Interreg in der Deutschsprachigen Gemeinschaft

Transkript

1 Interreg in der Deutschsprachigen Gemeinschaft NEWSLETTER September 2013 Bühne ohne Grenzen: Kultur durch ein Interreg-Projekt erleben Newsletter Nr. 3 September 2013

2 Werte Leser, Theateraufführungen in der Euregio Maas-Rhein für das Publikum der anderen Regionen zu öffnen, dies war das Ziel des Interreg- Projektes Regio Theater/Tanz Bühne ohne Grenzen. Aus Eupen beteiligte sich die Organisation Chudoscnik Sunergia an dem Projekt. Was dieses Projekt alles auf die Beine gestellt hat und was dies für die DG bedeutet, lesen Sie in der folgenden Reportage. Zudem informiert dieser Newsletter Sie über aktuelle Themen bezüglich des grenzüberschreitenden EU-Programms INTERREG Euregio Maas-Rhein, sowie über Entwicklungen im nichtkommerziellen Sektor in der DG. Reportage Bühne ohne Grenzen: Kultur durch ein Interreg-Projekt erleben Fünf Städte, fünf kulturelle Partnerorganisationen, ein Ziel: Theateraufführungen aus der ganzen Euregio Maas-Rhein für das Publikum der anderen Regionen zu öffnen. Dies war der Wunsch der beteiligten Organisationen, als sie das Interreg Projekt Regio Theater/ Tanz Bühne ohne Grenzen dank einer Interreg Unterstützung ins Leben riefen. Im Jahre 2008 organisierten sich kulturelle Partner aus Hasselt, Lüttich, Maastricht und Aachen, um dieses Vorhaben Wirklichkeit werden zu lassen. Leadpartner und Initator des Projektes war das bekannte Théâtre de la Place aus Lüttich. Aus der Deutschsprachigen Gemeinschaft beteiligte Chudoscnik Sunergia sich an dem Projekt. Wir sind am Ende der Planungsphase in das Interreg-Projekt reingerutscht, berichtet Chantal Heck, die Projektleiterin Theater und Tanz bei Chudoscnik Sunergia. Die vier anderen Organisationen suchten dringend noch eine Partnerorganisation aus der Deutschsprachigen Gemeinschaft, aus diesem Grund wurden wir dann gefragt und haben zugesagt. 2

3 Publikum bei der Auffuhrung Pays de Danses im Jahr 2010 Das Interreg-Projekt lief über 4 Jahre, von 2008 bis Am Anfang standen einige wichtige Arbeitsschritte auf dem Programm, die zum Erreichen des Zieles notwendig waren. So investierten die Partner Zeit und Energie in die Vernetzung der fünf Kulturzentren, sie verbesserten die Mobilität des Publikums, sie legten die Grundlagen zur Organisation von gemeinsamen Theatervorführungen und sie ermöglichten die Verknüpfung von Theater- und Tanz-Festivals. Durch all diese Schritte sollte dann das eigentliche Ziel erreicht werden: den Zuschauern die Kultur und Sprache der jeweils anderen Regionen und Städte näherbringen. Bekannte Künstler nach Eupen holen Für Chudoscnik Sunergia gab es einige Vorteile durch das Interreg-Projekt, die dann auch immer dem Publikum zugutekamen. Chantal Heck berichtet, dass Chudoscnik Sunergia für HAASte Töne?!, das scenario Festival und Figuma Festivalförderung betrieben hat, das heißt wir haben mehr und bekanntere Künstler engagiert, die Infrastruktur verbessert und die drei Festivals bekannter gemacht. Durch die Interreg-Förderung konnten wir Künstler engagieren, die wir sonst nie hätten finanzieren können. Neben der bereits erwähnten Festivalförderung nahm Chudoscnik Sunergia auch am Festival Pays de Danses teil. Dieses gemeinsame Projekt aller Partner haben wir in unser Programm bei HAASte Töne einbauen können. Zusätzlich zu dieser Aufführung haben wir Tanzgruppen aus der Deutschsprachigen Gemeinschaft in die anderen teilnehmenden Städte geschickt. Zu allen Veranstaltungen in Eupen und Umgebung, die zu Regio Theater/Tanz gehörten, wurden übrigens Shuttlebusse aus den anderen Regionen organisiert. Gleichzeitig bot Chudoscnik Sunergia regelmäßig Shuttlebusse zu den Aufführungen der Projektpartner an. So sollte alle Interessierten die Möglichkeit erhalten, Veranstaltungen in den Partnerregionen zu erleben. Insgesamt haben die beteiligten Partner 100 Shuttlebusse benutzt, die 4300 Besucher zu 40 Inszenierungen gebracht haben. Für Chudoscnik Sunergia war ein anderes wichtiges Anliegen, Kontakte zu großen Theaterhäusern und Theatergruppen zu knüpfen. Ein Beispiel hierfür war die Aufführung Moresnet. Diese war ein wichtiger Bestandteil des Interreg-Projektes in der DG. Die Theatergruppe De Queeste hat das Stück extra für das Interreg-Projekt geschrieben. Moresnet befasst sich mit dem Thema Grenze und wurde, in Deutsch übertitelt, im Saal Patronage in Kelmis ausgeführt. Es war ein voller Erfolg. 3

4 Total Theatre, das Folgeprojekt Der Erfolg des Projektes misst sich nicht nur an Besucherzahlen, sondern auch an der Tatsache, dass einige Errungenschaften des Projektes beibehalten wurden. Der Kontakt zu den Partnerorganisationen ist immer noch sehr gut und wir organisieren ebenfalls weiterhin Shuttlebusse zu besonderen Aufführungen. Das Wichtigste in unseren Augen ist aber die Tatsache, dass es bereits ein Folgeprojekt gibt und zwar das Projekt Total Theatre. In dem Rahmen des Projektes Total Theatre organisiert Chudoscnik Sunergia zusammen mit diversen Partnern, darunter auch dem AGORA Theater aus Sankt Vith, Theateraufführungen. Dieses Projekt, diesmal angesiedelt in der Großregion SaarLorLux und nicht in der Euregio Maas-Rhein, widmet sich ausschließlich dem grenzüberschreitenden Theater und will neue Netzwerke bilden, Kapazitäten erweitern, zeitgenössische Theaterproduktionen fördern und der großregionalen Bühne eine bessere Sichtbarkeit verleihen. Also: Bühne frei! NEWS & AGENDA Die Euregio-Maas Rhein feiert Europa Am 22. September steigt am Naturparkzentrum Hohes Venn Botrange in der belgischen Eifel ein Fest für die ganze Familie. Das Rahmenprogramm startet ab 13 Uhr und bietet Aktivitäten für klein und Groß, von einer Kletterwand über Akrobaten und Jongleure bis hin zu Musik und Kinderateliers. Anlass ist der Tag der europäischen Zusammenarbeit, an dem in der ganzen EU die Erfolge der Kooperation zwischen europäischen Regionen und Ländern gefeiert wird. Das INTERREG-Programm Euregio Maas-Rhein ist eines der 75 Programme, die sich unter dem Motto Gemeinsam Grenzen überwinden am Tag der Europäischen Zusammenarbeit beteiligt. Inrerreg V: Arbeitsgruppe trifft sich regelmäßig Interreg V rückt immer näher und hinter den Kulissen wird bereits fleißig gearbeitet. So trifft sich die Arbeitsgruppe Task Force Interreg V seit einigen Monaten, um den Rahmen für das kommende Interreg-Programm festzulegen. Unter anderem wird diskutiert, ob die bestehende Euregio Maas Rhein für Interreg-Projekte um angrenzende Regionen erweitert werden soll oder nicht. Zudem steht schon ein Thema für die nächste Förderperiode fest. Und zwar ist dies die Intensivierung von Forschung, technologischer Entwicklung und Innovation. Auch arbeitet die Gruppe an den administrativen Bedingungen für Interreg-Projekte. Ziel ist es, die Anträge für Projektpartner einfacher und einheitlicher zu gestalten. 4

5 Veranstaltungsreihe von TeTRRA Das Projekt TeTRRA bietet in den nächsten Monaten eine ganze Reihe von Veranstaltungen an, die alle den Technologietransfer und die Rekrutierung von Fachkräften in den Fokus setzen. So wird TeTRRA am 31. August auf der Landwirtschaftsmesse in Battice mit einem Informationsstand vertreten sein. Am 18. September steht dann in Baesweiler ein Unternehmertreffen auf dem Programm. Dort wird Professor Dr. Gerd Wassenberg über interkulturelle Kompetenz für Verhandeln und Verkaufen im Dreieck der drei Länder referieren. Der Eintritt ist frei. AnikoS Weiterbildungen Der Verband AnikoS organisiert im Jahre 2013 noch zwei Weiterbildungen. Einerseits die Grundlagen der externen Kommunikation am 25. September, 2. Oktober und 9. Oktober. In dieser Weiterbildung erfahren die Teilnehmer, welches die häufigsten Probleme sind, die in der Öffentlichkeitsarbeit anfallen und wie man diese effektiv vermeiden kann. Im November 2013 steht dann die Weiterbildung Sekretariatsaufgaben, mit Referentin Beatrice Adamski, auf dem Programm. Wenn Sie Interesse an den Weiterbildungen haben oder gerne mehr Informationen dazu erhalten würden, so zögern Sie nicht, sich zu melden. Quelle: Seminare zur richtigen Energieverwendung Die Unipso (Union des entreprises à profit social) organisiert dieses Jahr drei Seminartage zum richtigen Umgang mit Energie in Organisationen des nichtkommerziellen Sektors. Die ersten beiden Seminare haben bereits Anfang Juni stattgefunden. Das dritte Seminar befasst sich mit dem Thema Richtig isolieren. Es findet statt am 12. September um 9 Uhr in Namur. Mehr Informationen erhalten Sie bei uns. 5

6 Interreg in der Deutschsprachigen Gemeinschaft AnikoS V.o.G. Rotenbergplatz 19 Eupen 4700 Belgien Tel.: +32 (0) Verantwortlicher herausgeber Anikos V.O.G GESUNDHEIT & PFLEGE GRAFIK + DRUCK cloth.-kreativbureau.be Mehr Infos gefällig? Jetzt den EMR-Newsletter abonnieren! KLEINKIND BETREUUNG SOZIALES SOZIO- KULTURELLES Wenn Sie mehr über die Aktivitäten, Termine und Projekte in Euregio-Maas-Rhein erfahren möchten, senden Sie Ihre -Adresse an info@euregio-mr.eu Dieser Newsletter wird im Rahmen des Interreg IV-A-Projekts Technische Hilfe-DG gefördert