di/do, Uhr, ab x 2 UStd., 87,- EUR Sigrid Gombert-Wackermann DEUTSCH STUFE B2 AM VORMITTAG - KURS 2 Wir bauen auf das B1-Niveau mit oder ohne Zertifikatsprüfung auf. Die Kompetenzbereiche Sprechen, Hören, Lesen, Schreiben werden gleichermaßen geübt. Schwerpunkte werden mit den Teilnehmern/innen bestimmt. Das Lehrwerk wird im Kurs besprochen. Der Kurs läuft in drei Teilen mo/mi, Uhr, ab x 5 UStd., 90,- EUR Dr. Ulrich Schmidt mo/mi, Uhr, ab x 5 UStd., 90,- EUR Dr. Ulrich Schmidt mo/mi, Uhr, ab x 5 UStd., 90,- EUR Dr. Ulrich Schmidt DEUTSCH STUFE B2 Wir bauen auf das B1-Niveau mit oder ohne Zertifikatsprüfung auf. Dabei steht mündliche Konversation zu verschiedenen Themen im Mittelpunkt, aber auch das Lesen größerer zusammenhängender Texte und die eigene Textproduktion. Schwerpunkte werden durch die Teilnehmer/innen mitbestimmt. Zu Beginn des folgenden Semesters können Sie an einer kostenpflichtigen B2-Prüfung teilnehmen. Die Anmeldefrist beträgt sechs Wochen di/fr, Uhr, ab x 2 UStd., 87,- EUR Despina Bücker BERUFSBEZOGENE B2-DEUTSCHKURSE Berufsbezogene Deutschkurse richten sich an Menschen mit Migrationshintergrund und werden durch das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) gefördert. Ein Basismodul B1-B2 hat 300 UStd, das Modul schließt mit der Zertifikatsprüfung B2 ab. Anmeldungen sind nicht ohne eine vorherige Beratung möglich! Bitte rufen Sie uns an: Telefon 02323/ Bitte bringen Sie Ihre Ausweispapiere, Ihre Berechtigung zur Teilnahme an einem berufsbezogenen Deutschsprachmodul (von der Agentur für Arbeit oder dem Jobcenter) und gegebenenfalls Ihr B1-Zertifikat mit. Wenn Sie keine Leistungen beziehen, können Sie gegebenenfalls einen Antrag auf Teilnahme beim Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) stellen. Sie zahlen dann 2,07 EUR/UStd. Die Volkshochschule hilft Ihnen gerne bei der Antragstellung mo-do, Uhr, ab x 5 UStd. Dr. Ingrid Schleicher, Kirsten Striebeck neu 9681 mo-fr, Uhr, ab x 4 UStd. Tatjana Lewtschenko neu PRÜFUNGEN LEBEN IN DEUTSCHLAND (LID) Dieser obligatorische Abschlusstest des Orientierungskurses ersetzt für Teilnehmende von Integrationskursen bei 17 und mehr Punkten den Einbürgerungstest. Für Kursteilnehmende ist er, externe Teilnehmende zahlen 25,- EUR. Die Anmeldefrist beträgt vier Wochen. Terminverschiebungen sind möglich, alle Prüfungen finden im, statt Samstag, , Uhr 5250 Samstag, , Uhr 5251 Samstag, , Uhr 5252 Samstag, , Uhr 5253 Samstag, , Uhr 5254 Samstag, , Uhr DEUTSCHTEST FÜR ZUWANDERER (DTZ) Offizieller, den Integrationskurs abschließender skalierter Sprachtest (A2 - B1). Für Teilnehmende von Integrationskursen werden die Kosten der Prüfung normalerweise vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge übernommen. Externe Teilnehmer/innen zahlen 125,- EUR. Eine Anmeldung muss mindestens fünf Wochen vor dem Prüfungstermin erfolgen Freitag, , Uhr 5261 Freitag, , Uhr 5262 Freitag, , Uhr 5263 Freitag, , Uhr 5264 Freitag, , Uhr 5265 Freitag, , Uhr A1-PRÜFUNG DEUTSCH Diese offizielle Prüfung in Kooperation mit der Prüfungszentrale TELC ist in der Regel im Zusammenhang mit dem Ehegattennachzug wichtig, dient der Absicherung der eigenen Kenntnisse oder auch zur Vorlage bei der Ausländerbehörde. Die Prüfung kostet 75,- EUR. Ein Gebührenerlass ist nicht möglich. Anmeldungen müssen bis spätestens drei Wochen vor der Prüfung erfolgen Freitag, , Uhr ZERTIFIKATSPRÜFUNG DEUTSCH B2 Das Zertifikat Deutsch auf dem B2-Niveau wird bei einigen Studiengängen und auch bei vielen Firmen vorausgesetzt. Die Prüfung kann nach einem Kurs oder nach sorgfältiger eigener Vorbereitung absolviert werden und kostet 135,- EUR. Anmeldungen nur nach persönlicher Beratung bis spätestens sechs Wochen vor der Prüfung Freitag, , Uhr Samstag, , Uhr EINBÜRGERUNGSTEST Der Test gilt als Nachweis, dass Einbürgerungswillige genug über die deutsche Gesellschaft, Politik und Geschichte wissen, um gleichberechtigt ihre Bürgerrechte in Deutschland wahrnehmen zu können. Kosten: 25,- EUR, keine Ermäßigungsmöglichkeiten. Alle Tests finden im Kulturzentrum am Willi-Pohlmann-Platz 1 statt. Bitte melden Sie sich bis spätestens vier Wochen vor dem Termin an Samstag, , Uhr 5291 Samstag, , Uhr 5292 Samstag, , Uhr 5293 Samstag, , Uhr 50 Beratung: Sybille Rößler-Lelickens / Natella Schüpp /

46 ENGLISCH Foto: fotolia.com Das Kurssystem In Anlehnung an den Europäischen Referenzrahmen - siehe Seite 45 - bietet die Volkshochschule Herne ein Kurssystem, das es Interessenten mit unterschiedlicher Vorbildung ermöglicht, praktisch verwertbare Kenntnisse der heutigen Umgangssprache zu erwerben. Der Akzent liegt mehr auf der gesprochenen als auf der geschriebenen Sprache. Ab dem Niveau B1/B2 werden spezielle Kurse angeboten, in denen die sprachlichen Fähigkeiten vertieft werden können. EINSTUFUNGSBERATUNG ENGLISCH Für Teilnehmer/innen mit Vorkenntnissen Wenn Sie erstmals einen VHS-Kurs belegen, ist die Einstufungsberatung unbedingt anzuraten, damit Sie den Kurs wählen, der Ihren Vorkenntnissen und Absichten am besten entspricht. Die Erfahrung zeigt, dass eine Selbsteinstufung im Allgemeinen nicht funktioniert: Belegen Sie eine für Ihre Vorkenntnisse zu niedrige Kursstufe, verschenken Sie Ihre Zeit und schüchtern eventuell andere Teilnehmer/innen ein. Wählen Sie hingegen eine zu hohe Kursstufe, überfordern Sie sich und der mögliche Lernfortschritt bleibt aus. Etwa nach der dritten Unterrichtswoche sind Sie in der Lage zu beurteilen, ob die Kurswahl richtig ist; Umbuchungen sind in der Regel möglich. Eine Anmeldung zur Einstufungsberatung ist nicht erforderlich! 5300 Dienstag, , Uhr Christian Fernkorn, Brigitte Böcker- Miller, Kerstin Glinka, Holger Brune, Penney Vaughn, Delia Starbaty-Stückemann ENGLISCH AM VORMITTAG - ENGLISCH AM NACHMITTAG Niveau A1/A2 A1-Kurse wenden sich an Interessierte ohne Vorkenntnisse. Ausgehend von alltäglichen Situationen werden die wichtigsten Satzbaumuster erarbeitet und im lebendigen Gespräch der Teilnehmer/innen miteinander gefestigt. Es wird ein Grundwortschatz eingeführt, mit dem die elementaren Sprechabsichten verwirklicht werden können. A2-Kurse eignen sich bei Vorkenntnissen von etwa 50 Unterrichtsstunden. Wegbeschreibungen, Tagesabläufe, Einladungen und Einkaufsszenen bilden Sprechanlässe im Unterricht. A1 ENGLISCH 6 Lehrwerk: Network Now A1, ab Unit 5 Ein Kurs für Teilnehmer/innen mit geringen Vorkenntnissen, die damit begonnen haben, die englische Sprache zu erlernen, um sie z. B. auf Reisen, bei Besuchen oder Kontakten mit auswärtigen Freunden anwenden zu können. Nicht zuletzt eignet sich der Kurs für alle Interessierten, die den zunehmenden Anglizismen in unserem Sprachgebrauch begegnen möchten. Wir arbeiten mit Network Now A1, Klett-Langenscheidt, ISBN di, Uhr, ab x 2 UStd., 52,- EUR Penney Vaughn A1 ENGLISCH 9 Lehrwerk: Sterling Silver 2, New Edition, ab Unit 21 Ein Kurs für (ältere) Teilnehmer/innen mit geringen Vorkenntnissen, die mit Muße die englische Sprache erlernen möchten, um sie zum Beispiel auf Reisen, bei Besuchen oder Kontakten mit auswärtigen Freunden anwenden zu können. Nicht zuletzt eignet sich der Kurs für alle Interessierten, die den zunehmenden Anglizismen in unserem Sprachgebrauch begegnen möchten. Wir arbeiten mit Sterling Silver 2, New Edition, Cornelsen-Verlag, ISBN di, Uhr, ab Kerstin Glinka A2 ENGLISCH 1 Lehrwerk: Network Now A2.1, ab Unit 1 Ein Kurs für Teilnehmer/innen mit Vorkenntnissen, die damit begonnen haben, die englische Sprache zu erlernen, um sie z. B. auf Reisen, bei Besuchen oder Kontakten mit auswärtigen Freunden anwenden zu können. Nicht zuletzt eignet sich der Kurs für alle Interessierten, die den zunehmenden Anglizismen in unserem Sprachgebrauch begegnen möchten. Wir arbeiten mit Network Now A2.1, Klett-Langenscheidt-Verlag, ISBN mo, Uhr, ab Kerstin Glinka A2 ENGLISCH 2 Lehrwerk: Network Now A2.1, ab Unit 4 Ein Kurs für Teilnehmer/innen mit Vorkenntnissen, die damit begonnen haben, mit Muße die englische Sprache zu erlernen, um sie z. B. auf Reisen, bei Besuchen oder Kontakten mit auswärtigen Freunden anwenden zu können. Nicht zuletzt eignet sich der Kurs für alle Interessierten, die den zunehmenden Anglizismen in unserem Sprachgebrauch begegnen möchten. Wir arbeiten mit Network Now A2.1, Klett-Langenscheidt-Verlag, ISBN Beratung: Angelika Mertmann /

47 ENGLISCH 5305 fr, Uhr, ab Holger Brune A2 ENGLISCH 3 Lehrwerk: English Network Now A2.1, ab Unit 5 Ein Kurs für Teilnehmer/innen mit Vorkenntnissen, die ihre Sprachkenntnisse mit Muße erweitern möchten, um sie auf Reisen, bei Besuchen oder Kontakten mit auswärtigen Freunden anzuwenden. Auch wenn Sie den zunehmenden Anglizismen in unserem Sprachgebrauch begegnen möchten, ist dies der richtige Kurs. Wir arbeiten mit dem Lehrwerk English Network Now A2.1, Klett-Langenscheidt-Verlag, ISBN mi, Uhr, ab kein Unterricht am Ferdinand Czygan A2 ENGLISCH 3 Lehrwerk: Network Now A2.1, ab Unit 6 Ein Kurs für alle Lernenden, deren Grundkenntnisse einige Zeit zurückliegen. Insofern ist der Kurs für alle geeignet, die mit dem systematischen Erlernen der englischen Sprache wieder beginnen bzw. ihre Grundkenntnisse vertiefen und erweitern möchten. Wir arbeiten mit Network Now A2.1, Klett-Langenscheidt-Verlag, ISBN mi, Uhr, ab Kerstin Glinka A2 ENGLISCH 6 Lehrwerk: English Network Now A2.2, ab Unit 5 Ein Kurs für Teilnehmer/innen mit Anfangskenntnissen, die ihre Grundlagen vertiefen bzw. weiter ausbauen möchten, um sie auf Reisen oder bei Kontakten mit auswärtigen Freunden anwenden zu können. Wir arbeiten mit English Network Now A2.2, Klett-Langenscheidt-Verlag, ISBN do, Uhr, ab x 2 UStd., 63,- EUR Kerstin Glinka Niveau B1/B2 B1-Kurse wenden sich an Teilnehmer/innen, die z. B. vertraute Situationen sprachlich gut bewältigen können, Meinungen und Pläne erklären und begründen können. Am Ende der Stufe B1 können Sie die Prüfungen zum Europäischen Sprachenzertifikat ablegen. B2-Kurse sind für Teilnehmer/innen gedacht, die sich im beruflichen und privaten Bereich spontan fließend verständigen können. Als Abschluss der Stufe B2 bietet sich z. B. die Prüfung zum Europäischen Sprachenzertifikat English for Business an. B1 ENGLISCH 3 Lehrwerk: Key B1, Cornelsen Verlag, ab Unit 9 Möchten Sie, in angenehm entspannter Vormittagsatmosphäre, das vertiefen, was Sie bereits können (etwa Abschluss A2-Kurs)? Möchten Sie sich darin üben, sich auch zu aktuellen Themen (Easy Conversation) angemessen zu äußern? Die Grundlagen dafür (and lots of fun, of course!) liefert uns das neue Lehrbuch KEY B1, Cornelsen Verlag, ISBN fr, Uhr, ab x 2 UStd., 68,- EUR Kerstin Glinka B2 ENGLISCH 1 Lehrwerk: Cambridge English Empower B2, ab Unit 1 Would you like to having finished the B1-level, refresh your English a bit more and discuss current issues as well? We will work with our new course book Cambridge English Empower B2, but will also look at up-to-date articles and news reports from the English-speaking world. Lehrwerk: Cambridge English Empower B2, Klett-Verlag, ISBN mo, Uhr, ab x 2 UStd., 63,- EUR Christian Fernkorn Bitte bringen Sie das angegebene Lehrwerk zum Kursbeginn mit. B2 ENGLISCH 1 Lehrwerk: Cambridge English Empower B2, ab Unit 2 Would you like to having finished the B1-level, refresh your English a bit more and discuss current issues as well? We will work with our new course book Cambridge English Empower B2, but will also look at up-to-date articles and news reports from the English-speaking world. Lehrwerk: Cambridge English Empower B2, Klett-Verlag, ISBN do, Uhr, ab x 2 UStd., 68,- EUR Christian Fernkorn B2 ENGLISCH 3 Lehrbuch: KEY B2/1, Cornelsen Verlag, ab Unit 7 Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmer/innen mit Vorkenntnissen auf B2-Niveau. Er ist so angelegt, dass er optimal auf echte Kommunikationssituationen vorbereitet. Wir arbeiten mit dem Lehrbuch KEY B2/1, Cornelsen-Verlag, ISBN do, Uhr, ab x 2 UStd., 63,- EUR Kerstin Glinka ENGLISCH AM ABEND Niveau A1/A2 A1-Kurse wenden sich an Interessierte ohne Vorkenntnisse. Ausgehend von alltäglichen Situationen werden die wichtigsten Satzbaumuster erarbeitet und im lebendigen Gespräch der Teilnehmer/innen miteinander gefestigt. Es wird ein Grundwortschatz eingeführt, mit dem die elementaren Sprechabsichten verwirklicht werden können. A2-Kurse eignen sich bei Vorkenntnissen von etwa 50 Unterrichtsstunden. Wegbeschreibungen, Tagesabläufe, Einladungen und Einkaufsszenen bilden Sprechanlässe im Unterricht. A1 ENGLISCH 1 Lehrwerk: Network Now A1 Starter, ab Unit 1 Ein Kurs für Teilnehmer/innen ohne jegliche Vorkenntnisse, die damit beginnen wollen, die englische Sprache zu erlernen, um sie zum Beispiel auf Reisen, bei Besuchen oder Kontakten mit auswärtigen Freunden anwenden zu können. Nicht zuletzt eignet sich der Kurs für alle Interessierten, die den zunehmenden Anglizismen in unserem Sprachgebrauch begegnen möchten. Wir arbeiten mit Network Now A1 Starter, Klett-Langenscheidt, ISBN fr, Uhr, ab x 2 UStd., 52,- EUR Holger Brune A1 ENGLISCH 2 Lehrwerk: Network Now A1 Starter, ab Unit 4 Ein Kurs für Teilnehmer/innen mit geringen Vorkenntnissen, die damit begonnen haben, die englische Sprache zu erlernen, um sie zum Beispiel auf Reisen, bei Besuchen oder Kontakten mit auswärtigen Freunden anwenden zu können. Nicht zuletzt eignet sich der Kurs für alle Interessierten, die den zunehmenden Anglizismen in unserem Sprachgebrauch begegnen möchten. Wir arbeiten mit Network Now A1 Starter, Klett-Langenscheidt, ISBN fr, Uhr, ab x 2 UStd., 48,- EUR Brandi Bridges A1 ENGLISCH 2 Lehrwerk: Network Now A1 Starter, ab Unit 4 Ein Kurs für Teilnehmer/innen mit geringen Vorkenntnissen, die damit begonnen haben, die englische Sprache zu erlernen, um sie zum Beispiel auf Reisen, bei Besuchen oder Kontakten mit auswärtigen Freunden anwenden zu können. Nicht zuletzt eignet sich der Kurs für alle Interessierten, die den zunehmenden Anglizismen in unserem Sprachgebrauch begegnen möchten. 52 Beratung: Angelika Mertmann /

48 ENGLISCH Wir arbeiten mit Network Now A1 Starter, Klett-Langenscheidt, ISBN mo, Uhr, ab x 2 UStd., 48,- EUR Mulvany Berufskolleg, Westring 201, Raum E001 Ferdinand Czygan A1 ENGLISCH 2 Lehrwerk: Network Now A1 Starter, ab Unit 4 Ein Kurs für Teilnehmer/innen mit geringen Vorkenntnissen, die damit begonnen haben, die englische Sprache zu erlernen, um sie zum Beispiel auf Reisen, bei Besuchen oder Kontakten mit auswärtigen Freunden anwenden zu können. Nicht zuletzt eignet sich der Kurs für alle Interessierten, die den zunehmenden Anglizismen in unserem Sprachgebrauch begegnen möchten. Wir arbeiten mit Network Now A1 Starter, Klett-Langenscheidt, ISBN fr, Uhr, ab x 2 UStd., 52,- EUR Nedda Beierle A1 ENGLISCH 4 Lehrwerk: Network Now A1, ab Unit 1 Ein Kurs für Teilnehmer/innen mit geringen Vorkenntnissen, die damit begonnen haben, die englische Sprache zu erlernen, um sie zum Beispiel auf Reisen, bei Besuchen oder Kontakten mit auswärtigen Freunden anwenden zu können. Nicht zuletzt eignet sich der Kurs für alle Interessierten, die den zunehmenden Anglizismen in unserem Sprachgebrauch begegnen möchten. Wir arbeiten mit Network Now A1, Klett-Langenscheidt, ISBN di, Uhr, ab kein Unterricht am x 2 UStd., 52,- EUR Ferdinand Czygan A1 ENGLISCH 5 Lehrwerk: Network Now A1, ab Unit 3 Ein Kurs für Teilnehmer/innen mit geringen Vorkenntnissen, die damit begonnen haben, die englische Sprache zu erlernen, um sie zum Beispiel auf Reisen, bei Besuchen oder Kontakten mit auswärtigen Freunden anwenden zu können. Nicht zuletzt eignet sich der Kurs für alle Interessierten, die den zunehmenden Anglizismen in unserem Sprachgebrauch begegnen möchten. Wir arbeiten mit Network Now A1, Klett-Langenscheidt, ISBN di, Uhr, ab x 2 UStd., 52,- EUR Nedda Beierle A2 ENGLISCH 1 Lehrwerk: English Network Now A2.1, ab Unit 1 Ein Kurs für Teilnehmer/innen mit Vorkenntnissen, die damit begonnen haben, die englische Foto: Anna Kalweit Sprache zu erlernen, um sie zum Beispiel auf Reisen, bei Besuchen oder Kontakten mit auswärtigen Freunden anwenden zu können. Nicht zuletzt eignet sich der Kurs für alle Interessierten, die den zunehmenden Anglizismen in unserem Sprachgebrauch begegnen möchten. Wir arbeiten mit English Network Now A2.1, Klett-Langenscheidt-Verlag, ISBN mo, Uhr, ab x 2 UStd., 63,- EUR Kerstin Glinka A2 ENGLISCH 2 Lehrwerk: English Network Now A2.1, ab Unit 4 Ein Kurs für Anfänger/innen mit Vorkenntnissen in der englischen Sprache. Er vermittelt Grundkenntnisse des Englischen. Wortschatz, Grammatik, Redewendungen und alltagsnahe Dialoge stehen im Mittelpunkt. Wir arbeiten mit English Network Now A2.1, Klett-Langenscheidt-Verlag, ISBN mo, Uhr, ab x 2 UStd., 63,- EUR Patrick Beierle A2 ENGLISH 3, REFRESHER Lehrwerk: English Elements Refresher A2, ab Unit 8 Möchten Sie Verschüttetes - etwa vier Jahre Schulenglisch oder einen VHS-Kursbesuch bis zum Niveau A2 - in ganz entspannter Lernatmosphäre wieder auffrischen, kompakt über zwei Semester? Alltagsenglisch, Small Talk, Grammatik, Redewendungen werden nicht zu kurz kommen; die Themen unseres Lehrbuches bieten dafür den spannenden, zeitgemäßen Rahmen. Wir arbeiten mit English Elements Refresher A2, Hueber-Verlag, ISBN di, Uhr, ab Penney Vaughn A2 ENGLISCH 5 Lehrwerk: English Network Now A2.2, ab Unit 4 Ein Kurs für Teilnehmer/innen mit Vorkenntnissen in der englischen Sprache. Er vermittelt weiterführende Kenntnisse des Englischen. Wortschatz, Grammatik, Redewendungen und alltagsnahe Dialoge stehen im Mittelpunkt. Wir arbeiten mit English Network Now, A2.2, Klett-Langenscheidt-Verlag, ISBN do, Uhr, ab Angelika Eickelmann A2 ENGLISH 6, REFRESHER Lehrwerk: English Network Now A2.2, ab Unit 6 Möchten Sie Verschüttetes - etwa vier Jahre Schulenglisch oder länger zurückliegender Einstieg ins Niveau A2 - in ganz entspannter Lernatmosphäre wieder auffrischen? Alltagsenglisch, Small Talk, Grammatik, Redewendungen werden nicht zu kurz kommen; die Themen unseres neuen Lehrbuches bieten den spannenden, zeitgemäßen Rahmen. Wir arbeiten mit English Network Now A2.2, Klett-Langenscheidt-Verlag, ISBN mo, Uhr, ab Christian Fernkorn Beratung: Angelika Mertmann /

49 ENGLISCH Niveau B1/B2 B1-Kurse wenden sich an Teilnehmer/innen, die z. B. vertraute Situationen sprachlich gut bewältigen können, Meinungen und Pläne erklären und begründen können. Am Ende der Stufe B1 können Sie die Prüfungen zum Europäischen Sprachenzertifikat ablegen. B2-Kurse sind für Teilnehmer/innen gedacht, die sich im beruflichen und privaten Bereich spontan fließend verständigen können. Als Abschluss der Stufe B2 bietet sich z. B. die Prüfung zum Europäischen Sprachenzertifikat English for Business an. B1 ENGLISH 1, REFRESHER Lehrwerk: English Elements Refresher B1, ab Unit 4 Ein Kurs für Teilnehmer/innen, die bereits über Grundkenntnisse der englischen Sprache verfügen (Abschluss A2-Niveau). Ziel des Kurses ist das Erreichen des B1-Niveaus, dabei werden aber auch ergänzende Materialien auf leichterem Niveau verwendet. Wir arbeiten mit English Elements Refresher B1, Hueber-Verlag, ISBN mi, Uhr, ab Patrick Beierle B1 ENGLISH 1, REFRESHER Lehrwerk: English Elements Refresher B1, ab Unit 4 Sie haben Grundkenntnisse von etwa vier Jahren Schulenglisch oder vergleichbare Voraussetzungen? Sie möchten noch einmal von vorne beginnen und Ihre Grundkenntnisse wieder auffrischen? Dann ist dieser Kurs für unechte Anfänger und Wiedereinsteiger der richtige für Sie. Wir arbeiten mit English Elements Refresher B1, Hueber-Verlag, ISBN di, Uhr, ab x 2 UStd., 63,- EUR Mulvany Berufskolleg, Westring 201, Raum E001 Holger Brune B1 ENGLISCH 4, REFRESHER Lehrwerk: KEY B1, Cornelsen Verlag, ab Unit 10 Möchten Sie Ihre Vorkenntnisse (etwa fünf Jahre Schulenglisch oder Kursbesuch A2) nun ganz gezielt über mindestens über zwei Semester auffrischen und weiter ausbauen? Keine Hemmungen - unser Kurse führt Sie in lockerer und entspannter Atmosphäre ganz allmählich an das freiere Sprechen heran. Grammatik und Wortschatz sollen nicht zu kurz kommen, das zeitgemäße Lehrbuch bietet dazu die spannenden Themen! Wir arbeiten mit dem Lehrbuch KEY B1, Cornelsen Verlag, ISBN do, Uhr, ab x 2 UStd., 63,- EUR Christian Fernkorn B2 ENGLISH 2, REFRESHER Lehrwerk: KEY B2/1, Cornelsen Verlag, ab Unit 3 Ein Kurs für alle Lernenden, die auf Kenntnisse von etwa sechs Jahren Schulenglisch oder vergleichbare Grundlagen zurückgreifen können und ihre (auch verschütteten) Grundkenntnisse vertiefen bzw. auffrischen möchten. Wir arbeiten mit KEY B2/1, Cornelsen Verlag, ISBN mo, Uhr, ab x 2 UStd., 63,- EUR Holger Brune B2 ENGLISCH 8 Lehrbuch: KEY B2/2, Cornelsen Verlag, ab Unit 7 In this course we practise conversation, revise grammar and discuss topics of general interest. The articles and exercises in our coursebook Key B2 help us to train and improve our English. Participants should have a fairly good command of English. Wir arbeiten mit KEY B2/2, Cornelsen Verlag, ISBN do, Uhr, ab x 2 UStd., 68,- EUR Delia Starbaty-Stückemann KONVERSATIONSKURSE A2 ENGLISCH FÜR BÜFFELMUFFEL Lehrwerk: Englisch für Büffelmuffel, ab Unit 1 Das schlechte Gewissen meldet sich immer mal wieder... Man müsste mehr für seine Sprachkenntnisse tun. Aber da dies Zeit und Mühe kostet, bleibt es meist beim guten Vorsatz. Dieses Sprachbuch lockt Büffelmuffel mit Witz und didaktischer Rafinesse aus der Reserve und zeigt, dass Sprachenlernen kein Privileg der Emsigen oder Begabten sein muss. Eine amüsante Geschichte, die fortlaufend zu lesen ist, macht vertraut mit dem englischen Alltag und den Sprechmitteln zu seiner Bewältigung. Ein Schwerpunkt pro Doppelseite bringt das notwendige Minimum an Wissen auf den Punkt, lockere Tests helfen dabei, das frisch Gelernte einzuüben und zu behalten. Lehrwerk: Englisch für Büffelmuffel, Verlag rororo, ISBN: di, Uhr, ab x 2 UStd., 63,- EUR Brigitte Böcker-Miller RECHTZEITIGE ANMELDUNG ZU UNSEREN KURSEN: Bitte melden Sie sich frühzeitig, bis 14 Tage vor Beginn Ihres gewählten Kurses, an. Es wäre doch schade, wenn wir Ihren Kurs schon abgesagt hätten, weil wir nicht wussten, dass Sie kommen wollten. Vielen Dank für Ihr Verständnis! B1 NEWS AND STORIES - CONVERSATIONAL COURSE Ziel des Kurses ist es, auf der Grundlage von Zeitungsartikeln, aktuellen Themen, Texten und Stories vor allem die mündliche Kommunikation zu schulen, d. h. möglichst viel selbst zu sprechen. Der Kurs eignet sich für fortgeschrittene Lerner/innen, auch als Ergänzung zu einem fortlaufenden Englischkurs mi, Uhr, ab x 2 UStd., 63,- EUR Kerstin Glinka B1 LANGUAGE IN USE If you want to keep up your English, talk about everyday topics, find out about day to day life in America - you ll enjoy this course. Based on participants interests we ll use authentic material such as newspaper articles and up-to-date information from the internet mo, Uhr, ab x 2 UStd., 63,- EUR Brigitte Böcker-Miller B1 CONVERSATIONAL ENGLISH COURSE Do you enjoy discussing up-to-date and controversial issues? Then you are welcome to join our conversational course! We are going to use authentic newspaper articles and texts from the internet, but, according to participants wishes, we can also deal with grammar, cartoons, songs, very short stories etc. You should have reached the B1-level or have learned English for about six years mo, Uhr, ab x 2 UStd., 63,- EUR Christian Fernkorn B2 UP-TO-DATE TOPICS AND CONVERSATION Are you fond of discussing current issues, in a group not too big and in a relaxed atmosphere? No matter what is on the agenda (which may include a very short story, some cultural hot spots) - your wishes are always welcome! - Come and join our course! 5353 mi, Uhr, ab x 2 UStd., 63,- EUR Christian Fernkorn B2 ENGLISCHER GESPRÄCHSKREIS For advanced students This is a course for adults with a good knowledge of English. We read newspaper articles, recordings from British T..V. and discuss topical issues and current affairs di, Uhr, ab x 2 UStd., 58,- EUR Patricia van den Brink 54 Beratung: Angelika Mertmann /

50 ENGLISCH B2 CONVERSATIONAL ENGLISH A course for adults who have a basic knowledge of the English language (Mittlere Reife etc.) and want to improve it. Emphasis is placed on conversation about everyday and topical subjects. Current affairs will be discussed; selected texts from books and newspapers will be examined. Grammar, idiom and vocabulary will be dealt with according to the participants wishes mi, Uhr, ab x 2 UStd., 63,- EUR Penney Vaughn 5356 do, Uhr, ab x 2 UStd., 63,- EUR Penney Vaughn BUSINESS ENGLISH B2/C1 BUSINESS ENGLISH Lehrwerk: In Company 3.0., Upper-Intermediate, ab Unit 5 Sie haben Vorkenntnisse von etwa sechs Jahren Schulenglisch oder vergleichbare Grundlagen? Sie haben schon Kenntnisse im Bereich English for the job erworben, möchten diese aber vertiefen oder ausbauen? Dann ist dieser Kurs für Sie geeignet. Er führt an das B2-Niveau heran. Zudem gibt es natürlich auch noch jede Menge an aktuellen Materialien aus Zeitungen, Zeitschriften oder Wirtschaftsmagazinen. Wir arbeiten mit In Company 3.0., Upper- Intermediate, Verlag Hueber/Macmillian Publishers, ISBN mo, Uhr, ab x 2 UStd., 68,- EUR Penney Vaughn B2 ENGLISCH FÜR BERUF UND ALLTAG - BUSINESS ENGLISH KOMPAKT Bildungsurlaub nach dem AWbG NRW Das Wochenseminar behandelt grundlegende Situationen, Sprechanlässe und kommunikative Strukturen aus dem beruflichen Alltag: Small Talk, Telefongespräche, -Kommunikation, Geschäftsbriefe, Meetings, Präsentationen, Kaufen/Verkaufen, Social English sowie am Rande auch Grammatik. Wenn Sie über Grundlagen der englischen Sprache auf gehobenem Mittelstufenniveau verfügen (ca. fünf bis sechs Jahre Schulenglisch oder vergleichbare Kenntnisse), sind Sie in diesem Seminar richtig. Lehrmaterial wird im Kurs verteilt und ist im Entgelt inbegriffen. Ein Einstufungstest über Ihre Englischkenntnisse wird Ihnen nach Ihrer Anmeldung zugesandt. Wenn Sie eine persönliche Beratung wünschen, können Sie gerne unsere Einstufungsberatung besuchen. Nur so können Sie sicher sein, dass Sie im Kurs nicht unter- oder überfordert sind mo - fr, Mai jeweils von Uhr 5 x 6 UStd., 94,- EUR Christian Fernkorn, Brigitte Böcker-Miller B1 ENGLISCH AUFFRISCHUNGSKURS - CONVERSATION Bildungsurlaub nach den AWbG NRW Das Wochenseminar ist offen für Interessierte, die bereits über ein sicheres A2-Niveau verfügen (ca. acht VHS-Kurse oder vier Jahre Schulenglisch). Im Vordergrund steht die mündliche Kommunikationsfertigkeit, das Hörverstehen sowie das Leseverstehen. Landeskundliche, wirtschaftliche und politische Themen dienen als Sprechanlässe. Grammatik und Wortschatzarbeit ergeben sich aus den jeweiligen Themen. Unterrichtsmaterialien werden im Kurs verteilt und sind im Entgelt enthalten. Ein Einstufungstest über Ihre Englischkenntnisse wird Ihnen nach Ihrer Anmeldung zugesandt. Wenn Sie persönliche Beratung wünschen können Sie gern unsere Einstufungsberatung besuchen. Nur so können Sie sicher sein, dass Sie im Kurs nicht unter- oder überfordert sind mo - fr, Juli mo - do Uhr fr Uhr 5 x 6 UStd., 94,- EUR Penney Vaughn Prüfungen Haben Sie Interesse, Ihre Englischkenntnisse zu dokumentieren? Die Prüfungen zu den Europäischen Sprachenzertifikaten werden auf unterschiedlichen Niveaustufen in Kooperation mit den Volkshochschulen der Emscher- Lippe-Region zweimal jährlich angeboten. Prüfungstermine in NRW finden Sie hier: KURSE AM WOCHENENDE A2 FIT FÜR DEN URLAUB? Do you speak English? - Yes, I do! Damit Sie bei Ihrem nächsten Urlaub im englischsprachigen Ausland auf die Frage Do you speak English? mit einem selbstverständlichen Yes, I do! antworten können, haben wir diesen Kurs für Sie ins Programm genommen. In diesem Wochenendseminar wird speziell Urlaubsenglisch trainiert: Situationen am Flughafen, im Hotel oder im Restaurant, erste Kontakte knüpfen oder telefonische Reservierungen vornehmen. Wir machen Sie fit für den Urlaub! Vorkenntnisse auf Sprachniveau A2 sind erwünscht. Lehrmaterial ist im Entgelt inbegriffen und wird im Kurs verteilt Freitag, , Uhr Samstag, , Uhr 10 UStd., 26,- EUR Penney Vaughn B1 INTENSIVE GRAMMAR WORKSHOP - TYPICAL GERMAN MISTAKES In diesem Kurs werden ausgewählte Themen der Grammatik wiederholt und gefestigt. Schwerpunkte werden sein: die Anwendung der Zeiten, prepositions, adjectives and adverbs, phrasel verbs, false friends & other typical German mistakes. Das Seminar eignet sich für Teilnehmer/innen mit Vorkenntnissen von rund fünf Jahren Schulenglisch oder vergleichbaren Kenntnissen. Lehrmaterial ist im Entgelt inbegriffen und wird im Kurs verteilt Freitag, , Uhr Samstag, , Uhr 10 UStd., 26,- EUR Penney Vaughn OSTERFERIENKURS neu NICHTS WIE WEG - VORBEREITUNG AUF EIN AUSTAUSCHJAHR Für 15- bis 18-jährige Schülerinnen und Schüler der Jahrgangsstufen 10 bis 12 Das Austauschjahr ist geplant und nun soll es losgehen! In diesem Kurs werdet ihr intensiv auf Themen eingestimmt, die auf euch zukommen: Nicht nur, wie man sich am Flughafen, im Zug oder in der U-Bahn auf Englisch zurechtfindet, sondern auch die Kommunikation in der Gastfamilie und in der Schule steht im Vordergrund. Landeskundliche Themen und Besonderheiten werden selbstverständlich ebenfalls vermittelt. Bis zu welchem Alter werden Schuluniformen getragen und ab wann darf man mal ein Glas Bier trinken - oder geht das gar nicht? Welche Feiertage sollte man kennen? Im Vordergrund dieses Kurses steht die Kommunikation - grammatikalische Probleme werden aber natürlich nicht ausgeklammert Montag, , Uhr Dienstag, , Uhr Mittwoch, , Uhr Dienstag, , Uhr Mittwoch, , Uhr Donnerstag, , Uhr 24 UStd., 34,- EUR Penney Vaughn Andere Sprachen? Die VHS Herne kooperiert mit den Volkshochschulen der Emscher-Lippe-Region. Bitte informieren Sie sich bei den Programmbereichsleitungen, ob eine Nachbarvolkshochschule vielleicht die Sprache anbietet, die Sie in unserem Angebot vermissen. Bitte sprechen Sie uns an: Monika Remlinger Telefon / Sybille Rößler-Lelickens Telefon / Sie finden das komplette Angebot der Sprachkurse in der Region auch hier: Beratung: Angelika Mertmann /

51 FREMDSPRACHEN VHS-Dozentin für Französisch: Mashid Parastar. FRANZÖSISCH Das System unserer Sprachkurse - Der Europäische Referenzrahmen Im Fremdsprachenunterricht der Volkshochschule Herne lernen Sie in erster Linie, die jeweilige Sprache zu verstehen und zu sprechen. Unser Ziel ist es, Sie fit zu machen für ein Gespräch im französischsprachigen Ausland oder mit Ausländern in Herne. Um die jeweiligen Niveaustufen zu beschreiben, die Sie nach Besuch eines Kurses erreichen, verwenden wir den vom Europarat entwickelten Europäischen Referenzrahmen. Diese Bezeichnungen sind europaweit standardisiert und Ihre Sprachkompetenz wird in einer europaweit gültigen Skala messbar. Unsere Niveaubezeichnungen orientieren sich am Europäischen Referenzrahmen für das Lernen von Sprachen. Mit dieser Skala haben sich die Länder Europas auf eine Beschreibung von sprachlichen Kompetenzen geeinigt, die mehrere Stufen der Sprachbeherrschung unterscheidet. Bitte lesen Sie dazu die Seite 45. Die Volkshochschule Herne bietet pro Stufe eine Folge von aufeinander aufbauenden Kursen an. Die Anzahl der Kurse, die benötigt wird, um die Lernziele einer Stufe zu erreichen, hängt ab vom Stundenumfang der besuchten Kurse, Ihrer kursergänzenden persönlichen Zeitinvestition und von Ihren individuellen sprachlichen Vorkenntnissen. Jede Stufe setzt sich aus drei bis vier aufeinanderfolgenden Standardkursen (Unterricht 1x/Woche 2 UStd.) zusammen: A1 Französisch 1 (für Anfänger ohne jegliche Vorkenntnisse), anschließend folgt A1 Kurs 2, der den Stoff der ca. 25 UStd. von Kurs 1 voraussetzt und schließlich Kurs 3 und ggf. Kurs 4, der in der Regel den ersten Band eines Lehrwerks abschließt. Nutzen Sie bei Vorkenntnissen auf jeden Fall die Einstufungsberatung der VHS! Zum Nachweis individuell erreichter Kompetenzniveaus bieten wir in Kooperation mit unseren benachbarten Volkshochschulen der Emscher-Lippe-Region international anerkannte Prüfungen der TELC auf den Niveaustufen A2 und B1 an. Foto: Iris Stratmann EINSTUFUNGSBERATUNG FRANZÖSISCH Keine Anmeldungen erforderlich Wenn Sie erstmals einen VHS-Kurs belegen möchten, erstmals überhaupt einen Sprachkurs besuchen werden oder über Vorkenntnisse in der Sprache oder Vorkenntnisse in verwandten Sprachen verfügen, empfehlen wir Ihnen die Einstufungsberatung. Sie können unverbindlich und ohne Anmeldung kommen Dienstag, , Uhr Monika Remlinger Online-Einstufung: FRANZÖSISCH A1-NIVEAU FRANZÖSISCH ANFANGSKURS A1 KURS 1 Lehrwerk: Voyages neu A1, ab Lektion 1 Der Kurs für Anfänger/innen ohne Vorkenntnisse vermittelt das sprachliche Rüstzeug zur Bewältigung aller wichtigen Alltagssituationen. Zunächst wird bewusst gemacht, wie man französische Worte ausspricht, denn im Kurs wird besonderer Wert auf die mündliche Kommunikation gelegt. Sich vorstellen, begrüßen und verabschieden, nach Herkunft und Befinden fragen und antworten, Auskünfte zu Wohnort und Hobbies geben können, erleichtern Ihnen dann erste sprachliche Schritte im Land. Bitte bringen Sie das Lehrwerk mit: Voyages neu A1, Ernst Klett Sprachen, ISBN di, Uhr, ab Sandrine Lidzba VIVE LES VACANCES - FRANZÖSISCH FÜR DEN URLAUB Anfangskurs Bereiten Sie jetzt Ihren Sommerurlaub in Frankreich vor! Die Französin Sandrine Lidzba vermittelt an drei Terminen kurz und kompakt die französische Aussprache sowie Vokabular und Redewendungen klassischer touristischer Situationen. Ein Buch wird nicht benötigt, Neugier genügt. Lehrmaterial wird im Kurs verteilt Samstag, , Uhr Samstag, , Uhr Samstag, , Uhr 3 x 4 UStd., 32,- EUR Sandrine Lidzba FRANZÖSISCH ANFANGSKURS A1 KURS 1 - KOMPAKT AM WOCHENENDE Dieser Kurs ist nur geeignet für Einsteiger/innen ohne Vorkenntnisse. Auch bei nur geringen oder lange zurückliegenden Vorkenntnissen empfehlen wir in der Regel einen Kurs der Niveaustufe A1 Kurs 2/3. Bitte lassen Sie sich gegebenenfalls beraten! Inhalt: s. Kurs Die kompakte Form bedeutet schnelleres Lernen, setzt jedoch regelmäßige Teilnahme und aktive Mitarbeit voraus. Bei genügend Interesse kann eine Fortsetzung ebenfalls in kompakter Form vereinbart werden. Lehrmaterial wird im Kurs verteilt und ist im Entgelt inbegriffen! 5404 Freitag, , Uhr Samstag, , Uhr Freitag, , Uhr Samstag, , Uhr 16 UStd., 42,- EUR Margarete Merz FRANZÖSISCH A1 KURS 2 - KOMPAKT AM WOCHENENDE Ein Kurs für Anfänger/innen mit geringen vorkenntnissen (ca. 20 bis 30 Ustd. oder ein VHS Kurs genügen!). Lehrmaterial wird im Kurs verteilt und ist im Entgelt inbegriffen! Freitag, 10.02, Uhr Samstag, , Uhr Freitag, , Uhr Samstag, , Uhr 16 UStd., 42,- EUR Margarete Merz FRANZÖSISCH A1 KURS 2 Lehrwerk: Voyages neu A1, ab Lektion 4 Ein Kurs für Anfänger/innen mit geringen Vorkenntnissen (ca UStd. oder ein VHS- Kurs genügen). Gut für den Wiedereinstieg, da mit einer Wiederholungslektion begonnen wird. Ziel ist es, einfache Alltagssituationen mündlich zu bewältigen. Neue Kommunikationssituationen: rund um einen Einkauf, Essen im Restaurant und Essgewohnheiten. Bitte bringen Sie das Lehrwerk mit: Voyages neu A1, Ernst Klett Sprachen, ISBN mi, Uhr, ab Sandrine Lidzba FRANZÖSISCH A1 KURS 2 Lehrwerk: Voyages neu A1, ab Lektion 6b Neue Inhalte: Essen und Ernährung, Mode und Einkauf. Neue Grammatik: vouloir, pouvoir, direkte Objektpronomen, Fragen mit Fragewort di, Uhr, ab Maïté Aubert 56 Beratung: Monika Remlinger /

52 FREMDSPRACHEN FRANZÖSISCH A1 KURS 3 Lehrwerk: Voyages neu A1, ab Lektion 9 Ein Kurs geeignet für Interessierte mit Vorkenntnissen von ca. 60 bis 70 UStd. und Wiedereinsteiger/innen mit verschütteten Vorkenntnissen von einem oder zwei Schuljahren. Mündliche Kommunikation steht im Vordergrund. Neue Kommunikationssituationen: les vacances - en voyage; entre amis - en famille; neue Grammatik: das passé composé. Bitte bringen Sie das Lehrwerk mit: Voyages neu A1, Ernst Klett Sprachen, ISBN mo, Uhr, ab Mahshid Parastar FRANZÖSISCH A1 KURS 4 Lehrwerk: Voyages neu A1, ab Lektion 10/11 Jetzt wiedereinsteigen in einen systematischen Kurs für Interessierte mit Vorkenntnissen ab etwa 90 UStd./gegen Ende der Stufe A1. Wir schließen das Lehrwerk der Stufe A1 ab und beginnen gemeinsam mit der A2-Stufe. Neue Themen: en famille, les loisirs; neue Grammatik: futur proche. Dem Kurs liegt das Lehrwerk Voyages neu A1, Ernst Klett Sprachen, ISBN , zugrunde. Neueinsteiger/innen melden sich bitte bei der Programmbereichsleitung fr, Uhr, ab Maïté Aubert FRANZÖSISCH A2-NIVEAU FRANZÖSISCH A2 KURS 1 Lehrwerk: Voyages neu A2, ab Lektion 2b/3 Der Kurs eignet sich für alle, die schon das A1- Niveau erreicht haben bzw. zwei bis drei Jahre in der Schule gelernt haben und Kenntnisse auffrischen und erweitern wollen. Neue Themen: en bonne santé, souvenirs. Neue Grammatik: imparfait und impératif im Vergleich. Bitte bringen Sie das Lehrwerk Voyages neu A2, Klett-Verlag, ISBN , mit mo, Uhr, ab Mahshid Parastar FRANZÖSISCH A2 KURS 2 Lehrwerk: Voyages neu A2, ab Lektion 5 Für Interessierte mit Vorkenntnissen ab etwa 140 UStd. Neue Themen: invitations, souhaits et cadeaux, le monde du travail. Neue Grammatik: Konditional, superlatif, futur simple. Bitte bringen Sie das Lehrwerk mit: Voyages neu A2, Klett-Verlag, ISBN mi, Uhr, ab Mahshid Parastar FRANZÖSISCH A2 KURS 2 Lehrwerk: Voyages neu A2, ab Lektion 5 Inhalte siehe Kurs do, Uhr, ab Maïté Aubert FRANZÖSISCH A2 KURS 3 Lehrwerk: Voyages 2, ab Lektion 7a Dieser Kurs eignet sich für Interessierte mit Vorkenntnissen ab ca. 170 UStd. Neue Themen: rester en contact - les moyens de communicatiion, changements de vie, le travail bénévol; integrierte neue Grammatik: indirekte Rede, Plusquamperfekt. Bitte bringen Sie das Lehrwerk mit: Voyages 2, Klett-Verlag, ISBN di, Uhr, ab Maïté Aubert FRANZÖSISCH B1/B2-NIVEAU Nach dem Besuch der Kurse in der Stufe B können Sie längere geschriebene oder gehörte Texte verstehen. Sie können Ereignisse, Wünsche und Ziele beschreiben und die meisten Situationen, denen man auf Reisen begegnet, gut bewältigen. Sie können persönliche und formelle Briefe verfassen und auch unvorbereitet an Gesprächen über vertraute Themen teilnehmen. Sie erfahren Besonderheiten französischer Feste, Hochzeitsgebräuche, sprechen über das heutige Frankreich (Arbeitsmarkt, Rolle der Frau, technische Errungenschaften) sowie über gesellschaftliche Entwicklungen und die frankophone Welt. Lieder, Literatur und Gedichte reichern den Spracherwerb landeskundlich an. FRANZÖSISCH B1 KURS 1 Lehrwerk: Voyages neu B1, ab Lektion 4 Dieser Kurs eignet sich besonders für interessierte Wiedereinsteiger/innen mit soliden Vorkenntnissen ab ca. 200 UStd., die sich bereits adäquat in allen typischen Alltagssituationen (auf A2-Niveau) ausdrücken können, aber dennoch systematisch und lehrwerkgestützt ihren Wortschatz erweitern, Grammatikkentnisse vertiefen und im freien Sprechen mehr Sicherheit gewinnen wollen. Themen des Kurses sind: Paris et la province, la société multiculturelle et l intégration, nouvelles générations; neue Grammatik: les temps du passé, les pronoms relatifs, le discours indirect au passé. Bitte bringen Sie das Lehrwerk mit: Voyages neu B1, ISBN di, Uhr, ab Sandrine Lidzba FRANZÖSISCH B1 KURS 3 Lehrwerk: Voyages neu B1, ab Lektion 7 - Moodle-Plus-Kurs Gut geeignet für Fortgeschrittene, die beispielsweise schon ca. vier bis fünf Jahre Französisch in der Schule gelernt haben und solide Vorkenntnisse ab ca. 180 Ustd. (ab acht VHS Kurse) mitbringen. Neue Themen: la francophonie, le français bouge, types de famillle et relations familiales. Dieser Kurs bietet zusätzlich zum Unterricht die Möglichkeit, sich in einem virtuellen Klassenzimmer nur für diesen Kurs zu treffen, Versäumtes nachzulesen, weiteres Material und Anregungen zu bekommen, Links zu entdecken zu Audios oder Videos aus dem Land oder Kontakt zu halten mit den anderen Teilnehmenden und der Dozentin. Dazu wird die geschützte Lernplattform Moodle genutzt (siehe dazu Info-Kasten auf dieser Seite unten). Bitte bringen Sie das Lehrwerk Voyages neu B1, ISBN , mit mo, Uhr, ab Katharina Peskes-Wagner FRANZÖSISCH NIVEAU B1/B2 Lehrwerk: Édito B2 (Neue Ausgabe), ab Lektion 8 Für Fortgeschrittene, die das B1-Niveau erreicht haben. Dieser Kurs führt Sie schrittweise auf das B2-Niveau und hilft Ihnen bei einem sanften Übergang zu einem freieren Umgang mit der Sprache. Der lehrbuchgestützte Kurs schafft mit zahlreichen authentischen Materialien aus den Bereichen Medien, Kunst, Reisen, Umwelt, Geschichte, Gefühle vielfältige Sprechanlässe. Mündliche und schriftliche Fähigkeiten werden trainiert und erweitert, wobei interkulturelle Aspekte besondere Berücksichtigung finden. Internetnutzung ist regelmäßig integriert. Wichtige Grammatik wird bedarfsweise wiederholt. Bitte bringen Sie das Lehrwerk mit: Édito B2 (Neue Ausgabe), Livre de l élève + CD audio + DVD, ISBN ( ) di, Uhr, ab Katharina Peskes-Wagner Moodle - Plus Die VHS verfügt über die Lernplattform Moodle. Dies ist ein zusätzliches virtuelles Gebäude, in dem jeder Kurs einen Klassenraum nutzen kann, sofern Dozenten und Teilnehmende dies wünschen. Je nachdem, was ein Dozent/eine Dozentin in diesen Klassenraum einstellt, kann man dort von jedem internetfähigen PC aus Versäumtes nachlesen, weiteres Material und Anregungen bekommen, Links finden zu Audios oder Videos oder Kontakt halten mit den anderen Teilnehmenden und der Dozentin/dem Dozenten. Der virtuelle Klassenraum ist nicht öffentlich und kann nur von angemeldeten Kursteilnehmenden betreten werden. Kurse, die die Plattform schon nutzen, sind gekennzeichnet. Sprechen Sie uns oder Ihre Dozentinnen und Dozenten bei Interesse an! Beratung: Monika Remlinger /

53 FREMDSPRACHEN A LA DÉCOUVERTE DE LA FRANCE ACTUELLE (FRANZÖSISCH B1) Lecture et conversation Ce cours s adresse à des participants ayant un niveau de langue correspondant à environ 200 h de cours et ayant étudié l essentiel de la grammaire française (vol. 1 et 2 d un manuel). A partir de textes divers (articles de journaux, chansons, textes littéraires...) ainsi que de documents audio, nous essayons de converser sur des sujets variés touchant la société française. Les participants ont également la possibilité de rafraîchir leurs connaissances grammaticales ainsi que de faire des exercices d entraînement à l expression orale si cela s avère nécessaire do, Uhr, ab x 2 UStd., 62,- EUR Maïté Aubert CONVERSATION FRANÇAISE (B2) Vierzehntäglicher Gesprächskreis Ce cours s adresse aux personnes ayant déjà de bonnes connaissances de la langue française et qui désirent les rafraîchir voire les entretenir. Dans le cadre de ce cours et, après discussion avec les participants, il sera possible de discuter des problèmes d actualité en fonction des désirs émis. Les discussions pourront s appuyer sur la lecture d extraits de journaux français actuels. Si les participants le désirent, il sera aussi possible de lire des morceaux choisis d un roman français contemporain. Der Kurs findet in der Regel alle 14 Tage statt (siehe Termine). Lehrmaterial wird im Kurs verteilt und ist im Entgelt inbegriffen! 5420 Montag, , Uhr Montag, , Uhr Montag, , Uhr Montag, , Uhr Montag, , Uhr Montag, , Uhr Montag, , Uhr 7 x 2 UStd., 34,- EUR Katharina Peskes-Wagner FRANZÖSISCH KULINARISCH Im Entgelt unserer Kochkurse ist immer die Gerätenutzungspauschale enthalten. Mit der Gebühr bezahlen Sie zugleich die Lebensmittelumlage. Diese wird nur erstattet, wenn eine Stornierung mindestens zehn Tage vor Kursbeginn erfolgt. Durch diese Regelung gibt es eine höhere Planungssicherheit für den Einkauf. Wer bei Kochkursen von den Gebühren befreit ist, muss selbstverständlich die Lebensmittelumlage begleichen. Bitte zahlen Sie das Kochgeld in unseren Geschäftsstellen ein oder geben Sie uns Ihre Bankverbindung an. LA CUISINE FRANÇAISE - LA CUISINE DU NORD Französisch-deutscher Kochabend La cuisine du Nord est non seulement succulente mais aussi très diversifiée. Que faut-il goûter pour profiter vraiment du terroir de cette région? Die Küche in Nordfrankreich ist nicht nur lecker, sondern auch sehr abwechslungsreich. Was sollte man probieren, um wirklich das Terroir der Region zu genießen? Einen Abend französisch kochen, gemeinsam genießen und dabei ein bisschen französisch lernen? Sprach- und Kochkenntnisse sind keine Voraussetzung. Sie erhalten alle Rezepte auf französisch und deutsch Mittwoch, , Uhr Entgelt: 24,- EUR davon 10,- EUR Lebensmittelumlage Sandrine Lidzba LA CUISINE FRANÇAISE - UN MENU LÉGER Französisch-deutscher Kochabend Savourer un menu aussi bien francais que léger? Mais oui, tout à fait possible!!! Ein wirklich französisches und auch leichtes Menü genießen? Das ist möglich. Lassen Sie sich überraschen! Einen Abend französisch kochen, gemeinsam genießen und dabei ein bisschen französisch lernen? Sprach- und Kochkenntnisse sind keine Voraussetzung. Sie erhalten alle Rezepte auf französisch und deutsch Donnerstag, , Uhr Entgelt: 24,- EUR Sandrine Lidzba SPANISCH Das System unserer Sprachkurse - Der Europäische Referenzrahmen Im Fremdsprachenunterricht der VHS Herne lernen Sie in erster Linie, die jeweilige Sprache zu verstehen und zu sprechen. Unser Ziel ist es, Sie fit zu machen für ein Gespräch im spanischsprachigen Ausland oder mit Ausländern in Herne. Um die jeweiligen Niveaustufen zu beschreiben, die Sie nach Besuch eines Kurses erreichen, verwenden wir den vom Europarat entwickelten Europäischen Referenzrahmen. Bitte lesen Sie dazu die Seite 45. Die VHS Herne bietet pro Stufe eine Folge von aufeinander aufbauenden Kursen an. Die Anzahl der Kurse, die benötigt wird, um die Lernziele einer Stufe zu erreichen, hängt ab vom Stundenumfang der besuchten Kurse, Ihrer kursergänzenden persönlichen Zeitinvestition und von Ihren individuellen sprachlichen Vorkenntnissen. Jede Stufe setzt sich aus drei bis vier aufeinanderfolgenden Standardkursen (Unterricht 1x/Woche 2 UStd.) zusammen. A1 Kurs 1 (für Anfänger ohne jegliche Vorkenntnisse), anschließend folgt A1 Kurs 2, der den Stoff der ca. 25 UStd. von Kurs 1 voraussetzt und schließlich Kurs 3 und ggf. Kurs 4, der in der Regel den ersten Band eines Lehrwerks abschließt. Nutzen Sie bei Vorkenntnissen auf jeden Fall die Einstufungsberatung der VHS! Zum Nachweis individuell erreichter Kompetenzniveaus bieten wir in Kooperation mit unseren Nachbarvolkshochschulen international anerkannte Prüfungen der TELC auf den Niveaustufen A2 und B1 an. EINSTUFUNGSBERATUNG SPANISCH Keine Anmeldung erforderlich Wenn Sie erstmals einen Kurs der VHS belegen möchten, erstmals überhaupt einen Sprachkurs besuchen werden oder über Vorkenntnisse in der Sprache oder über Vorkenntnisse in verwandten Sprachen verfügen, empfehlen wir Ihnen die Einstufungsberatung. Sie können unverbindlich und ohne Anmeldung kommen Dienstag, , Uhr Monika Remlinger Online-Einstufung: perspectivas-ya/1.c de SPANISCH A1-NIVEAU VHS-Dozentin für Spanisch: Isabel Campos (li.), hier mit der VHS- Dozentin für Chinesisch, Hua Pan Witzel. Foto: Iris Stratmann SPANISCH ANFANGSKURS (A1 KURS 1) Lehrwerk: Perspectivas Ya! A1, ab Lektion 1 Wir beginnen mit den Besonderheiten von Aussprache und Alphabet und lernen, uns auf Spanisch zu begrüßen, vorzustellen, einfache Fragen zu stellen u. ä. Bitte bringen Sie das Lehrwerk mit, damit können Sie in allen Kursen der Stufe A1 arbeiten: Perspectivas Ya! A1, Kurs- und Arbeitsbuch mit Vokabeltaschenbuch, Lösungsheft, drei CDs sowie eine DVD, Cornelsen Verlag, ISBN mo, Uhr, ab Isabel Campos Aguilera SPANISCH FÜR KINDER VON SIEBEN BIS ELF JAHREN - FERIENKURS Für Anfänger/innen ohne Vorkenntnisse Hallo oder Hola wie die Spanier sagen... Wollt ihr ein bisschen Spanisch lernen? Wie sagt man Hallo, wie gehts? und was antwortet ihr darauf? Ein paar Zahlen, Farben, Wochentage und was ihr in der Freizeit erzählt... und wie schreibt man eine WhatsApp-Nachricht auf spanisch? All das lernt ihr in unserem Fe- 58 Beratung: Monika Remlinger /

54 FREMDSPRACHEN rienkurs, in dem es keine Hausaufgaben gibt, aber dafür viel Spaß beim Spanisch sprechen. Eure Lehrerin heißt Isabel und hat an der Südküste Spaniens gelebt. Das Lehrmaterial wird im Kurs verteilt und ist in der Gebühr enthalten Montag, , Uhr Dienstag, , Uhr Mittwoch, , Uhr Donnerstag, , Uhr 4 x 4 UStd., 26,- EUR Isabel Campos Aguilera SPANISCH ANFANGSKURS (A1 KURS 1) - KOMPAKT AM WOCHENENDE Lehrwerk: Perspectivas Ya! A1, Lektion 1/2 Dieser erste Kurs ist nur geeignet für Einsteiger/ innen ohne Vorkenntnisse. Die Dozentin lädt ein, wichtiges Rüstzeug für eine Reise in spanischsprachige Länder zu erwerben: sich begrüßen und vorstellen, etwas fragen, in der Bar Tapas korrekt bestellen, eine Durchsage verstehen, Museumshinweise lesen u. v. m. Ein zweiter Kurs ist als Folgekurs noch im laufenden Semester angedacht, der Termin wird mit den Interessenten vereinbart. Bei geringen oder lange zurückliegenden Vorkenntnissen empfiehlt sich der Beginn mit dem Kurs A1 Kurs 2 kompakt. Neue Interessenten dafür werden gebeten, nach Ende dieses ersten Kurses die Termine zu erfragen. Bitte beachten: Die kompakte Form bedeutet schnelleres intensives Lernen und setzt regelmäßige Teilnahme und aktive Mitarbeit voraus. Alle A1-Kompaktkurse benutzen dieses Lehrwerk: Perspectivas Ya! A1, Kurs-/Arbeitsbuch incl. Vokabelbuch, Lösungsheft, drei CDs, DVD, Cornelsen Verlag, ISBN Freitag, , Uhr Samstag, , Uhr Freitag, , Uhr Samstag, , Uhr 16 UStd., 39,- EUR Virginia Zepeda SPANISCH A1 KURS 2 Lehrwerk: Perspectivas Ya! A1, ab Lektion 3 Für Interessierte mit geringen Vorkenntnissen (ab ca. 20 UStd./einem VHS-Kurs) geeignet. Wenn Sie die Besonderheiten der Aussprache kennen, sich begrüßen und vorstellen können, sollten Sie evtl. mit diesem Kurs einsteigen. Lassen Sie sich bitte beraten! Bitte bringen Sie das Lehrwerk mit: Perspectivas Ya! A1, Kurs- und Arbeitsbuch, Vokabeltaschenbuch, Lösungsheft, drei CDs sowie eine DVD, Cornelsen Verlag, ISBN di, Uhr, ab Isabel Campos Aguilera SPANISCH A1 KURS 2 Lehrwerk: Perspectivas Ya! A1, ab Lektion mi, Uhr, ab Antonio José Sucre Figueroa SPANISCH MIT GERINGEN VORKENNTNISSEN (A1-NIVEAU) A1 Kurs 2 - Kompaktkurs - Bildungsurlaub nach AWbG NRW Ob Bildungsurlaub oder nicht - diese Kompaktwoche ermöglicht es Ihnen, Ihre Spanischkenntnisse in kurzer Zeit zu erweitern. Angestrebt wird eine vorwiegend mündliche Kommunikationsfähigkeit anhand der Themen: Auskünfte über die eigene Herkunft und den Beruf erteilen, etwas zur Berufstätigkeit sagen, Personen beschreiben, zeitliche Einordnung von Alltagsaktivitäten und Terminabsprachen treffen, Orientierung in der Stadt, Verkehrsmittel und Unterkünfte. Interkulturelle Unterschiede des Tagesablaufs in Spanien/Deutschland, die Rolle der Famliie und des Arbeitslebens werden von der langjährig erfahrenen Muttersprachlerin mit Lebenserfahrung in Spanien, Deutschland und Argentinien beleuchtet. Eine Freistellung nach AWbG/NRW ist möglich. Lehrmaterial wird im Kurs verteilt und ist im Entgelt inbegriffen mo - fr, Juni jeweils von Uhr 5 x 6 UStd., 94,- EUR Cristina Canullo SPANISCH A1 KURS 2 Lehrwerk: Perspectivas Ya! A1, ab Lektion 5 Für Interessierte mit Vorkenntnissen (ab ca. 60 UStd./zwei VHS-Kurse) geeignet. Neue Themen: über den Alltag sprechen, Wochentage und Tageszeiten, Orts- und Richtungsangaben in der Stadt uvm. Bitte bringen Sie das Lehrwerk mit, damit können Sie in allen Kursen der Stufe A1 arbeiten: Perspectivas Ya! A1, Kurs- und Arbeitsbuch mit Vokabeltaschenbuch, Lösungsheft, drei CDs sowie einer DVD, Cornelsen Verlag, ISBN mo, Uhr, ab Isabel Campos Aguilera SPANISCH A1 KURS 3 - KLEINGRUPPE Lehrwerk: Perspectivas Ya! A1, ab Lektion 7 Für Interessierte mit Vorkenntnissen (ab ca. 70 UStd./zwei bis drei VHS-Kurse) geeignet. Neue Themen: über Urlaubsunterkünfte sprechen, Verkehrsmittel, Orts- und Richtungsangaben uvm. Neue Grammatik: unregelmäßige Verben im Präsens, este/esta, ir a + Infinitif. Bitte bringen Sie das Lehrwerk mit, damit können Sie in allen Kursen der Stufe A1 arbeiten: Perspectivas Ya! A1, Kurs- und Arbeitsbuch mit Vokabeltaschenbuch, Lösungsheft, drei CDs sowie einer DVD, Cornelsen Verlag, ISBN mi, Uhr, ab x 2 UStd., 78,- EUR Antonio José Sucre Figueroa SPANISCH A1 KURS 3 Lehrwerk: Perspectivas Ya! A1, ab Lektion 6 Für Interessierte mit Vorkenntnissen (ab ca. 70 UStd./zwei bis drei VHS-Kurse) geeignet. Neue Themen: Städte und Orte, über Urlaubsunterkünfte sprechen, Hotelzimmer buchen, reklamieren und Wünsche äußern uvm. Neue Grammatik: der Gebrauch von ser/ estar/ hay, unregelmäßige Verben im Präsens etc. Bitte bringen Sie das Lehrwerk mit: Perspectivas Ya! A1, Kurs- und Arbeitsbuch mit Vokabeltaschenbuch, Lösungsheft, drei CDs sowie einer DVD, Cornelsen Verlag, ISBN do, Uhr, ab Isabel Campos Aguilera SPANISCH A1 KURS 4 Lehrwerk: Perspectivas Ya! A1, ab Lektion 10 Für Interessierte mit Vorkenntnissen (ab ca. 90 UStd./drei VHS-Kurse) geeignet. Neue Themen: Tagesablauf und Freizeitbeschäftigungen, Aktivitäten planen, Wohnung und Einrichtung uvm. Neue Grammatik: reflexive Verben, das pretérito perfecto. Bitte bringen Sie das Lehrwerk mit: Perspectivas Ya! A1, Kurs- und Übungsbuch, Cornelsen Verlag, ISBN do, Uhr, ab Antonio José Sucre Figueroa SPANISCH A1 KURS 4 Lehrwerk: Perspectivas Ya! A1, ab Lektion fr, Uhr, ab Erika Herrera Hernandez SPANISCH A1 KURS 4 / A2 KURS 1 Lehrwerk: Perspectivas Ya! A1, ab Lektion di, Uhr, ab Antonio José Sucre Figueroa SPANISCH A2-NIVEAU Für die Kurse sollten Sie sich das Lehrwerk, wie jeweils angegeben, im Buchhandel kaufen. SPANISCH A2 KURS 1 Lehrwerk: Perspectivas Ya! A1, ab Lektion 14 Dieser Kurs geht vom A1- auf das A2-Niveau über, Vorkenntnisse von ca. 120 Ustd. sind Voraussetzung zur Teilnahme. Folgende Lernziele/ Inhalte werden Schwerpunkte sein: Familie, Personenbeschreibungen, Kleidung und Jah- Beratung: Monika Remlinger /

55 FREMDSPRACHEN reszeiten, das Wetter; neue Grammatik: preterito perfecto und indefinido im Vergleich, direkte Objektpronomen. Lehrwerk: Perspectivas Ya! A1, Cornelsen Verlag, ISBN Quereinsteiger/innen melden sich bitte bei der Programmbereichsleitung do, Uhr, ab Isabel Campos Aguilera SPANISCH A1 KURS 4/ A2 KURS 1 AM MORGEN Lehrwerk: Caminos neu A1, ab Lektion 12, und Perspectivas Ya! A2, ab Lektion 1 Für Interessierte mit guten Vorkenntnissen ab ca. 100 UStd., die in der Abschlusslektion, einem Revuelto, wesentliches noch einmal wiederholen wollen, um dann gemeinsam mit dem ersten A2-Kurs zu starten. Der Kurs wird dann mit dem Lehrwerk Perspectivas Ya! A2, Cornelsen Verlag, ISBN , arbeiten mo, Uhr, ab Isabel Campos Aguilera SPANISCH A2 KURS 3 - KLEINGRUPPE Lehrwerk: Perspectivas YA A2, ab Lektion 7 Für Interessierte mit soliden Vorkenntnissen (ab ca. 180 Ustd entsprechend ca sieben VHS- Kursen). Lehrwerk: Perspectivas Ya! A2, Cornelsen Verlag, ISBN fr, Uhr, ab UStd., 94,- EUR Margarita Casanova SPANISCH A2/B1-NIVEAU Einfache Konversationsübungen Wir freuen uns auf neue Teilnehmende mit soliden Vorkenntnissen der Stufe A2 (ab ca. 160 UStd.). Die gemeinsame Kommunikation, Hörund Sprechfertigkeit stehen im Vordergrund des Kurses, dabei wird vorhandenes Grammatikwissen wiederholt, vertieft und systematisch erweitert. So nähern wir uns kommunikativ ohne Stress dem Einstieg in das B1-Niveau. Der Kurs arbeitet ohne Lehrwerk, Material wird im Kurs verteilt di, Uhr, ab x 2 UStd., 61,- EUR Isabel Campos Aguilera SPANISCH CURSO DE ACTUALIZACIÓN (A2/B1) Auffrischungskurs Hören - Sprechen - Schreiben Ein Kurs für Teilnehmer/innen, die über gute allgemeine Kenntnisse der spanischen Sprache verfügen (ab ca. acht VHS-Kursen, abgeschlossenes A2-Buch) und diese auffrischen und festigen möchten. Anhand von Hör- und Lesetexten zu interessanten und aktuellen Themen werden Sie Ihre Kommunikationsfähigkeit und ihren Wortschatz trainieren und erweitern. Schwierige grammatische Themen werden nach Bedarf der Gruppe anwendungsorientiert wiederholt. Das Lehrmaterial wird im Kurs verteilt bzw. bekannt gegeben mo, Uhr, ab x 2 UStd., 82,- EUR Isabel Campos Aguilera SPANISCH B1-NIVEAU Nach dem Besuch der Kurse in der Stufe B können Sie längere geschriebene oder gehörte Texte verstehen. Sie können Ereignisse, Wünsche und Ziele beschreiben und die meisten Situationen, denen man auf Reisen begegnet, gut bewältigen. Sie können persönliche und formelle Briefe verfassen und auch unvorbereitet an Gesprächen über vertraute Themen teilnehmen. Themenfelder des B1-Lehrwerks sind: tradiciones, vacaciones, medios comunicativos, vida urbana, el sistema educativo y temas ecológicos. Grammatikerweiterungen zu subjuntivo, estilo indirecto, la oración condicional. Lehrwerk: siehe Angaben in den jeweiligen Kursen. SPANISCH B1 KURS 2 - KLEINGRUPPE Lehrwerk: Perspectivas Ya! B1, ab Lektion 5 - Moodle-Plus-Kurs Systematische Erweiterung von Wortschatz und Sprechfertigkeit. Solide Kenntnisse der Stufe A2 (ab ca. 160 UStd. Unterricht) sollten Sie besitzen um teilzunehmen. Dieser Kurs bietet zusätzlich zum Unterricht die Möglichkeit, sich in einem virtuellen Klassenzimmer nur für diesen Kurs zu treffen, Versäumtes nachzulesen, weiteres Material und Anregungen zu bekommen, Links zu entdecken zu Informationen aus dem Land oder Kontakt zu halten mit den anderen Teilnehmenden und dem Dozenten. Dazu wird die geschützte Lernplattform Moodle genutzt (siehe dazu Info- Kasten auf der Seite 57). Neue Kommunikationssituationen: Mensch und Tier, Umwelt, Natur; Grammtikschwerpunkt: subjunctivo. Bitte bringen Sie folgendes Lehrwerk mit: Perspectivas Ya!, B1, Cornelsen Verlag, ISBN do, Uhr, ab x 2 UStd., 78,- EUR Antonio José Sucre Figueroa SPANISCH B1 KURS 4 Lehrwerk: Caminos neu B1, ab Lektion 10b Dieser Kurs für Interessierte, die die Grundgrammatik durch haben und sich auch in allen gängigen Alltagssituationen gut verständigen können und die dennoch systematisch mit einem landeskundlich und kommunikativ orientierten Lehrwerk Wortschatz und Ausdrucksfähigkeit erweitern wollen. Vorkenntnisse von ca. 220 UStd. (ca. vier Schuljahre) sind Voraussetzung zur Teilnahme. Neue Themen des Lehrwerks: hablar sobre temas ecológicos; neue Grammatik: el estilo indirecto del pasado, constuctiones modales. Lehrwerk: Caminos B1, Neue Ausgabe, Lehr- und Arbeitsbuch + 2 Audio-CDs, Klett Verlag, ISBN Neben dem Buch wird vor allem viel zusätzliches Material verwendet, um die Sprechfähigkeit zu fördern! 5523 mi, Uhr, ab Erika Herrera Hernandez Prüfungen Haben Sie Interesse, Ihre Spanischkenntnisse zu dokumentieren? Die Prüfungen zu den Europäischen Sprachenzertifikaten werden auf unterschiedlichen Niveaustufen in Kooperation mit den VHS der Emscher-Lippe-Region zweimal jährlich angeboten. Prüfungstermine in NRW finden Sie hier: CURSO DE CONVERSACIÓN Y LECTURA EN GRUPO (B1-NIVEAU) Spanisch Lektürekurs Curso de conversación y lectura en grupo: Un nuevo curso para aquellas personas con un nivel alto que quieran practicar la lengua española a través de de diferentes textos; tanto culturales, políticos, geográficos ect., de España como Latinoámerica. Trabajaremos, como por ejemplo con la Revista ECOS (El mundo en español). La finalidad de este curso será presentar a los alumnos un vocabulario más rico que les será útil para mejorar la calidad de su expresión. La expresión oral, la lectura y el enriquecimiento del vocabulario serán los objetivos centrales de este curso Montag, , Uhr Montag, , Uhr Montag, , Uhr Montag, , Uhr Montag, , Uhr Montag, , Uhr 6 x 3 UStd., 43,- EUR Erika Herrera Hernandez SPANISCH BESONDERS ESPAÑA ES DIFERENTE! Landeskundliches Seminar über die spanischen Regionen (ab A2-Niveau) España es diferente! In einem Land wie Spanien zeigt sich das typisch spanische Lebensgefühl nicht in einer bestimmten Stadt oder Region. Wir lernen die Vielfalt der verschiedenen Autonomen Regionen Spaniens (Comunidades Autónomas), denn sie alle besitzen eigene charakteristische Merkmale, die in ihren Bauwerken und Städten, in ihren Festen und Traditionen und in ihrer typischen Regionalküche zum Ausdruck kommen. Mit der Filmkomödie Ocho apellidos Catalanes ( 8 Namen für die Liebe, Teil 2) erleben 60 Beratung: Monika Remlinger /

56 FREMDSPRACHEN wir den Zusammenprall zweier Kulturen - der andalusischen und der katalanischen - ganz plastisch. Das Seminar wendet sich an Interessierte ab dem A2-Niveau. Willkommen sind alle Interessierten, unabhängig davon, ob sie das Seminar im Herbst besucht haben. Alle Materialien werden je nach Erfordernissen auf deutsch erläutert und die Filmausschnitte sind untertitelt Freitag, , Uhr Samstag, , Uhr 8 UStd., 24,- EUR Isabel Campos Aguilera LA COCINA MEJICANA Mexikanisch kochen und spanisch sprechen Die mexikanische Küche zeichnet sich durch die Synthese von vor allem alt-einheimischen und spanisch-kolonialen Traditionen aus. In diesem mexikanischen Kochkurs erwartet Sie neben der gemeinschaftlichen Herstellung von mexikanischen Gerichten auch eine Menge Wissen über Mexiko und mexikanisches Essen, das Ihnen die aus Mexiko stammende Dozentin mit tollen Zutaten und viel Spaß näher bringen wird. Sprach- und Kochkenntnisse sind keine Voraussetzung. Sie erhalten alle Rezepte auf spanisch und deutsch. Bitte beachten Sie die Hinweise zu unseren Kochkursen auf der Seite Montag, , Uhr 1 x 5 UStd., 24,- EUR davon 10,- EUR Lebensmittelumlage Virginia Zepeda ITALIENISCH Das System unserer Sprachkurse - Der Europäische Referenzrahmen Im Italienischunterricht der VHS Herne lernen Sie in erster Linie, die jeweilige Sprache hörend zu verstehen und zu sprechen. Unsere Niveaubezeichnungen orientieren sich am Europäischen Referenzrahmen für das Lernen von Sprachen. Bitte lesen Sie dazu die Seite 45. Jede Stufe setzt sich aus drei aufeinanderfolgenden Standardkursen (Unterricht 1x/ Woche 2 UStd.) zusammen: A1 Italienisch 1 (für Anfänger ohne jegliche Vorkenntnisse), anschließend folgt A1 Kurs 2, der den Stoff der ca. 25 UStd. von Kurs 1 voraussetzt und schließlich Kurs 3 bis 4, die in der Regel den ersten Band eines Lehrwerks abschließen. Nutzen Sie bei Vorkenntnissen auf jeden Fall die Einstufungsberatung der VHS! EINSTUFUNGSBERATUNG ITALIENISCH Keine Anmeldung erforderlich Wenn Sie erstmals einen Kurs der Volkshochschule belegen möchten, erstmals überhaupt einen Sprachkurs besuchen werden oder über Vorkenntnisse in der Sprache oder über Vorkenntnisse in verwandten Sprachen verfügen, empfehlen wir Ihnen die Einstufungsberatung. Sie können unverbindlich und ohne Anmeldung kommen Dienstag, , Uhr Monika Remlinger Online-Einstufung: espresso/index.html VHS-Dozentin für Italienisch: Ricarda Erler. Foto: Iris Stratmann ITALIENISCH A1-NIVEAU ITALIENISCH ANFANGSKURS (A1 KURS 1) Lehrwerk: Nuovo Espresso A1, ab Lektion 1 Dieser Kurs ist geeignet für Anfänger/innen ohne Vorkenntnisse. Wir beginnen mit den Besonderheiten der Aussprache und Schreibweise und lernen, uns auf Italienisch zu begrüßen, vorzustellen, einfache Fragen zu stellen, die Bezeichnungen für Pizza richtig zu sagen u. ä. Grammatikalische Elemente sind: Alphabet, Grundzahlen, Personalpronomen, Verben auf -are/-ere im Präsens. Bitte bringen Sie das Lehrwerk mit: Nuovo Espresso A1, Lehr- und Arbeitsbuch mit DVD und Audio-CD, Hueber- Verlag, ISBN mi, Uhr, ab Immacolata Militzer ITALIENISCH ANFANGSKURS (A1 KURS 1) - KOMPAKT AM WOCHENENDE Lehrwerk: Viva le vacanze, ab Lektion 1 Lernen Sie Italienisch am Wochenende. Dieser Kurs ist nur geeignet für Einsteiger/innen ohne Vorkenntnisse. Die Dozentin lädt ein, wichtiges Rüstzeug für eine Reise nach Italien zu erwerben: sich begrüßen und vorstellen, etwas fragen, im Ristorante die Gnocchi oder Pizza korrekt bestellen, eine Durchsage verstehen, Museumshinweise lesen u. v. m. Die kompakte Form bedeutet schnelleres Lernen, setzt jedoch regelmäßige Teilnahme und aktive Mitarbeit voraus. Die Fortsetzung im laufenden Semester kann nach Wunsch vereinbart werden. Bitte bringen Sie das Lehrwerk mit: Viva le vacanze, Hueber-Verlag, ISBN Freitag, , Uhr Samstag, , Uhr Freitag, , Uhr Samstag, , Uhr 4 x 4 UStd., 39,- EUR Immacolata Militzer ITALIENISCH FÜR KINDER VON SIEBEN BIS ELF JAHREN (FERIENKURS) Für Anfänger/innen ohne Vorkenntnisse Ciao wie die Italiener sagen... Wollt ihr ein bisschen italienisch lernen? Wie sagt man Hallo, wie geht s? Was antwortet ihr darauf? Ein paar Zahlen, Farben, Wochentage und was ihr in der Freizeit erzählt... und wie spricht man eure Lieblingssorte bei Eis eigentlich richtig aus? All das lernt ihr in unserem Ferienkurs, in dem es keine Hausaufgaben gibt, aber dafür viel Spaß. Eure Lehrerin heißt Immi und kommt aus Italien. Ihr braucht kein Buch, nur Neugier! Donnerstag, , Uhr Freitag, , Uhr Montag, , Uhr Dienstag, , Uhr 4 x 4 UStd., 26,- EUR Immacolata Militzer ITALIENISCH A1 KURS 2 Lehrwerk: Nuovo Espresso A1, ab Lektion 3 Für Anfänger/innen mit geringen Vorkenntnissen (ca. 30 UStd. oder einem VHS-Kurs) geeignet. Im Kurs wird systematisch die Grundlage für eine vorwiegend mündliche Verständigung in Italien geschaffen. Inhalte: Speisen und Getränke in Bar und Restaurant, reservieren, Freizeitbeschäftigungen. Bitte bringen Sie das Lehrwerk mit: Nuovo Espresso A1, Lehr- und Arbeitsbuch mit DVD und Audio-CD, Hueber- Verlag, ISBN mi, Uhr, ab Immacolata Militzer ITALIENISCH FÜR DIE FERIEN - FORTSETZUNGSKURS (A1 KURS 2) Lehrwerk: Viva le vacanze, ab Lektion 9 Für Anfänger/innen mit geringen Vorkenntnissen (ca. 50 UStd. oder ein bis zwei VHS-Kursen) geeignet. Situationen wie in banca e alla posta oder in viaggio (auf Reisen) machen Lust auf Land und Sprache. Neueinsteiger/innen sind herzlich willkommen und lassen sich bitte hinsichtlich der Vorkenntnisse beraten. Bitte bringen Sie das Lehrwerk mit: Viva le vacanze, Hueber-Verlag, ISBN do, , Uhr 8 x 3 UStd., 72,- EUR Immacolata Militzer Beratung: Monika Remlinger /

57 FREMDSPRACHEN ITALIENISCH A CASA (A1 KURS 3) Lehrwerk: Nuovo Espresso A1, ab Lektion 7 Ein Kurs für Interessierte, die nicht jede Woche in die VHS kommen können und bereit sind, zuhause, auch PC-gestützt, zusätzliche Übungen zu machen. Interessierte mit Vorkenntnissen von etwa zwei VHS-Kursen oder ca. 60 UStd. sind herzlich willkommen! Neue Inhalte: über Vergangenes berichten, vom Urlaub erzählen, Einkauf und Essgewohnheiten; neue Grammatik: passato prossimo, direkte Objektpronomen, Teilungsartikel. Bitte bringen Sie das Lehrwerk mit: Nuovo Espresso A1, Lehr- und Arbeitsbuch mit DVD und Audio-CD, Hueber-Verlag, ISBN Montag, , Uhr Montag, , Uhr Montag, , Uhr Montag, , Uhr Montag, , Uhr Montag, , Uhr Montag, , Uhr Montag, , Uhr 7 x 2 UStd., 31,- EUR Adriana Escarotico ITALIENISCH A2-NIVEAU Für die Kurse sollten Sie sich das Lehrwerk, wie jeweils angegeben, im Buchhandel kaufen. ITALIENISCH A2 KURS1/2 Lehrwerk: Nuovo Espresso A2, ab Lektion 3 Für Interssierte mit Vorkenntnissen entsprechend dem abgeschlossenen A1-Niveau, ab ca. 100 UStd. oder vier VHS-Kursen. Im Kurs wird systematisch die Grundlage für eine Verständigung im Alltag geschaffen. Hörverstehen und Sprechen bilden den Schwerpunkt. Neue Inhalte: Personen beschreiben, Vermutungen äußern, Vorschläge machen etc. Neue Grammatik: Erweiterung passato prossimo, Konditional. Neueinsteiger/innen sind herzlich willkommen und lassen sich bitte hinsichtlich der Vorkenntnisse beraten. Bitte bringen Sie das Lehrwerk mit: Nuovo Espresso 2 (A2-Niveau), Hueber-Verlag, ISBN mo, Uhr, ab Ricarda Erler ITALIENISCH A CASA (A2 KURS1/2) Für Selbstlerner/innen mit Vorkenntnissen Lehrwerk: Nuovo Espresso A2, ab Lektion 3/4 Sie können nicht jede Woche zur VHS kommen? Dieser Kurs ist für Quereinsteiger/innen mit Vorkenntnissen (ab ca. 100 UStd, die bereits ein A1-Lehrwerk abgeschlossen haben) gut geeignet. Der Kurs findet nur vierzehntägig statt, erarbeitet aber genauso viel wie die wöchentlichen Kurse, nur eben etwas intensiver und schneller. Sie sollten daher zuhause die Zeit finden, nachzuarbeiten und vertiefende Übungen zu machen. Themen: s. Kurs Bitte bringen Sie das Lehrwerk mit: Nuovo Espresso 2 (A2-Niveau), Hueber-Verlag, ISBN Montag, , Uhr Montag, , Uhr Montag, , Uhr Montag, , Uhr Montag, , Uhr Montag, , Uhr Montag, , Uhr 7 x 2 UStd., 31,- EUR Immacolata Militzer ITALIENISCH A2 KURS 3 Lehrwerk: Espresso, Band 2, ab Lektion 8/9 Für Interessierte mit Vorkenntnissen ab ca. 150 UStd. oder sechs VHS-Kursen. Im Kurs wird vorwiegend mündlich gearbeitet, Hörverstehen und Sprechen werden trainiert. Neue Themen: über die Zukunft sprechen, Arbeit und Arbeitsbedingungen, Erzählungen, die Wohnung; neue Strukturen: realer Bedingungssatz, Konjuktiv Präsens. Lehrwerk: Espresso, Band 2, Hueber-Verlag, ISBN di, Uhr, ab Immacolata Militzer ITALIENISCH B1-NIVEAU Nach dem Besuch der Kurse in der Stufe B können Sie längere geschriebene oder gehörte Texte verstehen. Sie können Ereignisse, Wünsche und Ziele beschreiben und die meisten Situationen, denen man auf Reisen begegnet, gut bewältigen. Sie können persönliche und formelle Briefe verfassen und auch unvorbereitet an Gesprächen über vertraute Themen teilnehmen. ITALIENISCH AUFFRISCHUNGSKURS (A2/B1) - KLEINGRUPPE Lehrwerk: Italienisch für Büffelmuffel Das schlechte Gewissen meldet sich immer mal wieder. Man müsste mehr für seine Italienischkenntnisse tun. Dieses Sprachbuch lockt Büffelmuffel mit Witz und didaktischer Raffinesse aus der Reserve. Eine amüsante Geschichte, die fortlaufend zu lesen ist, macht vertraut mit dem italienischen Alltag und den Sprechmitteln zu seiner Bewältigung. Ein Schwerpunkt pro Termin bringt das notwendige Minimum an Wissen auf den Punkt, lockere Tests helfen dabei, das frisch Gelernte zu üben und zu behalten. Der Kurs eignet sich für Interessierte mit soliden Grundkenntnissen (ab etwa 160 UStd.). Bitte bringen Sie das Lehrwerk mit: Jutta Eckes, Italienisch für Büffelmüffel, Rowohlt TB Verlag, ISBN mi, Uhr, ab x 2 UStd., 72,- EUR Adriana Escarotico ITALIENISCH B1 KURS 2 Lehrwerk: Espresso 3, erweiterte Ausgabe, ab Lektion 6 Sind Sie schon recht fortgeschritten und wollen dennoch systematisch weiterlernen? Dieser Kurs ist zum Quereinstieg für Interessierte mit Vorkenntnissen ab ca. 240 UStd. geeignet. Wenn Sie die Grundgrammatik einmal durch haben, über sichere Kenntnisse auf A2-Niveau verfügen und weiterhin strukturiert Wortschatz erweitern und ihre Sprechfähigkeit ausbauen möchten, dann: Benvenuti al corso! Neue Themen sind: la famiglia cambia faccia, feste e regali. Lehrwerk: Espresso 3, Hueber-Verlag, ISBN- 13: mi, Uhr, ab Marina Grimaldi Koch METTIAMO IN PRATICA - (B1-NIVEAU) Auffrischungskurs für Fortgeschrittene Lehrwerk: Nuovo Espresso 3, ab Lektion 4 Haben Sie schon mal einige Jahre Italienisch gelernt? Dieser Kurs bietet in zügiger Progression anhand eines neuen Lehrwerks die Möglichkeit, strukturiert Wortschatz zu erweitern, Grammatikthemen der B1-Stufe zu wiederholen und die Sprech-/Hörfähigkeit auszubauen. Freude an der Kommunikation steht dabei stets im Vordergrund. Der Kurs ist für wiedereinsteigende Interessierte mit Vorkenntnissen ab ca. 200 UStd. gut geeignet. Sie sollten die Grundgrammatik bereits durch haben und über solide Kenntnisse auf A2-B1-Niveau verfügen. Neue Redemittel: vergleichen, begründen, Gehörtes wiedergeben, Inhalte zusammenfassen, raten und beurteilen; neue Grammatikstrukturen: congiuntivo imperfetto, passivo, passato remoto. Bitte bringen Sie das Lehrwerk mit: Nuovo Espresso 3 (B1-Niveau), Hueber-Verlag, ISBN- 13: fr, Uhr, ab Ricarda Erler ITALIA D.O.C. - CORSO DI LINGUA E CULTURA ITALIANA (B1/B2) Lehrwerk: Stile italiano, ab Lektion 3 Il corso è rivolto ad adulti di livello B1 del Quadro comune europeo di riferimento per le lingue. Attraverso 6 percorsi proposti dal manuale approfondiremo la conoscenza della società, della cultura e della storia italiana. Svilupperemo le abilità della produzione orale e scritto. Ripeteremo anche i più importanti argomenti grammaticali come tempi passati del modo indicativo, la forma passiva, pronomi, congiuntivo e proposizioni. Benvenuti al corso! Per favore portate il manuale: Anna Ignone u. a.., Stile italiano, Ernst Klett Sprachen, ISBN do, Uhr, ab Marina Grimaldi Koch 62 Beratung: Monika Remlinger /

58 FREMDSPRACHEN ITALIENISCH KULINARISCH LA CUCINA E LA LINGUA ITALIANA Italienisch kochen und italienisch sprechen (ab A1-Niveau) Amate l`italia, la lingua, la cultura e la cucina italiana? Bene, questa sera noi insieme con tutto il gusto faremo la conoscenza di questa Italia parlando, cucinando un tipico menu italiano e naturalmente di bere anche un vino tipico italiano. Bei italienisch- und deutschsprachiger Verständigung werden wir gemeinsam hinter der italienischen, kulinarischen Kulisse ein italienisches Menü zubereiten und genießen. Sie erhalten alle Rezepte auf italienisch und deutsch. Vorkenntnisse im Italienischen sind keine Voraussetzung, es genügt die Bereitschaft, ein bisschen zu lernen; der Dozent wird in Gruppen so arbeiten, dass alle auf ihre Kosten kommen. Bitte beachten Sie die Hinweise zu unseren Kochkursen auf der Seite Dienstag, , Uhr davon 13,- EUR Lebensmittel-Umlage 1 x 5 UStd., 26,- EUR davon 13,- EUR Lebensmittelumlage Tonio Abbruzzi RUSSISCH RUSSISCH ANFANGSKURS FÜR ALLTAG UND BERUF Kompaktkurs in den Ferien - Bildungsurlaub nach AWbG NRW Lehrwerk: Otlitschno A1, ab Lektion 1 Der Kurs bietet eine Einführung in die kyrillische Schrift und Aussprache des Russischen sowie eine praxisorientierte mündliche Kommunikationsfähigkeit in grundlegenden Situationen des privaten oder beruflichen Alltags wie Vorstellung und Begrüßung, Auskünfte über die eigene Herkunft erteilen, einfache Dialoge über das Befinden führen, Uhrzeiten, Telefonnummern notieren und verstehen, Terminabsprachen treffen, Wochenplanung etc. Interkulturelle Spezifika und viele landeskundliche Informationen zu Wohnen, der russsichen Küche und Essgewohnheiten, Leben und Arbeiten fließen in der Unterricht ein. Bitte bringen Sie das Lehrwerk mit: Otlitschno A1 - der Russischkurs, Hueber-Verlag, ISBN Montag, , Uhr Dienstag, , Uhr Mittwoch, , Uhr Donnerstag, , Uhr Freitag, , Uhr 30 UStd., 90,- EUR Anna Brodsky RUSSISCH A1 KURS 2 Lehrwerk: Otlitschno A1, ab Lektion 4 Ziel dieses Kurses ist es, systematisch die Sprache zu erlernen. Interessierte mit minimalen Vorkenntnissen von ca 20 bis 30 Ustd. (Alphabet, Substantive in Akkusativ, Genitiv, Dativ, Präpositiv, Singular), die sich vorstellen und begrüßen können, sind zur Teilnahme eingeladen. Im Wesentlichen geht es um Kommunikationssituationen, die man als Tourist bewältigen möchte: Zahlen und Preise, bestellen in Cafe und Restaurant etc. Bitte bringen Sie das Lehrwerk mit: Otlitschno A1 - der Russischkurs, Hueber-Verlag, ISBN di, Uhr, ab Anna Brodsky KROATISCH KROATISCH FÜR DEN URLAUB - KOMPAKT AM WOCHENENDE Einstieg in Sprache und Kultur Der Kurs vermittelt einen ersten Eindruck vom Land und seiner Sprache. Interessierte ohne Vorkenntnisse lernen, sich in einfachen Gesprächssituationen, in denen man als Tourist unterwegs ist, zu verständigen: Begrüßung, Speisen und Getränke, Orientierung in Orten, u. a. Hörverstehen und Sprechen stehen im Vordergrund. Lehrmaterial wird im Kurs verteilt Samstag, , Uhr Samstag, , Uhr Samstag, , Uhr 3 x 4 UStd., 33,- EUR Ivana Matijevic POLNISCH Für Interessierte mit Vorkenntnissen von etwa 60 UStd. geeignet, Quereinsteiger/innen sind willkommen. Neue Themen: Farben und Kleidungsstücke, Andenken, in der Bäckerei, über die Familienmitglieder sprechen, nach dem Alter fragen, POLNISCH A1 KURS 3 Lehrwerk: Witam!, ab Lektion 7 VHS-Dozentin für Polnisch: Bozena Klarenbach. Foto: Stratmann persönliche Daten angeben, über die Sprachkenntnisse und Berufe Auskunft geben. Bitte bringen Sie das Lehrwerk Witam!, Hueber-Verlag, ISBN , und das Arbeitsbuch, ISBN , mit di, Uhr, ab Mulvany Berufskolleg, Westring 201, Raum E002 Bozena Klarenbach POLNISCH - EINFACHE KONVERSATION (A2/B1) Lehrwerk: HURRA! Po polsku 1, ab Lektion 1 Für Kurs für Interessierte mit Vorkenntnissen von ca. 200 UStd, die ein gängiges Lehrwerk (vergleichbar Witam ) durchgearbeitet haben. Im Kurs werden Alltagssituationen mit Hilfe des Lehrwerks wiederholt, vertieft, ergänzt und neu bearbeitet. Das Buch ist vielfältig und eignet sich sehr gut für den Einstieg in einfache polnische Konversation. Das Training mündlicher Fertigkeiten steht im Vordergrund. Quereinsteiger/innen sind willkommen und nehmen bitte zwecks Beratung Kontakt mit der VHS auf! Bitte bringen Sie das Lehrwerk HURRA! Po polsku 1, Prolog Verlag, ISBN , und das Arbeitsbuch HURRA! Po polsku 1, ISBN , mit di, Uhr, ab Mulvany Berufskolleg, Westring 201, Raum E002 Bozena Klarenbach GRIECHISCH GRIECHISCH FÜR DEN URLAUB - KOMPAKT Für Anfänger/innen ohne Vorkenntnisse (Stufe A1 Kurs 1) Griechenland: Seit langem ein schönes Urlaubsziel, aber auch ein Land in der Krise. Dieses Seminar vermittelt Innenansichten und lehrt Tipps und Tricks, um sich während eines Aufenthalts im Land gut in der griechischen Gesellschaft zurechtzufinden. Die Referentin ist in Griechenland aufgewachsen und hat bis 2015 dort gelebt. Interessierte lernen das griechische Alphabet zu lesen (z. B. Schilder, Speisekarte) und nützliche Redewendungen für den touristischen Alltag selbst anzuwenden: Begrüßung, Informationen in der Taverne verstehen, nach einem Zimmer/ dem Weg zu fragen, u. a. Lehrmaterial wird im Kurs verteilt und ist im Entgelt inbegriffen. Wenn der Wunsch nach Fortsetzung besteht, kann ein Folgekurs kurzfristig eingerichtet werden fr, Uhr, ab x 3 UStd., 47,- EUR Chrysanthi Sagmatopoulou A2 GRIECHISCH IN ÜBUNGEN Wiederholung und Vertiefung von Wortschatz und Grammatik Wiederholung und Vertiefung von Wortschatz und Grammatik anhand freier Materialien gemäß thematischen Wünschen der Teilnehmenden. Für Interessierte mit Vorkenntnissen von ca. 160 UStd. geeignet. Lehrmaterial wird im Kurs verteilt do, Uhr, ab Elisabeth Engels THAI THAI SCHNUPPERKURS Thai - wie ist die uns fremde Sprache aufgebaut? Wie funktioniert die Schrift? In diesem Kurs lernen Sie von der gebürtigen Thailänderin die ersten Schritte vor allem in der gesprochenen Sprache zu bewältigen. Wir beginnen ganz einfach mit Übungen: Wie begrüßt man sich? Wie stelle ich mich vor? Informationen über die Landeskultur und die Beratung: Monika Remlinger /

59 FREMDSPRACHEN Traditionen ergänzen dabei stets den Sprachunterricht. Lehrmaterial wird im Kurs verteilt Samstag, , Uhr Samstag, , Uhr 8 UStd., 22,- EUR Yuwanda Hellinger THAI A1 KURS 2 Lehrwerk: Sanùg sabaai A1, ab Lektion 4 In diesem Kurs lernen Sie von der gebürtigen Thailänderin die Verständigung in der gesprochenen Sprache zu bewältigen; Informationen über die Landeskultur und die Traditionen ergänzen dabei stets den Sprachunterricht. Interessenten mit minimalen Vorkenntnissen von ca. 30 Ustd. sind willkommen. Bei Fragen zum Niveau vermittelt die Volkshochschule den Kontakt zur Dozentin. Kommunikationsanlässe: Familienmitglieder, über Namen sprechen, Herkunft, Städte und Zahlen. Bitte bringen Sie das Lehrwerk mit: Sanùg sabaai A1, Thai für Anfänger, Klett-Verlag, ISBN di, Uhr, ab Mulvany Berufskolleg, Westring 201, Raum E003 Yuwanda Hellinger THAI A1 KURS 3 - KLEINGRUPPE Lehrwerk: Sanùg sabaai A1, ab Lektion 8 Lernen Sie von der gebürtigen Thailänderin die Grundlagen des Thai in Wort und Schrift. Der Kurs erarbeitet systematisch die Sprache in Strukturen, die in typischen Alltagssituationen im Land benötigt werden. Vorkenntnisse von etwa 100 Ustd. genügen zur Teilnahme. Neue Themen: Obst auf dem Markt kaufen, Tischreservierung, Speisen und Getränke, Preise erfragen, die Uhrzeit etc. Bitte bringen Sie das Lehrwerk mit: Sanùg sabaai A1, Thai für Anfänger, Klett-Verlag, ISBN mi, Uhr, ab x 2 UStd., 94,- EUR Yuwanda Hellinger THAI A2 KURS 1 - KLEINGRUPPE Lehrwerk: Thailändisch Grundkurs, ab Lektion 3 Der Kurs für fortgeschrittene Lerner/innen erweitert systematisch die Sprachstrukturen, die in typischen Alltagssituationen im Land benötigt werden. Vorkenntnisse von etwa 150 Ustd. oder vier bis fünf VHS-Kursen sollten Sie besitzen, um einzusteigen. Bitte bringen Sie das Lehrwerk mit: Rawiwan Bunnak Kaldrack, Thailändisch Grundkurs, Metta-Verlag, ISBN: , 5844 mi, Uhr, ab x 2 UStd., 94,- EUR Yuwanda Hellinger CHINESISCH CHINESISCH ALS SCHLÜSSEL ZUR KULTUR - ANFANGSKURS Kompaktkurs in den Ferien - Bildungsurlaub nach AwbG NRW Der Kurs wendet sich an Anfänger ohne Vorkenntnisse, die in Alltag oder Beruf mit China bzw. chinesischsprechenden Menschen in Kontakt kommen. Neben einer Kurzeinführung in die Merkmale der Sprache und Grammatik geht es um die Vermittlung interkultureller Aspekte, die helfen, Fettnäpfchen bei Begrüßung und Vorstellung etc. zu vermeiden. Der praktische Spracherwerb zielt auf eine erfolgreiche Bewältigung grundlegender Situationen (Bestellungen im Restaurant, Fahrkartenkauf, Terminabsprachen, Orientierung in der Stadt) u. a. ab. Ebenso wird die muttersprachliche Dozentin wesentliche Schriftzeichen vorstellen. Lehrmaterial wird im Kurs verteilt Montag, , Uhr Dienstag, , Uhr Mittwoch, , Uhr Donnerstag, , Uhr Freitag, , Uhr 30 UStd., 94,- EUR Hua Pan-Witzel CHINESISCH A2 KURS 2 Lehrwerk: Ni Xing, Band 1, ab Lektion 18 Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmer/innen, die etwa 100 Ustd. (drei bis vier VHS-Kurse) Vorkenntnisse der chinesischen Sprache haben. Mündlicher Sprachgebrauch steht im Vordergrund. Wichtige chinesische Schriftzeichen werden jedoch mit vermittelt. Lehrwerk: Jiang Liping Ni Xing, Klett-Langenscheidt Verlag, Lehr- und Arbeitsbuch mit mp3- CD, ISBN: mo, Uhr, ab Mulvany Berufskolleg, Westring 201, Raum E002 Hua Pan-Witzel CHINESISCH VERTIEFUNGSKURS - KLEINGRUPPE (A2/B1) Lehrwerk: Langenscheidts Praktisches Lehrbuch Chinesisch, ab Lektion 10 Ein Kurs für Interessierte mit Vorkenntnissen ab etwa sechs bis sieben VHS-Kursen, vergleichbar zumindest 160 UStd. Die wesentliche Grammatik wird wiederholt und vertieft. Vor allem wird sie anhand von Alltagsgesprächsthemen mit einem praktisch nutzbaren Wortschatz verknüpft. Hörverstandnis, Lesen und Schreiben werden trainiert. Lehrwerk: Langenscheidts Praktisches Lehrbuch Chinesisch, Dr. Ning-Ning Loh-John, ISBN mo, Uhr, ab x 2 UStd., 60,- EUR Mulvany Berufskolleg, Westring 201, Raum E002 Hua Pan-Witzel JAPANISCH JAPANISCH ANFANGSKURS (A1 KURS 1) Lehrwerk: Japanisch, bitte!, neu, ab Lektion 1 Japanisch mag auf den ersten Blick schwierig erscheinen. Es gibt jedoch viele Aspekte, die es einfach machen, diese Sprache zu lernen. Die Grammatik z. B. kommt ohne Deklinationen aus. Die Laute sind denen des Deutschen ähnlich, sodass die Aussprache wenig Probleme bereitet. Und wenn man erst wenige Zeichen der Schrift kennt, kann man schon viel damit entschlüsseln. Im Kurs werden systematisch erste sprachliche Grundkenntnisse (Begrüßung, sich vorstellen, Zahlen etc.) sowie die Schriftzeichen vermittelt. Von der Dozentin erfahren Sie auch viel Typisches aus dem japanischen Alltag und der Kultur des Landes. Bitte bringen Sie das Lehrwerk mit: Japanisch, bitte!, neu, A1-A2, Klett-Verlag 2014, ISBN di, Uhr, ab Chika Tamura JAPANISCH A1 KURS 2 Lehrwerk: Japanisch, bitte! neu, ab Lektion 6 Im Kurs werden systematisch sprachliche Grundkenntnisse sowie die Schriftzeichen vermittelt. Von der Dozentin erfahren Sie auch viel Typisches aus dem japanischen Alltag und der Kultur des Landes. Vorkenntnisse von etwa 30 Ustd. genügen zur Teilnahme. Neue Themen: über Vergangenes berichten, Essen und Getränke anbieten, etc. Bitte bringen Sie das Lehrwerk mit: Japanisch, bitte!, neu, A1-A2, Klett-Verlag 2014, ISBN mo, Uhr, ab Fumiko Wormuth JAPANISCH A1 KURS 4 Lehrwerk: Japanisch, bitte!, neu, ab Lektion 13 Ein Kurs für Interessierte mit Vorkenntnissen (ca. 50 UStd. oder zwei VHS-Kursen). Neue Themen: im Restaurant bestellen, ablehnen, Vorlieben äußern, etc. Bitte bringen Sie das Lehrwerk mit: Japanisch, bitte!, neu, A1-A2, Klett-Verlag 2014, ISBN mo, Uhr, ab Fumiko Wormuth JAPANISCH A2-NIVEAU (A2 KURS1) Leichte Konversation und Leseverstehen Ein Kurs für Interessierte mit Vorkenntnissen ab ca. 100 UStd. oder vier VHS-Kursen, vergleichbar der abgeschlossenen A1-Stufe. In diesem Kurs wird trainiert, einfache Konversation mit längeren Sätzen führen zu können. Außerdem werden wir uns mit dem Leseverstehen und den Schriftzeichen beschäftigen, sodass man kürzere, authen- 64 Beratung: Monika Remlinger /

60 FREMDSPRACHEN tische Texte lesen kann. Das eingesetzte Lehrbuch wird gemeinsam im Kurs besprochen di, Uhr, ab Chika Tamura JAPANISCH FÜR FORTGESCHRITTENE (A2) Ein Kurs für Interessierte mit gesicherten Vorkenntnissen vergleichbar der abgeschlossenen A1-Stufe (ca. 160 UStd. oder sechs bis sieben VHS-Kursen). Die erlernten Grundkenntnisse werden gefestigt und für eine praktische Anwendung gezielt aktiviert. Sofern der Wunsch besteht, kann eine Vorbereitung auf die JLPT (N5)-Prüfung stattfinden. Lehrmaterial wird im Kurs verteilt do, Uhr, ab x 2 UStd., 62,- EUR Fumiko Wormuth JAPANISCH KONVERSATIONSNIVEAU (B1-NIVEAU) - KLEINGRUPPE Lehrwerk: Minna no Nihongo, Band 2, ab Lektion 44 Dieser Kurs bietet Interessenten mit Vorkenntnissen (ab ca. 200 UStd.) die Gelegenheit, systematisch den Spracherwerb zu vertiefen und vor allem im mündlichen Gebrauch die Sprechfähigkeit zu trainieren. Er eignet sich zum Quereinstieg für Teilnehmende mit guten Vorkenntnissen (JLPT Level N5). Bitte bringen Sie das Lehrwerk mit: Minna no Nihongo Band 2, (3A Cooperation-Verlag), ISBN mo, Uhr, ab x 2 UStd., 78,- EUR Fumiko Wormuth LATEIN LATEIN KURS 4 - KLEINGRUPPE Lehrbuch: Endlich Zeit für Latein, ab Lektion 13 Ein Kurs für Teilnehmende mit Vorkenntnissen von ca. 90 UStd. Frischen Sie Ihr Schullatein ohne Stress in angenehmer Atmosphäre auf und nehmen Sie viele Informationen über römisches Leben und alte Geschichte mit. Halten Sie Konzentration und Gedächtnis fit. Wir beenden dieses Semester das Buch und entscheiden nach Abschluss im Kurs gemeinsam über ein eventuelles Folgelehrwerk. Lehrbuch: Endlich Zeit für Latein, Hueber- Verlag, ISBN do, Uhr, ab x 2 UStd., 78,- EUR Tobias Alexander Walther LATEIN LEKTÜREKURS - KLEINGRUPPE Ein Kurs für Interessierte mit guten Vorkenntnissen ab etwa 200 UStd. oder Schulunterricht (drei bis vier Jahre). Der Kurs bereitet nicht auf das Latinum vor, sondern es geht um die Freude an Sprache und Kulturgeschichte. Wir wiederholen gezielt einzelne Kapitel der Grammatik und lesen zu Kursbeginn ausgewählte Texte fr, Uhr, ab x 2 UStd., 73,- EUR Stephanie Lubbers-Schierbaum NIEDERLÄNDISCH NIEDERLÄNDISCH ANFANGSKURS (A1 KURS 1) Lehrwerk: Welkom! neu, ab Lektion 1 Wer nicht immer nur auf die Deutschkenntnisse unserer Nachbarn setzen möchte, kann nun selbst den ersten Schritt zur unmittelbaren Verständigung tun. Wir beginnen mit alltagsbezogenen Themen wie Vorstellung, Telefongespräch, Einkauf und dem Grundwortschatz, üben die Aussprache und wenden das Gelernte in kleinen Dialogen an. Lehrwerk: Welkom! neu, A1-A2, Klett-Verlag (Lehrbuch: ISBN , Übungsbuch ISBN ). Bitte bringen Sie die Bücher zu Kursbeginn mit mo, Uhr, ab x 2 UStd., 44,- EUR Jorien Strucksberg-Werkman NIEDERLÄNDISCH A1 KURS 2 Lehrwerk: Welkom! neu, ab Lektion 6 Für Interessierte mit Vorkenntnissen ab ca 20 Ustd. Alltagsbezogene Themen wie Freizeitbeschäftigungen, Wetter, Schule, Beruf, Arbeit, Orientierung in der Stadt werden mit dem passenden Wortschatz und nötigen Strukturen erarbeitet und in kleinen Dialogen angewendet. Lehrwerk: Welkom! neu, A1-A2 (s. Kurs 5901). Bitte bringen Sie die Bücher zu Kursbeginn mit di, Uhr, ab x 2 UStd., 44,- EUR Jorien Strucksberg-Werkman NIEDERLÄNDISCH A1 KURS 3 Lehrwerk: Welkom! neu, ab Lektion 11 Für die neuen Themen Einladung, Festtage, Kleidung, Gesundheit, Personen und Charakter werden Grundwortschatz und grammatisch nötige Strukturen vermittelt und in Dialogen angewandt. Vorkenntnisse von zwei bis drei VHS- Kursen (60-70 UStd.) genügen zur Teilnahme. Lehrwerk: Welkom! neu, A1-A2 (s. Kurs 5901). Bitte bringen Sie die Bücher zu Kursbeginn mit mi, Uhr, ab x 2 UStd., 44,- EUR Jorien Strucksberg-Werkman NIEDERLÄNDISCH B1: LEKTÜRE UND KONVERSATION Der Kurs richtet sich an Teilnehmer/innen mit guten Kenntnissen in der niederländischen Sprache. Sie sollten ein gängiges Lehrwerk auf A2-Niveau durchgearbeitet haben. Anhand von aktuellen Themen, Texten (Zeitungsartikeln etc.) oder DVDs in der Zielsprache wird vor allem die mündliche Kommunikation geschult. Die Wiederholung ausgewählter Themen der Grammatik ist in diesem Kurs ebenfalls vorgesehen. Das Lehrmaterial ist im Kursentgelt inbegriffen und wird im Kurs verteilt mi, Uhr, ab x 2 UStd., 47,- EUR Jorien Strucksberg-Werkman NIEDERLÄNDISCH B1 - KONVERSATIONSKURS Interessierte Teilnehmer/innen mit Vorkenntnissen von ca. vier Jahren Niederländisch sind willkommen. Nach Abschluss des Lehrwerkes Taal vitaal liegt der Schwerpunkt auf der mündlichen Kommunikation für den alltäglichen Gebrauch auf der Grundlage von aktuellen Texten wie Zeitungsartikeln etc. Auch Themen der Grammatik werden wiederholt. Lehrmaterial ist im Entgelt inbegriffen und wird im Kurs verteilt di, Uhr, ab x 2 UStd., 47,- EUR Jorien Strucksberg-Werkman DÄNISCH Prüfungen Haben Sie Interesse, Ihre Fremdsprachenkenntnisse zu dokumentieren? Die Prüfungen zu den Europäischen Sprachenzertifikaten werden auf unterschiedlichen Niveaustufen in Kooperation mit den VHS der Emscher-Lippe-Region zweimal jährlich angeboten. Prüfungstermine in NRW finden Sie hier: DÄNISCH A1 KURS 3 Lehrwerk: Vi snakkes ved!, ab Lektion 8 Ein Kurs für Dänemark-Fans mit geringen Vorkenntnissen von etwa 40 bis 50 UStd. Hier werden Grundkenntnisse für die erste Kommunikation vermittelt: Vokabeln und kleine Dialoge, Basiswissen der Aussprache und Grammatik. Neue Kommunikationssituationen: Ferienpläne schmieden, Sommerhäuser, Orientierung auf der Straße, beim Fahrkartenkauf, über die Arbeit und Arbeitsbedingungen sprechen. Wir arbeiten mit dem Lehrwerk Vi snakkes ved!, Hueber-Verlag, ISBN , und dem zugehörigen Arbeitsbuch (ISBN ). Bitte bringen Sie die Bücher zu Kursbeginn mit do, Uhr, ab Volker Mrogenda DÄNISCH A1 KURS 4 Lehrwerk: Vi snakkes ved!, ab Lektion 11 Ein Kurs für Interessierte mit Vorkenntnissen von ca. 90 bis 100 UStd., der vorwiegend Hörverstehen und Sprechen für einfache Kommuni- Beratung: Monika Remlinger /

61 FREMDSPRACHEN kation trainiert. Neue Kommunikationsanlässe: Kindheit und Familie, im Hotel, Stadtrundgang und Wegbeschreibungen. Wir arbeiten mit dem Lehrwerk Vi snakkes ved!, Hueber-Verlag (s. Kurs 5912). Bitte bringen Sie die Bücher zu Kursbeginn mit do, Uhr, ab Volker Mrogenda NORWEGISCH NORWEGISCH (A1 KURS 2) Lehrwerk: Norsk for deg, ab Lektion 5/6 - Moodle-Plus-Kurs Ein Kurs für Norwegenfans, die ihre Grundkenntnisse erweitern und vertiefen wollen. In angenehmer Kursatmosphäre arbeiten wir intensiv und bauen unsere Grundkenntnisse aus. Wir trainieren alltagsbezogene Dialoge und Situationen anhand der Themen Reise, Wohnen/Unterkunft, Wetter, Aktivitäten, Telefon, , Einkauf - und erfahren mehr über die norwegische Lebensart. Wir freuen uns auf Norwegen-Fans - hjertelig velkommen! Dieser Kurs bietet zusätzlich zum Unterricht die Möglichkeit, sich in einem virtuellen Klassenzimmer nur für diesen Kurs zu treffen. Dazu wird die geschützte Lernplattform Moodle genutzt. Ausführliche Informationen zu der Lernplattform Moodle finden Sie auf Seite 57. Lehrwerk: Norsk for deg, Norwegisch für Anfänger, Lehrbuch + 2 Audio-CDs, ISBN ( ); Arbeitsbuch: ISBN ( ) do, Uhr, ab Monika Ullherr-Lang NORWEGISCH B1-NIVEAU - KOMMUNIKATION UND LANDESKUNDE Lehrwerk: Stein på stein, ab Lektion 4/5 - Moodle-Plus-Kurs Sie haben gute Grundkenntnisse (ca. sechs Semester) und möchten Ihre Kenntnisse vertiefen? In angenehmer Lernatmosphäre wiederholen und erweitern wir Wortschatz und Grammatik, trainieren die Kommunikationsfähigkeit, vertiefen Lese- und Hörverstehen und erfahren Aktuelles und Wissenswertes aus und über Norwegen. Wir freuen uns auf Norwegen-Fans - hjertelig velkommen! Das Lehrwerk kann über die Dozentin bestellt werden. Bei Fragen zur Einstufung vermittelt die VHS den Kontakt zur Dozentin. Dieser Kurs bietet zusätzlich zum Unterricht die Möglichkeit, sich in einem virtuellen Klassenzimmer nur für diesen Kurs zu treffen. Dazu wird die geschützte Lernplattform Moodle genutzt. Ausführliche Informationen zu der Lernplattform Moodle finden Sie auf Seite 57. Lehrwerk: Stein på stein, Textbuch (ISBN ) und Arbeitsbuch (ISBN ), Verlag Cappelen Damm, do, Uhr, ab Monika Ullherr-Lang SCHWEDISCH SCHWEDISCH FÜR DEN URLAUB Anfangskurs kompakt (A1 Kurs 1 Niveau) Varmt välkommen! Ein Kurs für Teilnehmer/ innen ohne Vorkenntnisse, die in kurzer Zeit überlebenswichtiges für die Reise erlernen möchten. Dabei wird vorwiegend mündlich gearbeitet, sodass Sie nach dem Kurs in typischen touristischen Situationen zurechtkommen. Das Lehrmaterial wird von der Dozentin passend zusammengestellt, im Kurs verteilt und ist in der Kursgebühr bereits enthalten mi, Uhr, x 3 UStd., 64,- EUR Christine Bode-Wein SCHWEDISCH A2 KURS 2 - KLEINGRUPPE Lehrwerk: Välkomna! neu, ab Lektion 15 Ein Kurs für Teilnehmer/innen mit Vorkenntnissen von 100 UStd., die ihr Ausdrucksvermögen mündlich und schriftlich systematisch erweitern möchten. Die Grammatik hilft dabei, im Mittelpunkt stehen alltagstaugliche Dialoge! Neue Teilnehmer/innen sind willkommen, um über folgende Kommunikationssituationen das Wissen zu erweitern: Arbeitstag, Schule und Ausbildung, Biografien, Pläne für die Zukunft. Lehrwerk: Välkomna! neu, Klett-Verlag (Lehrwerk: ISBN , Arbeitsbuch: ISBN ). Bitte bringen Sie das Lehrwerk zu Kursbeginn mit mo, Uhr, ab x 2 UStd., 94,- EUR Christine Bode-Wein SCHWEDISCH B1 KURS 3 Lehrwerk: Rivstart B1+ B2, ab Lektion 8 - Moodle-Plus-Kurs Ein Kurs für Lerner/innen mit Vorkenntnissen auf dem B1-Niveau (ca. 220 UStd.), die in kleiner Runde intensiv und doch entspannt weiterlernen möchten. Unterstützt durch das Lehrbuch liegt der Schwerpunkt auf der Kommunikation. Zudem werden wir Texte hören und lesen und so Neues über Schweden erfahren. Wir greifen außerdem die grammatikalischen Themen des Buchs auf und vertiefen sie bei Bedarf. Dieser Kurs bietet zusätzlich zum Unterricht die Möglichkeit, sich in einem virtuellen Klassenzimmer nur für diesen Kurs zu treffen. Dazu wird die geschützte Lernplattform Moodle genutzt. Ausführliche Informationen zu der Lernplattform Moodle finden Sie auf Seite 57. Lehrwerk: Rivstart B1+B2, Neu (Kursbuch: ISBN , Arbeitsbuch: ISBN ) do, Uhr, ab Anne Schlößer SCHWEDISCH B1/B2-NIVEAU Lektüre und Konversation Moodle-Plus-Kurs Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmer/innen oberhalb der B1-Stufe, die seit Jahren Schwedisch lernen oder schon einige Zeit in Schweden gelebt haben. Folgende Lernziele/Inhalte werden Schwerpunkte sein: Lektüre Låna är silver, råna är guld von Catharina Ingelman- Sundberg, ISBN ; sowie Hörbuch Låna är silver, råna är guld (ljudbok, cd-skiva), ISBN Zudem greifen wir aktuelle Themen auf und wiederholen bei Bedarf die Grammatik. Dieser Kurs bietet zusätzlich zum Unterricht die Möglichkeit, sich in einem virtuellen Klassenzimmer nur für diesen Kurs zu treffen. Dazu wird die geschützte Lernplattform Moodle genutzt. Ausführliche Informationen zu der Lernplattform Moodle finden Sie auf Seite do, Uhr, ab Anne Schlößer SCHWEDISCH B1/B2-NIVEAU Mündliche Kommunikation - Landeskundliche Texte Schwedisch ganz auf die Interessen der Teilnehmer/innen ausgerichtet: quasi Bildung auf Bestellung - aber mindestens auf B1-Niveau! Der Schwerpunkt in diesem Kurs liegt auf der mündlichen Kommunikation. Wir beschäftigen uns aber auch mit etwas längeren, aktuellen landeskundlichen Texten. Zwischendurch trainieren wir das Übersetzen in beide Richtungen. Auflockerung und Gesprächsanlässe geben Ausschnitte aus einem Krimi und deren Umsetzung als Film. Das Arbeitsmaterial ist in den Gebühren enthalten di, Uhr, ab x 2 UStd., 62,- EUR Sabine Ernst TÜRKISCH TÜRKISCH ANFANGSKURS KOMPAKT Für Alltag und Beruf - Bildungsurlaub nach AWbG NRW Dieses Wochenseminar bietet allen Interessierten ohne Vorkenntnisse einen kompakten Einstieg in die türkische Sprache. Nach ersten Hinweisen zur Aussprache, Lautung und Schreibung lernen Sie kommunikative Grundsituationen kennen, sodass Sie anschließend in der Lage sind, Inlands- und Auslandstürken in ihrer Muttersprache anzusprechen, ihnen Fragen zu stellen und selbst einfache Auskünfte zu geben. Ergänzt wird das Seminar durch Informationen zur Türkei als Herkunftsland, aber auch zu Lebensumständen und spezifischen Problemen der hier lebenden türkischen Familien. Die Themenschwerpunkte werden mit den Teilnehmenden abgesprochen. Auf spezielle Berufsgruppen wird nach Bedarf eingegangen. 66 Beratung: Monika Remlinger /

62 FREMDSPRACHEN Lernmaterial wird im Seminar verteilt und ist im Entgelt inbegriffen mo - fr, Mai jeweils von Uhr 5 x 6 UStd., 94,- EUR Emine Cakmak TÜRKISCH A1 KURS 2 Lehrwerk Kolay gelsin, ab Lektion 4 Der Kurs richtet sich an Anfänger/innen mit geringen Vorkenntnissen von einem bis zwei VHS-Kursen oder ca. 30 bis 40 UStd. Quereinsteiger/innen sind willkommen. Lehrwerk: Kolay gelsin aus dem Klett-Verlag (Lehrwerk: ISBN , Arbeitsbuch: ISBN ). Bitte bringen Sie es zu Kursbeginn mit. Neben dem Buch wird mit weiteren Materialien gearbeitet, um vertieft üben zu können do, Uhr, ab Mulvany Berufskolleg, Westring 201, Raum E001 Ferhat Firat TÜRKISCH A1 KURS 4 Lehrwerk: Kolay gelsin, ab Lektion 11 Der Kurs richtet sich an Anfänger/innen mit geringen Vorkenntnissen von drei VHS-Kursen oder ca. 60 bis 70 UStd., Quereinsteiger/ innen sind willkommen. Neue Themenfelder: über den Tagesablauf, den Einkauf, die Reise sprechen können. Lehrwerk: Kolay gelsin aus dem Klett-Verlag (Lehrwerk: ISBN , Arbeitsbuch: ISBN ). Bitte bringen Sie das Lehrwerk möglichst schon zu Kursbeginn mit mi, Uhr, ab Murat Firat TÜRKISCH A2 KURS 1 Lehrwerk: Güle Güle, ab Lektion 11 Der Kurs richtet sich an Interessierte mit Vorkenntnissen (vier bis fünf VHS-Kurse oder ab ca. 120 Ustd.). Wir bauen den Wortschatz weiter aus, üben alltagstaugliche Dialoge und arbeiten systematisch mit dem Lehrwerk Güle Güle aus dem Hueber-Verlag (Lehrwerk: ISBN , Arbeitsbuch: ISBN ). Bitte bringen Sie es zu Kursbeginn mit. Neben dem Buch wird viel mit weiteren Materialien gearbeitet, die einfache Konversation fördern do, Uhr, ab Mulvany Berufskolleg, Westring 201, Raum E001 Ferhat Firat TÜRKISCH B1-NIVEAU Konversationskurs Der Kurs richtet sich an Interessierte mit guten Vorkenntnissen auf dem B1-Niveau. Wir legen in diesem Semester den Schwerpunkt auf die Konversation. Gesprochen wird über aktuelle Themen mit Relevanz für den Alltag in der Türkei. Dabei erweitert sich selbstverständlich der Wortschatz. Grammatik wird situationsbezogen wiederholt und ausgebaut. Falls Sie eine Vorbereitung auf die Zertifikatsprüfung B1 benötigen, wenden Sie sich bitte an den Dozenten bzw. an die Programmbereichsleitung der VHS do, Uhr, ab x 2 UStd., 62,- EUR Mulvany Berufskolleg, Westring 201, Raum E002 Murat Firat Andere Sprachen? Die VHS Herne kooperiert mit den Volkshochschulen der Emscher-Lippe-Region. Bitte informieren Sie sich bei den Programmbereichsleitungen, ob eine benachbarte VHS vielleicht die Sprache, die Sie im Herner Angebot vermissen, anbietet. Sprechen Sie uns an, wir helfen Ihnen gerne weiter: Monika Remlinger Telefon / Angelika Mertmann Telefon / Sybille Rößler-Lelickens Telefon / Das komplette Angebot der Sprachkurse in der Region finden Sie hier: ARABISCH ARABISCH ANFANGSKURS (A1 KURS 1) Einstiegskurs am Abend Lehrwerk: Salam! neu, ab Lektion 1 Dieser Kurs bietet den systematischen Erwerb der arabischen Standardsprache, die als gemeinsame sprachliche Basis verschiedener lokaler Dialekte einen Zugang zu den unterschiedlichen Regionen der arabischen Welt eröffnet. Neben der Einführung in Aussprache und Schriftzeichen wird mündlich und praxisorientiert (Hoch-)Arabisch vermittelt. Wir beginnen mit Begrüßung und Verabschiedung, Danke und Entschuldigung etc. Grundlage bildet das Lehrwerk (Kursbuch inkl. Audio-CD): Salam! neu, A1-A2, Klett-Verlag, ISBN do, Uhr, ab UStd., 58,- EUR Malika Ajouaou ARABISCH ALS SCHLÜSSEL ZUR KULTUR - ANFANGSKURS Kompaktkurs in den Ferien - Bildungsurlaub nach AWbG NRW Ob Bildungsurlaub oder nicht - lernen Sie in einer Kompaktwoche! Arabisch lernen heißt, sich auf eine uns oft sehr fremde Kultur einzulassen und politische ebenso wie kulturelle Entwicklungen besser zu verstehen. Als gemeinsame sprachliche Basis verschiedener lokaler Dialekte eröffnet das Erlernen der arabischen Standardsprache einen Zugang zu den unterschiedlichen Regionen der arabischen Welt. Dieser Kurs richtet sich an alle, die mit arabischsprechenden Menschen zu tun haben und sich in wichtigen Kommunikationssituationen wie Vorstellung, Familie, Herkunft, Arbeit und Freizeit verständigen möchten. Die Dozentin vermittelt Aussprache und Betonung, Schriftzeichen und die benötigte Grammatik. Das Kennenlernen von kulturell bedingten Unterschieden in der arabischsprachigen Welt ist Teil des Unterrichts. So wird für eine durch Verständnis getragene Kommunikation sensibilisiert und Handlungskompetenz für interkulturelle Interaktionen gefördert. Das Lehrmaterial wird verteilt und ist im Entgelt inbegriffen Montag, , Uhr Dienstag, , Uhr Mittwoch, , Uhr Donnerstag, , Uhr Freitag, , Uhr 30 UStd., 94,- EUR Malika Ajouaou ARABISCH A1 KURS 2 Lehrwerk: Salam! neu, ab Lektion 2/3 Der Kurs vermittelt systematisch die arabische Standardsprache in Wort und Schrift. Interessenten mit geringen Vorkenntnissen ab einem VHS-Kurs/ca. 20 UStd. sind willkommen. Bei Unklarheiten zum Niveau vermittelt die VHS den Kontakt zum Dozenten. Lehrwerk (Kursbuch inkl. Audio-CD): Salam! neu, A1-A2, Klett-Verlag, ISBN di, Uhr, ab x 3 UStd., 70,- EUR Youssef Fihel ARABISCH KOMPAKT - A1 KURS 3 - KLEINGRUPPE Wochenendkurs für Interessierte mit Vorkenntnissen Lehrwerk: Salam! neu, ab Lektion 5/6 Der Kurs vermittelt in Intensivform die arabische Standardsprache in Wort und Schrift. Er richtet sich an alle, die mit arabischsprechenden Menschen zu tun haben und in kompakter Form praxisorientiert (Hoch-)Arabisch lernen möchten. Der Kurs setzt auf den Kenntnissen von ca. 60 UStd. auf. Bei Fragen zu den Vorkenntnissen vermittelt die VHS auch gerneden Kontakt zum Dozenten. Lehrwerk (Kursbuch inkl. Audio-CD): Salam! neu, A1-A2, Klett- Verlag, ISBN Samstag, , Uhr Samstag, , Uhr Samstag, , Uhr Samstag, , Uhr Samstag, , Uhr Samstag, , Uhr Samstag, , Uhr Samstag, , Uhr Samstag, , Uhr 36 UStd., 108,- EUR Youssef Fihel Beratung: Monika Remlinger /

63 KULTURELLE BILDUNG Foto: fotolia.com/blende 11 Die Angebotspalette der Kurse im Bereich der kulturellen Bildung umfasst die Themenbereiche Theater, Kunstgeschichte, Musik, Literatur, Zeichnen und Malen, Textiles Gestalten, Bildhauerei, Möbelgestaltung, Fotografie und vieles mehr. Es gibt sowohl Theorieseminare, z. B. in Kunst- und Musikgeschichte, die das kulturelle Erbe unserer Gesellschaft lebendig halten, als auch Veranstaltungen, in denen künstlerische Ausdrucks- und Gestaltungsmöglichkeiten erprobt werden können. Inhaltlich wird ein ausgewogener Mix aus Experimentellem und Konventionellem, aus zeitgenössischen und traditionellen Künsten, aus regionalen und fremden Kulturen geboten. Kopf und Bauch sowie Wissen und Können werden gleichberechtigt eingebracht. Kulturelle Bildung fördert die Kreativität! Kreativität ist der Blick nach vorne. Kreativ sein heißt: sich mit Aspekten, mit Möglichkeiten, mit der Zukunft des Gegenwärtigen auseinanderzusetzen. Kreativität erfordert die Bereitschaft zum neuen Modell anstelle des Bekannten und Gewohnten. THEATERKURS DIE GANZE WELT IST EINE BÜHNE... Theaterkurs für Anfänger Shakespeares Worte haben es immer noch - und immer wieder - in sich. Theater entdecken, das Spiel spielen, die Bühnenwelt für sich öffnen. Durch Sprache, Rhythmus und Koordination, kleine Improvisationsübungen, Rollenentwicklung sowie szenisches Arbeiten werden wichtige Grundlagen des Schauspielhandwerks erlernt. Es wird spielerisch mit körperlichen, stimmlichen und mentalen Techniken gearbeitet, die die natürliche Begabung unterstützen, die Freude am Spiel wecken und ein Sprungbrett für Theatergruppen sein können. Begonnen wird immer mit einem kleinen Aufwärmtraining. Willkommen sind Interessenten jeden Alters. Bitte bequeme Kleidung und leichte Schuhe anziehen do, Uhr, ab x 2 UStd., 40,- EUR Susanne Rosendahl KUNSTGESCHICHTE UND EXKURSIONEN VON DER FREMDBESTIMMUNG ZUR EIGENSTÄNDIGKEIT Die Entwicklung der Englischen Malerei Im Zeitalter des Barock bis zu Beginn des 18. Jahrhunderts wurde die Englische Malerei von Künstlern aus dem Ausland bestimmt. Erst mit William Hogarth etablierte sich ein englischer Künstler, der die Malerei in England grundlegend veränderte und ihr eine eigene Prägung verlieh. In diesem Seminar schauen wir uns die Entwicklung der Malerei in England beginnend mit den Alten Meistern an. Ebenso werden Portrait-, Landschafts-, Genre- und Historienmaler vorgestellt. Ein besonderer Schwerpunkt soll auf die Arbeiten William Hogarths gelegt werden do, Uhr, ab x 2 UStd., 27,- EUR Angelika Herrmann GESCHICHTE DER DOCUMENTA Vortrag Die documenta in Kassel ist eine der ältesten Ausstellungen in der Bundesrepublik Deutschland. Von ihren Anfängen im Jahr 1955 bis zur diesjährigen 14. Folge hatte und hat sie Einfluss auf die Entwicklung der bildenden Kunst. Der Vortrag stellt die einzelnen Ausstellungen mit ihren Kuratoren, Kuratorinnen, Künstlerinnen und Künstlern vor. Zugleich wird die Ausstellung in die Kunstgeschichte eingeordnet. So ergibt sich ein spannendes Bild der Kunst und Kunstpolitik in der Bundesrepublik Mittwoch, , Uhr Entgelt: 5,- EUR Dr. Falko Herlemann EXKURSION ZUR DOCUMENTA 14 Die documenta ist seit 1955 eine der wichtigsten Kunstausstellungen. Sie spiegelt die aktuellen Trends der weltweiten Kunstszene wider. Auch in diesem Jahr erwartet die Besucher in Kassel unter dem Titel Von Athen lernen ein interessanter Blick auf die zeitgenössische Kunst. Neben dem Fridericianum werden auch bei der 14. Ausgabe der Ausstellung weitere Standorte bespielt. In Kassel erwartet die Teilnehmer/innen eine Führung durch speziell ausgebildete Kunstvermittler. Der Preis von 70,- EUR beinhaltet die Fahrt nach Kassel, Eintritt und Führung durch die Ausstellung. Eine Stornierung der Fahrt ist nur bis vier Wochen vorher, also bis zum 30. Juni, möglich Sonntag, , ca Uhr Entgelt: 70,- EUR Treffpunkt: Kulturzentrum, Willi-Pohlmann-Platz 1 Dr. Falko Herlemann EXPRESSIV UND EINDRINGLICH - DIE BILDER DES MALERS OTTO DIX Vortrag Der Expressionist und Maler der Neuen Sachlichkeit Otto Dix ( ) galt als Provokateur, Bürgerschreck und Kritiker seiner Zeit. Unverblümt oder schockierend, scharf und ironisch, schilderte er das Elend der Nachkriegszeit sowie das dekadente Großstadtleben der 1920er Jahre und brach mit seinen drastischen 68 Beratung: Angelika Mertmann /

64 KULTURELLE BILDUNG Milieuschilderungen öfter Tabus. Als eigenwilliger, genau beobachtender Portraitist erfasste Dix seine Modelle äußerst präzise, zugleich überspitzt. Besonders auffällig sind die intensiven Blicke der Personen, die den Betrachter stets eindringlich fixieren. In Dresden ausgebildet, verbrachte Dix seit 1922 einige prägende Jahre in Düsseldorf, wo ihm nun in der K20 die Ausstellung Otto Dix - Der böse Blick gewidmet ist. Der Vortrag stellt Dix und seine Bilder vor, vergleicht ihn mit einigen Kollegen wie Christian Schad und Georg Schrimpf und erläutert seine Bedeutung für die Kunst der Weimarer Republik Mittwoch, , Uhr Entgelt: 5,- EUR Dr. Birgit Poppe DER GARTEN ULBRICH IN SOLINGEN UND DER HORTUS VON PETER JANKE IN HILDEN Exkursion Der Garten Ulbrich liegt im Bergischen Land am Rande der Stadt Solingen. Auf dem Gelände einer ehemaligen Gärtnerei entstand im Laufe der letzten 25 Jahre ein wahrer Traumgarten. Nachdem die meisten der alten Gewächshäuser in den 1980er Jahren abgebrochen wurden, wurden auf den alten Fundamenten verschiedene Gartenzimmer angelegt. Mit seinem Gartenprojekt Hortus hat der Gartendesigner Peter Janke in Hilden ein besonderes Kleinod geschaffen. Peter Janke ist als Buchautor und als Kolumnist für eine Gartenzeitschrift tätig und somit in Gärtnerkreisen bestens bekannt. Auf dem Quadratmeter großen Grundstück wechseln sich mediterrane Stauden- und Gräserarrangements mit Schattenbepflanzungen am Waldrand oder luftigen Pflanzenarrangements am Teich ab. Der Eintritt in den Garten Ulbrich kostet inklusive Führung 5,- EUR. Der Eintritt in den Hortus kostet mit Führung und einem Kaffee/Tee sowie einem Stück Kuchen 14,- EUR. Diese Kosten fallen zusätzlich an! Bitte das Lunchpaket für mittags nicht vergessen. Im Entgelt ist der Preis für die Busfahrt enthalten. Der Preis für die Busfahrt beträgt 35,- EUR und ist auch von Teilnehmern/innen mit Ermäßigung voll zu zahlen. Die zusätzlich anfallenden Eintrittsgelder müssen vor Ort gezahlt werden. Achtung: Diese Exkursion findet auf einem Samstag statt! 6210 Samstag, , Uhr 12 UStd., 45,- EUR Treffpunkt: Kulturzentrum, Willi-Pohlmann-Platz Franz Große-Kreul, Angelika Mertmann SCHLOSS AUGUSTUSBURG UND SCHLOSS PAFFENDORF Exkursion Das Schloss Augustusburg bei Brühl zählt als Lieblingsresidenz des Kölner Kurfürsten und Erzbischofs Clemens August ( ) zu den ersten bedeutenden Schöpfungen des Rokoko in Deutschland. Zusammen mit Schloss Falkenlust und den Brühler Gärten wurde es 1984 in die Liste des Weltkulturerbes der Menschheit aufgenommen. Das nach langjährigen Restaurationsarbeiten im neuen Glanz erstrahlende Ensemble ist das erste Ziel dieser Exkursion. Das zweite Ziel des Tages ist Schloss Paffendorf in Bergheim. Das Gebäude wurde zwischen 1531 und 1546 unter Wilhelm von dem Bongard ganz aus Backstein im Stil der Renaissance erbaut. Die zweiteilige Anlage ist mit einem großen Wassergraben umgeben, der früher aus der Erft gespeist wurde. Der Schlosspark umschließt 7,5 Hektar. In dem großen Park stehen viele alte und urzeitliche Bäume. Außerdem gibt es ausgedehnte Wasserflächen und ein kleines Moor. Die gepflegte Gartenanlage wurde 2004 in die Straße der Gartenkunst zwischen Rhein und Maas aufgenommen. Der Eintritt in Schloss Augustusburg kostet inklusive Führung 8,- EUR. Im Entgelt ist der Preis für die Busfahrt enthalten. Der Preis für die Busfahrt beträgt 35,- EUR und ist auch von Teilnehmern/innen mit Ermäßigung voll zu zahlen. Die Eintrittsgelder müssen vor Ort gezahlt werden Sonntag, , Uhr 12 UStd., 45,- EUR Treffpunkt: Kulturzentrum. Willi-Pohlmann-Platz Franz Große-Kreul, Angelika Mertmann LITERATUR WENN ICH MIT DER MUSE SCHMUSE Werkstatt zum kreativen Schreiben Schreiben Sie gerne und liegen einige fertige oder angefangene Texte in Ihrer Schublade? Oder würden Sie gerne schreiben, aber das leere, weiße Blatt lähmt Sie? Wir werden zusammen auf die vielfältigste Art die Muse in uns wachküssen, dabei wird eine Reihe von Texten unterschiedlicher Stilmittel und literarischer Formen entstehen. Gemeinsam untersuchen wir an Beispielen aus der Literatur (oder auf Wunsch an unserer eigenen), was einen guten und einen schwachen Text ausmacht, und wie wir ein Gespür für die Schönheit und den Reichtum der sprachlichen Möglichkeiten entwickeln können. Haben Sie Mut, Ihre Kreativität zu wecken und das Schreiben auszuprobieren, dann bringen Sie bitte Papier, Stift, Kleber und Schere mit und einen kurzen Lieblingstext von Ihnen oder einem bekannten Autor Samstag, , Uhr Sonntag, , Uhr 15 UStd., 33,- EUR Brigitte Werner KLEISTS KOHLHAAS : ANNÄHERUNG AN EIN PHÄNOMEN Michael Kohlhaas, einer der rechtschaffensten und zugleich entsetzlichsten Menschen seiner Zeit, ist eine der eindrucksvollsten Gestalten in der deutschen Literatur. Wie könnte es sonst sein, dass sich jener wilde Wüterich auch über 200 Jahre nach Heinrich von Kleists Niederschrift der Novelle noch auf Lehrplänen, auf Theaterbühnen und Kinoleinwänden findet? Was ist das für eine Figur, die auf der Jagd nach Gerechtigkeit eine blutige Eskalation der Gewaltspirale lostritt? Ein Gottgerechter, ein Rebell, ein Revolutionär, ein Wutbürger, ein Terrorist? Mit dem Text wird der Literaturkurs auf Spurensuche gehen: Wie verhält sich Gerechtigkeit zu Recht? Der Mensch zum Gesetz, der Bürger zur Obrigkeit? Natürlich wird es auch um die Sprache Kleists gehen, die historische Einordnung von Stoff wie auch Novelle, um den Heinrich von Kleist, dem auf dieser Welt nicht zu helfen war und um seine Zeit. Und um die vielen Wellen der Rezeption, wie daraus abgeleitet auch der Aufarbeitung des Stoffes in Film und Theater. Die unbedingt benötigte einheitliche Textfassung für den Kurs ist die Ausgabe Heinrich von Kleist, Michael Kohlhaas Berlin 1810, Suhrkamp BasisBibliothek 114, 2013, 5,- EUR mi, Uhr, ab x 2 UStd., 44,- EUR Tom Thelen ZEICHNEN UND MALEN ZEICHNEN! LERNEN! Das Zeichnen ist die Grundvoraussetzung jedes künstlerischen Schaffens. In diesem Anfängerkurs wird das Basiswissen, zum Beispiel räumliches Gestalten, Licht und Schatten oder das rasche Skizzieren der eigenen Ideen, vermittelt. Bitte mitbringen: Zeichenblock, mindestens DIN A3, ein Paket Schreibmaschinenpapier, Bleistifte HB (z. B. 4B, 6B), Zeichenkohle mo, Uhr, ab x 3 UStd., 60,- EUR Torsten Kropp DIE FREIHEIT DER FARBEN Dieses Kreativangebot richtet sich an alle, die Spaß an Kunst, neuen Techniken und Farben haben. Wir werden mit Acrylfarben, Leinwand, Pastellkreiden, mit Pinseln in verschiedenen Stärken, Spachtel, Schwämmen auf großen, aber auch kleinen Formaten experimentieren und gestalten. Dabei dienen uns spannende Geschichten und Kunstwerke moderner Künstler (z. B. Paul Klee, Marc Rothko,... ) als Inspiration. Prozessund ergebnisorientiert eigene Ideen, Kompositionen und Bildinhalte zu entwickeln, ist ein zentraler Bestandteil des Kurses. Ziel des Kurses ist es, Ihnen in entspannter und anregender Atmosphäre in unserem Kunstatelier ein Eintauchen in die Freiheit der Farben zu ermöglichen. Bitte folgendes Material zur ersten Stunde mitbringen: - altes Hemd - Pinsel (ganz dünn 6, mittel 12, groß 20) - Acrylfarben (primärrot, primärblau, primärgelb, weiß und schwarz) - ein Papptellerchen oder ein altes, flaches Tellerchen - Bleistift und Radiergummi - Papier (120 g) A2. Weitere Materialien werden im Kurs besprochen di, Uhr, ab x 3 UStd., 60,- EUR Christian Ischebeck Beratung: Angelika Mertmann /

65 KULTURELLE BILDUNG STADT- BILDER Aquarellmalerei im Mixed-Media Style Das typisch Erkennbare einer Stadt wird mit Fotoausschnitten, Stadtplanfragmenten, Eintrittskarten und Lasurtechniken vorbereitet. Die Vollendung der Stadtansicht geschieht mit Hilfe der Aquarellmalerei. Noch Akzente setzen? Gerne mit Aquarellstiften. Somit wird eine Stadtansicht zum persönlichen Erlebnisraum. Gearbeitet wird nach Fotovorlagen mit Aquarellkasten, Pinsel, Ponal und individuellen Papiervorlagen auf Aquarellblöcken. Bitte eine kleine Ausrüstung an Materialien bereits zur ersten Stunde mitbringen di, Uhr, ab x 2 UStd., 40,- EUR Beate Matkey KUNST IN AQUARELL Von der verbalen Idee zum Bild Schriftzüge, geometrisch, verschlungen oder im Graffiti-Style sind Bildanliegen, die in Aquarell-Mischtechnik vervollständigt werden. So wird z. B. aus einem Straßennamen nicht nur eine Geschichte, sondern eine malerisch aquarellierte Erzählung. Blumen, mit Namen versehen, werden zu einem reichen Bouquet vervollkommnet. Gearbeitet wird mit Tusche-Federn und Aquarellfarben auf Aquarellblöcken. Bitte eine kleine Ausrüstung an Materialien bereits zur ersten Stunde mitbringen di, Uhr, ab x 3 UStd., 60,- EUR Beate Matkey SOMMERAKADEMIE 2017 Start der Trilogie Einblicke (2017), Ausblicke (2018) und Verknüpfungen (2019) Jede Einheit ist in sich abgeschlossen, zusammen bildet die Trilogie ein großes Ganzes! 2017 erhalten wir Einblicke z. B. in die Schrottverarbeitung, in einen Kunststollen und analysieren zeichnerisch Arbeitsschutz-Kleidung. Was wäre unser Revier ohne Braukunst? Deshalb nehmen wir die Sudkessel der ehemaligen Hülsmann-Brauerei in Eickel malerisch unter die Lupe. Bitte Exkursionsmaterialien wie Klappstuhl, Wasserglas mit Deckel und Aquarellutensilien mitbringen. Skizziert wird bei jedem Wetter, dann unter dem Regenschirm, bei schönem Wetter wird auch vor Ort gemalt di, Uhr, ab x 4 UStd., 59,- EUR Beate Matkey Sehr geehrte Teilnehmer/innen, wie für alle unsere Kurse gelten auch für die Kurse im Bereich der kulturellen Bildung die Ermäßigungen zum Entgelt. Von allen Teilnehmern/innen voll zu zahlen sind jedoch das Material, das in den Kursen verbraucht wird, das Modellgeld sowie bei Exkursionen der Preis für die Busfahrt und der Eintritt für Gärten oder Schlösser. Foto: fotolia.com VOM BLEISTIFT ZUM ACRYLMALPINSEL Dieser Kurs richtet sich an alle, die sich im künstlerischen Bereich schon immer mal ausprobieren wollten. Vielleicht steckt in Ihnen ja ein Pastell-Maler, oder Sie sind eher der Tuschezeichner. Von der kleinen, aber feinen Bleistiftzeichnung bis zum großformatigen Acrylbild kann und soll alles ausprobiert und unter Anleitung geübt werden. Aber auch, wenn Sie Ihren künstlerischen Weg schon gefunden haben, sind Sie herzlich willkommen. Am ersten Termin besprechen wir die weitere Vorgehensweise und die Materialauswahl. Für das gemeinschaftliche Material fallen 5,- bis 10,- EUR pro Teilnehmer/in an mi, Uhr, ab x 3 UStd., 66,- EUR Torsten Kropp ZENTANGLE - ENTSPANNUNG DURCH ZEICHNEN Zentangle ist das Zeichnen von Mustern und Formen, die sich wiederholen. Die Zentangle Methode wurde von Rick Roberts und Maria Thomas 2004 in den USA erfunden. Es ist ein bewusstes, konzentriertes Zeichnen, das sich von Kritzeleien dadurch auch wesentlich unterscheidet. Auf kleinem Format - etwa Bierdeckelgröße - wird mit einem schwarzen Feinleiner gearbeitet. Linien, Kreise, Vierecke - umrandet oder schwarz ausgefüllt -, der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. Dabei kommt es nicht auf Perfektion an - jede/jeder kann es! Neben dem Spaß am kreativen Gestalten bringt Zentangle noch Entspannung pur: Durch die Wiederholung der Formen und Muster - die durch die Hände entstehen, ohne den Geist zu beanspruchen - fällt die Spannung vom Körper ab und man beginnt, sich zu entspannen. Im Kurs integriert sind physische und psychische Entspannungsübungen mit einer kleinen Fantasiegeschichte und Entspannungsmusik. Bitte einen schwarzen Feinleiner (04) und weißes Zeichen-Papier mitbringen Samstag, , Uhr 3 UStd., 7, - EUR Susanne Skusa FARB- UND FORMEXPERIMENTE Bilder setzen sich aus Farben und Formen zusammen, welche sich auf unendlich fantastische Weise kombinieren lassen. Veränderung, Verwandlung, Kombination und Experiment stehen in diesem Kurs im Vordergrund. Probieren Sie aus, was die künstlerischen Medien können. Unterschiedlichste Themen - zum Teil angeleitet - laden Sie immer wieder ein, die Bild- und Gestaltungswelt zu erkunden. Erfahrung und Selbsterfahrung sind unumgängliche Stadien auf dem Weg zur Kunst. Vorkenntnisse sind nicht nötig. In diesem Kurs werden u. a. Basiskenntnisse der Malerei (Farbenmischen etc.) vermittelt. Spezielle Malgründe wie Leinwand, Holz, Acrylplatten und dgl. können im Kurs nicht zur Verfügung gestellt bzw. erworben werden. Es entstehen zusätzliche Materialkosten von 5,- EUR mo, Uhr, ab x 2 UStd., 34,- EUR Christina Grötschel MIT FARBEN SPIELEN - Den schöpferischen Impulsen freien Lauf lassen. - Die sinnliche Freude an Farben genießen. - Der eigene Ausdruck, das Tun, der Augenblick ist wichtig. Suchen, tasten, ausprobieren, spielen und finden stehen in diesem Kurs im Vordergrund. Die Dozentin möchte Sie dabei begleiten, sich auf den Zufall einzulassen und Freude beim Malen zu finden. Ob im Stehen oder im Sitzen, ob auf dem Boden, der Staffelei oder am Tisch - gearbeitet werden kann mit Pinseln, Spachteln, Schwämmen oder Walzen. Acryl, Aquarell, Wasserfarben, Pastellkreide, Wachsmalfarben oder Buntstifte - alles eignet sich für spontan gemalte Bilder. Als Malgrund eignen sich besonders Blöcke in der Größe 50 x 70 oder Aquarellpapier von 26 x 36 Zentimetern. Bitte bereits am ersten Abend die Lieblingsfarben und Papiere, Pinsel etc. mitbringen mi, Uhr, ab x 3 UStd., 60,- EUR Brigitte Krupp 70 Beratung: Angelika Mertmann /

66 KULTURELLE BILDUNG TEXTILES GESTALTEN WOLLBILDER - MALEN MIT UNGESPONNENER SCHAFWOLLE Zur Gestaltung der Bilder wird gekämmte, aber ungesponnene pflanzengefärbte Märchenwolle verwendet. Hierzu wird die Märchenwolle in Aquarelltechnik auf die Unterseite des Glases von einem Bilderrahmen mehrfach flächig dünn aufgetragen. Die Bilder bekommen dadurch eine besondere dreidimensionale Wirkung. Die Bilder können nach Vorlagen gefertigt werden. Hierzu werden ca. 600 Motive - von gegenständlich bis abstrakt - zur Verfügung gestellt. Selbstverständlich kann auch ein eigenes Aquarell umgesetzt werden. Das notwendige Arbeitsmaterial (220 verschiedene Wollfarben!) kann zum Kostenbeitrag von 15,- EUR bei der Dozentin erworben werden. Die Bilderrahmen in DIN A2 (IKEA-Birne natur) können ebenfalls zum Selbstkostenpreis von 9,95 EUR bei der Dozentin gekauft werden. DIN A1-Rahmen müssen selbst mitgebracht werden. Rahmenlose Glasrahmen eignen sich nicht für Wollbilder! 6352 Samstag, , Uhr 6 UStd., 15,- EUR Eveline Haase LET S STICK AGAIN! Sticken macht Spaß Sticken ist eine alte Kunst. Seit jeher werden Textilien aller Art durch Stickereien verziert. Der Kurs knüpft an alte Traditionen an, beinhaltet aber vor allem auch einen experimentellen und kreativen Aspekt auf selbstgemachte Stickobjekte. Das muss nicht eine große Decke für den Wohnzimmertisch sein! Ganz im Gegenteil: Handytaschen, Schlüsselanhänger, Einkaufsbeutel, Hosenträger(!), Gürtel oder Broschen. Auch kleinere Objekte lassen sich klassisch, aber auch witzig und abgedreht durch eine ganz individuelle Stickerei gestalten. Durch Farben lässt sich manches besonders darstellen: Ob karierte Kuh, blauer Frosch oder grünes Haus - alles ist möglich. Der Kurs findet vierzehntäglich statt di, Uhr, ab x 3 UStd., 58,- EUR Renate Ludwig Filzhüte - siehe Kurs Foto: Ruht Merten FILZWERKSTATT: HUT ODER TASCHE Für Anfänger und Fortgeschrittene In der Nassfilztechnik entstehen mit Hilfe von Schablonen liebevoll gestaltete Einzelstücke, zum Beispiel ein Hut mit Blüte, großer Krempe oder mit eingearbeiteten Stoffen. Die Tasche kann mit Innen- oder Außentaschen gefilzt werden. So können große aber auch kleinere (zum Beispiel Laptoptaschen) gearbeitet werden. Anhand von vorgestellten Beispielen fällt die Entscheidung sicher leicht! Bitte mitbringen: Schreibutensilien, Maßband, Schere, Kleiderschutz, Pappe, Noppenfolie, alte Handtücher. Falls vorhanden: Seidenstoffe und Wollgarne zum Einfilzen. Zusätzliche Materialkosten für Wolle und Hilfsmittel: ca. 10,- EUR pro 100 g Wolle Samstag, , Uhr 10 UStd., 24,- EUR Ruth Merten FILZWERKSTATT: FILZSTEINE Für Anfänger und Fortgeschrittene Steine aus Filz sind ein echter Hingucker. Kompakt gefilzt als Dekosteine, Briefbeschwerer oder Türstopper können sie ein Innenleben aus Wollresten, Schaumstoff oder Steinen erhalten. In der Hohlraumtechnik kann jedoch auch ein Sofa- oder Sitzkissen und für Katzenliebhaber eine Katzenhöhle in Steinform gearbeitet werden. Bitte mitbringen: Schreibutensilien, Lineal, Maßband, Schere, Kleiderschutz, Pappe, Noppenfolie, alte Handtücher, Wollreste und Schaumstoff; für einen Türstopper große Steine und evtl. kleine Steine für einen Briefbeschwerer. Zusätzliche Materialkosten für Wolle und Hilfsmittel: ca. 10,- EUR pro 100 g Wolle Samstag, , Uhr 10 UStd., 24,- EUR Ruth Merten FILZWERKSTATT: FOTOTRANSFER UND VERGOLDEN AUF FILZ Für experimentierfreudige Filzerinnen und Filzer In diesem Kurs werden Fotos oder Texte mittels Tranferpapier direkt auf Filz oder Chiffonseide zum weiteren Einfilzen übertragen. So entstehen kleine Kostbarkeiten wie zumbeispiel Buchhüllen. Ein Fundus an Fotos und Texten auf Transferpapier wird von der Dozentin mitgebracht! Eine einfache Art des Vergoldens auf Filz wird vorgeführt und kann auf den von der Dozentin mitgebrachten Filzproben ausprobiert werden. Bitte mitbringen: Schreibutensilien, Lineal, Maßband, Schere, Kleiderschutz, Pappe, Noppenfolie, alte Handtücher. Falls vorhanden: Kopien von Fotos/Texten (spiegelverkehrt!) auf Transparentpapier zum Aufbügeln. Für das Vergolden: eigene Filzproben oder fertige Arbeiten, die sich dazu eignen. Zusätzliche Materialkosten für Wolle und Hilfsmittel: ca. 10,- EUR pro 100 g Wolle Samstag, , Uhr 10 UStd., 24,- EUR Ruth Merten PLASTISCHES GESTALTEN PLASTIKEN AUS SPECKSTEIN Speckstein ist ein in vielfältiger Farbigkeit vorkommender Naturstein. Durch die vorgegebene Form der Bruchsteine werden die Teilnehmer/ innen in ihrer Fantasie angeregt. So werden zuerst kleine Plastiken wie z. B. Handschmeichler oder abstrakte Tierfiguren entstehen. Speckstein ist ein sehr weicher Stein, der mit Raspel, Feile und Schleifpapier bearbeitet wird und auch handwerklich ungeübten Teilnehmern/innen keine Schwierigkeiten bereiten wird. Das Material ist über die Dozentin zu beziehen Samstag, , Uhr Sonntag, , Uhr 13 UStd., 32,- EUR Regine Bergmann BILDHAUEREI WOCHENENDE An zwei Wochenenden wird den Teilnehmern/ innen die Möglichkeit gegeben, erste Erfahrungen in der Bearbeitung des Werkstoffs Stein zu sammeln. Nach einer kurzen Werkzeugkunde können alle mit Fäustel, Knüpfel und den unterschiedlichen Eisen Baumberger Sandstein-Blöcke bearbeiten. Ob freie Form oder Figur: Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. Skizzen auf Papier oder in Plastilin helfen bei der Motivsuche, und die Teilnehmer/innen fertigen im Anschluss ihre ersten Steinskulpturen. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich! Arbeitskleidung ist mitzubringen. Der Kostenbeitrag für die Steine beträgt ca. 15,- EUR Freitag, , Uhr Samstag, , Uhr Sonntag, , Uhr 17 UStd., 41,- EUR Christina Clasen 6368 Freitag, , Uhr Samstag, , Uhr Sonntag, , Uhr 17 UStd., 41,- EUR Christina Clasen ARBEITEN MIT HOLZ LUST AUF HOLZ? - MÖBEL SELBST GEBAUT In diesem Kurs können Möbel nach eigenen Vorstellungen oder aktuelle Designermöbel angefertigt werden. Ob Stehpult oder Regal, Sitzmöglichkeit oder Bilderrahmen, vieles ist mit nur geringem Materialaufwand nachzubauen. Es reicht eine Idee oder ein Foto für die grafische Umsetzung. Am ersten Abend werden Entwurf und Materialbeschaffung geklärt. Im Entgelt sind 3,- EUR Maschinennutzungsgebühr enthalten do, Uhr, ab x 4 UStd., 67,- EUR Bernhard Jesch 6379 do, Uhr, ab x 4 UStd., 67,- EUR Bernhard Jesch Beratung: Angelika Mertmann /

67 KULTURELLE BILDUNG FOTOGRAFIE SPIEGELREFLEXKAMERA & SYSTEMKAMERA - DIE TECHNIK Analog und digital! In diesem Kurs sind Sie genau richtig, wenn Sie Spaß am Fotografieren haben, jedoch nicht wissen, wie Sie Ihre analoge oder digitale Spiegelreflexkamera oder Ihre Foto: JKS Systemkamera bedienen sollen. Beretis nach dem dritten Kursabend können Sie Ihre Kamera besser einsetzen und wissen Begriffe wie Belichtungszeit, Blende oder Tiefenschärfe einzuordnen. Ferner werden Begriffe rund ums Fotografieren erläutert und erklärt. Ein weiteres Thema wird der Bildaufbau sein. Der ideale Kurs zum Auffrischen oder für Anfänger - egal welchen Alters mi, Uhr, ab x 4 UStd., 27,- EUR Christian Brehm 6385 mi, Uhr, ab x 4 UStd., 27,- EUR Christian Brehm TABLE-TOP-FOTOGRAFIE Produkte für den Verkauf ins rechte Licht rücken Möchten Sie Stillleben, Schmuck oder einfach Produkte für den Verkauf bei Ebay fotografieren? In diesem Kurs lernen Sie, Objekte ins rechte Licht zu setzen. Grundlagen der Komposition und der Lichtführung für anspruchsvolle Table-Top-Aufnahmen helfen Ihnen dabei. Dabei kommen Begriffe wie Hey Key ins Spiel. Bringen Sie einfach Ihre Produkte neben Ihrer Kamera mit. Ein Stativ kann - muss aber nicht sein Mittwoch, , Uhr 4 UStd., 9,- EUR Christian Brehm FOTOGRAFIE VOR ORT Ein fotografischer Spaziergang durch den Gysenbergpark Sie sehen keine Motive? Sie sehen etwas Schönes was Sie fotografieren möchten aber es gelingt Ihnen nicht? Ihre Kamera macht das Bild nicht so wie Sie es gern hätten? Erkennen Sie sich wieder? So geht es vielen Menschen und genau das will dieser Kurs ändern. Wir werden quer durch den Gysenberg gehen und dabei allerlei vor die Linse bekommen. Endlich weg von der Theorie und rein in die Praxis! Bringen Sie neben Ihrer Kamera, vollen Akkus, genug Speicherkarten und eine Schüppe Kreativität mit Samstag, , Uhr 8 UStd., 18,- EUR Treffpunkt: kleiner Parkplatz hinter der Sporthalle Am Revierpark Christian Brehm DU UND ICH - MACH DIR EIN BILD Portraitfotografie für Frauen Dieser Kurs richtet sich an fotointeressierte Frauen, die sich mit den Grundlagen der Portraitfotografie auseinandersetzen möchten. Wie setze ich mein Gegenüber ins rechte Licht? Wie werde ich ins rechte Licht gesetzt? Eine kurze Einführung soll die Grundlage bieten, um dann ganz praktisch an das Objekt Mensch heran zu führen. Wir werden uns u. a. mit der Lichtführung oder Licht und Schatten beschäftigen. Eine Studioblitzanlage kommt zum Einsatz. Die entstandenen Aufnahmen werden wir besprechen und stilistische Fragen erörtern. Benötigt werden eine Kamera, volle Akkus, ein Stativ und viel Neugierde! Hinweis: Dies ist kein Kameratechnikkurs di, Uhr, ab x 2 UStd., 20,- EUR Isabel Krisch-Wemper VHS-GALERIE Ausstellungen im Haus am Grünen Ring GEDRUCKT Petra K. Engel zeigt Druckgrafiken Ob Lithographie, Radierung oder Fotoradierung, so unterschiedlich die Techniken auch sind, allen gemeinsam ist das Drucken auf Büttenpapier. Traditionelle Techniken werden mit neueren kombiniert und ergänzen sich gegenseitig. Am Eröffnungstag ist Foto: Petra K. Engel eine Druckvorführung geplant. Ausstellungsdauer: 17. Februar - 7. April Eröffnung: Freitag, 17. Februar, 19 Uhr SO GESEHEN Ausstellung vom Foto-Film-Club Wanne-Eickel e. V. (FFC) Anlässlich seines 65-jährigen Geburtstages zeigt der Foto-Film-Club Wanne-Eickel e. V. (FFC) unter dem Motto So gesehen alte und neue Aufnahmen. Da es keine themenbezogene Fotoschau ist, werden mit den gezeigten Aufnahmen verschiedene Gebiete des breiten Spektrums der Fotografie abgedeckt. Industrie- und Architekturaufnahmen finden sich neben Fotos aus der Natur und Portraitaufnahmen. Im Laufe der Jahre gab es Änderungen in der Bildpräsentation: Um Verformungen der Fotos zu vermeiden, wählte man früher feste, dicke Hintergründe wie zum Beispiel Span- oder Aluminiumplatten. Die Papierfotos wurden auf dem Untergrund mit Kleber oder Tapetenkleister aufgezogen. Heute bevorzugt man Passepartouts - oft mit Schrägschnitt. Das glatte Foto erhält einen stärkeren Papphintergrund. Befestigungsmaterial ist üblicherweise Doppel-Klebefolie. Großformatige Bilder werden auf Schaumplatten aufgezogen. Für die Mitglieder des Foto-Film-Clubs (FFC) ist es bereits die 55. Fotoschau seit der Vereinsgründung im Mai Ausstellungsdauer: 28. April - 2. Juni Eröffnung: Freitag, 28. April, 19 Uhr Foto: K.-P. Schubert TRÄUME Eine Ausstellung der JKS-Kreativwerkstätten Die traditionelle Ausstellung der Jugendwerkstatt der JKS mit den Werkbereichen Druck & Gestaltung, Raum- und Textilgestaltung sowie der Bildnerei widmet sich diesmal dem Thema Träume. Zu sehen sind die kreativen Ergebnisse aus den Werkstätten, in denen die Jugendlichen von den Werkpädagoginnen und -pädagogen gefördert werden und einige Exponate speziell für die Räume der VHS geschaffen haben. Darunter sind fliegende Wesen, textile Traumlandschaften, in komplexer Papiertechnik gefertigte Figuren und phantastische Objekte, deren Form- und Materialvielfalt das schöpferische Spektrum der Jugendwerkstatt widerspiegelt. Foto: JKS Ausstellungsdauer: 14. Juni Juli Eröffnung: 14. Juni, 12 Uhr 72 Beratung: Angelika Mertmann /

68 KULTURELLE BILDUNG SCHNEIDERN SCHNEIDERN FÜR ANFÄNGER/INNEN: ERSTE KONTAKTE MIT DER NÄHMASCHINE Sie sind blutige Anfängerin oder blutiger Anfänger? Die Nähmaschine erscheint Ihnen noch wie vom anderen Stern? Dann kommen Sie in diesen Kurs. Vom Einfädeln über den Einsatz der unterschiedlichen Nadeln bis zur einfachen Naht gibt es hier den Einstieg. Danach können Sie ohne Probleme in unseren anderen Kursen Ihren Platz finden. Dort nähen Anfänger/innen und Fortgeschrittene zusammen. Das hat den Vorteil für Sie, dass die Fortgeschrittenen schon viel allein schaffen und die Dozentinnen deshalb mehr Zeit für Sie als Anfänger/in haben. Viel Erfolg! Wichtig: Wenn Sie vorhaben, einen normalen Nähkurs zu besuchen, melden Sie sich bitte dazu parallel an. Es könnte sonst sein, dass der Kurs Ihrer Wahl bereits ausgebucht ist. Wenn vorhanden, kann die eigene Nähmaschine mitgebracht werden Samstag, , Uhr 5 UStd., 12,- EUR Heike Dzimbowski SCHNEIDERN FÜR ANFÄNGER/INNEN UND FORTGESCHRITTENE Die Kurse sind für diejenigen genau richtig, die sich ihre eigene Garderobe passgenau selbst herstellen wollen. Wenn Sie Neuling im Umgang mit der Nähmaschine sind, lernen Sie unter fachkundiger Anleitung den Umgang damit und zudem auch das Zuschneiden eines Kleidungsstücks Ihrer Wahl. Wenn Sie schon einiges selbst genäht haben, stehen Ihnen die Dozentinnen bei kniffligen Stücken und schwierigen Stoffen mit Rat und Tat zur Seite. Mitzubringen sind: Schreibmaterial, Maßband, Näh-/Stecknadeln, Nähgarn, Stoffreste, Schneiderkreide, Schere. Später sind zu besorgen: Seidenpapier oder Kopierfolie mit Stift, farbiges Kopierpapier und -rädchen do, Uhr, ab x 3 UStd., 90,- EUR Heike Klecha 6403 mo, Uhr, ab x 3 UStd., 90,- EUR Heike Dzimbowski 6404 di, Uhr, ab x 3 UStd., 90,- EUR Andrea Berensfreise 6405 mi, Uhr, ab x 3 UStd., 90,- EUR Heike Klecha 6406 mi, Uhr, ab Dieser Kurs ist auch für Mütter oder Väter mit Töchtern oder Söhnen geeignet, die zusammen nähen wollen. 15 x 3 UStd., 90,- EUR Heike Klecha Foto: Ute Handrick 6407 do, Uhr, ab x 3 UStd., 90,- EUR Elke Drews 6408 di, Uhr, ab x 3 UStd., 90,- EUR Heike Dzimbowski 6409 di, Uhr, ab x 3 UStd., 90,- EUR Heike Dzimbowski RECHTZEITIGE ANMELDUNG ZU UNSEREN KURSEN: Ein Hinweis in eigener Sache: Bitte melden Sie sich frühzeitig, bis 14 Tage vor Beginn ihres gewählten Kurses, an. Es wäre doch schade, wenn wir Ihren Kurs schon abgesagt hätten, weil wir nicht wussten, dass Sie kommen wollten. Vielen Dank für Ihr Verständnis! UPCYCLING - AUS ALT MACH NEU Wegwerfen und Neukaufen muss nicht sein! Oft gibt es die Möglichkeit, durch Änderungen das Aussehen eines Kleidungsstücks völlig neu zu gestalten. Das Seminar will dazu vielfältige Beispiele geben, die dann ausgeführt werden können. Der erste Termin am Freitag, 5. Mai 2017, ist als Beratungsabend geplant. Bitte bringen Sie dazu schon einmal Ihre Kleidungsstücke mit, die Sie aufarbeiten möchten. Gemeinsam besprechen wir dann die Möglichkeiten und die Einkaufsliste. So können Sie dann am folgenden Wochenende durchstarten Freitag, , Uhr Samstag, , Uhr Sonntag, , Uhr 17 UStd., 41,- EUR Heike Dzimbowski DER RICHTIGE UMGANG MIT DEM SCHNITTMUSTER Ein schönes Schnittmuster ist schnell gefunden! Aber wie geht es weiter? Welche Möglichkeiten gibt es, einen Schnitt zu kopieren? Warum ist der Fadenlauf so wichtig? Was passiert im Stoffbruch? Lassen sich auch kleine Schnittänderungen einplanen? Das alles sind Probleme, die in diesem Kurs gelöst werden können! 6411 Samstag, , Uhr 10 UStd., 25,- EUR Heike Dzimbowski SCHNEIDERN IN DEN SOMMERFERIEN - SCHNELL ZU TOLLEN ERGEBNISSEN Nähkurs für Schülerinnen von 10 bis 18 Jahren In diesem Kurs könnt ihr eure ersten Erfahrungen an der Nähmaschine machen. Schwierigkeiten wie Einfädeln, gerade Nähte usw. werdet ihr schnell überwinden! Grundkenntnisse des Nähens, also der Umgang mit Nadel und Faden, sind ebenfalls notwendig und kommen nicht zu kurz. Und dann kann es losgehen: Als erste praktische Übungen werden leicht zu nähende Taschen und T-Shirts gefertigt. Die Modelle für Taschen und T-Shirts mit Stoffangaben werden ab dem 1. Juni 2017 in einer Vitrine im VHS-Foyer im Kulturzentrum am Willi-Pohlmann-Platz zu finden sein. Folgendes ist bitte bereits am ersten Tag mitzubringen: Stoffreste, Nähgarn, Stecknadeln, Nähnadeln, Schneiderkreide, eine Stoffschere, Maßband, Block und Schreibstift. Nähmaschinen sind in der VHS vorhanden Montag, , Uhr Mittwoch, , Uhr Donnerstag, , Uhr Freitag, , Uhr Montag, , Uhr Dienstag, , Uhr Mittwoch, , Uhr Donnerstag, , Uhr 8 x 4 UStd., 42,- EUR Heike Klecha Beratung: Angelika Mertmann /

69 KOCHEN Foto: fotolia.com/alexander Raths Bitte beachten Sie! Kochen steht hoch im Kurs! Sie finden bei uns ein vielfältiges Angebot an Kochkursen und Veranstaltungen zu Getränken. Hierdurch erhalten Sie einerseits interkulturelle Einblicke in die Küchen der Welt, andererseits bieten wir Erfahrungen und Erkenntnisse zum Thema Gesundheit und Ernährung. Wenn möglich, werden saisonale, frische Zutaten aus der Region verwendet, Energie schonende Zubereitungsarten gezeigt und gute Tipps zum Thema Materialeinsatz und Hygiene gegeben. Andererseits fördert das Arbeiten und Speisen in der Küche die Gemeinschaft, da Handlungsabläufe aufeinander abgestimmt werden und auch eine vorgegebene Ordnung wieder hergestellt werden muss. Theorie und Praxis gehen Hand in Hand, der Spaß und der Wohlfühleffekt werden dabei aber nicht vergessen. Im Entgelt der VHS-Kochkurse ist immer die Gerätenutzungspauschale enthalten. Mit der Gebühr bezahlen Sie zugleich die Lebensmittelumlage. Diese wird nur erstattet, wenn eine Stornierung zehn Tage vor Kursbeginn erfolgt. Durch diese Regelung gibt es eine höhere Planungssicherheit für den Einkauf. Wer bei Kochkursen von den Gebühren befreit ist, muss selbstverständlich die Lebensmittelumlage begleichen. Bitte zahlen Sie das Kochgeld in unseren Geschäftsstellen ein oder geben Sie uns Ihre Bankverbindung an. Herzlichen Dank! INTERNATIONALE KÜCHE GEHEIMNISSE DER MAROKKANISCHEN KÜCHE Die marokkanische Küche zählt zu den besten der Welt. Sie zeichnet sich durch eine große Vielfalt aus und ist sehr beliebt wie Couscous, Tajines, Briouates. Weniger bekannt sind die regionalen Spezialitäten, die aber gerade den Reichtum dieser Küche ausmachen. Sie erhalten einen Einblick in die Geheimnisse der marokkanischen Küche und erfahren, dass es gar nicht so schwer ist, sich den Duft und Genuss von und einer Nacht in die eigene Küche zu holen Montag, , Uhr 1 x 5 UStd., 25,- EUR davon 13,- EUR Lebensmittelumlage Dina El-Midany MEZEDES-KLASSIKER - GRIECHISCHE VORSPEISENVIELFALT Mezedes sind die griechische Antwort auf Antipasti und Tapas - viele bunte Tellerchen, die einen Hauch vom Mittelmeer präsentieren. Mezedes sind kleine Vorspeisen, die auch hierzulande inzwischen sehr beliebt sind: Käsekroketten, griechisches Weißbrot, Tzaziki, griechischer Salat mit Feta. Dazu füllen wir den Filoteig mit Feta und Spinat, ein Klassiker des Nordens. Gefüllte Florines aus Florina, Auberginensalat u.v.m. runden den Abend ab. Das Speisenbüfett wird perfekt durch Salate und Musik Freitag, , Uhr 1 x 5 UStd., 20,- EUR davon 8,- EUR Lebensmittelumlage Bärbel Maria Laftsidis-Krüger MEZEDES - NEU UND INNOVATIV Auch die griechische Küche überrascht uns mit Neuigkeiten - dank vieler Varianten in der griechischen Vorspeisenvielfalt. Wie wäre es mal mit Zucchinipuffer nach Art der Inseln, Tiropittakia mit Ouzo bepinselt an Feigenmarmelade oder gar gefüllte Champignons mit Feta und Blattspinat. Besonders ausgefallen kommt die Palastsuppe der Sultane aus Konstantinopel daher. Ein Abend für kreative Fans der östlichen Mittelmeerküche Freitag, , Uhr 1 x 5 UStd., 20,- EUR davon 8,- EUR Lebensmittelumlage Bärbel Maria Laftsidis-Krüger FRANZÖSISCHE BISTRO-KÜCHE: OH LÀ LÀ! In Frankreich gibt es Bistros an jeder Straßenecke. Dort kann man unkompliziert eine Kleinigkeit essen. Wir haben neue, interessante Rezepte, die dieser Küche entsprechen. Nicht nur das schnelle Tellergericht oder den kleinen Snack - in Bistros findet man feine Gerichte, die den Vergleich mit der Sterneküche nicht zu scheuen brauchen. Mit guten Zutaten können wir unkomplizierte Gerichte zaubern, die durchaus beeindrucken. Wenig Zeit und viel Genuss müssen sich nicht ausschließen. Die raffinierten und ausgefallenen Rezepte, ohne viel Aufwand realisiert, liegen im Trend und sind auf dem besten Wege, der Sterneküche den Rang streitig zu machen Montag, , Uhr 1 x 5 UStd., 27,- EUR davon 15,- EUR Lebensmittelumlage Jutta Zacher QUICHE, TARTE UND SOUFFLÉ - FRANZÖSISCHES FÜR DEN WINTER Ob Quiche oder Tarte - wir lieben diese französischen Köstlichkeiten. Wir kreieren u. a. eine sahnige Wirsingquiche unter einer Käsekruste und eine goldgelbe Zwiebel-Frischkäsetarte. Und als köstliches Naschwerk ein luftiges Zitronensoufflé. Très bon! 7104 Donnerstag, , Uhr 1 x 4 UStd., 20,- EUR davon 10,- EUR Lebensmittelumlage Elisabeth Spaleck GRIECHENLAND IN DEN BACKOFEN GESCHAUT Die Griechen lieben Backofengerichte. So kann man sich genug Zeit für die Gäste nehmen, während im Ofen alles brutschelt und dampft. Moussaka, der Auberginen-Kartoffel-Klassiker, steht auf dem Programm, genauso wie Pastitio und Juvetsi mit den berühmten griechischen Reisnudeln. Als süßer Abschluss lockt Galaktobouriko Freitag, , Uhr 1 x 5 UStd., 20,- EUR davon 8,- EUR Lebensmittelumlage Bärbel Maria Laftsidis-Krüger ORIENTALISCHES MENÜ AUS 1000 UND EINER NACHT Ein festliches Menü mit orientalischen Gewürzen aus und einer Nacht? Betörende Aromen ziehen durch die engen Gassen der Gewürzbasare. Safran, Zimt, Koriander, Piment, Baharat, Kemun und Kardamom verströmen ihren unvergleichlichen Duft. Ob frische Kräuter und Salate mit Mandeln und Rosenblütenwasser, im Ofen gebackenes Gemüse, herzhafte Ragouts mit Reis oder Couscous, Nüssen und Feigen, Schafs- und Ziegenkäsespezialitäten mit Granatapfelsirup - diese Köstlichkeiten dürfen bei keinem Festmahl fehlen. Wir zaubern an diesem Abend ein Menü zaubern und es wie in 1000 und einer Nacht genießen Montag, , Uhr 1 x 5 UStd., 25,- EUR davon 13,- EUR Lebensmittelumlage Dina El-Midany DIE VIELFALT DER INDISCHEN KÜCHE Indisches Essen ist ein Fest für die Sinne. Liebhaber von Gewürzen kommen bei indischen Spezialitäten voll auf ihre Kosten, denn die 74 Beratung: Ute Handrick /

70 KOCHEN Speisen werden nach orientalischen Einflüssen mit Kreuzkümmel, Kardamom, Zimt, Lorbeerblättern, Safran u.v.a. verfeinert. Berühmt sind das Curry mit Hähnchen, mit Lamm und Fisch oder Krabben und die schier endlosen Zubereitungsmöglichkeiten des Dhal - der gesunden Hülsenfrüchte wie rote Linsen oder Kichererbsen. Passend zu den raffiniert gewürzten Speisen werden wir Reis, Naan-Brot und Puddu zubereiten Dienstag, , Uhr Dienstag, , Uhr 2 x 5 UStd., 37,- EUR davon 15,- EUR Lebensmittelumlage Kavitha Ranjan EN GUETE! - SO KOCHT DIE SCHWEIZ Die 26 Kantone der Schweiz bieten eine große Küchenvielfalt. Oft wurde sie von der bäuerlichen Bevölkerung geprägt, wie die deftige Alpküche. Aber auch die Küchen aus Österreich, Italien, Frankreich und Süddeutschland haben viele Gerichte beeinflusst. So gibt es immer wieder neue leckere Spezialitäten zu entdecken Montag, , Uhr 1 x 5 UStd., 27,- EUR davon 15,- EUR Lebensmittelumlage Jutta Zacher CHINESISCHE FRÜHLINGSKÜCHE Den Einstieg in die chinesische Frühlingsküche bietet die berühmte, manchmal auch berüchtigte Frühlingsrolle, die im Übrigen selbst gemacht nicht vergleichbar ist mit dem, was die Fertigindustrie anbietet. Die Zutaten sind im Frühling frisch. Auch weitere kulinarische Köstlichkeiten aus China warten darauf, von Ihnen entdeckt zu werden. Zum Abschluss beider Abende gibt es eine kleine Tee-Zeremonie Mittwoch, , Uhr Mittwoch, , Uhr 2 x 5 UStd., 43,- EUR davon 20,- EUR Lebensmittelumlage Weiyi Lü ITALIENISCHE SCHLEMMERREISE ENTLANG DER JAHRESZEITEN Italien ist ein Land mit kulinarischer Vielfalt. Wir träumen davon, irgendwann eine kulinarische Reise von Nord- bis Süditalien zu machen und die diversen Antipasti und Pasta der Regionen zu kosten. Dies braucht Zeit und erstreckt sich über ein Jahr. Beginnen wir jetzt mit typischen Winter- und Frühlingsgemüsen, Kräutern und natürlich mit selbstgefertigten Nudeln mit unterschiedlichen Formen und Füllungen. Erhalten Sie so Einblicke in die Geheimnisse verschiedener italienischer Regionalküchen Freitag, , Uhr Freitag, , Uhr 2 x 5 UStd., 43,- EUR davon 20,- EUR Lebensmittelumlage Tonio Abbruzzi DIE NORDITALIENISCHE KÜCHE Vielfältig wie die Landschaft zwischen Alpen und Po-Ebene ist auch die Küche. Von Reis und Polenta als Beilagen, Bohnen in verschiedenen Farben, Radicchio oder Peperonata bis hin zu Kaninchenbraten, Ossobuco oder Baccala. Tiramisu und Pannacotta für die Nachspeise nicht zu vergessen. Hier finden Sie den kulinarischen Einstieg in eine Regionalküche für Kenner und Genießer Montag, , Uhr 1 x 6 UStd., 29,- EUR davon 15,- EUR Lebensmittelumlage Tonio Abbruzzi THAILÄNDISCHE KÜCHE FÜR ANFÄNGER UND NEUGIERIGE Die thailändische Küche ist für Europäer eine völlig neue Wahrnehmung. Die exotischen Gerüche, die sympathische Duftmischung aus Ingwer, Koriander, Currys, Knoblauch und Basilikum lassen beim Liebhaber asiatischer Küche Appetit aufkommen. Lassen Sie sich überraschen von neuen Köstlichkeiten und von der großen Vielfalt der Speisen, die wir zusammen zubereiten werden. Natürlich spielen auch hier die gekonnt eingesetzten Gewürze bei Gemüse- als auch bei Fleischgerichten eine große Rolle Samstag, , Uhr 1 x 8 UStd., 33,- EUR davon 15,- EUR Lebensmittelumlage Yuwanda Hellinger BUFFET MÉDITERRANÉ Machen Sie Ihren Tisch zum mediterranen Kulinarium mit Freunden und Gleichgesinnten, genießen Sie original mediterranes Lebensgefühl! Sie gestalten ein Büffet von der Planung über das Herstellen bis hin zum Genießen. Farbenfroh zusammengestellte Antipasti - nicht nur das vertraute Tomaten-Mozzarella, sondern auch gedünstetes Gemüse, gewürzt mit vielen Kräutern, warme Hauptgerichte wie Parmeggiano oder eine Lasagne mit und ohne Fleisch. Das krönende Dessert nicht zu vergessen! 7118 Montag, , Uhr 1 x 6 UStd., 29,- EUR davon 15,- EUR Lebensmittelumlage Tonio Abbruzzi KRETA... DIE GRÖSSTE GRIECHISCHE INSEL Lauter Leckereien der beliebten Insel stehen auf dem Speiseplan. Hackbällchen aus Kreta gesellen sich an kretanische Backofenkartoffeln und Ofengemüse. Als Vorspeise reichen wir Dakos und Zucchinipuffer und die berühmte Sfakiotsche Spinatpitta. Als süßen Abschluss gibt es den Oliven-Joghurt-Kuchen von Kreta. Dazu gibt es Musik - natürlich aus Kreta Freitag, , Uhr 1 x 5 UStd., 20,- EUR davon 8,- EUR Lebensmittelumlage Bärbel Maria Laftsidis-Krüger TAMILISCH-INDISCHE KÜCHE - CURRY UND MEHR Currygerichte (tamilisch: Karri) sind typisch für die tamilische Küche, wie sie in Südindien und auf Sri-Lanka serviert wird. Nicht zu verwechseln mit der Gewürzmischung Curry. Es ist eine spezielle Zubereitungsart für Fisch, Fleisch und Gemüse, farbenfroh, lecker und nicht nur scharf. Lassen Sie sich von der Vielseitigkeit der Originalrezepte überraschen! Sehr lecker zum Dessert: der leuchtend gelbe Mango-Trank Donnerstag, , Uhr 1 x 5 UStd., 25,- EUR davon 13,- EUR Lebensmittelumlage Kavitha Ranjan TYPISCH GRIECHISCH Typisch griechisch... Wer kennt sie nicht, die einfache griechische Küche, die uns inzwischen allen bekannt und weithin beliebt ist. Souflaki, Bifteki, Krautsalat, Tzaziki, frisches Brot, Tomatenreis usw., dazu griechische Musik - und man fühlt sich wie in Hellas in der kleinen Taverne Freitag, , Uhr 1 x 5 UStd., 22,- EUR davon 10,- EUR Lebensmittelumlage Bärbel Maria Laftsidis-Krüger EIN TRAUMABENDESSEN IM NILTAL Einen Abend am Nil zu verbringen mit orientalischer Musik und exotischem Essen ist ein Traum für viele Urlauber. Das Niltal ebenso wie andere Flussregionen sind fruchtbar wie der Garten Eden. Dadurch spielen Gemüse, Hülsenfrüchte und Getreide eine Hauptrolle in vielen traditionellen Gerichten. Lassen Sie sich von ganzen anderen Zubereitungsarten in das Land des Niltals entführen Montag, , Uhr 1 x 5 UStd., 25,- EUR davon 13,- EUR Lebensmittelumlage Dina El-Midany ONE-POT-PASTA One Pot Pasta - funktioniert das wirklich? Das Prinzip von One Pot Pasta ist ebenso einfach wie genial: Nudeln und Soße kochen im selben Topf. Gemüse anbraten? Nudeln abgießen? Nicht nötig! Einfach alle rohen Zutaten klein schnippeln, ab in den Topf damit, etwas Wasser und Gewürze dazu und nach zehn Minuten ist alles fertig zum Essen. Und das funktioniert wirklich? Und ob! Weil die Nudeln in der Soße garen, saugen sie sich sogar richtig schön mit Aroma voll. Kein Wunder, dass One Pot Pasta in den USA unter dem Namen Wonderpot bekannt ist... Und danach kann man entspannt die Füße hochlegen, denn einen großen Abwasch gibt es bei One Pot Pasta auch nicht. Wer schnelle Rezepte liebt, sollte One Pot Pasta unbedingt ausprobieren Donnerstag, , Uhr 1 x 4 UStd., 20,- EUR davon 10,- EUR Lebensmittelumlage Elisabeth Spaleck Beratung: Ute Handrick /

71 KOCHEN TYPISCHES AUS CHINAS REGIONEN: KANTON Vermessen wäre es, ein solch riesiges Land lukullisch an einem Tag bereisen zu wollen. So erhalten Sie heute Appetithäppchen, um eine Vorstellung zu bekommen, welche Gerichte, Gewürze, Zutaten für ausgewählte Regionen Chinas typisch sind. Sie können sich an scharfen Hackfleisch- oder Tofu-Gerichten genauso versuchen wie an Schweine- oder Hühnerfleisch süß-sauer. Verschiedene Reis- und Nudelvarianten gehören ebenso zum Repertoire wie das große Spektrum an Gemüsesorten. Die Abende schließen mit einer traditionellen Teezeremonie ab Montag, , Uhr Montag, , Uhr 2 x 4 UStd., 34,- EUR davon 15,- EUR Lebensmittelumlage Weiyi Lü EINE KULINARISCHE REISE DURCH SÜDITALIEN Zwischen Zauber und Feuer An diesen Abenden werden wir Sizilien und Süditalien erleben, Leckereien aus den Regionen zubereiten, diese schlemmen und in schöner Atmosphäre mit leckeren Weinen genießen. Die Geschichte Süditaliens ist sehr bewegt, u. a. durch die kontinuierliche Einwanderung so unterschiedlicher Völker wie der Griechen, Araber, Langobarden, Goten, Normannen, Deutschen, Franzosen. Alles hinterlässt seine Spuren, gerade auch auf dem kulinarischen Sektor. Lassen Sie sich inspirieren von Kräutern und Gewürzen, mit denen Sie Fisch-, Fleisch- und Gemüsegerichte zum Besten machen, was Italien zu bieten hat Dienstag, , Uhr Dienstag, , Uhr 2 x 5 UStd., 43,- EUR davon 20,- EUR Lebensmittelumlage Tonio Abbruzzi SCHLEMMEN WIE DIE ALTEN RÖMER Die alten Römer wussten zu leben! Bei mehrstündigen Gelagen speisten sie lagernd auf weichen Kissen und ließen sich unterhalten. Unter Leitung der Halterner Archäologin Dr. Annette Böhm gehen wir auf eine kulinarische Zeitreise in das antike Rom. Die Römer liebten Gewürze und frische Kräuter. Wer Wert auf jahreszeitengerechte Küche legt, wird von ihren Rezepten begeistert sein. Die römischen Kochbuchautoren Apicius, Cato, Columella aus der Zeit um Christi Geburt liefern eine Menge inspirierender Anregungen für ungewöhnliche Gerichte, die zudem noch einfach zuzubereiten sind. Aus ihren Aufzeichnungen werden wir uns ein leckeres Menü zusammenstellen und gemeinsam genießen. Erleben Sie die Küche des Altertums und erfahren Sie auf unterhaltsame Weise eine Menge Kurioses und Wissenswertes über die Alltagskultur im alten Rom Mittwoch, , Uhr 1 x 5 UStd., 24,- EUR davon 12,- EUR Lebensmittelumlage Dr. Annette Böhm SOMMERLICHER STREIFZUG DURCH DIE KÜCHE DER PROVENCE Duftende Kräuter, vollreife Gemüse, frischer Fisch und verschiedene Meeresfrüchte, Fleisch und Wein - all diese Zutaten sind Grundlage der provenzalischen Küche. Die Gerichte brauchen meistens nicht viele Zutaten um schmackhaft zu sein und sind zudem nicht kompliziert in der Zubereitung. Vieles finden wir auch hier auf Märkten und in den Läden um damit ein Stück Provence zu uns zu holen. Kochen mit dem unvergleichlichen Flair der Provence ist einfach, leicht und gesund - eine Küche ohne viel Schnickschnack. Gemüse in allen Variationen und duftende Kräuter sind unter der Sonne des Südens bestens gereift. Fisch und Meeresfrüchte bestimmen den Speiseplan ebenso wie Schmorgerichte. Mit dieser Küche können wir ein wenig Urlaub in unsere Kochtöpfe holen Mittwoch, , Uhr 1 x 5 UStd., 27,- EUR davon 15,- EUR Lebensmittelumlage Jutta Zacher FEINE THAILÄNDISCHE KÜCHE MIT NEUEN REZEPTEN! Die thailändische Küche ist für Europäer eine völlig neue Wahrnehmung. Die exotischen Gerüche, die sympathische Duftmischung aus Ingwer, Koriander, Currys, Knoblauch und Basilikum lassen beim Liebhaber asiatischer Küche Appetit aufkommen. Lassen Sie sich überraschen von neuen Köstlichkeiten und von der großen Vielfalt der Speisen, die wir zusammen zubereiten werden. Natürlich spielen auch hier die gekonnt eingesetzten Gewürze eine große Rolle, die sowohl bei Gemüse- als auch bei Fleischgerichten zum Einsatz kommen Samstag, , Uhr 1 x 8 UStd., 33,- EUR davon 15,- EUR Lebensmittelumlage Yuwanda Hellinger SCHWEDISCHES MITTSOMMER-BUFFET Mittsommernacht: Helligkeit, Lebensfreude, miteinander feiern - eine Nacht durch. Da soll ein reichhaltiges Buffet die nötige Grundlage bieten, mit traditionellen schwedischen Speisen. Frische Kartoffeln, Walderdbeeren und Hering in den verschiedensten Variationen sind ein Muss! Dazu kommen noch viele andere leckere Gerichte Mittwoch, , Uhr 1 x 4 UStd., 20,- EUR davon 10,- EUR Lebensmittelumlage Eva Stotz FRANZÖSISCHES SOMMERMENÜ Gutes Essen gehört zur französischen Lebensart, in Frankreich kommen gute Produkte und am liebsten Spezialitäten der Region auf den Tisch. Dabei ist es wirklich nicht schwer, französisch zu kochen! Das A und O der Sommerküche: die Gerichte sollen leicht und frisch schmecken. Das Wichtigste sind Zutaten bester Qualität und Frische, denn die französische Küche zeichnet sich durch Einfachheit in der Zubereitung aus. Gemeinsam bereiten wir u.a. zu: Knoblauchsuppe, provenzalisches Ofengemüse mit Kartoffelgratin, einen Flan, Lammfleisch und als Dessert vielleicht einen Clafoutis (Obstauflauf) oder Tartelettes croustillantes Donnerstag, , Uhr 1 x 5 UStd., 23,- EUR davon 11,- EUR Lebensmittelumlage Elisabeth Spaleck KULINARISCHE REISE RUND UM DEN GLOBUS Wer gern verreist, entdeckt immer wieder neue Spezialitäten und Gerichte - die Rezeptvielfalt in den verschiedenen Kulturen scheint schier grenzenlos. Die Internationale Küche macht nicht nur im Urlaub, sondern auch in den eigenen vier Wänden viel Spaß. Es gibt viele Gerichte, die seit Jahren zum Koch-Standard gehören und so vielleicht sogar zu Leibgerichten wurden. Wir wollen ein internationales Weltenbummler-Menü zusammenstellen. Starten werden wir in Europa, lassen Sie sich überraschen, welche Kontinente und Länder auf unserer Route liegen. Wir werden Speisen zubereiten, für die sie die Zutaten auch hier erhalten können und sie zu einem Menü zusammenstellen, das die Geschmacksvielfalt unserer Welt uns näherbringen will Mittwoch, , Uhr 1 x 5 UStd., 29,- EUR davon 17,- EUR Lebensmittelumlage Jutta Zacher KULINARISCHE KLASSIKER LASS DICH (NICHT) EINWICKELN - KRAUTWICKEL UND SCHMORPFANNEN Jeder kennt Rotkohl, Weißkohl und Kohlrabi. Schon fremder sind uns oft Wirsing, Spitzkohl und Grünkohl, relativ neu sind Chinakohl und Pak Choi. Diese Blattgemüse begleiten uns durch den Winter. Außer schmoren und dünsten gibt es noch viele Arten sie zu genießen. Eingehüllt in frischen Weißkohl, bleibt die Hackfleischfüllung der Krautwickel richtig saftig. Sanft im Backrohr geschmort bildet sich ein unverwechselbarer Geschmack. Die meisten kennen Kohlrouladen mit einer Füllung aus Hackfleisch und/oder Reis, aber Kohlrouladen lassen sich sehr abwechslungsreich füllen. Auch vegetarische Varianten der deftigen Krautwickel sind unbedingt einen Versuch wert! Probieren Sie Kohlrouladen mit Lachs, Kasseler oder Linsen-Tofu-Füllung Donnerstag, , Uhr 1 x 4 UStd., 19,- EUR davon 9,- EUR Lebensmittelumlage Elisabeth Spaleck LECKERE GEFLÜGELGERICHTE - LEICHT GEMACHT Geflügel schmeckt nicht nur lecker und ist gesund, sondern eignet sich auch für fast jede Gelegenheit - im Alltag für das leichte Mittagessen genauso wie für ein festliches Essen, mit dem 76 Beratung: Ute Handrick /

72 KOCHEN Sie Ihre Gäste beeindrucken können. Ob gebraten oder pochiert, gefüllt oder gerollt: Geflügel ist gesund, fettarm und vielschichtig und wird daher mit Recht immer beliebter. Ente, Huhn und Co. sind deshalb in jeder Menüfolge einsetzbar Dienstag, , Uhr 1 x 5 UStd., 24,- EUR davon 12,- EUR Lebensmittelumlage Volker Franz DIE PALEO-ERNÄHRUNG Haben Sie davon schon etwas gehört? Der Name leitet sich von der Steinzeiternährung ab, also wie sich unsere Vorfahren vor zwei Millionen Jahren ernährt haben. Mit Fleisch, Fisch, Nüssen, Samen, Früchten und Gemüse. Sie aßen keine glutenhaltige Nahrung, Milchprodukte, Nudeln und Hülsenfrüchte. Diese Nahrung trägt zu einem ausgewogenen PH-Wert und zu einer Gewichtsreduzierung bei. Also werden wir danach kochen, z. B. gerösteter Blumenkohl mit Maronen, Bananenmilch mit Mandelmilch oder Orangensalat mit Huhn und Granatapfelkernen Donnerstag, , Uhr 1 x 5 UStd., 20,- EUR davon 8,- EUR Lebensmittelumlage Eva Stotz KÜCHENKLASSIKER - KULINARISCH NEU AUFGELEGT Es gibt viele Gerichte, die seit Jahren zum Koch-Standard gehören und so vielleicht sogar zu Leibgerichten wurden. Auch diesen Gerichten kann man neuen Schwung verpassen, indem man Zutaten, Gewürze, Garmethoden usw. verändert und ergänzt und so zu neuen Geschmackserlebnissen kommt. Lassen Sie uns gemeinsam bekannte Gerichte zu neuen kulinarischen Erfahrungen führen Donnerstag, , Uhr 1 x 5 UStd., 27,- EUR davon 15,- EUR Lebensmittelumlage Jutta Zacher KÄSE - EIN KULINARISCHER KLASSIKER Alles Käse? Aber ja, denn unsere Käserezepte sind zum Dahinschmelzen lecker! Emmentaler, Mozzarella, Parmesan und Bergkäse sind die Hauptdarsteller. Wir tischen allerlei Spezialitäten auf. Selbst aus der Welt der Süßspeisen ist Käse nicht wegzudenken. Wer Käse mag, wird unsere Käserezepte lieben! Gemeinsam bereiten wir u. a. eine Schweizer Käsesuppe mit Knoblauchcroutons, Käsespätzle sowie als Dessert eine Frischkäsemousse zu Donnerstag, , Uhr 1 x 4 UStd., 20,- EUR davon 10,- EUR Lebensmittelumlage Elisabeth Spaleck SPARGEL-TRENDS Das beliebte, aparte Frühjahrsgemüse streckt neugierig die Köpfe in die Sonne. Wir wollen es in immer neuen, leckeren Varianten genießen Donnerstag, , Uhr 1 x 5 UStd., 24,- EUR davon 12,- EUR Lebensmittelumlage Volker Franz BACKEN - HERZHAFT ODER SÜSS OSTERBÄCKEREI Keine Ideen für Kuchen und Torten zum anstehenden Osterfest? In diesem Kurs backen wir klassische und neue Köstlichkeiten, von sahnig über reich belegt oder herzhaft ist für jede und jeden etwas dabei. Bitte Behälter für die Reste mitbringen Freitag, , Uhr Samstag, , Uhr 9 UStd., 31,- EUR davon 11,- EUR Lebensmittelumlage Christine Honscheidt NEUE REZEPTE FÜR BLECHKUCHEN Zahlreiche Blechkuchen-Rezepte warten nur darauf, entdeckt zu werden! Ob Butter-, Streusel-, Bienenstich- oder Zwiebelkuchen, Blechkuchen mit Obst, Sahne oder herzhaft belegt, heute backen wir Kuchen! Mmmhhhh, Blechkuchen sind toll. Sie eignen sich für große Runden und beweisen Vielseitigkeit - perfekt für die große Kaffeerunde, die Gartenparty oder den Kindergeburtstag. Bitte Behälter für die Reste mitbringen! 7203 Mittwoch, , Uhr 1 x 5 UStd., 22,- EUR davon 10,- EUR Lebensmittelumlage Christine Honscheidt PIKANTES HERZHAFTES GEBÄCK Ganz gleich ob auf einer Party oder zum Fernsehabend mit der Familie - selbstgemachte pikante Gebäcke sind eine köstliche Versuchung. An diesem Abend backen wir Herzhaftes - Torten, Kuchen und Kleingebäck, die sich gut als Alternative zum Abendbrot, fürs Picknick, einen Brunch oder als Snack beim geselligen Abend eignen. Die Rezepte sind lecker und absolut gelingsicher. Lassen Sie sich inspirieren und überraschen Sie Freunde und Familie mit dem pikanten Kleingebäck. Bitte Behälter für die Reste mitbringen! 7204 Mittwoch, , Uhr 1 x 5 UStd., 22,- EUR davon 10,- EUR Lebensmittelumlage Christine Honscheidt GESCHENKE AUS DER KÜCHE Selbst gemachte Geschenke aus der Küche sehen nicht nur toll aus, sie sind auch eine ganz besondere Überraschung als Mitbringsel oder ganz persönliches Präsent. An diesem Abend stellen wir leckere Köstlichkeiten her: Kuchen im Glas, Chutney, würzige Saucen - lassen Sie sich überraschen. Die notwendigen Gläser etc. werden kursseitig zur Verfügung gestellt; eine Abrechnung erfolgt vor Ort direkt mit der Dozentin Samstag, , Uhr 1 x 6 UStd., 26,- EUR davon 12,- EUR Lebensmittelumlage zzgl. Materialkosten für Gläser Christine Honscheidt KÖSTLICHES KLEINGEBÄCK Backen macht glücklich! Heute backen wir klein, aber fein: viele köstliche Rezepte für Gebäck im Miniatur-Format - von köstlichen, einfachen Muffins und aufwändigen Cupcakes bis hin zu Cookies und vielen anderen gefüllten Teilchen - handliche Kuchen und Törtchen, süß und herzhaft, für den kleinen Genuss zwischendurch. Bitte Behälter für die Reste mitbringen Mittwoch, , Uhr 1 x 5 UStd., 22,- EUR davon 10,- EUR Lebensmittel-Umlage Christine Honscheidt FLEISCHLOS LECKER CHIA-SAMEN - DAS POWERFOOD Klein, braun, unscheinbar - aber seit einiger Zeit in aller Munde... Chia-Samen-Rezepte sind gerade total angesagt! Sie sehen ein bisschen aus wie Leinsamen und gelten gerade als das Superfood! Dabei wurden Chia-Samen schon vor Jahren von den Azteken gegessen. Mit den Spaniern kamen sie zwar nach Europa, gerieten aber in Vergessenheit. Die braunen Körner enthalten viele Ballaststoffe, Mineralstoffe, hochwertiges Eiweiß und Omega-Fettsäuren und sind auch bestens für Veganer und Vegetarier geeignet. Sie sind vielseitig einsetzbar, roh auf Salate gestreut oder als Gel für Pfannkuchen, Brot, Suppen, Kuchen, Müsli, Pudding, Smoothies, aber auch als Ei-Ersatz. Lassen Sie sich überraschen! 7401 Donnerstag, , Uhr 1 x 5 UStd., 20,- EUR davon 8,- EUR Lebensmittelumlage Eva Stotz DIE SOJA-FREIE VEGANE KÜCHE Soja ist eine wunderbare Sache für Veganer und Vegetarier, aber nicht jeder verträgt Soja! Viele reagieren darauf allergisch. Glücklicherweise gibt es genügend Möglichkeiten, leckere vegane Gerichte ohne Soja herzustellen. Wir werden an diesem Abend schwelgen mit Quinoa-Pancakes, Bratkartoffelsalat, Bohnenpatty und Himbeercrumble-Schnitten. Lassen Sie sich überraschen! 7402 Donnerstag, , Uhr 1 x 5 UStd., 20,- EUR davon 8,- EUR Lebensmittelumlage Eva Stotz VEGETARISCHE KÜCHE IDEENVIELFALT GEMÜSE Vegetarisch zu essen, ist immer mehr ein Thema in deutschen Küchen. Dabei geht es nicht unbedingt darum, ständig auf tierische Produk- Beratung: Ute Handrick /

73 KOCHEN te zu verzichten, sondern den Speiseplan häufiger mit vegetarischen Gerichten zu vervollständigen. Mangold-Apfel-Gratin, Rote-Bete-Auflauf, Sellerieschnitzel mit Walnusskruste, Wirsingroulade mit Getreide und getrockneten Tomaten sowie Obstgratin mit Mascarpone stehen u.a. an diesem Abend auf dem Speiseplan. Einfach köstlich! 7405 Donnerstag, , Uhr 1 x 4 UStd., 20,- EUR davon 10,- EUR Lebensmittelumlage Elisabeth Spaleck VEGETARISCHES AUS UND EINER NACHT Gerichte mit einem Touch aus und einer Nacht verführen heute Abend Vegetarier - lassen Sie sich einladen zu einer kulinarischen Entdeckungsreise ins Morgenland. Der Tisch ist auch für vegetarisch lebende Menschen reichlich gedeckt. Bereits die Vorspeisen lassen keine Wünsche offen. Der Tisch ist über und über mit kleinen Schälchen und Tellern bedeckt. Gemüse- oder Bohnenpürees, gefüllte Teigtaschen, Salate, Joghurtgerichte und reichlich Fladenbrot stehen bereit. Wenn dann (hoffentlich) noch Platz im Magen ist, geht es weiter mit Hauptgerichten, die meist aus sonnengereiftem Gemüse, Hülsenfrüchten oder Getreide zubereitet werden. Zum Abschluss stehen noch süße Köstlichkeiten parat Montag, , Uhr 1 x 5 UStd., 24,- EUR davon 12,- EUR Lebensmittelumlage Dina El-Midany EIN BACK-KOCHKURS FÜR VEGANER/INNEN Man kann alle Teigarten vegan herstellen. Ob Hefeteig, süß oder herzhaft, Rührteig, Mürbeteig oder Biskuitteig. Es gibt gute Alternativen zur Kuhmilch und ein Ei kann z. B. durch 80 g Apfelmus und eine halbe reife Banane ersetzt werden. Haben Sie Appetit auf eine Kürbis-Pie mit Zimtsahne? Oder lieber einen Flammkuchen mit Sauerkraut, Paprika und Räuchertofu? 7408 Mittwoch, , Uhr 1 x 4 UStd., 17,- EUR davon 7,- EUR Lebensmittelumlage Eva Stotz EIN MENÜ NUR AUS WILDKRÄUTERN?! Etwas Gesünderes und Kostengünstigeres gibt es nicht! Wildpflanzen (oder Unkraut?) finden wir im Garten, an Wegesrändern oder auf Wiesen. Sie haben mehr Vitamine und Mineralstoffe als unsere üblichen beliebten Gartenkräuter. Löwenzahn, Brennnessel, Gänseblümchen oder Sauerampfer können gerade jetzt im Frühjahr für gesunde, heilende Nahrung sorgen. Haben Sie Lust auszuprobieren, wie man Beinwellröllchen, Gierschgemüse oder Löwenzahnsirup macht? Können Sie sich vorstellen, wie schmackhaft diese Gerichte sind? Unkräuter sollte man nicht vernichten, sondern aufessen! 7411 Dienstag, , Uhr 1 x 4 UStd., 16,- EUR davon 6,- EUR Lebensmittelumlage Eva Stotz SOMMERKÜCHE - VEGAN UND VEGETARISCH Der Sommer verwöhnt uns mit wunderbarem Gemüse und Kräutern und macht Appetit auf heimische Tomaten, Zucchini, Bohnen und mehr. Zu dieser Jahreszeit ist es leicht, mit dem großen Angebot an frischem Obst und Gemüse, vegan und vegetarisch zu kochen. Wie wäre es mal mit einem Paprika-Fenchel-Strudel oder einem fruchtigem Süßkartoffel-Mango-Curry auf dem Mittagstisch? Und genießen Sie zum Abschluss ein Erdbeer-Kokos-Trifle. Wir unternehmen eine kulinarische Reise durch den Sommer - vegan und vegetarisch, wo die Luft nach der Frische von Kräutern und Gemüse duftet Donnerstag, , Uhr 1 x 4 UStd., 20,- EUR davon 10,- EUR Lebensmittelumlage Elisabeth Spaleck CHINESISCHE KÜCHE VEGETARISCH Die chinesische Küche macht es einem leicht, sich vegetarisch zu ernähren. Wir orientieren uns an der Shanghai-Küche und genießen authentische chinesische Gerichte fleischfrei. Zu Gemüsen wie Aubergine, Bambussprossen, Sojakeimen und Zuckerbohnen gibt es typische Teigwaren z.b. chinesische Fladen. Darüber hinaus probieren wir verschiedene Pilzsorten (Duftpilze, Austernpilze, schwarze Pilze) an unterschiedlich angemachten Saucen. Ideal für die leichte Sommerküche! 7415 Mittwoch, , Uhr Mittwoch, , Uhr 2 x 4 UStd., 39,- EUR davon 20,- EUR Lebensmittelumlage Weiyi Lü GETRÄNKE-GENUSS IN VINO VERITAS Eine nord- bis mittelitalienische Weinreise mit leckeren Antipasti Was kann schöner sein als mit einem Tablett von leckeren Antipasti und einer Flasche Wein unter einem 800 Jahre alten Olivenbaum zu sitzen? Die Gourmets jedenfalls wissen: Ein echtes Feinschmecker-Erlebnis wird erst durch den Wein auf köstliche Weise vollendet. Das Weinland Italien erstreckt sich über fast Kilometer und ist unbestritten eines der Länder, in denen am meisten Wein produziert wird - durchschnittlich 70 Millionen Hektoliter. Dese Weinkultur besteht auf der Halbinsel schon seit Jahren. In diesem Wein-Antipasti-Kurs geht es um nord- und mittelitalienische Weine, die mittlerweile auch bei uns zu bekommen sind wie der Barolo, Barbera, Valpolicella, Soave, Vino Nobile di Montepulciano. Wir werden an diesem Abend 14 Rot- und Weißweine aus Nord- und Mittelitalien in Verbindung mit köstlichen, italienischen Antipasti verkosten, um herauszufinden, welche Antipasti zum richtigen Wein passen Freitag, , Uhr 1 x 5 UStd., 31,- EUR davon 20,- EUR Lebensmittelumlage Tonio Abbruzzi GROSSER SPANISCHER WEINABEND Unter dem Motto Die besten Anbaugebiete Spaniens erkunden wir, was Spaniens Weine zu bieten haben. Es wird ein abwechslungsreicher Weinabend mit vielen Informationen über die spanische Weinwelt. In entspannter Atmosphäre unterhalten wir uns über die wichtigsten Weinanbaugebiete: La Rioja, Navarra, Ribera del Duero, Rueda, Cataluña, Valdepeñas, La Mancha. Es gibt viele Informationen zu den verschiedenen Rebsorten, zum Eichenfassausbau, zum Lesen des Etiketts, und zu der Frage, welcher Wein zum Beispiel zu welchem Essen passt? Den spanischen Weinen werden Weine aus anderen europäischen Ländern gegenübergestellt, um die Unterschiede besser herausschmecken zu können. Kleinigkeiten zu essen werden zu den ca. 20 Weinen gereicht Freitag, , Uhr 1 x 5 UStd., 46,- EUR davon 35,- EUR Lebensmittelumlage Harald Burg WEISS- UND ROTWEINABEND Schwerpunkt: Deutschland Weine aus verschiedenen deutschen Weinbauregionen, zum Beispiel Mosel, Rheingau, Nahe, Mittelrhein, Pfalz, Rheinhessen, Franken und Baden können verkostet werden, um die Unterschiede und Besonderheiten der jeweiligen Anbaugebiete und ihrer Rebsorten (Riesling, Silvaner, Weißburgunder, Grauburgunder, Schwarzriesling, Spätburgunder etc.) herauszuschmecken. Auch ausländische Weine werden dem gegenübergestellt. Dazu gibt es Kleinigkeiten zum Essen Freitag, , Uhr 1 x 5 UStd., 41,- EUR davon 30,- EUR Lebensmittelumlage Harald Burg COCKTAIL-WORKSHOP: SUMMEREVENT Die Freiluftsaison hat begonnen! Mit erfrischenden Cocktails schaffen Sie eine ganz besondere Party-Atmosphäre. Die Cocktailherstellung ist eine Kunst, welche bestimmten Regeln der Geschmacksharmonie folgt. Wir mixen alkoholische und nicht-alkoholische, fruchtig-süße und herbe Varianten. Sie lernen dabei die Cocktail- Techniken und die Qualität der Zutaten kennen. Es werden kleine Snacks gereicht. Ein Skript zum Nachlesen ist im Preis inbegriffen Freitag, , Uhr 1 x 5 UStd., 41,- EUR davon 30,- EUR Lebensmittelumlage Björn Böcker, Frederik Müller 78 Beratung: Ute Handrick /

74 GESUNDHEIT UND BEWEGUNG SCHWUNG UND FRISCHE FÜR DIE BEINE Für das Wohlbefinden unserer Beine sind die Venen von großer Bedeutung. Ein Blutstau in ihnen führt nicht nur zu lästigen Schwellungen und Krampfadern, sondern setzt auch den Boden für weitere Erkrankungen. Venenschwäche wird oft vererbt. Trotzdem sind geschwollene Beine kein unabwendbares Schicksal. Gezielte Bewegungsmaßnahmen sind ideal geeignet, Venenproblemen vorzubeugen und eine Verschlimmerung zu verhindern. Mit einfachen Übungen entlasten Sie im Alltag Ihre Beinvenen und fördern Ihr Wohlbefinden Mittwoch, , Uhr Christoph Heeren Foto: Frank Dieper/Stadt Herne VHS macht gesünder! Dies belegt eine bundesweite Studie des Universitätskrankenhauses Eppendorf zur Wirksamkeit von Entspannungskursen an Volkshochschulen. Um die Gesundheit eigenverantwortlich zu stärken, ist Gesundheitskompetenz unerlässlich. Körperliches und psychisches Wohlbefinden sind entscheidende Voraussetzungen, um die Herausforderungen im Beruf und im Privatleben erfolgreich bewältigen zu können. GESUNDHEITSBILDUNG WENN DIE SEELE TRAUER TRÄGT Um eins klar zu stellen: Trauer ist keine Krankheit! Trauer ist eine natürliche und notwendige Reaktion, um Verlusterlebnisse zu verarbeiten. Schmerz und Trauer gehören ebenso selbstverständlich zum menschlichen Leben wie Freude und Glück. Nicht gelebte Trauer kann zu psychosomatischen und seelischen Erkrankungen führen. Dieser Workshop bietet einen geschützten Rahmen, um Trauer und Verlust auszudrücken. Abschiedsrituale und Übungen helfen, die Trauer verstehen zu lernen und einen neuen Zugang zu sich selbst und einen besseren Umgang mit seinen Gefühlen zu gewinnen Freitag, , Uhr 9 UStd., 26,- EUR Simone Lorenz BIOENERGETISCHE SCHMERZTHERAPIE Schmerzen lindern ohne Medikamente Ich habe Rücken. Wie oft haben Sie das schon selber gesagt oder von anderen gehört. Schwere und chronische Schmerzen sind für die betroffenen Personen eine sehr große Belastung. Viele Menschen werden mit starken Medikamenten zur Schmerzlinderung behandelt. Alternative Schmerztherapien helfen nachweislich, chronische Schmerzen zu lindern. Verfahrensweise aus der bioenergetischen Schmerztherapie werden vorgestellt, durch die eine schnelle Schmerzlinderung möglich ist. ÄTHERISCHE ÖLE Für Frauen Ätherische Öle sind kleine, aber wirkungsvolle Helfer bei verschiedenen Beschwerden wie Kopf-/Regelschmerzen, Stimmungsschwankungen oder Hautproblemen. Bereits verwendete Medikamente lassen sich teilweise sinnvoll mit ihnen kombinieren. In diesem Seminar werden neben den einzelnen Beschwerdebildern die passenden ätherischen Öle und ihre Anwendungsformen erläutert, sowie die Grundlagen für Einkauf, Dosierung und Lagerung besprochen. Mitzubringen sind: ein Paket Salz (wer möchte Totes-Meer-Salz), ein leeres Marmeladenglas (ca. 200 ml), ein Tropffläschchen 10 ml (Apotheke), Küchenrolle, eine dunkle Glasflasche (100 ml), Mandeloder Sonnenblumenöl sowie, wenn vorhanden, ein Pumpzerstäuber ( ml). Materialkosten von 3,- EUR sind im Entgelt enthalten und können nicht ermäßigt werden Samstag, , Uhr 5 UStd., 18,- EUR Claudia Gläser-Reichert KRANKHEITSZEICHEN IM GESICHT ERKENNEN Seit Jahrtausenden erkennen gute Behandler/ innen im Gesicht ihrer Patienten und Patientinnen, welche Konstitution vorliegt, welche Organschwächen vorherrschen, welche Krankheiten drohen oder akut sind. Diese Antlitz-Diagnose ist auch heute noch erlernbar und wird vor allem von Heilpraktiker/innen praktiziert. Anhand vieler Bilder erhalten Sie eine Einführung in die Welt der Pathophysiognomik, der Erkennung von Krankheiten im Gesicht der Menschen. WENN DIE JAHRE WECHSELN: NUR KEIN STRESS Immer in Eile zu sein, unter Leistungs- und Zeitdruck stehen und einer endlosen Flut an Reizen ausgesetzt zu sein... und dann spielen auch noch die Hormone verrückt. Was für ein Stress! Da sich länger anhaltender Stress ungünstig auf die Hormonproduktion auswirkt, bedarf es hier eines kleinen Anti-Stress-Programms. Es ist wichtig, dass wir in uns die Kräfte aktivieren, die unsere psychische Widerstandskraft und innere Ruhe stärken. Hierzu dienen kleine Atem-/ Entspannungsübungen, die unseren Geist beruhigen. Einfache Körper-/Haltungsübungen lösen verspannten Muskeln und steigern unsere Vitalität. Positive Emotionen und die Freude an sanfter Bewegung helfen, aus der negativ wirkenden Stress-Hormon-Spirale heraus zu finden Mittwoch, , Uhr Nicole Schmied HOCHSENSIBILITÄT UND HOCHSENSITIVITÄT - FLUCH UND SEGEN Nach allgemeinen Untersuchungen gelten 15 bis 20 Prozent der Bevölkerung als hochsensibel. Es gibt allerdings kaum Möglichkeiten, eine Hochsensibilität eindeutig zu bestimmen, und den meisten Betroffenen ist das selber nicht bewusst. Dadurch haben sie verstärkt Probleme im Umfeld. Reizüberflutung, Überreaktion, Abgrenzungsprobleme, Erschöpfungszustände, Burn-Out-Symptome, Vereinsamung, Aufmerksamkeitsdefizite (ADHS) uvm. können Hinweise auf eine Hochsensibilität sein. An diesem Abend wird das weite Feld um die Hochsensibilität und Hochsensitivität unter verschiedenen Gesichtspunkten betrachtet und besprochen. Diese Inhalte werden u. a. angesprochen: Woran kann Hochsensibilität erkannt werden? Wie können Eltern ihren hochsensiblen Kindern helfen? Wie kann ich mit meiner Hochsensibilität umgehen? Eingeladen sind vor allem Betroffene mit ihren Fragen und Erfahrungen, aber auch Pädagogen, Lehrer, Erzieher und Eltern, um die Sicht- und Verhaltensweise der Hochsensiblen besser zu verstehen Freitag, , Uhr Simone Lorenz 8216 Mittwoch, , Uhr Gerlinde Heeren 8219 Donnerstag, , Uhr Joachim Welz Beratung: Gabriele Beisenkamp /

75 GESUNDHEIT UND BEWEGUNG NEBENNIERENSCHWÄCHE Vom Cortisolüberschuß zum Cortisolmangel durch jahrelangen Stress Ermüdung und Abgeschlagenheit, vermehrt Infekte, unerklärliche Arthritis, und Konzentrationsschwierigkeiten, Schlaflosigkeit, ungewollte Gewichtsveränderungen? Kennen Sie das? Meist die Folgen eines über Jahre andauernden Stresses. In diesem Vortrag sollen die Folgen auf unseren Körper und unser Burn- Out-Organ die Nebennierenrinde vorgestellt werden. Erklärt werden, wie es zu einer Nebennierenschwäche kommen kann, wie diese erkannt und nachgewiesen werden kann und somit letztlich auch recht kostengünstig behandelt werden kann. Der Vortrag richtet sich an alle, die sich über die körperlichen Folgen von Stress informieren wollen. Medizinische Vorkenntnisse sind nicht erforderlich Montag, , Uhr Elisabeth Strüber HYPNOSE - MYTHOS UND REALITÄT Hypnose/Trance ist ein natürlicher Zustand und begegnet uns jeden Tag, ohne dass wir es bewusst erkennen. Denken Sie nur an das Ausblenden Ihres Umfeldes, wenn Sie ein spannendes Buch lesen, intensiv arbeiten oder an die Autobahntrance, bei der Sie sich fragen, was Sie während der letzten fünf Kilometer gemacht haben. Trance wird in der medizinischen und psychotherapeutischen Arbeit zur Lösung körperlicher oder seelischer Probleme eingesetzt. In der Selbsthypnose kann der Trance- Zustand individuell für Tiefenentspannung, Gedankenreisen und Veränderungsarbeit genutzt werden. Was genau ist Hypnose und ist jede/r hypnotisierbar? Kann Hypnose Zugang zu den eigenen Fähigkeiten/Ressourcen schaffen? 8222 Montag, , Uhr Joachim Höhn SELBSTHYPNOSE - CHANCEN UND MÖGLICHKEITEN Selbsthypnose ist eine für jedermann erlernbare hocheffektive Methode das Leben selbstbestimmt und freier zu gestalten. Damit gelingt es Ihnen, die eigenen Fähigkeiten zu entwickeln und Zugang zu Ihren eigenen Ressourcen zu schaffen. In diesem Seminar erlernen Sie die Selbsthypnose und sich selbst Suggestionen (Eingebungen) zur persönlichen Veränderung zu geben. Nach dem theoretischen Teil wird die praktische Umsetzung geübt. Die Selbsthypnose ist ein nach innen fokussierter Bewusstseinszustand - die Trance. Wir kennen alltägliche Trance-Erfahrungen, wenn uns etwas fesselt, wenn wir unsere Umgebung vergessen oder einem Tagtraum nachhängen. Diesen natürlichen Bewusstseinszustand erreichen wir in der Selbsthypnose aktiv und nutzen ihn für unsere Ziele. Die wesentlichen Aspekte der Selbsthypnose werden ausführlich erklärt und anschließend trainiert. Weiterhin erfahren Sie, worauf es bei der Formulierung positiver Suggestionen und Zielsetzungen ankommt und wie Sie sich selbst Ihren persönlichen geistigen Rückzugsort schaffen, an dem Sie jederzeit Kraft und Energie schöpfen können. Mögliche Zielsetzungen sind: Tiefste Entspannung, Stressabbau binnen Sekunden; optimale Konzentration, hocheffizientes Lernen und Arbeiten; physische und mentale Höchstleistung und Ablegen störender und Etablieren neuer Gewohnheiten Samstag, , Uhr 9 UStd., 47,- EUR Joachim Höhn OSTEOPATHIE Eine ganzheitliche alternative Heilmethode An diesem Abend können Sie sich ein Bild über Osteopathie machen. Erfahren Sie mehr über die Möglichkeiten und Grenzen dieser ganzheitlichen Therapie, insbesondere bei Beschwerden des Bewegungsapparates wie Rückenschmerzen. Wie wichtig ist eine ganzheitliche Betrachtung des Menschen für unsere Gesundheit und was muss jeder selber dafür tun? 8224 Mittwoch, , Uhr Hendrik Cenan BEHANDLUNGSFEHLER - WAS NUN? Die Zahl von Behandlungsfehlern steigt von Jahr zu Jahr. Viele betroffene Patienten wissen oft nicht, welche Rechte ihnen in diesem Fall zustehen, zudem besteht oft eine große Verunsicherung. Der Vortrag klärt zunächst darüber auf, wann überhaupt ein Behandlungsfehler vorliegt. Sodann werden verschiedene Vorgehensweisen (Schlichtungsverfahren, Klageverfahren etc.) vorgestellt. Schließlich werden die entstehenden Kosten und in Betracht kommende Erstattungsmöglichkeiten erörtert. Der Referent ist ein erfahrener Fachanwalt für Medizinrecht Donnerstag, , Uhr Hansjörg Haack ICH ESSE GESUND UND NEHME DABEI AB Präventionskurs im Rahmen des 20 Abs. 1 SGB V Vorgestellt wird das Abnehmprogramm für jeden, der sich für gesundes Essen interessiert und gleichzeitig etwas an Gewicht verlieren möchte. Sie lernen in der Gruppe, was gesunde Ernährung bedeutet. Sie bekommen Tipps und Tricks für die Umsetzung in den Alltag und erfahren, warum (gutes) Essen Leib und Seele zusammenhält. Nach regelmäßiger Teilnahme (mindestens 80 Prozent der Termine) können die Krankenkassen 80 Prozent der Kursgebühren erstatten di, Uhr, ab x 2 UStd., 120,- EUR Raum 114 Küche Renate Ruppel KLEINER WOHLFÜHLTAG FÜR FRAUEN Jetzt haben Sie Zeit für sich! Nehmen Sie sich eine Auszeit, atmen Sie durch und erfahren Sie die wohltuende Wirkung eines Entspannungsverfahrens. Tanken Sie neue Energie und Kraft für den Alltag. (Yoga, Autogenes Training, Progressive Muskelentspannung, Meditation und Phantasiereise sind möglich.) Im theoretischen Teil der Veranstaltung bekommen Sie einen Überblick zum Thema Stress und erfahren viele verschiedene Ansatzpunkte, um den Alltag entspannter zu gestalten. (Das Erlernen eines Entspannungsverfahrens ist nur eine von vielen Möglichkeiten!) Schließlich verlassen Sie erholt und mit vielen neuen Ideen und Denkanstößen die Veranstaltung. Bitte denken Sie an bequeme Kleidung Samstag, , Uhr 7 UStd., 17,- EUR Carmen Löbel MACH DEINE SEELE STARK Widerstandskraft für den Alltag Stress und Hektik scheinen ständige Begleiter unseres Lebens zu sein. Viele von uns fühlen sich dem ausgeliefert, ohne eine Möglichkeit zu sehen, für sich genug Kraft zu schöpfen und mit Freude zu leben. Die äußeren Lebensbedingungen sind in der Regel nicht zu ändern und belasten oft sehr. Jeder von uns hat Kraftquellen und Möglichkeiten, aus denen er schöpfen kann. Entspannung und Motivation beginnen in meinem Kopf, im eigenen Denken. Lerne ich, mit meinen Befindlichkeiten und Gefühlen besser umzugehen, verändere ich meine Sichtweise und gehe wieder mit offenen Augen durch die Welt, kann ich oft schon durch kleine Veränderungen viel für mich erreichen. Das Gefühl, selbst wirksam zu sein, macht kraftvoll und stark. Neuste wissenschaftliche Erkenntnisse aus der Gehirnforschung und spannende Informationen geben Einblicke in ein wichtiges Gebiet der Gesundheitsvorsorge. Humorvolle praktische Übungen, anregende Impulse und Umsetzungshilfen für den Alltag runden das Seminar ab Samstag, , Uhr Sonntag, , Uhr 15 UStd., 45,- EUR Martina Salinger-Rost AUF DEM JAKOBUSWEG - AUSSICHTEN UND EINSICHTEN Die Jakobusgruppe im St. Marien Hospital Eickel Auch in diesem Jahr präsentiert Ihnen die Jakobusgruppe St. Marien Hospital Eickel Auszüge von ihrer Jahresetappe in Wort und Bild. Auf ihrem Weg von Tillyschanz bis Nürnberg entstanden starke Bilder zur Foto: Jakobusgruppe 80 Beratung: Gabriele Beisenkamp /

76 GESUNDHEIT UND BEWEGUNG Landschaft, Kultur und Begegnung, die von der Schönheit und Kraft des Jakobusweges begeistern. Es erwarten Sie somit imposante Aussichten und mentale Einsichten, die während des Jakobuspilgerns durch die Oberpfalz aufkamen und die Vortragenden noch nachhaltig beeindrucken. Selbstverständlich steht Ihnen die Gruppe mit ihrer 20-jährigen Wandererfahrung auf dem Jakobusweg auch nach dem Vortrag für Fragen und Tipps zur Verfügung. Seien Sie herzlich eingeladen! 8241 Mittwoch, , Uhr Jakobusgruppe im St. Marien Hospital Eickel. FIT IM KOPF Humorvolles Training für die grauen Zellen Regelmäßiges Gedächtnis- und Konzentrationstraining bewahrt und steigert die Gehirnleistung. Der Kurs mit ganzheitlichem Gedächtnistraining ermöglicht eine Leistungssteigerung der zentralen Hirnfunktionen, weil alle Sinne und beide Gehirnhälften einbezogen werden. Mit systematischen Übungen, wie Erkennen von Redewendungen und Sprichwörtern, Zuordnungsübungen, Konzentrationsübungen mit Buchstaben und Zahlen, Suchaufgaben, Anagrammen usw. erfolgt ein abwechslungsreiches und humorvolles Training. Frauen und Männer erfahren, wie das Gedächtnis arbeitet und wie sie es gezielt verbessern können mo, Uhr, ab x 2 UStd., 48,- EUR Gabriele Sell-Gricksch FIT IM KOPF Denken und Lernen darf Spaß machen! Dieser Kurs richtet sich an alle, die ihre Gedächtnisleistung verbessern wollen. Es werden Trainingsmethoden eingeübt, die sie jederzeit in Ihrem Alltag einsetzen können. U. a. lernen Sie sogenannte Memotechniken kennen, die bereits den Römern und Griechen bekannt waren und heute ganz neue Bedeutung im Gedächtnistraining erhalten. Anhand praktischer Übungen erarbeiten wir gemeinsam Techniken die helfen z. B. Namen, Zahlen, usw. besser merken zu können. Lernen Sie den Gebrauch der eigenen Vorstellungskraft kennen, um mit Spaß und Freude im Alltag ihre geistigen Fähigkeiten besser einzusetzen 8244 Samstag, , Uhr 6 UStd., 15,- EUR Christine Maier ENERGIEWOCHENENDE Ich lebe wieder meine Kraft Jeder Mensch hat ein Energiefeld, die sogenannte Aura. Die Kraft dieses Energiefeldes bestimmt darüber, wie ich im Leben stehe. Ist mein Energiefeld kraftvoll, läuft alles gut. Ich lebe mein Leben und bin sein Regisseur. Ist mein Energiefeld schwach, bestimmen andere Menschen über mich, fühle ich mich ausgeliefert, fremdbestimmt, lebe nicht meine Talente, werde gemobbt. Der Satz: Ich würde ja gerne, aber... bestimmt häufig mein Leben. An diesem Wochenende erfahren Sie, wie Ihr Energiefeld funktioniert. Allein durch dieses Verstehen und zusätzlich durch Körperenergieübungen und Öffnen der Energiezentren Ihres Körpers kommen Sie wieder in Ihre Kraft. Blockaden werden durch die Energieerhöhung beseitigt, Entscheidungen fallen Ihnen leichter. Sie können die Leitung Ihres Lebens wieder übernehmen Samstag, , Uhr Sonntag, , Uhr 13 UStd., 32,- EUR Renate Schneider IST DAS, WAS ICH DENKE, WIRKLICH WAHR? So wie ich über mich und die Welt denke, so gestalte und erlebe ich mich und die Welt. Aber ist das wirklich wahr? Ist die Welt so, wie ich denke, bin ich so? Wann immer ich ein belastendes Gefühl, wie z. B. Wut, Trauer, Verzweiflung wahrnehme, kann ich sicher sein, dass eine alte Struktur in meinem Energiefeld angetickt wurde und ein bestimmter Gedanke meine Reaktion verursacht. Dessen bin ich mir oft nicht bewusst. Um zu einer Lösung zu kommen, meinen gefühlsmäßigen Stress zu beenden und in Harmonie mit mir und der Welt zu leben, muss ich mein Denken untersuchen. Leiden ist ein Alarm, der mich warnt, dass ich meine Mitte und damit mich selber verlassen habe. In diesem Seminar geht es darum, ob dass, was ich denke, wirklich wahr ist. Es kann erstaunliches zum Vorschein kommen Samstag, , Uhr 9 UStd., 22,- EUR Renate Schneider ENTSPANNUNG SELBSTMASSAGE AUF GRUNDLAGE DER TCM TCM = Traditionelle Chinesische Medizin In diesem Kurs werden Selbstmassageübungen zur Entspannung und zur Pflege der Gesundheit im Alltag auf der Grundlage der TCM vorgestellt. Leicht zu lernen, einfach zu praktizieren, bewehrte Wirkung aus der Tradition Freitag, , Uhr 3 UStd., 8,- EUR Xi Zhang AUGENSELBSTMASSAGE Die chinesische Augenselbstmassage als eine Übungseinheit wurde schon in den 1960er Jahren in China in den Schulen eingeführt und in der Schulpause zur Vorbeugung des Augenproblems von Schüler/innen praktiziert. In unserer Gesellschaft werden die Augen durch den Einsatz von PCs und anderen ähnlichen Geräten mehr beansprucht und belastet, hier kann die Augenselbstmassage den Menschen helfen, sich zu entspannen, vorzubeugen und den Zustand der Augen zu verbessern. Vermittelt werden in diesem Seminar die Augenselbstmassage und weitere Entspannungsübungen Freitag, , Uhr 3 UStd., 8,- EUR Xi Zhang QIGONG - DAO YIN SHU Diese Qigong-Übung basiert auf einer alten Darstellung auf einem Seidentuch aus dem Grab der chinesischen West Han Dynastie (ca. 202 v. Chr.). Durch die Qi-Führung entlang der Meridiane und An- und Entspannung der Glieder wird der Körper beweglich und fit gehalten fr, Uhr, ab x 1 Std., 30,- EUR Xi Zhang QIGONG - DAS SPIEL DER FÜNF TIERE Das Spiel der fünf Tiere (auch Fünf-Tier-Gymnastik) ist eine einfach erlernbare, aber wirkungsvolle Qigong-Übung, die von dem in China bekannten Chirurg und Akupunkteur Hua Tuo ( n. Chr.) kreiert wurde. Er hat die typischen Bewegungen des Tigers, Rehs, Bären, der Affen und des Kranichs studiert und nach seinen medizinischen Kenntnissen diese Übungen herausgearbeitet, um die Qi- und Blutzirkulation des Körpers und der Gelenke aufrechtzuerhalten, und dadurch die Gesundheit der Menschen zu pflegen. Das Spiel der fünf Tiere, das heute in China verbreitet geübt wird, ist vom chinesischen Sportkomitee offiziell für den Breitensport empfohlen worden fr, Uhr, ab x 1 Std., 30,- EUR Xi Zhang QIGONG Für Fortgeschrittene Qigong Yangsheng bedeutet üben (Gong) mit der Lebenskraft (Qi) zur Kultivierung der Lebensfunktion (Yangsheng). Das Lehrsystem Qigong Yangsheng wurde von Prof. Jiao Guorui entwickelt. Es basiert auf alten Texten und auf seinen eigenen Erfahrungen als Arzt der TCM. Qigong ist für Menschen jeden Alters und unterschiedlicher Konstitution geeignet mi, Uhr, ab x 2 UStd., 63,- EUR Hannelore Ladda TAI-CHI-CHUAN 24 FORM Nur mit Vorkenntnissen Tai-Chi, auch bekannt als Schattenboxen, ist eine auf der alten Tradition der Selbstverteidigung beruhende Gymnastik. Langsame, weiche, fließende Bewegungen im Einklang mit den natürlichen Bewegungsmöglichkeiten des Körpers führen zu innerer Ruhe, Ausgeglichenheit, Konzentration und Ausdauer. Die Übungen bedürfen keiner Kraftanstrengung und ermöglichen ein entspannteres Körperempfinden, das den Stress vergessen lässt do, Uhr, ab x 2 UStd., 83,- EUR Bing Liu Beratung: Gabriele Beisenkamp /

77 GESUNDHEIT UND BEWEGUNG TAI-CHI-SCHWERT 32 FORM Die Schwertkunst gehört zu den klassischen Übungen des Tai-Chi-Chuan. Dieser Kurs ist geeignet für Teilnehmer/innen mit guten Tai- Chi-Kenntnissen. Wie im Tai-Chi-Chuan dient die Schwertkunst der ganzheitlichen Gesundheitsförderung. Freude und Meditation in der Bewegung sind das Ziel dieses Kurses. Das Schwert muss von den Teilnehmern selbst mitgebracht werden do, Uhr, ab x 1 Std., 104,- EUR Bing Liu TAI-CHI-CHUAN YANG STIL Tai-Chi ist eine auf der alten Tradition der Selbstverteidigung beruhende Gymnastik. Langsame, weiche, fließende Bewegungen im Einklang mit den natürlichen Bewegungsmöglichkeiten des Körpers führen zu innerer Ruhe, Ausgeglichenheit, Konzentration und Ausdauer. In diesen Kursen wird die traditionelle Langform des Tai-Chi- Chuan gelehrt. Bekannt ist sie auch unter dem Begriff Yang-Stil. Gegenüber dem Peking-Stil enthält sie mehr Figuren und Bilder. Anfänger: 8310 mo, Uhr, ab x 2 UStd., 78,- EUR Rolf Fechter Fortgeschrittene: 8311 mo, Uhr, ab x 2 UStd., 78,- EUR Rolf Fechter YOGA Yoga ist ein Gesundheitstraining für Körper, Geist und Seele. Die sanften, langsamen Körperübungen wirken sich positiv auf das Nerven-, Drüsen- und Kreislaufsystem aus. Dabei wird auch die Beweglichkeit der Wirbelsäule gefördert. Die Übungen sind verbunden mit Atem-, Konzentrations- und Entspannungsübungen. Die Techniken des Yoga sind einfach zu erlernen und fördern bei regelmäßiger Anwendung das Wohlbefinden. Bitte bequeme Kleidung und eine Decke mitbringen! Anfänger: 8314 do, Uhr, ab x 2 UStd., 68,- EUR N. N mi, Uhr, ab x 2 UStd., 68,- EUR N. N. Anfänger mit Vorkenntnissen 8321 di, Uhr, ab x 2 UStd., 82,- EUR Gesamtschule Wanne, Körperraum (UG), Stöckstr. 41 Beate Liersch-Seek 8323 mo, Uhr, ab x 2 UStd., 68,- EUR St. Marien Hospital Eickel, 1. Etage, Neubau, Raum 007 N. N mo, Uhr, ab x 2 UStd., 68,- EUR St. Marien Hospital Eickel, 1. Etage, Neubau, Raum 007 N. N. Fortgeschrittene I: 8325 di, Uhr, ab x 2 UStd., 48,- EUR Gisela Groß 8326 di, Uhr, ab x 2 UStd., 63,- EUR Annette von Peschke 8329 mo, Uhr, ab x 2 UStd., 72,- EUR Kordula Wiehe 8330 mo, Uhr, ab x 2 UStd., 72,- EUR Kordula Wiehe Foto: fotolia.com 8331 do, Uhr, ab x 2 UStd., 63,- EUR Diana Richter 8332 do, Uhr, ab x 2 UStd., 72,- EUR Monika Meise 8335 mi, Uhr, ab x 2 UStd., 82,- EUR Monika Meise 8337 di, Uhr, ab x 2 UStd., 48,- EUR Gisela Groß 8338 di, Uhr, ab x 2 UStd., 63,- EUR Annette von Peschke Fortgeschrittene II: 8339 mi, Uhr, ab x 2 UStd., 48,- EUR Annette von Peschke HATHA-VINYASA YOGA Bei dem Kurs handelt es sich um Hatha- Vinyasa Yoga, einem modernen, fließenden Yoga-Stil, der alle Elemente aus dem klassischen Hatha Yoga verbindet. Die Asanas werden in Form von Vinyasa Krama mit einander verbunden. Eine Tiefenentspannung und Meditation runden die Stunde ab. Zum näheren Verständnis des Yoga werden auch philosophische Aspekte erörtert, außerdem können auch Mantren rezitiert werden fr, Uhr, ab x 2 UStd., 92,- EUR Werner Koberstein ENERGIEN ZUM FLIESSEN BRINGEN DURCH KUNDALINI-YOGA Kundalini Yoga ist artverwandt mit Hatha Yoga, nur wesentlich dynamischer in der Ausführung. Beim Kundalini Yoga konzentriert man sich stark auf das Spüren der eigenen Lebensenergien und das Lösen von körperlichen und mentalen Blockaden. Eine typische Kundalini Yogastunde besteht aus einer körperbetonten Übungsreihe mit bewusster Atemführung, Tiefenentspannung und einer Meditation. Anfänger: 8347 mi, Uhr, ab x 2 UStd., 87,- EUR Kinderspielhaus Pfiffikus im Gysenbergpark (Seiteneingang) Gerda Richter Mittelstufe: 8348 do, Uhr, ab x 2 UStd., 63,- EUR Angelika Janka 8349 mi, Uhr, ab x 2 UStd., 72,- EUR Beate Liersch-Seek YOGA AM VORMITTAG Yoga ist ein Gesundheitstraining für Körper, Geist und Seele. Die sanften, langsamen Körperübungen wirken sich positiv auf das Nerven, Drüsenund Kreislaufsystem aus. Dabei wird auch die Beweglichkeit der Wirbelsäule gefördert. Die Übungen sind verbunden mit Atem-, Konzentrations- und Entspannungsübungen. Die Techniken des Yoga sind einfach zu erlernen und fördern bei regelmäßiger Anwendung das Wohlbefinden. Bitte immer bequeme Kleidung und eine Decke mitbringen! 8351 mi, Uhr, ab x 2 UStd., 87,- EUR Margaretha Schimmler 8315 mo, Uhr, ab x 2 UStd., 78,- EUR Claudia Di Benedetto 82 Beratung: Gabriele Beisenkamp /

78 GESUNDHEIT UND BEWEGUNG 55 YOGA FÜR SENIOREN - MIT ÜBUNGEN ZUR RÜCKENSTÄRKUNG Yoga ist ein Gesundheitstraining für Körper, Geist und Seele. Die sanften, langsamen Körperübungen wirken sich positiv auf das Nerven-, Drüsen- und Kreislaufsystem aus. Diese Übungen, verbunden mit Atem-, Konzentrations- und Entspannungsübungen, sind auf die Möglichkeiten älterer Menschen ausgerichtet. Bitte immer bequeme Kleidung und eine Decke mitbringen! 8352 di, Uhr, ab x 2 UStd., 72,- EUR Dr. Indu Dhabliwala 8353 mi, Uhr, ab x 2 UStd., 82,- EUR Monika Meise 8354 di, Uhr, ab x 2 UStd., 78,- EUR Monika Meise 55 YOGA AUF DEM STUHL Für Senioren Yoga kann in allen Altersstufen ausgeübt werden. Kundalini 50plus ist eine Variante des Kundalini-Yoga, die für ältere Menschen geeignet ist, auch wenn sie körperlich nicht mehr ganz fit sind. Aus einer bequemen Haltung heraus (Sitzen auf dem Stuhl) werden Atemtechniken und Bewegungsabfolgen erlernt, um den Körper durch sanfte Dehn- und Streckübungen, wohltuende Bewegungen der Wirbelsäule und Kräftigung der Muskulatur beweglich zu halten oder wieder beweglich zu machen. Hinzu kommen Meditationen, die Koordination und Konzentration schulen um Körper, Geist und Seele zu stärken. Bitte bequeme Kleidung mitbringen fr, Uhr, ab x 2 UStd., 72,- EUR Beate Liersch-Seek YOGA FÜR DEN RÜCKEN Yogaübungen zur Flexibilisierung und Stärkung des Rückens und der Wirbelsäule. Durch effektive Übungen und bewusster Atemführung können muskuläre Verspannungen gelöst werden und wieder mehr Beweglichkeit hergestellt werden - zur Vorbeugung und Linderung vieler Rückenprobleme. Die Teilnehmer erfahren die ganzheitlichen Auswirkungen von Yoga und Entspannung für Körper, Geist und Seele mo, Uhr, ab x 2 UStd., 65,- EUR Claudia Di Benedetto 8357 di, Uhr, ab x 1 UStd., 39,- EUR Monika Meise 8358 mi, Uhr, ab x 1 UStd., 36,- EUR Dr. Indu Dhabliwala 8361 do, Uhr, ab x 1 UStd., 34,- EUR Angelika Janka LACHYOGA Lachyoga - oder: Wie wir spielerisch unser Herz stärken können? Was hat Lachen mit Yoga zu tun? Was hält das Herz gesund? Wie stelle ich das an? Darum geht es in diesen Übungsstunden des Lachyogas fr, Uhr, ab x 1 Std., 40,- EUR Martina Salinger-Rost 8364 fr, Uhr, ab x 1 Std., 40,- EUR Martina Salinger-Rost EINE REISE ZUR EIGENEN ENERGIEQUELLE Mit Klangschwingungen Eine besonders wirkungsvolle und leicht erlernbare Methode ist die Entspannung über den Klang der Klangschalen. Mit Unterstützung von Klangschalenklängen wird durch die verschiedenen Chakren (= Energiequellen) unseres Körpers gereist. Hierbei erleben wir eine Klangschalenmeditation sowie eine energetische Klangschalenmassage bei einer Fantasiereise. Sie finden eine Balance zwischen An- und Entspannung in den einzelnen Körperbereichen der Chakren durch progressive Muskelentspannung. Bitte warme Socken, eine Decke und ein kleines Kissen mitbringen. Bei akuten gesundheitlichen Problemen beraten sie sich bitte vorher mit ihrem Arzt do, Uhr, ab x 2 UStd., 36,- EUR Editha Höhn, Iris Gottlebe-Golfmann AUTOGENES TRAINING Grundstufe Autogenes Training ist eine wissenschaftlich gesicherte und mit Erfolg angewandte Methode der Selbstentspannung. Durch die aufeinander aufbauenden Übungen wird eine schrittweise Ruhigstellung des gesamten Organismus erreicht. Langfristig lassen sich z. B. eine Steigerung der Konzentrationsfähigkeit, eine geringere Stressanfälligkeit und eine Erweiterung der Persönlichkeitsstruktur erreichen; durch eine erhöhte Körper- und Selbstwahrnehmung kann das autogene Training zu einer bewussteren Lebensweise führen. Bitte warme Socken, Wolldecke und evtl. ein Kissen mitbringen! 8372 mi, Uhr, ab x 2 UStd., 39,- EUR Hannelore Zuch DIE KRAFT DER MEDITATION Dieser Tag wird ein grundlegendes Verständnis der Meditation in Theorie und Praxis vermitteln. Was ist Sinn und Zweck der Meditation? Welche Meditationsarten gibt es? Wie meditiert man? Gibt es Meditationshindernisse? Solche und ähnliche Fragen werden ausführlich beantwortet. Neben den vier Grundformen der Meditation werden auch Entspannungsübungen durchgeführt. Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, warme Socken und evtl. Verpflegung Samstag, , Uhr 8 UStd., 20,- EUR Dirk Riehl MEDITATION - GEBORGEN IM SEIN In dieser schnelllebigen Zeit und der Vielzahl von Anforderungen, die das tägliche Leben an uns stellt, sehnen wir uns manchmal nach einer kleinen Oase der Entspannung. In der Meditation finden wir Ruhe und Gelassenheit. So stärken wir unser Selbstvertrauen im Umgang mit Ärger, Enttäuschung und Zweifel im Alltag do, Uhr, ab x 2 UStd., 30,- EUR Dirk Riehl BILDUNGSURLAUB ACHTSAMKEIT ALS METHODE ZUR PRÄVENTION UND BEWÄLTIGUNG VON STRESS FÜR BERUFSTÄTIGE Bildungsurlaub nach dem AWbG NRW Anmeldungen sind nur noch auf der Warteliste möglich di - fr, April jeweils von Uhr 4 x 8 UStd., 96,- EUR Angelika Janka YOGA ALS METHODE ZUR STRESSBEWÄLTIGUNG FÜR BERUFSTÄTIGE Bildungsurlaub nach dem AWbG NRW Anmeldungen sind nur noch auf der Warteliste möglich mi - fr, Februar jeweils von Uhr 3 x 9 UStd., 69,- EUR Angelika Janka GEGEN DEN STRESS... Kraftvoll und entspannt mit Yoga Bildungsurlaub nach dem AWbG NRW Yoga ist das-zur-ruhe-bringen-der-gedankenim-geist. Innehalten, den Atem beobachten, wahrnehmen was ist, sich auf Wesentliches besinnen. Yoga weist uns einen Weg, wie wir trotz vielfältiger Anforderungen im Beruf und Alltagsleben innerlich zur Ruhe kommen, die eigene Mitte wiederfinden und Kraft schöpfen können. Die meditativen Übungen des Hatha- Yoga stärken Körper und Geist über die aktivierende, wärmende, männliche Sonnenenergie ( Ha ), entspannen und klären über die aufbauende, kühlende, weibliche Mondenergie Beratung: Gabriele Beisenkamp /

79 GESUNDHEIT UND BEWEGUNG ( Tha ) auf. Sie harmonisieren und bringen die polaren Kräfte in uns wieder ins Gleichgewicht. Mit Atem-, Körper- und Entspannungsübungen lernen wir kleine Übungseinheiten zu gestalten, die, wie Ruhe-Inseln, leicht in den Alltag integriert werden können und auf individuelle Bedürfnisse abgestimmt werden. Zudem werden wir uns mit unseren individuellen Stressfaktoren auseinandersetzen, um gezielt Strategien zu ihrer Bewältigung zu entwickeln. Außerdem lernen wir verschiedene Entspannungsmethoden kennen, um herauszufinden, mit welcher Methode wir am Leichtesten entspannen und abschalten können mo - do, April jeweils von Uhr 4 x 8 UStd., 96,- EUR Barbara Sering STRESSPRÄVENTION UND -BEWÄLTIGUNG FÜR BERUFSTÄTIGE DURCH YOGA UND ACHTSAMKEITSTRAINING Bildungsurlaub nach dem AWbG NRW Die steigenden Anforderungen im Berufs- und Privatleben sorgen für immer mehr Belastung und Anspannung. Mit Yoga, Meditation und speziellen Achtsamkeitsübungen werden die Teilnehmer/innen alltagstaugliche Methoden und Techniken zur Stressbewältigung kennen lernen und praktisch erfahren. Ein weiterer Schwerpunkt liegt auf der Selbstreflexion, mit entsprechender lösungsorientierten Umsetzung. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Kosten: 440,- EUR im DZ mit eigenem Bad; EZ mit Bad in Ferienwohnung 440,- EUR (max. drei Personen); vegetarische Verpflegung, Kaffee, Getränke und Seminargebühren sind im Preis enthalten. Die Anreise ist eigenständig zu organisieren. Anreise Montag bis Uhr, Abreise Freitag Uhr. Bei einer Abmeldung entstehen folgende Stornogebühren: bis zum 28. Februar gebührenfrei; bis zum 30. März 100,- EUR Stornogebühren; bis zum 20. Mai 200,- EUR Stornogebühren; nach dem 20. Mai. ist der komplette Betrag fällig. Eine Ermäßigung auf die Kosten der Unterkunft und Verpflegung ist nicht möglich mo - fr, Juni jeweils von Uhr 5 x 8 UStd., 440,- EUR Adelheidshof, Hilgermissen Angelika Janka HEILPFLANZEN SINNVOLL ANWENDEN - DEN BERUFSALLTAG BESSER MEISTERN Bildungsurlaub nach dem AWbG NRW Viele Beschwerden lassen sich natürlich heilen bzw. lindern. Nicht immer sind chemischsynthetische Medikamente notwendig. Die Teilnehmer(-innen) lernen, welche Heilpflanzen bei Atemwegserkrankungen, Beschwerden des Verdauungstrakts und Erkrankungen des Bewegungsapparats gut geeignet sind. Dabei orientiert sich das Seminar an den aktuellen wissenschaftlichen Erkenntnissen. Teil des Seminars sind Kräuterführungen, in denen heimische Heilpflanzen vorgestellt werden sowie die Herstellung von Mitteln für die Hausapotheke. Materialkosten in Höhe von 15,- EUR sind bei der Dozentin zu bezahlen mo - fr, Mai jeweils von Uhr 5 x 8 UStd., 117,- EUR Alexandra Ortmann WILD- UND HEILKRÄUTER IM ALLTAG DIE ARBEITSFÄHIGKEIT ERHALTEN Bildungsurlaub nach dem AWbG NRW Das Seminar vermittelt, welche Wild- und Heilpflanzen bei Erkrankungen der Haut, Harnwegsinfekten und für starke Nerven und einen guten Schlaf eingesetzt werden können. Dabei orientiert sich das Seminar an den aktuellen wissenschaftlichen Erkenntnissen. Teil des Seminars sind Kräuterführungen, in denen heimische Heilpflanzen vorgestellt werden, sowie die Herstellung von Mitteln für die Hausapotheke. Kosten für Material: 15,- EUR mo - fr, September jeweils von Uhr 5 x 8 UStd., 117,- EUR Alexandra Ortmann BILDUNGSURLAUB - VORSCHAU STRESSPRÄVENTION UND -BEWÄLTIGUNG FÜR BERUFSTÄTIGE DURCH YOGA UND ACHTSAMKEITSTRAINING Bildungsurlaub nach dem AWbG NRW Mit Yoga, Meditation und speziellen Achtsamkeitsübungen werden die Teilnehmer/Innen alltagstaugliche Methoden und Techniken zur Stressbewältigung kennen lernen und praktisch erfahren. Ein weiterer Schwerpunkt liegt auf der Selbstreflexion, mit entsprechender lösungsorientierten Umsetzung. Bitte bequeme Kleidung, eine Decke und genügend Trinkwasser mitbringen di - fr, Oktober jeweils von Uhr 4 x 9 UStd., 96,- EUR Angelika Janka HATHA YOGA - DER WEG ZUR INNEREN RUHE - ALLTAG UND BERUFSLEBEN MIT MEHR GELASSENHEIT ERLEBEN Bildungsurlaub nach dem AWbG NRW Die Teilnehmer sollen einfache, aber effiziente Körperübungen, Atemtechniken und Meditation- erlernen, die sie auch allein praktizieren können, um sich vom Hatha Yoga inspirieren zu lassen und die wohltuende Wirkung im Alltag und Beruf spüren können. Durch die Körperarbeit im Yoga soll die Fähigkeit erlernt werden, die Bewegungen nach den eigenen strukturellen Bedürfnissen und Fähigkeiten anzupassen. Durch die bewusst ausgeführten Bewegungen sollen die Teilnehmerinnen in der Lage sein, den Körper auf effiziente Weise einzusetzen und damit z. B. einem früheren Verschleiß vorzubeugen. Bei richtiger Anwendung können gewohnheitsmäßige schlechte Bewegungsmuster verändert und neue Muster erarbeitet werden, die die körperliche Belastung verringern. Durch Praktizieren von Atemübungen und Meditation zur Ruhe und Stille kommen, um gegen geistige und somit auch körperliche Erschöpfung entgegen zu wirken. Achtsamkeitsübungen führen zur inneren Wahrnehmung, in der die Aufmerksamkeit gebündelt und gelenkt wird, um den alltäglichen Anforderungen in Beruf und Alltag gewachsen zu sein und mit Klarheit und nicht Zerstreutheit Situationen zu meistern mo - mi, Oktober jeweils von Uhr 3 x 9 UStd., 81,- EUR Claudia Di Benedetto STRESSPRÄVENTION UND -BEWÄLTIGUNG FÜR BERUFSTÄTIGE DURCH YOGA UND ACHTSAMKEITSTRAINING Bildungsurlaub nach dem AWbG NRW Die steigenden Anforderungen im Berufs- und Privatleben sorgen für immer mehr Belastung und Anspannung. Mit Yoga, Meditation und speziellen Achtsamkeitsübungen werden die Teilnehmer/innen alltagstaugliche Methoden und Techniken zur Stressbewältigung kennen lernen und praktisch erfahren. Ein weiterer Schwerpunkt liegt auf der Selbstreflexion, mit entsprechender lösungsorientierten Umsetzung. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Kosten: Unterkunft im Einzelzimmer mit Bad 500,- EUR, Unterkunft im Doppelzimmer mit Bad 455,- EUR. Die Anreise ist eigenständig zu organisieren. Anreise Montag bis Uhr, Abreise Freitag Uhr. Bei einer Abmeldung entstehen folgende Stornogebühren: bis zum 30. Januar gebührenfrei, bis zum 30. März 100,- EUR Stornogebühren, bis zum 20. Mai 200,- EUR Stornogebühren, nach dem 20. Mai ist der komplette Betrag fällig. Eine Ermäßigung auf die Kosten der Unterkunft und Verpflegung ist nicht möglich mo - fr, Juni 2018 jeweils von Uhr 5 x 8 UStd., 500,-/455,- Euro, je nach Zimmer Haus Ohrbeck, Georgsmarienhütte Angelika Janka PRÄVENTIONSGYMNASTIK STARKER RÜCKEN - DER KLÜGERE BEUGT VOR Ziel des Kurses ist die Vermeidung von Rückenbeschwerden durch Mobilisierung der Wirbelsäule und gezieltes Training der Rumpfmuskulatur. Inhalte: Körperwahrnehmung, Motorische Grundeigenschaften = Kraft, Ausdauer, Beweglichkeit und Koordination, Strategien zu Schmerzbewältigung und Stressmanagement sowie Entspannungstechniken und alltagstaugliche Informationen über den Rücken. 84 Beratung: Gabriele Beisenkamp /

80 GESUNDHEIT UND BEWEGUNG Im Mittelpunkt stehen der Spaß an der Bewegung und die Erhöhung der Lebensqualität mi, Uhr, ab x 2 UStd., 72,- EUR Monika Stein WIRBELSÄULENGYMNASTIK FÜR BÜROTÄTIGE Aktive Mittagspause Unter fachkundiger Anleitung wird eine Wirbelsäulengymnastik durchgeführt, die vor allem den Verspannungen im Nacken- und Schulterbereich zu Leibe rückt. Der Kurs ist im besonderen Maße für Bürotätige geeignet. Er gibt auch Hilfestellungen, seine Körperhaltung am Arbeitsplatz zu überprüfen und zu korrigieren do, Uhr, ab x 1 UStd., 49,- EUR URBISANA Ergotherapie ATEM- UND WIRBELSÄULENGYMNASTIK Für Frauen Diese Kurse für Frauen bieten: Atemgymnastik, Bewegungs- und Haltungsschulung unter spezieller Berücksichtigung von Gelenk-, Wirbelsäulen- und Fußgymnastik. Geräte wie Ball, Keule, Seil, Stab und Reifen werden mit einbezogen di, Uhr, ab x 2 UStd., 60,- EUR Gabriele Lork WIRBELSÄULENGYMNASTIK UND BECKENBODENTRAINING Eine gut funktionierende Beckenmuskulatur ist die Basis für Kontinenz. Schwache Beckenbodenmuskulatur ist häufig der Auslöser für Rückenprobleme. Deshalb soll in diesem Kurs gezielt beides, Beckenboden und Rücken, für den Alltag stark gemacht werden, damit auch mit zunehmendem Alter die Lebensqualität solange wie möglich erhalten bleibt fr, Uhr, ab x 2 UStd., 60,- EUR Gabriele Lork 8412 mo, Uhr, ab x 2 UStd., 48,- EUR Annegret Emmerich WIRBELSÄULENGYMNASTIK Für Sie und Ihn Nach einer schwungvollen Aufwärmphase wird vor allem die Tiefenmuskulatur gekräftigt. Jeder Übungsteil ist dabei auf eine bestimmte Körperpartie ausgerichtet. Es ist eine anstrengende Form von Gymnastik, daher werden am Anfang häufiger kleinere Pausen eingelegt. Je kräftiger sich jedoch Ihre Muskulatur entwickelt, umso leichter fällt das Mitmachen. Nach einer Ruhepause beginnen Sie wieder mit der Ausgangsposition und wiederholen die Übungen. Es gibt keine Vorgaben durch Musiktakte oder bestimmte Schrittfolgen, sondern nur ein Programm sehr persönlicher, praktischer Körperbewegungen, das der Figur zu Gute kommt mi, Uhr, ab x 2 UStd., 72,- EUR Stefanie Zieroth GESUND UND FIT FÜR DEN ALLTAG Für Frauen Gegen den zunehmenden Bewegungsmangel und die einseitige Belastung im Beruf und im Haushalt soll dieser Kurs für Frauen einen Ausgleich bieten. Die gesundheitsorientierten Übungselemente beinhalten Dehn- und Ausdauer-, Kräftigungs-, Gleichgewichts- und Entspannungsübungen. Wirbelsäule-Bauch-Bein- und Gesäßgymnastik erhöhen die Beweglichkeit und steigern das Wohlbefinden do, Uhr, ab x 2 UStd., 48,- EUR Sporthalle Börsinghauser Str. 64 Annegret Mantke Foto: Volkshochschule BEWEGUNGS- UND HALTUNGSSCHULUNG Für Frauen Bewegung dient Ihrer Gesundheit! Sie werden durch Gymnastikkurse befähigt, Haltungsschwächen und Bewegungsmängel zu erkennen und auszugleichen. Damit wirken Sie einseitigen Belastungen aus Beruf und Alltag entgegen. Sportlich Ungeübte werden zu Bewegung und Sport angeregt, es wird Eigeninitiative geweckt und gestärkt do, Uhr, ab x 2 UStd., 60,- EUR Doris Brühl FITNESSGYMNASTIK - BODY-STYLING Bewegung steigert die persönliche Energie und das Wohlbefinden. Dieser Kurs soll einen Ausgleich für die einseitige Bewegung im Alltag bieten, z. B. durch gezielte Kräftigungsübungen, wodurch die Muskulatur gestärkt und die Bewegungsfähigkeit erhöht wird, sowie Wirbelsäulen-, Bauch- und Oberschenkelgymnastik. Eine Entspannungs- und Dehnphase beendet die Stunde. Der Kurs ist auch für ältere, trainierte Teilnehmer geeignet do, Uhr, ab x 2 UStd., 60,- EUR Doris Brühl RÜCKENFITNESS Für Frauen und Männer Dieser Kurs beginnt mit einem leichten Herz-Kreislauf-Training, um den Körper auf die Beanspruchung vorzubereiten. Im Mittelpunkt steht ein ausgewogenes Training der Rumpfmuskulatur sowie der Extremitäten mit Übungen zur Mobilisation, Kräftigung, Koordination und Körperwahrnehmung mit und ohne Gerät. Zum Ausklang werden dann schwerpunktmäßig Atem-, Entspannungs- und Yogaübungen durchgeführt. Ziel ist in erster Linie die Verbesserung der Haltung, der Beweglichkeit und des Gleichgewichtes, aber auch der allgemeinen Fitness, um so Rückenbeschwerden vorzubeugen oder bestehende Beschwerden zu lindern di, Uhr, ab x 2 UStd., 72,- EUR Seyran Cenan FUNKTIONELLE GYMNASTIK Haltung und Bewegung für Damen und Herren Im Mittelpunkt stehen Haltung, Beweglichkeit, Dehnfähigkeit, Kraft und Ausdauer sowie die physische und psychische Entspannungsfähigkeit und deren Entwicklungsmöglichkeiten durch funktionelle gymnastische Übungsformen und Trainingsmethoden di, Uhr, ab x 2 UStd., 60,- EUR Gabriele Lork WIRBELSÄULENGYMNASTIK Zur Kräftigung des Haltungsund Bewegungssystems Inhalte sind Wirbelsäulengymnastik und Haltungsübungen, inklusive Atemübungen und Entspannungstechniken, sowie Übungen zum Aktivieren, Mobilisieren, Dehnen und zur Kräftigung des gesamten Körpers. Entspannung und Stressbewältigung sind weitere Schwerpunkte, die in Übungen erreicht werden sollen mo, Uhr, ab x 2 UStd., 50,- EUR Ev. Matthäus-Kirchengemeinde Wanne, Zeppelinstr. 1 Udo Gutzmann 8433 di, Uhr, ab x 2 UStd., 50,- EUR Ev. Matthäus-Kirchengemeinde Wanne, Zeppelinstr. 1 Udo Gutzmann Beratung: Gabriele Beisenkamp /

81 GESUNDHEIT UND BEWEGUNG PILATES Pilates erobert als sanfte Trainingsform den Fitnessmarkt. Die Pilates-Methode wurde jedoch schon vor 80 Jahren von dem Deutschen Joseph Pilates entwickelt und ist ein einzigartiges System aus Dehn- und Kräftigungsübungen. Es handelt sich um ein Training, das der Steigerung der Leistungskraft dient und durch eine Sensibilisierung der Wahrnehmung der Bewegungsabläufe ein aktives Wohlbefinden fördert. Das Training hilft, Verspannungen zu lösen und Fehlhaltungen zu korrigieren mi, Uhr, ab x 2 UStd., 40,- EUR Gertrud Drilling 8436 mi, Uhr, ab x 2 UStd., 40,- EUR Gertrud Drilling WIRBELSÄULENGYMNASTIK MIT PILATESELEMENTEN Der Mensch ist von Natur aus auf Bewegung programmiert. Bei den heutigen Lebensgewohnheiten, wie Mangel an körperlicher Aktivität oder langes Sitzen, kann es im Alltag zu Fehlbelastungen und Haltungsfehlern kommen. Beugen Sie Rückenbeschwerden durch körperliche Aktivitäten vor, halten Sie ihr Kreuz mit ein paar einfachen Tipps und Tricks in Schwung mi, Uhr, ab x 1 Std., 56,- EUR Gymnasium Wanne, Gerichtsstr. 9 Gabriele Otterstein 8442 mi, Uhr, ab x 1 Std., 56,- EUR Gymnasium Wanne, Gerichtsstr. 9 Gabriele Otterstein FITNESSGYMNASTIK DRUMS ALIVE Die Teilnehmer schlagen zu Power-Musik mit Trommelstöcken auf Pezzi-Bälle. Verschiedene Rhythmen, Bewegungen und einfache Schritte werden dabei kombiniert. Aero-Drums ist ein Programm für jeden! Es aktiviert Herz und Kreislauf, stabilisiert und kräftigt den ganzen Körper, baut Stress ab und fördert nachhaltig die Konzentration. Medizinisch ist es ebenfalls erwiesen, dass die Klangwellen der Trommelschläge das Immunsystem auf natürliche Weise positiv stimulieren do, Uhr, ab x 1 Std., 58,- EUR Jürgen Krämer 8445 mo, Uhr, ab x 1 Std., 55,- EUR Jürgen Krämer TOTAL-BODY Morning Power! Der eigene Wille, ein gezieltes Trainingssystem und Musik bringen Morgenmuffel auf Trab. Es werden Übungen für Bauch, Gesäß, Beine und Oberkörper mit Tubes, Handgewichten, Physioband und ohne Hilfsmittel durchgeführt. Muskeldysbalancen durch Verkürzung der Muskulatur und einseitige Belastungen können ausgeglichen werden. Außerdem wird Fehlhaltungen entgegengewirkt. Die Körperhaltung und somit das Wohlbefinden werden verbessert fr, Uhr, ab x 2 UStd., 60,- EUR Annegret Emmerich FIT UND FUN Für Männer Freude am Spiel, Spaß an der Bewegung! Ein Kurs für alle jung gebliebenen, auch untrainierten Hobby-Kicker und Amateur-Volleyballer, die gerne in der Gruppe etwas für ihre Gesundheit machen und dabei auch noch Spaß haben wollen. Das Training beginnt mit einem leichten Lauf- und Gymnastikprogramm do, Uhr, ab x 2 UStd., 48,- EUR Sporthalle Grabenstraße, Grabenstr. 14 Rolf Hansmann RECHTZEITIGE ANMELDUNG ZU UNSEREN KURSEN: Ein Hinweis in eigener Sache: Bitte melden Sie sich frühzeitig, bis 14 Tage vor Beginn Ihres gewählten Kurses, an. Es wäre doch schade, wenn wir Ihren Kurs schon abgesagt hätten, weil wir nicht wussten, dass Sie kommen wollten. Vielen Dank für Ihr Verständnis! SELBSTVERTEIDIGUNG Für Frauen Sämtliche Techniken, die in diesem Kurs vermittelt werden, haben ihren Ursprung im Hapkido, einer koreanischen Selbstverteidigung. Es sind ausschließlich Verteidigungstechniken mit dem Ziel, sich effektiv wehren zu können. Ausgangspunkt ist deshalb auch die Auseinandersetzung, was Notwehr ist - wo sie anfängt und wo sie aufhört. Vermittelt werden der richtige Stand und sogenannte reine Fluchttechniken. Schmerzpunkte (Wo schlage ich hin?) werden vorgestellt und Techniken vermittelt, wie der Angreifer zu Boden gebracht und dort festgehalten wird. Auch gehören alternative Waffen dazu - sei es ein kleiner Ast oder eine gerollte Zeitung mo, Uhr, ab x 2 UStd., 50,- EUR Michael Leonhard SELBSTVERTEIDIGUNG UND SELBSTBEHAUPTUNG In diesem Wochenendkurs zeigen wir Mädchen und Jungen, wie sie sich durch einfache, aber effektive Selbstverteidigungstechniken behaupten können. Eine gesunde Portion Selbstvertrauen trägt dazu bei, seltener Opfer von Pöbeleien oder Übergriffen zu werden. Bitte Sportkleidung mitbringen! Für 10- bis 16-jährige Mädchen: 8455 Samstag, , Uhr Sonntag, , Uhr 11 UStd., 15,- EUR Manuela Haake Für 10- bis 16-jährige Jungen: 8456 Samstag, , Uhr Sonntag, , Uhr 11 UStd., 15,- EUR Manuela Haake FATBURNER - FIT UND SCHLANK Fatburner ist ein 60-minütiges Workout, welches als Intervalltraining durchgeführt wird. Der Kurs enthält Elemente zur Ausdauersteigerung, zur Kräftigung der Muskulatur sowie zur Entlastung der Wirbelsäule. Im Takt der Musik wird ein optimaler Trainingspuls erzeugt, der die Fettverbrennung anregt. Fatburner bietet Spaß für Einsteiger und Fortgeschrittene mo, Uhr, ab x 1 Std., 46,- EUR Blanca Pape PROBLEMZONENTRAINING UND FITNESSGYMNASTIK Im Kurs werden rhythmische Übungen zur Steigerung von Ausdauer, Kraft und Beweglichkeit erlernt. Darin enthalten sind Elemente des Stretching, der Bauch-, Bein-, Po- und Wirbelsäulengymnastik sowie Aerobic und Entspannungsübungen nach Musik. Handgeräte sollen das Training unterstützen mi, Uhr, ab x 2 UStd., 60,- EUR Annegret Emmerich BODYFIT Für Frauen Dieser Kurs soll die allgemeine Fitness verbessern, den Körper straffen und ein angenehmes Körpergefühl schaffen. Angeboten wird eine Kombination aus einem Herz-Kreislauf- Training und gezielten Kräftigungs- sowie Dehnübungen, besonders der Problemzonen mo, Uhr, ab x 2 UStd., 68,- EUR Blanca Pape 8465 mi, Uhr, ab x 2 UStd., 60,- EUR Annegret Emmerich P.B.T. = PERFECT BODY-TONING Perfect Body-Toning ist eine Mischung aus Aerobic, Fatburning und Kräftigung. Der gesamte 86 Beratung: Gabriele Beisenkamp /

82 GESUNDHEIT UND BEWEGUNG Körper wird umfassend und effektiv trainiert. Ein Stretching zum Ausklang der Stunde schult die Körpersensibilität und lässt die ermüdeten Muskeln wieder relaxen mo, Uhr, ab x 2 UStd., 48,- EUR Annegret Emmerich FITNESS FÜR MOLLIGE UND UNGEÜBTE Ein Kurs für jeden, der denkt, er würde ein paar Kilo zu viel auf die Waage bringen, schon lange keinen Sport mehr gemacht hat oder der sich einfach nur gerne bewegen möchte. Der Spaß an der Bewegung steht in diesem Kurs im Vordergrund. Die schönen Nebeneffekte können sein: mehr Mobilität, fitter werden oder fit bleiben, eine bessere Kondition, gekräftigte Muskulatur, eine Verbesserung der Atmung und einfach nur das gute Gefühl, etwas für sich zu tun. Das Angebot umfasst Übungen aus der Wirbelsäulengymnastik, Aerobic, Herz-Kreislauf- Training, Stretching und Entspannung mi, Uhr, ab x 2 UStd., 72,- EUR Stefanie Zieroth FATBURNER STEPPAEROBIC Mit Vorkenntnissen Steppaerobic ist ein rhythmisches Fitnesstraining unter Verwendung eines Stepp-Gerätes. Das allgemeine Herz-Kreislauf-System wird gefordert, außerdem erfolgt eine Kräftigung der gesamten Körpermuskulatur. Die gesundheitliche Kondition wird verbessert und die Körperhaltung stabilisiert. Die letzten 15 Minuten werden zur Kräftigung der Muskulatur genutzt mo, Uhr, ab x 2 UStd., 56,- EUR Volkshaus Röhlinghausen, Am alten Hof 28 Ulrike Harbott 8477 mo, Uhr, ab x 1 UStd., 38,- EUR Volkshaus Röhlinghausen, Am alten Hof 28 Ulrike Harbott WANDERN WEITE SICHT NACH WEST UND OST Wir wandern von Gelsenkirchen-Mitte entlang der 300 Meter langen Glasfassade des Wissenschaftspark Rheinelbe zur Himmelstreppe auf der ehemaligen Halde Rheinelbe. Unterwegs laden einige Industrieskulpturen zum Verweilen (oder auch Verwundern) ein. Von der Halde geht es zum Essener Mechtenberg und weiter zurück nach Gelsenkirchen. Bei gutem Wetter können wir von beiden Erhebungen weit hinein ins Ruhrgebiet blicken. Die Strecke ist überwiegend flach, außer den Anstiegen zu den beiden Bergen. Die Wege sind breit und turnschuhtauglich ; ca. vier Stunden Wanderzeit(13 km). Wir kehren am Ende der Wanderung ein oder fahren direkt zurück. Bei schlechten Wetterbedingungen wandern wir nur zwischen Himmelstreppe und Wissenschaftspark. Wir kommen an mehreren Bus/Bahnhaltestellen vorbei, von denen aus die Wanderung in Eigenregie abgekürzt werden kann (Infos dazu folgen bei Bedarf vor Ort). Mitbringen: gute Laune und Verpflegung und (warme) Getränke für unterwegs. Die Pausen werden durch die geografischen Bedingungen alle draußen, relativ ungeschützt, stattfinden Sonntag, , Uhr Entgelt: 8,- EUR Treffpunkt: Eingangshalle Bf Herne Beatrice Reubelt UNTERWEGS AUF DEM ERSTEN PREMIUMWANDERWEG IM RUHRGEBIET - DEM HAGENER DREI-TÜRME-WEG Im nahe der Hagener Innenstadt gelegenen Stadtwald wandern wir zu den drei Türmen. Sie sind teilweise zu besteigen und bieten eine wunderschöne Aussicht auf Hagen und das die Stadt umgebende Grün. Unterwegs weisen verschiedene Objekte aus der Zeit der Industrialisierung auf den Wandel des Ruhrgebiets hin (ca. 14 km). Das Wandergelände ist hügelig und verläuft überwiegend über breite Forstwege bzw. Asphaltwege. Am Ende der Wanderung wandern wir durch die Hagener Fußgängerzone, die nahe am Bahnhof liegt. Dort werden wir auch in einer Bäckerei oder in einem Café einkehren. Mitbringen: gute Laune und Verpflegung und Getränke für unterwegs Sonntag, , Uhr Entgelt: 8,- EUR Treffpunkt: Eingangshalle Bf Herne Beatrice Reubelt AUF DEN SPUREN DER RAUBRITTER ZUR ALTSTADT VON HATTINGEN Wir erklimmen die Ruine Isenburg auf einem steilen Pfad und besichtigen ihre Burganlage (ohne Eintritt). Von dort aus geht es steil hinab zur Ruhr. Wir wandern über den Leinpfad direkt an der Ruhr entlang, teilweise auf der noch erhaltenen historischen Pflasterung. Unser Ziel ist die Altstadt von Hattingen, wo wir die Wanderung bei Interesse in einem Café ausklingen lassen (ca. 10 km). Zur Ruine geht es anfangs steil bergauf, dann auf einem Bergrücken auf einem schmalen Pfad weiter. Es folgen ein steiler Abstieg, ein langes flaches Stück und kurz vor dem Ende nochmals ein kurzer Aufstieg. Dauer: ca. 3,5 Stunden Wandern. Einkehr am Ende der Wanderung in einem Café (nicht inkludiert). Mitbringen: gute Laune, Verpflegung und Getränke für unterwegs, feste Schuhe sind erforderlich Sonntag, , Uhr Entgelt: 8,- EUR Treffpunkt: Eingangshalle Bf Herne Beatrice Reubelt SE(H)EN UND GESEHEN WERDEN: DIE DUISBURGER SECHS-SEEN-PLATTE Wir wandern überwiegend auf den Uferwegen der sechs Seen Duisburgs. Vom 40 Meter hohen Aussichtsturm genießen wir die Rundumsicht. Am Ende der Wanderung bei Interesse Ausklang in einem Café (ca. 13 km). Mit Ausnahme des Aufstiegs auf den Turm ist die Strecke flach und turnschuhtauglich. Dauer ca. drei Stunden Wanderung, insgesamt mit Pausen und Fahrtzeit ca. 6,5 Stunden. Einkehr am Ende der Wanderung in einem Café (nicht inkludiert). Mitbringen: gute Laune, Verpflegung und Getränke für unterwegs - es gibt viele romantische Picknickmöglichkeiten mit Blick auf den See Sonntag, , Uhr Entgelt: 8,- EUR Treffpunkt: Eingangshalle Bf Herne Beatrice Reubelt VON DER WUPPER GANZ NACH OBEN Sie fahren mit dem Zug und der Schwebebahn durch das Tal der Wupper. Von dort geht es über ein längeres Stück langsam in die Höhe. Beim dortigen Bauern lassen sich frische Milch und Bergische Brezeln erwerben. Es geht weiter zum historischen Marktplatz von Solingen-Gräfrath. Von dort aus geht es überwiegend bergab zurück zur Wupper. Der Weg bietet viele Ausblicke auf Wuppertal und Solingen. Wir werden uns der Höhe so nähern, dass alle mit guter Grundkondition sie gut erreichen werden. Die Tour kann per ÖPNV in Eigenregie abgekürzt werden. Einkehr in einer Eisdiele oder Bäckerei in Wuppertal-Vohwinkel Sonntag, , Uhr Entgelt: 8,- EUR Treffpunkt: Eingangshalle Bf Herne Beatrice Reubelt DURCH INDUSTRIEKULTUR UND VIEL GRÜN ZUM SCHLOSS HOHENLIMBURG Vom industriell geprägten Hagen-Delstern wandern wir über den Märchenwald und über baumfreie Hänge in die Höhe und wieder hinunter zum Schloss Hohenlimburg. Uns belohnen immer wieder schöne Ausblicke auf Hohenlimburg und das Sauerland. Das Wandergelände besteht im Wesentlichen aus zwei langgezogenen Aufstiegen sowie einem langgezogenen und einem steilen Abstieg (etwa 200 m Höhendifferenz) auf unterschiedlichen Wegen (ca. 13 km). Im Bedarfsfalle kann die Wanderung nach dem ersten Auf- und Abstieg in Eigenregie mit Bus und Zug beendet werden. Einkehr am Ende der Wanderung in einer Bäckerei (nicht inkludiert). Mitbringen: Verpflegung und mindestens 1,5 Liter Getränke für unterwegs, festes Schuhwerk ist erforderlich Sonntag, , Uhr Entgelt: 8,- EUR Treffpunkt: Eingangshalle Bf Herne Beatrice Reubelt BLÜHENDE HEIDE UND DIE ALTSTADT VON HALTERN Wir wandern von Sythen nach Haltern, großenteils entlang des Haltener Sees und durch die Westruper Heide. Danach erkunden wir die Altstadt von Haltern und kehren dort ein (ca. 15 km). Die Strecke ist überwiegend flach und verläuft großenteils auf geschotterten oder asphaltierten Wegen. Sie ist turnschuhtauglich. Auf Wunsch kann die Tour in Eigenregie leicht per Bus abgekürzt werden. Einkehr am Ende der Wanderung in einem Café (nicht inkludiert). Mitbringen: gute Laune, Verpflegung und Getränke für unterwegs Sonntag, , Uhr Entgelt: 8,- EUR Treffpunkt: Eingangshalle Bf Herne Beatrice Reubelt Beratung: Gabriele Beisenkamp /

83 GESUNDHEIT UND BEWEGUNG WASSERSPORT INFORMATIONSABEND WASSERSPORT Für alle Wassersportkurse findet ein gemeinsamer unverbindlicher Informationsabend statt. Bei dieser Gelegenheit wollen wir Ihnen die verschiedenen Wassersportführerscheine, ihre Geltungsbereiche und die Voraussetzungen für die Teilnahme ausführlich darstellen. Nur so können Sie fundiert entscheiden, welcher Kurs oder ggf. welche Kombination von Kursen für Sie die richtige und kostengünstigste Alternative ist Montag, , Uhr Wolfgang Driemel THEORIE SPORTBOOTFÜHRERSCHEIN SEE Mit Binnen-Kurs zu kombinieren Im aktuellen Semester wird das benötigte theoretische Wissen für den amtlichen Sportbootführerschein See vermittelt und der Schüler bis zur Prüfung durch den Deutschen Motoryachtverband begleitet. Inhalte sind u. a.: Gesetzeskunde, Wetter-/Motorenkunde, Seemannschaft, Navigation und Gezeitenkunde. Für die benötigten Praxiskenntnisse bietet der Dozent Trainingsmöglichkeiten außerhalb der VHS an. Dadurch entstehen zusätzliche Kosten für die Trainingsfahrten. Der amtliche Sportbootführerschein See berechtigt zum Führen eines Sportbootes auf den deutschen Seeschifffahrts- und bestimmten angrenzenden Binnenwasserstraßen. Er ist Voraussetzung zum Erwerb weiterführender Scheine. Durch die Ergänzung von drei weiteren Kursabende kann der Sportbootsführerschien Binnen angeschlossen werden. Lehrbuch: 29,90 EUR Navigationsbesteck: 22,50 EUR Prüfungsgebühren ca.: 82,00 EUR Übungskarte: 18,00 EUR Fragebögen: 19,90 EUR Nach bestandener Prüfung kann bei Bedarf im Folgesemester der SKS erworben werden di, Uhr, ab x 2 UStd., 80,- EUR Wolfgang Driemel SPORTBOOTFÜHRERSCHEIN BINNEN MOTOR/SEGELN Aufbaukurs Dieser amtliche Führerschein berechtigt zum Führen eines Sportbootes auf den deutschen Binnenschifffahrtsstraßen. Der Kurs vermittelt die erforderlichen theoretischen Inhalte nach den Ausbildungsvorschriften der Sportboot- Führerschein-Verordnung des Bundesministers für Verkehr und des Deutschen Seglerverbandes. Die Prüfung kann wahlweise nur unter Motor als auch unter Motor und Segeln abgelegt werden. Für den Praxisteil Motor wird der SbF-See anerkannt Lehrbuch: 22,50 EUR Fragebögen: 19,90 EUR Prüfungsgebühren ca.: 70,00 EUR 8493 di, Uhr, ab x 2 UStd., 24,- EUR Wolfgang Driemel SPORTKÜSTENSCHIFFER/SKS Der Sportküstenschifferschein hat seinen Geltungsbereich auf allen Meeren bis zu einem Abstand von zwölf Seemeilen von der Festlandküste. Dieser Befähigungsnachweis wird von fast allen europäischen Yachtverchartern beim Charter einer seegehenden Yacht vom Skipper verlangt. Er kann sowohl unter Motor als auch unter Segeln und Motor erworben werden. Voraussetzung ist der Besitz des amtlichen Sportbootführerschein See. Im aktuellen Semester wird das benötigte theoretische Wissen für den Sportküstenschifferschein vermittelt und der Schüler bis zur Theorieprüfung begleitet. Terrestrische Navigation, Gezeitenkunde, Wetterkunde, Gesetzeskunde, Seemannschaft und Yachtführung sind Schwerpunkte dieses Kurses. Für die benötigten Praxiskenntnisse und Seemeilen bietet der Dozent entsprechende Törns auf Nord- und Ostsee sowie auf dem Mittelmeer an. Diese gehören nicht zum Kursinhalt. Mindestalter: 16 Jahre. Materialkosten: Lehrbuch: 34,00 EUR Navigationsbesteck: 22,50 EUR Übungskarten: 26,00 EUR INT 1: 09,50 EUR Prüfungskosten DSV ca.: 80,00 EUR 8494 mo, Uhr, ab x 2 UStd., 120,- EUR Wolfgang Driemel 55 SENIORENSPORT OFFENES TANZEN FÜR ALT UND JUNG Kein Gesellschaftstanz Offenes Tanzen für Teilnehmer/innen der verschiedenen Tanzkreise in Herne und den Nachbarstädten sowie für sonstige interessierte Bürger/innen. Tanzen ist die charmanteste Art der Fortbewegung. Wo erhalten Sie sonst schon Gelegenheit, sich so frei zur Musik in der Gemeinschaft mit anderen zu bewegen? 8552 Sonntag, , Uhr Sonntag, , Uhr Sonntag, , Uhr Sonntag, , Uhr Sonntag, , Uhr 5 x 4 UStd., 25,- EUR Senioren-Wohnpark Flora Marzina Michael Böhm FIT ÜBER 50? Gymnastik für Frauen Gesund und beweglich bleiben bis ins hohe Alter! Diesen Wunsch erfüllen wir mit viel Spaß und Gruppendynamik, geführt durch ein präventives Aufbauprogramm für unser Herz- und Kreislaufsystem, Kräftigung unseres Muskel- und Skelettapparates, Beckenboden-, Wirbelsäulen- und Braintraining sowie Entspannung. Auf Wunsch gibt es auch mal ein Tänzchen mo, Uhr, ab x 2 UStd., 60,- EUR Gabriele Lork FIT ÜBER 55 Bewegung mit Spaß für Junggebliebene 8562 do, Uhr, ab x 2 UStd., 60,- EUR Gabriele Lork WIRBELSÄULENGYMNASTIK Für Frauen Der Kurs möchte zur Selbsthilfe bei Rückenschmerzen anleiten. Wir werden versuchen, speziell unsere Rückenmuskeln zu entspannen, zu dehnen und zu kräftigen (isometrische Übungen). Akut Kranke sind vom Kursprogramm ausgeschlossen. Im Zweifelsfall sollte der Arzt befragt werden! Bequeme Kleidung und ein Handtuch sind mitzubringen! 8565 di, Uhr, ab x 2 UStd., 76,- EUR Blanca Pape NORDIC WALKING Für Jedermann Nordic Walking bietet sich für Übergewichtige, für Rheuma- oder Rückenkranke an. Herz-Kreislauf- und Immunsystem werden gestärkt, und Sie trainieren 90 Prozent der Muskeln. Nordic Walking wirkt nicht nur positiv auf den Körper, sondern auch auf den Geist. Die Laune hebt sich, Sie fühlen sich ausgeglichen. Gerade in Stress- und Krisenzeiten kann das besonders hilfreich sein. Sie trainieren ein sportliches, zügiges Gehen, bei dem unter anderem die Körperhaltung, das rhythmische Schreiten und der Armeinsatz eine wichtige Rolle spielen. Es werden Sehnen, Muskeln und Gelenke geschont. Wichtig sind gute Schuhe und Nordic Walking- Stöcke. Die Stöcke benötigen Sie erst beim zweiten Termin. Wenn vorhanden, bitte mitbringen! 8570 sa, Uhr, ab x 2 UStd., 60,- EUR Sporthalle Gysenberg Angelika Schulze WASSERGYMNASTIK Wassergymnastik verbessert Kraft, Ausdauer, Flexibilität und lindert Rücken- und Gelenkbeschwerden do, Uhr, ab x 1 UStd., 32,- EUR Grundschule Claudiusstraße, Claudiusstr. 88 Siegbert Pawellek 8576 do, Uhr, ab x 1 UStd., 32,- EUR Grundschule Claudiusstraße, Claudiusstr. 88 Siegbert Pawellek 8577 mo, Uhr, ab x 1 UStd., 54,- EUR Schwimmbad Südpool, Bergstr. 27 Angelika Schulze 8578 mo, Uhr, ab x 1 UStd., 54,- EUR Schwimmbad Südpool, Bergstr. 27 Angelika Schulze 88 Beratung: Gabriele Beisenkamp /

84 GESUNDHEIT UND BEWEGUNG TANZ BAUCHTANZ Anfänger/Mittelstufe Der Kurs beinhaltet das intensive Training in Tanztechnik, Rhythmik und Musikkunde des orientalischen Tanzes mit einem Focus auf den Schleiertanz. Es geht um das Erlernen der Basis-Elemente und Schönheit der Schleierbewegungen. Es werden die Grundelemente des Bauchtanzes unterrichtet mit gesonderten Tanzkombinationen bis hin zur kompletten Choreographie mit Schleier. Bitte bringen Sie ihre Schleier mit di, Uhr, ab x 2 UStd., 77,- EUR Anna Fanina ZUMBA Foto: Gabriele Beisenkamp Was ist Zumba? Zuerst einmal ist das Salsa, Cumbia, Merengue, Reggaeton, Cha Cha Cha & Co. Und das alles zusammen ist Zumba, eine Mischung aus lateinamerikanischen Rhythmen und Kardiotraining. Und was bedeutet Zumba? Spaß an der Bewegung, an der Musik und an der guten Laune, die diese vermittelt! Eine Stunde Zumba bedeutet eine Stunde sich bewegen, schwitzen, lachen und Freude am Leben! Jemand, der nach einer Zumba-Stunde griesgrämig aus dem Kursraum kommt? Unvorstellbar! Zumba basiert auf dem Prinzip fun and easy to do. Für Zumba muss man nicht tanzen können, das Wichtigste ist, sich zur Musik zu bewegen und Spaß daran zu haben. Es ist geeignet für Jedermann und jedes Alter di, Uhr, ab x 1 Std., 52,- EUR Jürgen Krämer 8612 do, Uhr, ab x 1 Std., 48,- EUR Gymnasium Wanne, Gerichtsstr. 9 Jürgen Krämer 8613 mo, Uhr, ab x 1 Std., 46,- EUR Jürgen Krämer ZUMBA AM VORMITTAG 8615 do, Uhr, ab x 1 Std., 48,- EUR Jürgen Krämer ZUMBA GOLD Zumba Gold richtet sich speziell an das am schnellsten wachsende Bevölkerungssegment: die Babyboomer. Die Moves und das Tempo wurden an die Bedürfnisse von aktiven, älteren Teilnehmern angepasst. Ebenso eignet es sich für alle, die ihren Weg zu einem sportlichen und gesunden Leben eben erst begonnen haben. Aktive ältere Personen wünschen sich Gemeinschaft, Spaß und Fitness auf ihrem Trainingsplan. Zumba Gold erfüllt diese Anforderungen. Es ist wie Zumba ein Tanzfitnesskurs fr, Uhr, ab x 1 Std., 54,- EUR Jürgen Krämer 8617 di, Uhr, ab x 1 Std., 52,- EUR Jürgen Krämer ZUMBA FITNESS 8618 fr, Uhr, ab x 1 Std., 54,- EUR Jürgen Krämer 8619 do, Uhr, ab x 1 Std., 48,- EUR Gymnasium Wanne, Gerichtsstr. 9 Jürgen Krämer ZUMBA SOMMERKURSE 8653 mo, Uhr, ab x 1 Std., 19,- EUR Jürgen Krämer 8654 mo, Uhr, ab x 1 Std., 19,- EUR Jürgen Krämer 8655 do, Uhr, ab x 1 Std., 19,- EUR Jürgen Krämer 8656 do, Uhr, ab x 1 Std., 19,- EUR Jürgen Krämer neu RHYTHM AND DANCE Dynamische Tanzmeditation Diese Form des Tanzes ist völlig frei, intuitiv und individuell. Eine großartige Methode, Energien aus dem Kopf in den Körper zu lenken und in einen natürlichen Flow-Zustand von Meditation und innerer Zentriertheit zu gelangen. Die Freude an der Bewegung im gefühlten Einklang mit der Musik und den ureigenen Ausdrucksmöglichkeiten stehen im Vordergrund. Dabei gibt es keine vorgegebenen Schrittfolgen, kein Zuschauen, Vergleichen, Bewerten. Unterschiedliche Musik und Musikstile bilden einen Bogen von intuitiv über kraftvoll, ekstatisch, experimentell-spielerisch bis meditativ-zentriert. Einige Anleitungen und der Aufbau der Musik unterstützen die Tänzer/ innen in ihren Bewegungen. Bitte bewegungsfreudige Kleidung im Zwiebelschalensystem, Hallenschuhe oder Stoppsocken und Getränke mitbringen Samstag, , Uhr 4 UStd., 12,- EUR Iris Hartung AFRIKANISCHE TANZART UND ENTSPANNUNG Mit Live-Trommelmusik Dieser Workshop ist zum Kennenlernen sehr gut geeignet und wendet sich an alle, die Freude an der Bewegung haben, die eine andere Art Tänze und Rhythmen kennenlernen, die sich körperlich beleben und angenehm entspannen, die Lebensfreude wecken, die körperliche Leichtigkeit und die Geschmeidigkeit wieder spüren, die Kondition, die Konzentration, die Koordination stärken, auf unterhaltsame Art körperliche und geistige Beweglichkeit erhalten und für den Alltag auftanken möchten... oder, die einfach nur afrikanisch tanzen wollen. Beim Tanzen von Bewegungsabläufen zu afrikanischer Musik mit Live-Trommelbegleitung werden Sie Freude am Spüren Ihres Körpers und dem gemeinsamen Tanzerlebnis haben. Mit sanften Yoga- und Entspannungsübungen klingt der Workshop aus. Vorteilhaft sind: bequeme Kleidung, ein T-Shirt zum Wechseln und Getränke Samstag, , Uhr 4 UStd., 31,- EUR Hampar Sarafian neu TANZEND DURCH DEN FRÜHLING Kreistänze aus verschiedenen Ländern An diesem Nachmittag wollen wir uns in den Rhythmus der Musik hineinbegeben und gemeinsam die Freude am Bewegen ausleben. Die Tänze kommen aus verschiedenen Ländern und sind daher, ebenso wie die Melodien, vielfältig. In verschiedenen Tanzformen (Kreis, Schlange, Paartänze, Reihen) baut sich durch die Begegnungen Energie auf, die beim Auseinandergehen ein Wohlbefinden hinterlässt. Es gibt Tänze mit einfachen Schritten, die meditativ wirken. Es gibt schwungvollere Varianten, es gibt wundervolle Begegnungstänze, die Nähe zulassen. Im Kreistanz erlebt man ein nonverbales Miteinander, kann sich tragen lassen und Kraft schöpfen aus der gemeinsamen Energie. Zum Tanzen eignen sich rutschfeste Socken oder eine andere bequeme Fußbekleidung. Es ist aber auch möglich, barfuß zu tanzen. Außerdem ist es ratsam, ein Getränk mitzubringen Samstag, , Uhr 3 UStd., 9,- EUR Barbara Matzat FÜR PARTY & HOCHZEIT - TANZEN LERNEN IN DREI STUNDEN! Dieser Kurs ist ideal für alle, die bald ihre Hochzeit, ein Firmenfest, einen Ball, eine Party etc. vor sich haben. Ganz schnell noch tanzen lernen. Oder für die, die sowieso schon immer mal das Tanzen lernen wollten, sich aber noch Beratung: Gabriele Beisenkamp /

85 GESUNDHEIT UND BEWEGUNG nicht so trauten. Wir bringen Ihnen alle wichtigen gebräuchlichen Tänze näher: Foxtrott, Discofox, Walzer. Der Kurs beginnt von ganz vorne und ist für Anfänger/innen geeignet und diejenigen, die auffrischen möchten, aber viel oder alles vergessen haben. Vorkenntnisse oder eine paarweise Anmeldung sind nicht erforderlich Sonntag, , Uhr 4 UStd., 25,- EUR Horst Bartsch, Susanne Bartsch SALSA & BACHATA - WIR WECKEN DEN LATINO/DIE LATINA IN DIR Die Salsa (spanisch: Soße) ist der zeitgenössische Ausdruck karibischer Lebensfreude und Bewegtheit (Quelle: Lexikothek). Salsa/Soße deshalb, weil sich aus den unterschiedlichsten Musikrichtungen Elemente und Stile gemischt haben. Die Geschwindigkeit der Musik und des Tanzes, die Drehungen und rhythmischen Spielereien lassen die Tänzer alles um sich herum vergessen und ganz in der Musik aufgehen - im Prinzip Discofox auf Lateinamerikanisch. Die Merengue hat ihren Ursprung in afrikanischen Tänzen und ist der Nationaltanz der Dominikanischen Republik. Ihre Musik ist pulsierend und fröhlich, der Tanz ist voller Spontanität und mitreißender Lebensbejahung - ein Tanz, um ganze Nächte hindurch ausgelassen zu feiern. Der Schwung der vielen Drehungen dieses Tanzes bezieht die Tänzer/innen in dieses Lebensgefühl mit ein. Bachata ist spätestens seit Obsession von der Gruppe Aventura ein absoluter Geheimtipp und darf auf keiner Latin-Party fehlen. Leicht zu lernen und sehr erotisch... Vorkenntnisse oder eine paarweise Anmeldung sind nicht erforderlich Samstag, , Uhr 4 UStd., 25,- EUR Horst Bartsch, Susanne Bartsch DISCO-CHARLES Die erotische Variante des Discofox Wir zeigen Ihnen die Variante des Discofox, die sich vom Ruhrgebiet aus durch mittlerweile ganz Deutschland ausgebreitet hat und täglich mehr Anhänger findet. Leicht zu lernen, knackig und sexy. Ein bisschen Disco, ein bisschen Dirty Dancing. Wir zeigen Ihnen die wichtigsten Basics und die ersten schönen Figuren, mit denen Sie auf der nächsten Party Ihre sicheren Erfolge verbuchen können Samstag, , Uhr 4 UStd., 25,- EUR Horst Bartsch, Susanne Bartsch WEST COAST SWING I West Coast Swing - der neue Trendtanz aus den USA! Ganz einfach zu lernen und zu fast jeder Musik tanzbar. Das ist die Alternative zum 1,2 Tap... geschmeidig, sexy und elegant! In den USA hat sich der West Coast Swing zu einem der beliebtesten Paartänze entwickelt und findet jetzt auch in Europa immer mehr Anhänger. Seine Liniendynamik, seine fließenden Bewegungen und atemberaubenden Drehfiguren machen ihn zu einem der elegantesten Foto: Horst Bartsch Tänze. Rhythmische Variationen und Synkopierungen ermöglichen es den Paaren, die Musik unabhängig voneinander zu interpretieren. Vorkenntnisse oder eine paarweise Anmeldung sind nicht erforderlich Samstag, , Uhr 4 UStd., 25,- EUR Horst Bartsch, Susanne Bartsch DIRTY DANCING - TANZEN LERNEN WIE JOHNNY UND BABY Über 25 Jahre Dirty Dancing Wollen Sie tanzen wie Johnny und Baby? Aber Sie kennen die Schritte nicht? Kein Problem, wir zeigen Ihnen, wie Sie sich bewegen müssen, ohne Ihrem Partner auf die Füße zu treten. Wir lassen in diesem Workshop diese Musik wieder aufleben. Lassen Sie sich von dem Rhythmus mitreißen. Jeder kann das mitreißende Feeling des aktuellen lateinamerikanischen Tanzes erleben. Über einfache Basic-Figuren bis hin zu tollen Wickel-Kombinationen wird auch viel Dirty-Dancing-Showtanz eingeflochten, sexy und fröhlich. Vorkenntnisse und eine paarweise Anmeldung sind nicht erforderlich Samstag, , Uhr 4 UStd., 25,- EUR Horst Bartsch, Susanne Bartsch SWING! - LET IT SWING! It don t mean a thing if it ain t got that swing (deutsch: Es ist bedeutungslos, wenn es nicht swingt ) ist der Titel einer berühmten Jazzkomposition, die die Leidenschaft und den Spaß an Swing treffend ausdrückt. Gefällt Dir die heiße Musik oder das coole Outfit der 1940er und 1950er Jahre, denkst Du Tanzen wäre ja schön, aber bitte nicht so was steifes oder fehlt Deinem Leben nur der Schwung? Dann ist es höchste Zeit für Swing! (Quelle: World of Swing). Der Tanz, aus dem auch der Jive entstanden ist, bekannt als Jitterburg oder Lindy Hop, hat viele Variationen nach sich gezogen. Wir sind wieder zum Ursprung aus den 1940er Jahren zurückgekehrt, ein Tanz, den man auch auf langsamere Stücke tanzen kann, mit witzigen Figuren und der alten lässigen Haltung. Da es keine Akrobatik gibt, ist der Kurs für jedes Alter geeignet. Vorkenntnisse oder eine paarweise Anmeldung sind nicht erforderlich Samstag, , Uhr 4 UStd., 25,- EUR Horst Bartsch, Susanne Bartsch neu TANZKURS I: PARTYTAUGLICH! Ein Crashkurs - ganz einfach das Tanzen lernen an fünf Abenden. Der Kurs für alle, die sich auf ein Fest, eine Party, eine Hochzeit vorbereiten wollen. Wir bringen Ihnen alle wichtigen gebräuchlichen Tänze näher, mit denen Sie auch auf der Tanzfläche zum Traumpaar werden: Discofox, Foxtrott, Walzer und vielleicht ein bisschen Salsa und Boogie. Und alles einfach und ohne Leistungsdruck! Vorkenntnisse und paarweise Anmeldung sind nicht erforderlich Mittwoch, , Uhr Mittwoch, , Uhr Mittwoch, , Uhr Mittwoch, , Uhr Mittwoch, , Uhr 7 UStd., 42,- EUR Horst Bartsch, Susanne Bartsch neu TANZKURS II: FÜR BESSERTÄNZER Neue Figuren, Drehungen, Tipps und Tricks zum besseren Tanzen. Wir suchen gemeinsam die beliebtesten Tänze aus und tanzen, was Sie wollen. Und alles einfach und ohne Leistungsdruck! Bitte nur paarweise anmelden Mittwoch, , Uhr Mittwoch, , Uhr Mittwoch, , Uhr Mittwoch, , Uhr Mittwoch, , Uhr 7 UStd., 42,- EUR Horst Bartsch, Susanne Bartsch TANGO ARGENTINO Sie möchten Tango Argentino sehen, hören, fühlen, tanzen? Dann besuchen Sie diesen Kurs für Anfänger/innen ohne Vorkenntnisse. Beim Tango Argentino ergänzen sich Umarmung, Bewegung und Improvisation ideal und wirken sich positiv auf Gesundheit und Wohlbefinden aus. Bitte möglichst paarweise anmelden Samstag, , Uhr Sonntag, , Uhr 8 UStd., 28,- EUR Tango Studio Herne, Mont-Cenis-Str. 82 Uwe von Lipinski FLAMENCO FÜR FORTGESCHRITTENE Es wird eine Tanzchoreographie einstudiert. Accessoires wie Bastón (Stock) und Mantón (Tuch) werden im Tanz mit eingebunden. Alte Choreografien werden wiederholt und aufgefrischt. Bitte Flamencoschuhe, Tanzrock und Accessoires mitbringen mi, Uhr, ab x 2 UStd., 64,- EUR Jugendkunstschule Wanne-Eickel e. V. Victor Manuel Castro Martin 8643 mo, Uhr, ab x 2 UStd., 83,- EUR Jugendkunstschule Wanne-Eickel e. V. Ana Medina 90 Beratung: Gabriele Beisenkamp /