Liste der verwendeten Prüfmittel List of used test equipment

Transkript

1

2 rodukte roducts rüfbericht-nr.: _002 Seite 2 von 10 age 2 of 10 Liste der verwendeten rüfmittel List of used test equipment rüfmittel Test equipment rüfmittel-nr. / ID-Nr. Equipment No. / ID-No. Nächste Kalibrierung Next calibration Messschieber / vernier calliper mm Messschieber / vernier calliper mm Maßstab / measuring rod 1000 mm Radienlehre / radius gauge 1-7mm Belastungsschablone Stühle / loading point template for chairs Stuhlmessstand 2 dimensional / chair measuring device 2 dimensional Gesäßattrappe für Stuhlmessstand / seat loading pad for chair measuring device Waage / scales 30 kg Standsicherheitsprüfgerät / stability test devicde Handkraftmessgerät / portable force measuring instrument Gewicht / load 2,50 kg 02024, 02028, , , Gewicht / load 5 kg , , Gewicht / load 10 kg , Gewicht / load 15 kg Doppelprüfmaschine Sitz-Rücken / Double test machine seat-backrest 5 Kanalsteuerung / 5 channel control Kraftmessdose / force sensor 2 kn; AST Kraftmessdose / force sensor 5 kn; AST Druckstück / loading pad D100, R Kanalsteuerung / 5 channel control Kraftmessdose / force sensor 5 kn; AST Kraftmessdose / force sensor 5 kn; AST Armlehnendruckstück / arm loading pad 02257, Stoßprüfgerät / Seat Impactor

3 rodukte roducts rüfbericht-nr.: _002 Seite 3 von 10 age 3 of 10 roduktbeschreibung roduct description roduktdetails roduct details Material Material Anzahl Number Maße (LxBxH) mm Dimension (LxWxH) mm Sonstiges Other siehe Anlage Besucherstühle mit Kufengestell Modellreihe "OUR CAST LINE", stapelbar, optional mit Armlehnen Kurzbeschreibung der Modellreihe siehe Anlage "roduktbeschreibung" Abb. 1: OUR CAST LINE Abb. 2: OUR CAST LINE Abb. 3: OUR CAST LINE Abb. 4: OUR CAST LINE Abb. 5: Kunststoffgleiter Abb. 6: OUR CAST LINE Abb. 7: OUR CAST LINE Abb. 8: Kennzeichnung

4 rodukte roducts rüfbericht-nr.: _002 Seite 4 von 10 age 4 of 10 Clause Anforderungen - rüfungen / Requirements - Tests Measuring results - Remarks Evaluation 1. Maße DIN EN kt. 4 Dimensions DIN EN cl Sitzhöhe DIN EN kt ; kt Seat height DIN EN cl ; cl Die Sitzhöhe ist nach EN :2000, 6.1 zu bestimmen. Anforderung feste Sitzhöhe: zwischen 400mm und 500mm verstellbare Sitzhöhe: Mindestverstellbereich von 420mm bis 480mm olyamidsitzschale: 438 mm olstersitzschale: 454 mm 1.2 Sitztiefe DIN EN kt ; kt Seat depth DIN EN cl ; cl Die Sitztiefe ist nach EN :2000, 6.2 zu bestimmen. Anforderung: Sitztiefe: zwischen 380mm und 470mm olyamidsitzschale: 454 mm olstersitzschale: 462 mm (220 mm über "A" gemessen) 1.3 Sitzbreite DIN EN kt ; kt Seat width DIN EN cl ; cl Die Sitzbreite ist nach EN :2000, 6.4 zu bestimmen. Anforderung: Sitzbreite: mindestens 400mm olyamidsitzschale: 420 mm olstersitzschale: 412 mm (in "A" gemessen) 1.4 Lichte Weite zwischen den Armlehnen DIN EN kt ; kt Distance between arm rests DIN EN cl ; cl Die lichte Weite zwischen den Armlehnen ist nach EN :2000, 6.16 zu bestimmen. Anforderung: lichte Weite zwischen den Armlehnen: mindestens 460mm 480 mm

5 rodukte roducts rüfbericht-nr.: _002 Seite 5 von 10 age 5 of 10 Clause Anforderungen - rüfungen / Requirements - Tests Measuring results - Remarks Evaluation 2. Allgemeine Anforderungen an die Gestaltung DIN EN kt. 5.1 General design requirements DIN EN cl Ecken- und Kantengastaltung, Klemm-, Quetsch- und Scherstellen DIN EN kt Corners and edges, trapping, pinching and shearing DIN EN cl Der Stuhl muss so beschaffen sein, dass das Verletzungsrisiko für den Benutzer minimiert ist. Alle Teile des Stuhles, mit denen der Benutzer bei bestimmungsgemäßer Verwendung in Berührung kommt, sindso zu gestalten, dass eine physische Verletzung sowie eine Sachbeschädigung vermieden werden. Diese Anforderungen sind erfüllt, wenn a) zugängliche Zwischenräume zwischen beweglichen Teilen in jeder osition während der Bewegung entweder 8 mm oder 25 mm sind b) zugängliche Ecken mit einem Radius von mindestens 2 mm gerundet sind, c) die Kanten von Sitz, Rückenlehne und Armlehnen, mit denen der Benutzer beim Sitzen in Berührung ist, mit einem Radius von mindestens 2 mm gerundet sind, d) die Kanten von Griffen in Richtung der Anwendung der Betätigungskraft mit einem Radius von mindestens 2 mm gerundet sind, e) alle anderen Kanten gratfrei und geglättet sind, f) die Enden von Hohlprofilen geschlossen oder abgedeckt sind. keine beweglichen Teile, Kanten gerundet, keine offenen Hohlprofile 2.2 Verstelleinrichtungen DIN EN kt Adjusting device DIN EN cl Die einstellbaren und beweglichen Bestandteile müssen so ausgelegt sein, dass jede Verletzung und jede unbeabsichtigte Bedienung vermieden werden. 2.3 Verbindungen DIN EN kt Connections DIN EN cl Kein tragendes Teil des Stuhles darf sich unbeabsichtigt lösen können. 2.4 Verschmutzungen DIN EN kt Avoidance of soiling DIN EN cl Jene Teile des Möbelstücks, die Mittel aufweisen, die ein Gleiten erleichtern (Abschmieren, Ölen usw.), dürfen bei üblichem Einsatz nicht zu Verschmutzungen führen. kein Lösen keine Verschmutzung

6 rodukte roducts rüfbericht-nr.: _002 Seite 6 von 10 age 6 of 10 Clause Anforderungen - rüfungen / Requirements - Tests Measuring results - Remarks Evaluation 3. Standsicherheit DIN EN kt. 5.2 Stability DIN EN cl. 5.2 Der Stuhl darf unter folgenden Bedingungen nicht kippen: a) bei Belastung der Sitzflächenvorderkante an der ungünstigsten Stelle, b) beim seitlichen Hinauslehnen auf einem Stuhl mit oder ohne Armlehne, c) beim Zurücklehnen, d) beim Sitzen auf der Vorderkante. 3.1 Standsicherheit - Drehstühle DIN EN kt Stability - swivelling chairs DIN EN cl Die erste Anforderung a) gilt als erfüllt, wenn der Stuhl bei der rüfung nach EN :2000, 5.1 nicht umkippt. Die zweite und vierte Anforderung b) und d) gelten als erfüllt, wenn der Stuhl bei den rüfungen nach EN :2000, 5.2 und 5.3 nicht umkippt. Die dritte Anforderung c) gilt als erfüllt, wenn entweder: - der Stuhl mindestens fünf Abstützpunkte hat und bei der rüfung nach EN :2000, die größte Ausladung der Rückenlehne [m] des Stuhles kleiner oder gleich 1,34 [t] (Standsicherheitsmaß [t], siehe EN :2000, 6.18) ist oder - der Stuhl bei den rüfungen nach EN :2000, bzw nicht umkippt. 3.2 Standsicherheit - Nicht drehbare Stühle DIN EN kt Stability - non-swivelling chairs DIN EN cl Die erste und vierte Anforderung a) und d) gelten als erfüllt, wenn der Stuhl bei der rüfung nach EN 1022:1996, 7.1 nicht umkippt. Die zweite Anforderung b) gilt als erfüllt, wenn der Stuhl bei den rüfungen nach EN 1022:1996, 7.2 oder 7.3 nicht umkippt. Die dritte Anforderung c) gilt als erfüllt, wenn der Stuhl bei den rüfungen nach EN 1022:1996, 7.4 oder 8.2 oder 8.3 nicht umkippt. Standsicherheit nach vorn ohne AL: bis 29 N (olster) bis 40 N (olyamid) Standsicherheit zur Seite..ohne Armlehnen: >100 N..mit Armlehnen: bis 71 N Standsicherheit nach hinten ohne AL: bis 209 N (olster, Soll 161 N) bis 211 N (olyamid, Soll 156 N)

7 rodukte roducts rüfbericht-nr.: _002 Seite 7 von 10 age 7 of 10 Clause Anforderungen - rüfungen / Requirements - Tests Measuring results - Remarks Evaluation 4. Rollwiderstand des unbelasteten Stuhles DIN EN kt. 5.3 Rolling resistance of unloaded chair DIN EN cl. 5.3 Der unbelastete Stuhl darf nicht unbeabsichtigt rollen. Diese Anforderung gilt als erfüllt, wenn - der Rollwiderstand mit Rollen des Typs H 15 N oder mit Rollen des Typs W 12 N ist, geprüft nach EN :2000, 6.1 und - die Rollen baugleich sind. 5. estigkeit und Dauerfestigkeit DIN EN kt. 5.4 Strength and durability DIN EN cl. 5.4 Der Stuhl muss so konstruiert sein, dass er unter den folgenden Bedingungen kein Verletzungsrisiko für den Benutzer darstellt: a) Hinsetzen mittig und außermittig auf die Sitzfläche, b) Bewegen nach vorn, nach hinten und zur Seite während des Sitzens auf dem Stuhl, c) über die Armlehne Hinauslehnen, d) Abstützen auf die Armlehne beim Aufstehen. Diese Anforderungen gelten als erfüllt, wenn nach den im olgenden aufgeführten rüfungen: - kein Stuhlteil, Bauteil oder Verbindungselement gebrochen ist, - sich kein Verbindungselement gelöst hat, welches festsitzen muss, - sich kein tragendes Element signifikant verformt hat, - der Stuhl seine unktionen nach Entfernung der rüflasten erfüllt. 5.1 Statische rüfung von Sitz und Rückenlehn DIN EN 1728 : 2000, Seat and back static load test DIN EN 1728 : 2000, rüfungsparameter Sitz: 10 Zyklen N Rücken: 10 Zyklen 560 N (max.) 5.2 Statische rüfung der Sitzvorderkante DIN EN 1728 : 2000, Seat front edge static load test DIN EN 1728 : 2000, rüfungsparameter 10 Zyklen N

8 rodukte roducts rüfbericht-nr.: _002 Seite 8 von 10 age 8 of 10 Clause Anforderungen - rüfungen / Requirements - Tests Measuring results - Remarks Evaluation 5.3 Zusätzliche statische rüfung für neigbare Stühle und Stühle mit neigbarer Rückenlehne Additional static load test for tilting chairs and intermediate reclining chairs DIN EN 1728 : 2000, 6.3 rüfungsparameter Sitz: 10 Zyklen N Rücken: 10 Zyklen 560 N (Anmerkung: Die tatsächlichen Belastungen für die Sitzfläche und die Rückenlehne müssen nach EN 1728 berechnet werden.) 5.4 Statische rüfung von ußraste/-stütze und Beinauflage DIN EN 1728 : 2000, 6.4 oot rail/foot rest and leg static load test DIN EN 1728 : 2000, 6.4 rüfungsparameter 10 Zyklen N 5.5 Statische horizontale rüfung der Armlehne DIN EN 1728 : 2000, 6.5 Arm sideways static load test DIN EN 1728 : 2000, 6.5 rüfungsparameter 10 Zyklen 400 N 5.6 Statische vertikale rüfung der Armlehne DIN EN 1728 : 2000, 6.6 Arm downwards static load test DIN EN 1728 : 2000, 6.6 rüfungsparameter 10 Zyklen 700 N 5.7 Ermüdungsprüfung DIN EN 1728 : 2000, 6.7 atigue test DIN EN 1728 : 2000, 6.7 Ermüdungsprüfung von Sitz und Rückenlehne für nicht neigbare Stühle und Stühle ohne neigbare Rückenlehne rüfungsparameter Sitz: Zyklen N Rücken: Zyklen 300 N (max.)

9 rodukte roducts rüfbericht-nr.: _002 Seite 9 von 10 age 9 of 10 Clause Anforderungen - rüfungen / Requirements - Tests Measuring results - Remarks Evaluation 5.8 Ermüdungsprüfung DIN EN 1728 : 2000, 6.7 atigue test DIN EN 1728 : 2000, 6.7 Ermüdungsprüfung von Sitz und Rückenlehne für neigbare Stühle und Stühle mit neigbarer Rückenlehne (aufrechte osition) rüfungsparameter Sitz: Zyklen N Rücken: Zyklen 300 N (max.) 5.9 Zusätzliche Ermüdungsprüfung DIN EN 1728 : 2000, 6.9 Additional fatigue test DIN EN 1728 : 2000, 6.9 Zusätzliche Ermüdungsprüfung für neigbare Stühle und Stühle mit neigbarer Rückenlehne (geneigte osition) rüfungsparameter Sitz: Zyklen N Rücken: Zyklen 300 N (Anmerkung: Die tatsächlichen Belastungen für die Sitzfläche und die Rückenlehne müssen nach EN 1728 berechnet werden.) 5.10 Ermüdungsprüfung der Sitzvorderkante DIN EN 1728 : 2000, 6.8 Seat front edge fatigue test DIN EN 1728 : 2000, 6.8 rüfungsparameter Zyklen 1000 N 5.11 Ermüdungsprüfung der Armlehne DIN EN 1728 : 2000, 6.10 Arm fatigue test DIN EN 1728 : 2000, 6.10 rüfungsparameter Zyklen 400 N 5.12 Statische rüfung der Beine nach vorne DIN EN 1728 : 2000, 6.12 Leg forward static load test DIN EN 1728 : 2000, 6.12 rüfungsparameter 10 Zyklen 500 N (max.) Sitz-Gegengewicht: N

10 rodukte roducts rüfbericht-nr.: _002 Seite 10 von 10 age 10 of 10 Clause Anforderungen - rüfungen / Requirements - Tests Measuring results - Remarks Evaluation 5.13 Statische rüfung der Beine zur Seite DIN EN 1728 : 2000, 6.13 Leg sideways static load test DIN EN 1728 : 2000, 6.13 rüfungsparameter 10 Zyklen 400 N (max.) Sitz-Gegengewicht: N 5.14 Stoßprüfung des Sitzes DIN EN 1728 : 2000, 6.15 Seat impact test DIN EN 1728 : 2000, 6.15 rüfungsparameter 10 Zyklen 180 mm 6. Benutzerinformation DIN EN kt. 6 Information for use DIN EN kt. 6 Jedem Stuhl ist eine Benutzerinformation in der Landessprache des Endverbrauchers beizufügen. Sie muss mindestens folgende Angaben enthalten: a) Hinweis auf die bestimmungsgemäße Verwendung, b) sofern der Stuhl mit Verstelleinrichtungen ausgestattet ist: Anleitung für den Gebrauch der Verstelleinrichtungen, c) Anleitung für die flege und Wartung des Stuhles, d) sofern der Stuhl mit Sitzhöhenverstellelementen mit Energiespeicher ausgestattet ist, ist ein zusätzlicher Hinweis erforderlich, dass nur eingewiesenes ersonal den Austausch und Arbeiten an den Sitzhöhenverstellelementen mit Energiespeicher vornehmen darf, e) sofern der Stuhl mit Rollen ausgestattet ist: Hinweis auf die Auswahl von Rollen in Bezug auf den Bodenbelag. Keine Verstellmöglichkeiten vorhanden. Eine Benutzerinformation ist nicht erforderlich, da die Verwendung selbsterklärend ist. Reinigungs- und flegehinweise in separater flegeanleitung unter "

11 rodukte roducts Anhang: Annex: _002 Seite 1 von 3 age 1 of 3 roduktbeschreibung: Abmessungen (mm), Gewicht (kg) Model: "OUR CAST LINE" Sitzschale: olyamid urniersperrholz ohne olsterung voll gepolstert mit Armlehnen Höhe: Breite: Tiefe: Gewicht: 7,1 6,8 Kurzbeschreibung Besucherstühle mit Kufengestell Modellreihe "OUR CAST LINE", stapelbar, optional mit Armlehnen - Gestell aus Vollkern-Stahlrohr "S 235" / "A283C", Ø 11 mm, unterschiedlich gebogen, Verbindungen geschweißt - Sitzträger aus vorderer Traverse (4,0 x 30 mm, Stahlblech) und hinterer Traverse (4,0 x 25 mm, Stahlblech) mit Gestellrohr verschweißt - Gestellteile verchromt oder pulverbeschichtet - optional mit Armlehnen, Armlehnen als Verlängerung der hinteren Gestellbeine, im Bereich der Armauflagefläche Kunststoffschlauch aufgesteckt - optional mit folgende Sitzschalentypen: olyamidsitzschale (5-10,5 mm, A6 G 15%) optional mit Sitzpolterung; urniersperrholz gepolstert (10,6 mm urniersperrholz, 9 Lagen) Sitz und Rückenlehnenschale voll gepolstert und mit Stoff bezogen - Sitzschale am Gestell mit 4 Schrauben befestigt: olyamidsitzschale: M5 x 8 mm (Rundkopfschraube, Innensechskant, klebgesichert) in Messingeinschraubmuffen urniersperrholzschale voll gepolstert: M4 x 12 mm (Rundkopfschraube, Innensechskant, klebgesichert) in Einschlagmuffen - Kufengestell mit Kunststoffgleiter aus C, auf Stahlrohr gesteckt

12 rodukte roducts Anhang: Annex: _002 Seite 2 von 3 age 2 of 3 Absatz DIN Messergebnisse - Bemerkungen Bewertung Clause Anforderungen rüfungen / Requirements - Tests Measuring results - Remarks Evaluation 11 Kipp-all-rüfung DIN 68878: 2011; kt Tilt-all-Test DIN 68878: 2011; cl ür Vierbeinerstühle und Stühle mit ähnlichen Kippverhalten rüfdurchführung: - Höhe der angekippten Stuhlbeine: 30 mm - rüffrequenz: 10 min-1 - rüflast nach vorne bzw. hinten: 85 kg - rüflast nach links bzw. rechts: 42,5 kg - Kraftangriff über belasteter Sitzfläche: 300 mm - Anzahl der Lastwechsel je rüfabschnitt: Anforderungen: - nach der rüfung keine Verbindung lose; keine Brüche oder Risse - die Gebrauchstauglichkeit darf nach der rüfung nicht beeinträchtigt sein Objektbereich: Lastwechsel: je

13 rodukte roducts Anhang: Annex: _002 Seite 3 von 3 age 3 of 3 Absatz Ergebnis Remark Meßergebnisse Clause Result Remarks Readings Zusätzliche Sicherheitsanforderungen roduktkennzeichnung Nach dem roduktsicherheitsgesetz (rodsg Abschnitt 2 6 ) ist das rodukt mit einer dauerhaften Kennzeichnung von Herstellername, -adresse und roduktbezeichnung zu versehen. Herstellername bzw. -label: Herstelleradresse roduktbezeichnung OUR DESIGN aaborgvej 14; 5854 Gislev - DK OUR CAST LINE Die roduktkennzeichnung wird in der Serienfertigung analog der Abbildung 8 durchgeführt. Risikoanalyse und bewertung zu AK Eine Risikoanalyse und bewertung von olycyclischen Aromatischen Kohlenwasserstoffen (AK) nach dem Anforderungsdokument ZEK wurde durchgeführt. Bemerkung rüfung der Armlehnenauflage auf AK siehe Untersuchungsbericht Nr. AZ vom Die Risikobewertung ergab keine Hinweise auf die Notwendigkeit weiterer rüfungen.