Release-Informationen Fiery PRO C-KM Color Server Version 3.0

Transkript

1 Release-Informationen Fiery PRO C-KM Color Server Version 3.0 Dieses Dokument enthält Informationen über die Software der Version 3.0 für den Fiery PRO C-KM Color Server. Stellen Sie allen Anwendern diese Release-Informationen in Kopie zur Verfügung, bevor Sie den Fiery PRO C-KM Color Server mit der Software der Version 3.0 in Betrieb nehmen. HINWEIS: In diesem Dokument steht der Begriff Fiery PRO 80 für den Fiery PRO C-KM Color Server. Der Inhalt dieses Dokuments unterliegt Änderungen. Eine aktualisierte Version des Dokuments wird ggf. auf der folgenden Website bereitgestellt: Serverunterstützung Unterstützung für Farbserver S450 Die Software für den Fiery PRO 80 unterstützt den Farbserver S450. Setup Einstellung für Probedruck Das Einstellen der Häufigkeit für den Probedruck in der Komponente Configure der WebTools bewirkt bei der ersten Ausführung eine Ausgabe unter Verwendung der Einstellung n+1. Danach erfolgt die Ausgabe mit der festgelegten Häufigkeit n. Anwendung Command WorkStation Versatzwert für erste Registerseite größer als Hälfte des Maximalwerts Wenn Sie mit der Funktion für gemischte Medien das Einfügen von Registerseiten veranlassen und dabei für die erste Registerseite einen Versatzwert festlegen, der größer als die Hälfte des maximal zulässigen Werts ist, werden die Registerseiten in umgekehrter Reihenfolge eingefügt. Allgemeine Vorschau Im allgemeinen Vorschaufenster der Anwendung Command WorkStation wird ein Auftrag auch dann im Hochformat dargestellt, wenn in der Anwendung, in der er erstellt wurde, das Querformat als Ausrichtung definiert wurde. Zurücksetzen der Jobticketinformationen Wenn Sie in der Anwendung Command WorkStation Änderungen am Spaltenlayout (d. h. an den Kategorien der Jobticketinformationen) vornehmen, gibt es keine Möglichkeit, das Standardlayout in einem Arbeitsschritt wiederherzustellen. Sie müssen vielmehr (durch Rechtsklicken auf das Kontextmenü der Spaltenkopfzeile) jede Spalte einzeln wiederherstellen. Copyright 2008 Electronics for Imaging, Inc. Artikelnummer: August 2008

2 Seite 2 Das Standardlayout für die Liste der aktiven Aufträge umfasst die folgenden Spalten: Auftragsstatus, Auftragstitel, Anwender, Preflight-Prüfung, Datum/Uhrzeit, Kopien, Reihenfolge, Größe, Anzahl der Seiten sowie Server. Das Standardlayout für die Liste der gedruckten Aufträge umfasst die folgenden Spalten: Auftragstitel, Anwender, Datum/Uhrzeit, Kopien, Größe sowie Server. Darstellung der Fehlermeldung bei Papierstau Es kann geschehen, dass in der Anwendung Command WorkStation Fehlermeldungen nicht rot, sondern blau angezeigt werden. Verschwundener Paper Catalog Eintrag Wenn Sie über die Anwendung Command WorkStation mit der Option Neu einen neuen Medieneintrag für die Datenbank der Komponente Paper Catalog erstellen wollen, müssen Sie darauf achten, dass zu diesem Zeitpunkt kein vorhandener Paper Catalog Eintrag markiert ist, der auf dem Fiery PRO 80 erstellt wurde. Ist ein vorhandener Eintrag markiert, verschwindet der über die Anwendung Command WorkStation neu erstellte Medieneintrag, wenn Sie den Fiery PRO 80 neu starten. Suchen in Seitenbereichen von VDP-Aufträgen Es ist in der Anwendung Command WorkStation nicht möglich, in den Seitenbereichen eines VDP-Auftrags eine Suche auf Basis von Datensätzen oder Bögen vorzunehmen. Schließen der Anwendung Command WorkStation Es kann geschehen, dass die Anwendung Command WorkStation, Windows Edition, ungeplant geschlossen und eine Meldung angezeigt wird, dass die Anwendung Command WorkStation geschlossen werden musste. Sie können im Fenster mit dieser Meldung auf Ja oder auf Nein klicken, um die Anwendung Command WorkStation wieder zu öffnen. Druckertreiber Anpassen der Seite Allgemein im Druckertreiber In den Druckertreibern für die 64-Bit-Versionen von Windows Vista und Windows XP werden im Fenster Allgemeine Ansicht anpassen (Seite Allgemein > Anpassen ) die Optionen für Sammelformen und für die Broschürenerstellung nicht angeboten. Füllstände unter Mac OS X Im Druckertreiber für Mac OS X v10.5 wird im Bereich Optionen & Zubehör auf der Seite Füllstände stets die Meldung Informationen nicht verfügbar angezeigt, selbst wenn die bidirektionale Kommunikation aktiviert wurde.

3 Seite 3 Vorschau unter Mac OS X Wenn Sie ein PDF-Dokument in der Vorschau von Mac OS X anzeigen und Fiery Funktionen im Druckertreiber für den Fiery PRO 80 wählen, sind die Tasten Abbrechen und OK nicht zu sehen. Damit die Tasten OK und Abbrechen angezeigt werden, können Sie entweder die Bildschirmauflösung ändern oder über das Menü Darstellung das Ausblenden der Symbolleiste veranlassen. Darstellung der Option Seitenrand drucken Die Einstellung der Option Seitenrand drucken wird in der Miniatur im Bereich Auftragsansicht nicht richtig dargestellt. Wasserzeichen bei per Point-and-Print installierten Druckertreibern Wenn auf einem Client-Computer unter Windows Vista oder Windows XP noch nie der Druckertreiber für den Fiery PRO 80 mithilfe der Dateien auf der DVD mit der Anwendersoftware oder im gemeinsam genutzten Ordner installiert wurde und Sie auf dem Computer den Druckertreiber per Point-and-Print installieren, werden die Standardwasserzeichenoptionen nicht installiert. Sie können aber eigene Wasserzeichen erstellen, Wasserzeichen bearbeiten und Wasserzeichen löschen. Geänderte Maßeinheit für Wasserzeichenposition Im Druckertreiber für Windows Vista ändert sich die Maßeinheit für die Position Y des Wasserzeichens, wenn Sie das Fenster mit den Druckeinstellungen erneut öffnen. Drucken Keine Unterstützung für Festlegung der Papierzufuhr in Anwendung Die Festlegung der Papierzufuhr im Fenster Papierformat oder Seite einrichten einer Anwendung wird nicht unterstützt. Sie können die Papierzufuhr nur im Druckertreiber und im Fenster Auftragseigenschaften der Anwendung Command WorkStation wählen. Minimale und maximale Anzahl von Bögen bei Klebebindung Für eine in Klebebindung zu fertigende Broschüre können zwischen 10 und 300 Bögen (jeweils ausschließlich) verwendet werden. Wenn Sie von der maximalen Anzahl von Bögen für eine in Klebebindung zu fertigende Broschüre Gebrauch machen, unterstützt der Fiery PRO 80 die Ausgabe nur auf Normalpapier. Bei farbspezifischen, hochqualitativen gestrichenen Medien ist die Anzahl der Bögen durch den Kopierer auf 300 Stück beschränkt. Im Falle der Klebebindung ist bei farbspezifischen, hochqualitativen gestrichenen Medien die Anzahl der Bögen durch den Kopierer auf 150 Stück beschränkt.

4 Seite 4 An Direktverbindung gesendete Aufträge mit Mehrfachlayout Wenn Sie für einen Auftrag auf der Seite Layout ein Mehrfachlayout festlegen und diesen Auftrag an die direkte Verbindung senden, erfolgt die Ausgabe unter Verwendung der Einstellung 1-fach. Wird der Auftrag an die Warteschlange Drucken gesendet, erfolgt die Ausgabe im gewünschten Mehrfachlayout. Drucken von Bannerseiten und Postern Der für eigene (benutzerdefinierte) Seitengrößen zulässige Bereich im Druckertreiber beträgt 100 x 148 mm bis 330 x 1200 mm. Die maximale Papiergröße, die tatsächlich mit dem Fiery PRO 80 bedruckt werden kann, beträgt jedoch 330 x 487 mm. Bitten Sie Ihren Servicepartner um Rat, wenn Sie Bannerseiten und Poster drucken wollen. Eigene Seitengrößen Eigene (benutzerdefinierte) Seitengrößen für Microsoft Office Word 2003 Wenn Sie in Microsoft Office Word 2003 eine eigene (benutzerdefinierte) Seitengrö0e definieren oder bearbeiten wollen oder einen Auftrag unter Verwendung einer eigenen Seitengröße drucken wollen, müssen Sie die folgenden Schritte ausführen. EIGENE SEITENGRÖSSE DEFINIEREN 1 Öffnen Sie die Anwendung und wählen Sie Neu im Menü Datei. 2 Wählen Sie Seite einrichten im Menü Datei. Das Dialogfenster Seite einrichten wird angezeigt. 3 Öffnen Sie die Registerkarte Format. 4 Wählen Sie Benutzerdefiniertes Format im Menü Papierformat. 5 Geben Sie die gewünschte Breite und die gewünschte Höhe ein. 6 Legen Sie die gewünschten Einstellungen in den Bereichen Zufuhr und Vorschau fest. Auf den Registerkarten Seitenränder und Layout können Sie bei Bedarf zusätzlich die gewünschten Einstellungen für die Seitenränder bzw. das Seitenlayout festlegen. 7 Klicken Sie auf OK, um ein neues Dokument zu öffnen, das die festgelegte eigene Seitengröße aufweist.

5 Seite 5 AUFTRAG UNTER VERWENDUNG EINER EIGENEN SEITENGRÖSSE DRUCKEN 1 Öffnen Sie in Microsoft Office Word das gewünschte Dokument und wählen Sie Drucken im Menü Datei. 2 Markieren Sie den Fiery PRO 80 und klicken Sie auf Eigenschaften. 3 Öffnen Sie die Seite Medium auf der Registerkarte Fiery Druckfunktionalität. 4 Wählen Sie das Papierfach (Magazin/Behälter), in dem sich das Medium in der für den Auftrag gewählten eigenen Seitengröße befindet. Die Wahl des Papierfachs gilt nur für den aktuellen Auftrag. 5 Wählen Sie im Menü Dokumentgröße die Einstellung Benutzerdefinierte Seitengröße für PostScript und klicken Sie auf Eigene. Das Dialogfenster Eigene Größe wird angezeigt. 6 Geben Sie die Abmessungen der eigenen Seitengröße ein. Maße für eigene Seitengröße: Geben Sie die Breite und die Höhe für den aktuellen Auftrag ein. Maßeinheit: Wählen Sie die für den aktuellen Auftrag gewünschte Maßeinheit. Schließen Sie danach das Dialogfenster. 7 Öffnen Sie die Seite Layout. 8 Geben Sie an, mit welcher Ausrichtung das für die eigene Seitengröße verwendete Medium in das Papierfach eingelegt wurde. 9 Klicken Sie auf OK und klicken Sie danach im Fenster Drucken erneut auf OK. Eigene (benutzerdefinierte) Seitengrößen für Adobe InDesign CS2 Wenn Sie in Adobe InDesign CS2 eine eigene (benutzerdefinierte) Seitengrö0e definieren oder bearbeiten wollen oder einen Auftrag unter Verwendung einer eigenen Seitengröße drucken wollen, müssen Sie die folgenden Schritte ausführen. EIGENE SEITENGRÖSSE DEFINIEREN 1 Öffnen Sie die Anwendung und wählen Sie Neu > Dokument im Menü Datei. Daraufhin wird das Dialogfenster Neues Dokument angezeigt. 2 Wählen Sie Benutzerdefiniert im Menü Seitenformat. 3 Geben Sie die gewünschte Breite und die gewünschte Höhe ein. Sie können zusätzlich auch die Ausrichtung, die Anzahl der Spalten und die Randeinstellungen festlegen.

6 Seite 6 4 Klicken Sie auf Vorgabe speichern und geben Sie im Dialogfenster Vorgabe speichern einen Namen für die Vorgabe ein. Das Speichern der von Ihnen definierten eigenen Seitengröße als Vorgabe gibt Ihnen die Möglichkeit, ähnliche Dokumente mit minimalem Zeitaufwand und großer Konsistenz zu erstellen. 5 Klicken Sie auf OK, um ein neues Dokument zu öffnen, das die festgelegte eigene Seitengröße aufweist. AUFTRAG UNTER VERWENDUNG EINER EIGENEN SEITENGRÖSSE DRUCKEN 1 Öffnen Sie in Adobe InDesign das gewünschte Dokument und wählen Sie Drucken im Menü Datei. 2 Wählen Sie den Fiery PRO 80 als aktuellen Drucker. 3 Wählen Sie im Bereich Einrichten des Dialogfensters Drucken die Einstellung Benutzerdefiniert im Menü Papierformat. HINWEIS: Vergewissern Sie sich, dass in den Feldern Breite und Höhe die richtigen Abmessungen für die eigene Seitengröße angezeigt werden. 4 Klicken Sie im Dialogfenster Drucken auf Einrichten links unten, um weitere Druckeinstellungen für den Fiery PRO 80 festzulegen. 5 Vergewissern Sie sich, dass der Fiery PRO 80 der aktuelle Drucker ist und klicken Sie auf Einstellungen. 6 Öffnen Sie die Seite Medium auf der Registerkarte Fiery Druckfunktionalität. 7 Wählen Sie das Papierfach (Magazin/Behälter), in dem sich das Medium in der für den Auftrag gewählten eigenen Seitengröße befindet. Die Wahl des Papierfachs gilt nur für den aktuellen Auftrag. 8 Wählen Sie Benutzerdefinierte Seitengröße für PostScript im Menü Dokumentgröße. 9 Öffnen Sie die Seite Layout. 10 Geben Sie an, mit welcher Ausrichtung das für die eigene Seitengröße verwendete Medium in das Papierfach eingelegt wurde. 11 Klicken Sie auf OK und klicken Sie danach im Fenster Drucken erneut auf OK. Virtuelle Drucker Sperren für Papiergröße Wenn Sie im Fenster mit den Eigenschaften eines virtuellen Druckers die Sperre für die Option Papiergröße aktivieren, wird tatsächlich die Option Dokumentgröße im Fenster Auftragseigenschaften, nicht die Option Papiergröße vor Änderungen geschützt.

7 Seite 7 Webverbindung Installieren eines SSL/TLS-Zertifikats Wenn Sie für eine Webverbindung in Internet Explorer v7.0 versuchen, erstmals ein SSL/TLS-Zertifikat zu installieren, wird dieses Zertifikat nicht installiert und ein leerer Bildschirm angezeigt. Sie können das Zertifikat installieren, indem Sie auf den Link Laden dieser Website fortsetzen (nicht empfohlen) klicken und anschließend das Aktualisieren der Website veranlassen und die Schritte wiederholen. Beim zweiten Versuch wird das Zertifikat nicht mehr geblockt, sofern Sie den Browser zwischenzeitlich nicht schließen. Symbole für Gerätestatus Wenn Sie auf einem Computer unter Windows Vista oder Windows XP die Software Java Runtime Environment (JRE) auf die Version 1.6.0_05 aktualisieren, kann es geschehen, dass die Symbole zur Darstellung des Gerätestatus bei einer Webverbindung nicht mehr richtig angezeigt werden. WebTools Vorschau in WebTools Wenn Sie sich auf der Registerkarte Dokumente der Komponente Docs der WebTools als Gast anmelden, können Sie Ihren Auftrag nicht in der Vorschau anzeigen. Für die Anzeige eines Auftrags in der Vorschau müssen Sie als Operator oder als Administrator angemeldet sein. Farbmanagement Option Nur Schwarz für Grautöne (CMYK) Entgegen der Aussage im Dokument Drucken in Farbe wird die Option Nur Schwarz für Grautöne für CMYK-Grautöne nur aktiviert, wenn C=M=Y=0 und K=n sind. Installieren von Profilen unter Windows XP Es ist möglich, dass eine Fehlermeldung angezeigt wird, wenn Sie auf einem Computer unter Windows XP versuchen, Farbprofile vom Typ Fiery RGB v5 zu installieren. Scannen Fehlermeldungen für Remote Scan Im Falle eines Papierstaus auf dem Kopierer wird in Remote Scan keine entsprechende Fehlermeldung angezeigt. Wenn Sie z. B. ein Original über die Glasfläche des Kopierers scannen, dürfen Sie dieses Original nicht von der Glasfläche entfernen, um zu versuchen, einen weiteren Scanvorgang über den automatischen Einzug (ADF) zu starten. In diesem Fall wird in Remote Scan keine Fehlermeldung angezeigt. Entsprechende Fehlermeldungen werden aber in der Anwendung Command WorkStation angezeigt.

8 Seite 8 Adobe Reader Bereich Schnellzugriff unter Mac OS X Im Druckertreiber für Mac OS X v10.5 funktioniert das Anpassen des Bereichs Schnellzugriff nicht immer in der richtigen Weise. Compose Schriftgradeinstellung und Compose Wenn Sie auf einem Computer unter Windows Vista einen Auftrag in Compose öffnen, kann es geschehen, dass die Pfeiltaste neben dem Einblendmenü für die Seitenauswahl nicht angezeigt wird. In diesem Fall sollten Sie prüfen, welcher Schriftgrad für das Betriebssystem festgelegt ist. Sie finden die entsprechende Einstellung über die Auswahlfolge Systemsteuerung > Anpassung > Aufgaben > Schriftgrad anpassen (DPI). Für die Option sollte die Standardeinstellung 96 DPI verwendet werden. Größere Werte führen dazu, dass die oben erwähnte Pfeiltaste nicht zu sehen ist. Booklet Maker Maßeinheit für Bundzusteg auf Seite Zusammenfassung Wenn Sie in Booklet Maker eine spezifische Größe für den Bundsteg einstellen, wird dieser Wert auf der Seite Zusammenfassung falsch wiedergegeben. Die Breite des Bundstegs wird auf der Seite Zusammenfassung als Anzahl von Punkten ohne Dezimalzeichen angezeigt, obwohl zugleich Inch oder mm als Maßeinheit angezeigt wird. Beispiel: Wenn Sie 1 Inch als Breite für den Bundsteg festlegen, erscheint auf der Seite Zusammenfassung die Angabe 7200 Inch. Tatsächlich sollte aber 72 Punkt angezeigt werden. Broschüren im Querformat unter Mac OS X Wenn Sie auf einem Power PC-Computer unter Mac OS X v10.4 oder v10.5 aus Adobe Reader 8 oder Acrobat 8 eine Datei im Format Adobe PDF als Broschüre im Querformat ausgeben, kann es zu folgender Situation kommen: Die Ausgabe erfolgt nicht in der Form, die für die Bindung an der gewünschten Kante erforderlich ist. Wenn Sie auf einem Intel-Computer unter Mac OS X v10.5 aus Adobe Reader 8 oder Acrobat 8 eine Datei im Format Adobe PDF als Broschüre im Querformat ausgeben, kann es zu folgender Situation kommen: Die erste Seite der Ausgabe wird gedreht. Als Abhilfe können Sie im Fenster Seite einrichten von Adobe Reader 8 bzw. Acrobat 8 Hochformat als Ausrichtung festlegen. Wenn Sie auf einem Intel-Computer unter Mac OS X v10.4 versuchen, eine Datei im Format Adobe PDF als Broschüre im Querformat zu drucken, wird das Dokument nicht gedruckt und eine Fehlermeldung in der Anwendung Command WorkStation angezeigt. Als Abhilfe können Sie im Fenster Seite einrichten von Adobe Reader 8 bzw. Acrobat 8 Hochformat als Ausrichtung festlegen.

9 Seite 9 Heften bei Ausgabe mehrerer Exemplare auf Intel-Computer unter Mac OS X Wenn Sie auf einem Intel-Computer unter Mac OS X v10.4 oder v10.5 eine Datei im Format Adobe PDF aus Adobe Reader 8 oder Acrobat 8 drucken und dabei mehrere Exemplare anfordern und das Heften veranlassen, werden alle Exemplare zusammen als 1 Exemplar geheftet. Als Abhilfe können Sie die PDF-Datei in die Anwendung Command WorkStation importieren und alle gewünschten Einstellungen im Fenster Auftragseigenschaften festlegen. Eigene (benutzerdefinierte) Seitengrößen in Booklet Maker Wenn Sie in Booklet Maker eine eigene (benutzerdefinierte) Seitengröße definieren, muss für LEF-Aufträge die Breite größer als die Höhe und für SEF-Aufträge die Breite kleiner als die Höhe sein. Beispiel: Für einen Auftrag der Standardgröße 8,5 x 11 Inch mit einem Einband (Titel-/ Abschlussblatt) der Größe 12 x 18 Inch müssen Sie folgende Einstellungen festlegen: Hauptseiten (Innenteil) = 8,5 x 11 LEF (Breite = 8,5 Inch, Höhe = 11 Inch) Titel/Abschluss = 12 x 18 (Breite = 18 Inch, Höhe = 12 Inch). Der scheinbare Widerspruch resultiert aus der Tatsache, dass das Titel-/Abschlussblatt wegen seiner großen Größe über die kürzere Kante (SEF) zugeführt werden muss. Analog gilt dies auch für SEF-Aufträge. Im Falle des Klebefinishers, bei dem das Papier sowohl über die kürzere Kante (SEF) als auch über die längere Kante (LEF) zugeführt werden kann, sind für eine vom Finisher unterstützte benutzerdefinierte Seitengröße die in der folgenden Tabelle beschriebenen Relationen zwischen den folgenden Optionen zu beachten: Ausrichtung der Dokumentseiten Beabsichtigte Bindung: Links, Rechts oder Oben Papierzufuhrrichtung: LEF, SEF

10 Seite 10 Ausrichtung der Dokumentseiten Bindekante Zufuhrrichtung (LEF, SEF) Festlegung für benutzerdefinierte Seitengröße Hochformat Links LEF B > H Rechts LEF B > H Oben SEF B < H Querformat Links SEF B < H Rechts SEF B < H Oben LEF B > H

11 Seite 11 Fehlende Zentrierung des außenseitigen Inhalts von Titel- und Abschlussblatt bei Klebebindung Die Einstellung Als Doppelseite für die Option Titel/Abschluss - Inhaltseingabe bedeutet, dass die außenseitigen Inhalte von Titelblatt, Rücken und Abschlussblatt zusammen auf einem einzelnen Bogen gedruckt werden. Booklet Maker verwendet dabei einen Näherungswert als Breite des Rückens, der von der Gesamtanzahl der Broschürenseiten, vom verwendeten Medium und von dessen Gewicht abhängt. Dies kann in bestimmten Situationen dazu führen, dass die errechnete Endbreite des Rückens nicht zur jeweiligen Broschüre passt und der außenseitige Inhalt des Titel- oder Abschlussblatts in Richtung Rücken verschoben wird. Als Abhilfe können Sie in diesem Fall die Gesamtbreite des Rückens leicht vergrößern (z. B. um 0,5 Inch bzw. 12,5 mm) und veranlassen, dass die überstehenden Bereiche vom Kopierer abgeschnitten werden.