volker alsen Mit REISE KNOW-HOW 9., für 2012/13 gut vorbereitet unterwegs: REISE KNOW-HOW Verlag, Bielefeld 24,90 Reiseführer Trinidad und Tobago:

Transkript

1 volker alsen Der komplette und praktische Reiseführer für individuelle Entdeckungen un

2 Praktische Tipps A Z Die Anden Land und Leute Der Nordwesten Caracas und Umgebung Die Inseln von Venezuela Der Nordosten Anhang ven09_061 Foto: va Das Orinoco-Delta Atlas Das Hochland von Guayana Das Amazonasgebiet Die Llanos

3 8 Inhalt Inhalt Vorwort 7 Hinweise zur Benutzung 13 Was man unbedingt wissen muss 15 Highlights und Reiserouten 16 Praktische Tipps A Z (unter Mitarbeit von Elfi H. M. Gilissen) An- und Rückreise 20 Ausrüstung und Kleidung 29 Autofahren 30 Behinderte in Venezuela 33 Diplomatische Vertretungen 34 Einkaufen und Souvenirs 35 Elektrizität 36 Essen und Trinken 36 Feste und Feiertage 44 Geld und Finanzen 45 Gesundheit 46 Informationen 49 Internet 51 Lernen und Arbeiten 52 Maße und Gewichte 52 Medizinische Versorgung 53 Mietwagen 54 Mit Kindern unterwegs 55 Nachtleben 56 Notfall 57 Öffnungszeiten 58 Orientierung 59 Post 61 Sicherheit und Kriminalität 61 Sport und Erholung 65 Sprache 75 Telefonieren 77 Uhrzeit 79 Unterkunft 79 Verhaltenstipps 83 Verkehrsmittel 84 Versicherungen 86 Land und Leute Geografie 90 Klima 92 Fauna 94 Flora 99 Umwelt- und Naturschutz 101 Geschichte 104 Aktuelle Politik 126 Staat und Verwaltung 131 Medien 132 Wirtschaft 133 Bildung 136 Bevölkerung 137 Religion 148 Sitten und Bräuche 148 Alltagsleben 153 Architektur 157 Kunst in Venezuela 159 Caracas und Umgebung Caracas 169 Ausflüge von Caracas 190 El Hatillo 190 El Junquito 191 Colonia Tovar 192 El Jarillo 196 Von Caracas nach Maracay 197 San Antonio de los Altos 197 Los Teques 198 La Victoria 200 Turmero 203 Valles del Tuy 204 Das Avila-Massiv und Galipán 206 Die zentrale Küstenregion 208 Maiquetía 209

4 Inhalt 9 Catia La Mar 211 Chichiriviche 213 La Guaira 213 Macuto 214 Carabellada, Tanaguarena und Naiguatá 214 Von Los Caracas bis Higuerote 215 Higuerote 216 Tacarigua de la Laguna 218 Der Nordosten Von Caracas nach Barcelona 223 Puerto Píritu 225 Barcelona und Puerto La Cruz 226 Caigua 240 Lechería 241 Guanta 243 Altos de Sucre 243 Cumaná 245 Cumanacoa 255 Parque Nacional Mochima 256 Golfo de Cariaco 262 Cariaco 265 Halbinsel von Araya 266 Carúpano 268 Thermalquellen bei Pantoño und Casanay 278 Parque Nacional Turuépano 279 Guariquén 280 Guanoco 281 Lago de Asfalto de Guanaco 281 Weiterfahrt von Carúpano in Richtung Güiria 282 Río Caribe 284 Von Río Caribe nach Güiria 286 Abstecher nach San Juan de Las Galdonas 288 Güiria 289 Macuro 290 Von der Küste ins Orinoco-Delta 290 Caripe und die Guácharo-Höhle 291 Die Humboldt-Route 294 Das Orinoco-Delta Maturín 299 Hato San Andrés 303 La Cueva del Guácharo 303 Boca de San José de Buja 303 Río Morichal Largo 305 Tucupita 306 Boca de Uracoa 312 Caño Manamo und Pedernales 313 Caño Macareo 314 Anaco 316 El Tigre 317 Das Hochland von Guayana Puerto Ordaz und San Félix: Ciudad Guayana 322 Puerto Ordaz Ciudad Piar 330 Castillos de Guayana 330 Ciudad Bolívar 333 Über den Orinoco 343 Guri-Stausee 343 Touren zum Río Caura 343 Ciudad Piar 345 Paragua 345 Canaima 346 Salto Angel 350 Salto Sapo 353 Salto Yurí 355 Wareipa 355 Kavac und Kamarata 359 Uruyén 360 Auf dem Weg in die Gran Sabana 361 Upata 361 Guasipati 362

5 10 Inhalt El Callao 363 Tumeremo 363 El Dorado 364 Von El Dorado nach Las Claritas 365 Gran Sabana 367 Kavanayén 373 Salto La Golondrina 375 Salto Kawi 375 Salto Kama 377 Pacheco 377 Soruape 377 Salto La Cortina 378 San Francisco de Yuruani 378 San Ignacio de Yuruani 378 Quebrada de Jaspe 379 Salto Agua fria und Puerta del Cielo 379 Santa Elena de Uairén 380 El Pauji 388 Die Minen von Icabarú 389 Roraima 389 Chirikayén 393 Das Amazonasgebiet Von Puerto Páez nach Puerto Ayacucho 397 Von Ciudad Bolívar nach Puerto Ayacucho 397 Maripa 398 Las Trincheras del Caura 398 Caicara del Orinoco 398 Puerto Ayacucho 400 Cerro Pintado 406 Parque El Tobogán de la Selva 406 San Juan de Manapiare 407 Cerro Autana 407 Von Puerto Ayacucho zum Río Negro 407 San Fernando de Atabapo 408 Von Puerto Ayacucho nach San Fernando de Apure 410 Puerto Carreño (Kolumbien) 410 Puerto Páez 410 Die Llanos San Fernando de Apure 416 Von San Fernando de Apure bis Barinas 417 Achaguas 418 Apurito 419 Hato Garza 419 Hato El Frío 419 Mantecal und Elorza 419 Von Elorza nach San Cristóbal 420 Guasdualito 420 Barinas 422 Von Barinas in Richtung Valencia 427 Guanare 427 Acarigua 428 San Carlos 429 Los Dos Caminos 431 Von Los Dos Caminos nach Norden 431 San Juan de Los Morros 431 Villa de Cura 433 Von Los Dos Caminos nach Süden 433 Calabozo 434 Von Los Dos Caminos nach Osten 436 Valle de La Pascua 436 Die Anden Mérida 442 Pico Espejo 452 Los Nevados 454 Chiquará 455

6 Exkurse 11 Exkurse Krieg den Mücken 48 Kitesurfen in Venezuela / von Robby Brandl 66 Trekkingtour auf den Pico Humboldt / von Martin Blach 72 Sandfliegen (Sand mücken ) 97 Die fleißigsten Arbeiterinnen Venezuelas die Blattschneiderameisen / von Federico Brugger 98 Kakao 100 Kalter Krieg in Venezuela 117 Der Kult um María Lionza 149 Der Rum von Carúpano 272 Die Moriche-Palme Der Lebensbaum der Indianer / von Federico Brugger 315 Innovativer Brückenbau in Ciudad Guayana 331 Der Angostura-Bitter / von Federico Brugger 342 Wer gab dem Wasserfall seinen Namen? / von Federico Brugger 352 Dschungel-Rudi und Tomás Bernal Abenteurer und Entdecker von Canaima 353 Abenteuer Trekkingtour auf den Auyan Tepui / von Martin Blach 356 Die Pemón-Indianer 376 Die Brücke über den Maracaibo-See 504 Die Añu-Indianer 509 Hinweis: Die Internet- und -Adressen in diesem Buch können bedingt durch den Zei lenumbruch so ge trennt werden, dass ein Trennstrich erscheint, der nicht zur Adresse ge hö ren muss!

7 12 Inhalt Venezuela de Antier 456 Jají 456 La Azulita 457 Catatumbo-Delta 457 Valle Grande 457 Tabay 458 Von Tabay nach Apartaderos 459 Mucurubá 460 Mucuchíes 462 Apartaderos 463 Von Apartaderos über Santo Domingo nach Barinas 464 Santo Domingo 466 Apartaderos Adlerpass Timotes La Puerta 467 Timotes 468 La Mesa de Esnujaque 469 La Puerta 470 Valera 471 Isnotú 473 Betijoque 473 Trujillo 474 Boconó 476 Nebenroute Boconó Jajó 480 Von Mérida nach Süden 482 El Vigia 482 San Cristóbal 484 Balneario El Tambo 489 Parque Nacional Chorro El Indio 489 Palmira 489 San Pedro del Río 490 San Antonio del Táchira 490 Urena 493 Der Nordwesten Von den Anden bis Maracaibo 497 Maracaibo 499 Lago de Maracaibo 506 Laguna de Sinamaica 506 Von Maracaibo nach Coro 509 Coro 510 La Vela de Coro 518 Von Coro bis Tucacas 518 Die Halbinsel Paraguaná 519 Adícora 519 Nach Moruy, Santa Ana und Los Taques 520 Judibana 521 Punto Fijo 522 Sierra de San Luís 523 Barquisimeto 525 Tintoreros 529 Parque Nacional Cerro Saroche 530 Quíbor 530 Cubiro 530 Sanare 531 Carora 532 Bodega Pomar 536 Altagracia 536 Stausee Ricardo Meléndez S. 536 Von Carora nach Maracaibo 536 Maracay 537 Parque Nacional Henri Pittier 546 Choroní und Puerto Colombia 547 Von Maracay nach Valencia 558 Valencia 558 Campo de Carabobo 566 Bejuma 566 Canoabo 568 Von Valencia nach Puerto Cabello 568 Puerto Cabello 569 Von Puerto Cabello nach Tucacas 572 Paque Nacional Morrocoy 573 Tucacas 574 Chichiriviche 578 Von Valencia nach Maracaibo 581 San Felipe 581 Nationalpark Yurubí 582

8 Hinweise zur Benutzung 13 Die Inseln von Venezuela Isla Margarita 586 Porlamar 590 El Valle 598 El Laberinto Tropical 598 Pampatar 599 La Asunción 601 Die Ostküste bis Playa El Agua 605 Playa El Agua 606 Playa Manzanillo 610 Playa Guayacán 610 Playa Puerto Cruz und Puerto Viejo 611 Altagracia 611 Playa Caribe 611 Juangriego 612 San Juan Bautista 613 La Guardia 614 Halbinsel Macanao 614 Playa El Yaque 617 Die Inseln Coche und Cubagua 621 Die Inseln von Los Frailes 622 Los Roques 623 Los Testigos 629 Anhang Literaturtipps 632 Kartentipp 632 Filmtipps 633 Sprachhilfe 633 Register 645 Der Autor 658 Kartenverzeichnis 659 Entfernungen 660 Atlas nach Seite 660 Hinweise zur Benutzung Alle Informationen und Angaben in diesem Reiseführer sind gründlich, gewissenhaft und objektiv gesammelt worden. Fehler können natürlich nicht komplett ausgeschlossen werden, daher sind entsprechende Hinweise, Anregungen und Verbesserungen willkommen (siehe dazu im Anhang). Das Buch beginnt mit dem Kapitel Praktische Tipps A Z, in dem alle reisepraktischen Informationen behandelt werden, von A wie Ankunft bis V wie Versicherungen. Die Infos beziehen sich sowohl auf die Reisevorbereitung als auch auf die Durchführung. Das Kapitel Land und Leute beschäftigt sich mit Venezuela und seinen Menschen: Geo grafie und Klima, Geschichte und Politik, Flora und Fauna, Staat und Gesellschaft, Wirtschaft und Handel, Bevölkerung und Kultur sind die Themen. Die Landschaften, Dörfer und Städte, Strände und Sehenswürdigkeiten des Landes werden in neun Regionalkapiteln behandelt (siehe Inhaltsverzeichnis), den Auftakt macht die Haupt stadt Caracas, den Abschluss bilden die Inseln Venezuelas, darunter die Isla Margarita. In jeder Region befinden sich ideale Startpunkte zu ihrer Erkundung, das können die Großstädte sein, manchmal auch nur ein güns - tig gelegener Fischerort. Von dort starten dann, jeweils nach der Ortsbeschreibung, die Ausflüge in die Umgebung (bzw. ihre Schilderung).

9 20 An- und Rückreise An- und Rückreise Anreise auf dem Luftweg Flüge aus Europa kommen am Flughafen Simón Bolívar in Maiquetia an, knapp 30 km au ßer halb von Caracas am Meer gelegen. Ab Deutschland gibt es direkte Linienflüge mit Lufthansa von Frankfurt nach Caracas; die Flugzeit beträgt knapp 10 Stunden, bei Flügen mit Umsteigen entsprechend länger. Ab Deutschland, Österreich und der Schweiz kann man auch mit folgenden Airlines nach Caracas fliegen, jeweils mit Umsteigen im entsprechenden Mutterland der Airline: Air France über Paris, Alitalia über Rom, Iberia über Madrid und TAP Air Portugal über Lissabon. Wer die nötige Geduld und Zeit (gründ - liche Transitkontrollen in den USA) mitbringt, kann mit American Airlines, Delta oder Continental mit Umsteigen in Amerika nach Caracas fliegen. Flugpreise Je nach Fluggesellschaft, Jahreszeit und Aufenthaltsdauer in Venezuela bekommt man ein Economy-Ticket von Deutschland, Österreich und der Schweiz hin und zurück nach Caracas ab 700 Euro (inkl. aller Steuern, Gebühren und Entgelte). Preiswertere Flüge sind mit Jugendund Studententickets (je nach Airline alle jungen Leute bis 29 Jahre und Studenten bis 34 Jahre) möglich. Außerhalb der Hauptsaison gibt es einen Hin- und Rückflug von Frankfurt nach Caracas ab etwa 600 Euro. Am teuers - ten ist es in der Hochsaison in den Sommerferien sowie rund um Weihnachten und Neujahr, wenn die Preise für Flüge nach Venezuela durchaus auf bis zu 1000 Euro steigen können. Kinder unter zwei Jahren fliegen ohne Sitzplatzanspruch für 10% des Erwachsenenpreises, ansons ten werden für ältere Kinder die regulären Preise je nach Airline um 25 50% ermäßigt. Ab dem zwölften Lebensjahr gilt der Erwachsenentarif oder ein besonderer Jugendtarif (s.o.). Von Zeit zu Zeit offerieren die Fluggesellschaften befristete Sonderangebote. Dann kann man z.b. mit Iberia für rund 550 Euro von Flughäfen in Deutschland, Österreich und der Schweiz nach Caracas und zurück fliegen. Diese Tickets haben in der Regel eine befristete Gültigkeitsdauer und eignen sich nicht für Langzeitreisende. In Deutschland gibt es von Frankfurt aus die häufigsten Verbindungen nach Caracas. Tickets für Flüge von/ nach anderen deutschen Flughäfen sind oft teurer. Da kann es für Deutsche attraktiver sein, mit einem Railand-Fly-Ticket per Bahn nach Frankfurt zu reisen (ent weder bereits im Flugpreis ent hal ten oder nur 30 bis 60 Euro extra). Man kann je nach Fluglinie auch einen preiswerten Zubringerflug der gleichen Airline von einem anderen Flughafen in Deutschland bu chen. Außerdem gibt es Fly & Drive-Ange - bote, wobei eine Fahrt vom und zum Flughafen mit einem Mietwagen im Ticketpreis inbegriffen ist. Reist man viel per Flugzeug, kann man als Mitglied eines Vielflieger-Pro-

10 An- und Rückreise 21 gramms auch indirekt sparen, z.b. im Verbund der (Mitglieder u.a. Lufthansa, TAP Air Portugal), com (Mitglieder u.a. Air France, Alitalia, Continental Airlines, Delta Air Lines) oder www. oneworld.com (Mitglieder u.a. American Airlines, Iberia); die Mitgliedschaft ist kostenlos. Mit den gesammelten Meilen bei Fluggesellschaften innerhalb eines Verbunds reichen diese dann vielleicht schon für einen Freiflug bei einer der Partnergesellschaften beim nächsten Flugurlaub. Bei Einlösung eines Gratisfluges ist langfristige Vorausplanung nötig. Buchung Bei der Buchung von Linienflügen gilt: Vergünstigte Spezialtarife und befristete Sonderangebote bekommt man nur bei wenigen Fluggesellschaften in ih ren Büros oder direkt auf ihren Websites; diese Angebote sind jedoch immer bei Spezialreisebüros wie u.a. Jet-Travel in Hennef (Tel / , erhältlich, die uns die hier genannten Informationen zur Anreise per Flugzeug zur Verfügung gestellt haben. Last Minute Wer sich erst im letzten Augenblick für eine Reise nach Venezuela entscheidet oder gern pokert, kann Ausschau nach Last-Minute-Flügen halten, die von einigen Airlines mit deutlicher Ermäßigung ab etwa 14 Tage vor Abflug angeboten werden, wenn noch Plätze zu füllen sind. Diese Last-Mi - nute-flüge lassen sich nur bei Condor direkt ( und ansons - ten nur bei Spezialisten buchen: L Tur, Lastminute.com, 5 vor Flug, Restplatzbörse, Mini Flug-Know-how Check-in Nicht vergessen: Ohne einen mindestens noch 6 Monate gültigen Reisepass kommt man nicht an Bord eines Flugzeuges nach Venezuela. Bei Flügen über die USA muss man zudem berücksichtigen, ob der Reisepass für den Transit anerkannt wird. Bei den meisten internationalen Flügen muss man zwei bis drei Stunden vor Abflug am Schalter der Airline eingecheckt haben. Viele Airlines neigen zum Überbuchen, d.h., sie buchen mehr Passagiere ein, als Sitze im Flugzeug vorhanden sind, und wer zuletzt kommt, hat dann evtl. das Nachsehen. Bei vielen europäischen Fluglinien kann man am Vortag online einchecken. Das erspart Wartezeiten und man kann seinen Sitzplatz im Voraus wählen. Allerdings hat man keine Garantie, dass man diesen Patz auch wirklich bekommt. Wenn ein vorheriges Reservieren der Sitzplätze nicht möglich war, kann man beim Check-in einen Wunsch bezüglich des Sitzplatzes äußern. Das Gepäck In der Economy Class darf man in der Regel nur Gepäck bis zu 20 kg pro Person einchecken (steht auf dem Flugticket) und zusätzlich ein Handgepäck von 7 kg in die Ka- Buchtipps Praxis-Ratgeber: Frank Littek Fliegen ohne Angst Erich Witschi Clever buchen, besser fliegen (beide Bände REISE KNOW-HOW Verlag) Praktische Tipps A Z

11 22 An- und Rückreise bine mitnehmen, das eine Grö ße von 55 x 40 x 23 cm nicht überschreiten darf. In der Business Class sind es meist 30 kg pro Person und zwei Hand gepäck stü cke, die insgesamt nicht mehr als 12 kg wiegen dürfen. Für Flüge über Nordamerika (USA, Kanada und Mexiko) gibt es bei den meisten Fluggesellschaften eine Sonderregelung, der zufolge man zwei Gepäckstücke bis jeweils 23 kg ohne Mehrkosten als Freige päck aufgeben kann. Man sollte sich beim Kauf des Tickets über die Bestimmungen der Airline informieren. Aus Sicherheitsgründen dürfen Taschenmesser, Nagelfeilen, Nagelscheren, sonstige Scheren und Ähnliches nicht mehr im Handgepäck untergebracht werden. Diese Gegenstände sollte man unbedingt im aufzugebenden Gepäck verstauen, sonst werden sie bei der Sicherheitskontrolle einfach weggeworfen. Darüber hinaus gilt, dass Feuerwerke, leicht entzündliche Gase (in Sprühdosen, Cam pinggas), entflammbare Stoffe (in Ben zin feuer zeugen, Feuerzeugfüllung) etc. nichts im Pas sa gierge päck zu suchen haben. Flüssigkeiten oder vergleichbare Gegenstände in ähnlicher Konsistenz (z.b. Getränke, Gels, Sprays, Shampoos, Cremes, Zahnpasta, Suppen) dürfen nur in der Höchstmenge von jeweils 0,1 Liter als Handgepäck mit ins Flugzeug genommen werden. Die Flüssigkeiten müssen in einem durchsichtigen, wiederverschließbaren Plastikbeutel transportiert werden, der maximal 1 Liter fasst. Rückbestätigung Bei den meisten Airlines ist heutzutage die Bestätigung des Rückfluges nicht mehr notwendig. Allerdings empfehlen alle Airlines, sich telefonisch oder online zu erkundigen, ob sich an der Flugzeit nichts ge ändert hat, denn kurzfristige Änderungen der genauen Ab flug uhrzeit kommen beim zunehmenden Luftverkehr heute immer häufiger vor. Bei dieser Gelegenheit kann man sich dann auch gleich nach den Modalitäten und der Höhe der Flughafensteuer erkundigen (s.u.). Wenn die Airline allerdings eine Rück - bestätigung (reconfirmation) bis 72 oder 48 Stunden vor dem Rückflug verlangt, sollte man auf keinen Fall versäumen, dort anzurufen, sonst kann es passieren, dass die Buchung im Computer der Airline gestrichen wird; der Flugtermin ist dahin. Das Ticket verfällt aber nicht dadurch, es sei denn, die Gültigkeitsdauer wird überschritten, aber unter Umständen ist in der Hochsaison nicht sofort ein Platz auf einem anderen Flieger frei. Die Rufnummer kann man von Mitarbeitern der Airline bei der Ankunft, im Hotel, dem Telefonbuch oder auf der Website der Airline erfahren. Einreise- und Zollbestimmungen Bei der Einreise müssen ein noch mindestens sechs Monate gültiger Reisepass und die ausgefüllte Touristenkarte (Tarjeta de Ingreso) vorgewiesen werden. Dieses Formular bekommt man im Flugzeug. Es ist mehr sprachig und sollte beim Ausfüllen keine Probleme bereiten. Es muss ein Ort angegeben werden, wo man sich aufhalten wird: Da trägt man sein gebuchtes Hotel ein (hat man keine Reservierung, einfach ein anderes, z.b. das Hotel Avila oder das Hotel Petana in Caracas). Man gibt die Touristenkarte bei der Pass kontrolle ab und erhält dafür den Einreisestempel in den Pass. Wenn das Formular einen grünen Durchschlag hat was nicht immer der Fall ist legt man diesen am bes - ten in den Reisepass. Bei Stra ßenkon - trollen an den zahlreichen Alcabalas, Kon trollpos ten der Guardia Nacional, wird der Pass (und ggfs. der grüne Durchschlag) kontrolliert. Der gestempelte Pass berechtigt EU-Bürger zu einem Aufenthalt von 90 Tagen. Ein zweites Formular, das man ausfüllen muss, betrifft die Einfuhr von

12 An- und Rückreise 23 neuen Handelswaren, die man ja meist nicht bei sich führt. Normalerweise reicht es aus, in diesem Formular nichts anzugeben und es nur zu unterschreiben. Bei der Zollkontrolle kann man u.u. nach dem Formular gefragt werden der Beamte entsorgt es dann ungelesen. Meist interessiert sich niemand dafür. Falls man doch Neuwaren im Gepäck haben sollte, so muss das im Formular eingetragen werden; aber auch da sollte man sich keine Sorgen machen. Nach Venezuela einführen darf man Dinge des persönlichen Bedarfs, wie Foto- und Videokamera, Laptop, Filme, Sportgeräte und 200 Zigaretten, 25 Zigarren oder 1 Liter Schnaps wobei Alkohol und Tabakwaren in Venezuela viel billiger zu erhalten sind. Streng verboten ist der Besitz von Drogen. Wer mit Drogen erwischt wird, egal welcher Art und welcher Menge, geht für Jahre hinter schwedische Gardinen. Verboten ist auch die Mitnahme von Lebensmitteln, Fleisch und Milchprodukten, Früchten und Blumen. Sogar Samen sind verboten, aber eine Kontrolle ist äußerst selten, es gilt das Zufallsprinzip. Und wegen eines Stücks Brot im Gepäck hat noch nie jemand Probleme bekommen. Hinweis: Da sich die Einreisebedingungen kurzfristig ändern können, raten wir, sich kurz vor Abreise beim Auswärtigen Amt ( de bzw. oder www. dfae.admin.ch) oder der jeweiligen Botschaft zu informieren. Wer Waffen und Munition (für die Jagd) mitnehmen will, braucht eine Sondergenehmigung des venezolanischen Innenministeriums. Dazu muss man sich an ein venezolanisches Konsulat wenden. Wer Hund oder Katze mitnehmen will, benötigt ein aktuelles Gesundheitsattest von einem Tierarzt und die Impfbescheinigung über Staupe und Tollwut. Diese Papiere müssen beim venezolanischen Konsulat beglaubigt werden. Grundsätzlich wird die Mitnahme von Haustieren nach Venezuela nicht empfohlen. Ankunft am Flughafen in Maiquetía Nach dem Aussteigen aus dem Flugzeug findet zuerst die Passkontrolle statt. Da viele internationale Flüge zur gleichen Zeit ankommen, können sich an den Einreiseschaltern lange Warteschlangen bilden. Dabei kann man sich schon mal auf die tropischen Temperaturen im Land einstellen Am Schalter legt man auch die an Bord ausgefüllte Touristenkarte vor. Danach geht es zur Gepäckausgabe, anschlie ßend passiert man die Zollkontrolle. Man muss nach dem Empfang des Gepäcks vor dem Ausgang einen Schalter drücken. Leuchtet es grün auf, was meistens der Fall ist, kann man passieren. Kommt ein rotes Licht, wird man kontrolliert oder auch nicht, das hängt ganz von der Laune der Beamten ab. Die wirken manchmal nicht gerade freundlich und sehen auch nicht sehr dienstbeflissen aus. Bewahren Sie stets Ruhe, und las- Praktische Tipps A Z

13 24 An- und Rückreise sen Sie die Prozedur ohne Murren über sich ergehen. Höfliches Auftreten und anständige Kleidung können dabei nicht schaden. Direkt hinter dem geschlossenen Be reich der Gepäckausgabe, noch vor der letzten Kontrolle, befindet sich ganz auf der linken Seite nur für Fluggäste ein Gang, der zum nationalen Terminal führt. Das ist der angenehmste Weg, um dorthin zu gelangen, da außerhalb des Gebäudes, besonders für Neuankömmlinge, infernalische Hitze und Trubel wüten. Wer einen Abholdienst bestellt hat, gehe auf der linken Seite (von innen gesehen, da, wo auch der Gang zum nationalen Terminal anfängt und der große Bildschirm an der Wand hängt) aus dem Zollbereich. Die Abholer stehen alle auf dieser Seite. Nach der Zollbehörde kommt man in die lebhafte Ankunftshalle. Man wird sofort von Gepäckträgern bestürmt, jeder will seine Dienste aufzwingen, aber Vorsicht: Nicht alle sind ehrlich. Besser man kümmert sich selber um sein Gepäck. In der Ankunftshalle gibt es mehrere Wechselstuben. Hier kann man Bargeld und Travellerschecks tauschen, allerdings zum offiziellen Kurs der Regierung. Zum Start der Reise empfiehlt es sich aber, schon hier einen ganz geringen Betrag (20 Dollar) umzutauschen. Man bekommt auch Angebote, schwarz zu tauschen, davon sollte man aber die Finger lassen, denn es illegal. Die Gefahr, gleich bei Ankunft betrogen bzw. beklaut zu werden, ist groß. Wäh rend der Reise in Venezuela wird man dann an Orte kommen, wo man Geld zu einem besseren Kurs und auf sicherere Art wechseln kann. Wichtig ist es auch zu wissen, dass in Venezuela große Devisennoten die beste Akzeptanz haben. Am liebsten hat man 100er und 50er US- Dollar-Noten. In der Ankunftshalle gibt es neben den Wechselstuben ein paar Shops, Cafeterias, Restaurants, Geldautomaten und ein Internetcafé. Auch eine Auskunftsstelle des Staates ist vorhanden. Man kann hier nur auf Spanisch erste Informationen über Hotels etc. einholen. Die Dienstleistung nennt sich Asistencia e Información al Pasajero. Vorsicht ist geboten bei der Wahl des Taxis. Es wimmelt von Wagen, die Taxischilder haben, und man wird regelrecht mit Spezialangeboten überhäuft. Nur offizielle Taxen nehmen, das sind ausschließlich schwarze Ford Explorer mit gelbem Nummernschild, einem auf dem Dach angebrachten Firmenschild der Taxigesellschaft und einem gelben Oval auf der Fahrertür, die zur Corporacion Anfitriones de Venezuela gehören. Sie stehen in einer meist langen Schlange direkt vor der Ankunftshalle. Man kann auch billiger mit dem Bus nach Caracas fahren; die blau-weißen Busse fahren am nationalen Terminal ab. Allerdings ist das mit viel Reisegepäck nicht unbedingt zu empfehlen, die persönliche Sicherheit sollte ein Taxi wert sein. Den Preis muss man vor der Abfahrt genau erfragen; er ist je nach Ziel in Caracas unterschiedlich, man sollte mit 30 bis 50

14 Register 645 Register A Abasto 38 Acarigua 428 Acción Democrática 111 Achaguas 418 Adícora 519 Adlerpass 468 Agua Blanca 429 Agua Viva 497 ALBA 130 Alcabala 31, 64 Alltagsleben 153 Aloe Vera 267 Altagracia 536 Altagracia (Isla Margarita) 611 Altamira 207 Altamira de Cáceres 467 Alto de La Cruz 454 Altos de Sucre 243 Amazonas-Gebiet 396 Ampíes, Juan de 510 Anaco 316 Anakonda 97 Anatoly (Insel) 354 Anden 90, 426, 440 Andrés Pérez, Carlos 119, 121 Angel, James Crawford 352 Angelfall 350 Angeln 68 Angostura-Bitter 342 Anreise 20 Añu-Indianer 146, 507, 509 Apartaderos 463 Apartments 81 Apostadero 601 Apotheken 53 Apurito 419 Araguaney 91 Araya 267 Araya-Halbinsel 266 Arbeiten (in Venezuela) 52 Architektur 157 Armee 131 Aroa 581 Ärzte 53 Auslandskrankenversicherung 86 Ausreise 27 Ausrüstung 29 Außenhandel 136 Außenpolitik 129 Autofahren 30 Autopista Francisco Fajardo 223 Auyan Tepui 356 Avila-Massiv 206 B Bachaquero 498 Bahía de Cata 556 Baniba-Indianer 396 Banken 45, 58 Barcelona 226 Barí-Indianer 147 Barinas 422 Barinitas 426 Barquisimeto 525 Behinderte 33 Bejuma 566 Belén 265 Bello, Andrés 169 Benzin 32 Bernal, Tomás 353 Betancourt, Rómulo 109, 115 Betijoque 473 Bevölkerung 137 Bier 43 Bildung 136 Birongo 218 Anhang

15 646 Register Biruaca 411, 417 Blattschneiderameisen 98 Bobures 497 Boca de Auroa 572 Boca de San José de Buja 303 Boca de Uchire 223 Boca de Uracoa 312 Boconito 427 Boconó 476 Bodega 38 Bodega Pomar 536 Bohordal 288 Bolívar (Währung) 45 Bolívar, Simón 106, 169, 200, 202, 333, 338, 462, 472, 474, 566 Bolivarische Republik Venezuela 131 Bolivien 130 Borges, Jacobo 161 Botschaften 34 Brandrodung 102 Brasilien 386 Brückenbau 331 Brujería 150 Bruzual 420 Busse 84, 183 C Cabañas 81 Cabimas 498 Cabo Negro 610 Cabo San Román 90, 521 Cachamaure 263 Caicara del Orinoco 398 Caigua 240 Caimancito 267 Caja Seca 497 Calabozo 434 Caldera 467 Caldera, Rafael 118, 122 Camaguán 436 Camping 82 Campo de Carabobo 566 Canaima 346 Canaima (Nationalpark) 367 Caño Buja 303 Caño Macareo 314 Caño Manamito 304 Caño Manamo 306, 307, 312, 313 Canoabo 568 Caño 298 Canyoning 69 Capatarida 510 Carabellada 214 Carabobo 559, 566 Caracas 169 Caracolito 286 Cariaco 265 Caripe 291 Caripito 291 Carmona Estanga, Pedro 124 Carnicería 38 Carora 532 Caruao 216 Carúpano 268 Casa Amarilla 533 Casanay 278 Casigua 510 Castillo de Santa Rosa 603 Castillos de Guayana 330 Castro, Fidel 117, 130 Cata 557 Cataniapo 406 Catatumbo-Delta 457 Catia La Mar 211 Caucagua 223 Cayo Norte (Insel) 573 Cayo Sol (Insel) 573 Cayo Sombrero (Insel) 573 Cepe 554 Cerro Autana 407 Cerro El Copey 598, 603

16 Register 647 Cerro Pintado 406 Cerro Saroche (Nationalpark) 530 Chacaracual 286 Chachopo 468 Charallave 206 Chávez Frías, Hugo 121, 122, 129 Check-in 21 Chichiriviche 213 Chichiriviche (Morrocoy) 578 Chinak merú 372 Chiquará 455 Chirikayén 393 Chirima-Ta 390 Chivacoa 149, 583 Chivatón 372 Choroní 547 Chorrerón 265 Chorro El Indio (Nationalpark) 489 Chuao 553 Churuguara 524 Chuspa 208, 216 Ciénagas de Catatumbo 457 Circuito de la Excelencia 82 Circuito Tropical 82 Ciudad Bolívar 333, 397 Ciudad Guayana 322 Ciudad Ojeda 498 Ciudad Piar 345 Clarines 224 Coche (Insel) 621 Colonia Tovar 192 Comejenes 616 Comunidad Paraimatepui 366 Coro 510 Corozopando 435 Cotua 265 Criollo 91, 137 Cuba 130 Cubagua (Insel) 622 Cubiro 530 Cúcuta 493 Cueva de Kavac 359 Cueva de la Quebrada del Toro 524 Cueva del Elefante 330 Cueva del Guácharo 291, 303 Cumanacoa 255 Cumaná 245 Curiepe 218 Curimagua 524 Cuyagua 556, 557 D Dekrete 126 Delfine 597 Demokratie 109, 119 Denguefieber 48 Diamanten 345, 380, 389, 399 Diplomatische Vertretungen 34 Dolores 420 Doyle, Arthur Conan 390 Drogen 65 Dschungel 397 E EC-Karte 45, 57 Ecuador 130 Eiffel, Alexandre Gustave 365 Einkaufen 35 Einreise 22 Eisenerz 345 El Abismo 388 El Amparo de Apure 421 El Baho 466 El Barro 509 El Blanquito 531 El Callao 363 El Cantón 422 El Chaparro 243 El Dorado 364 El Guácharo 294 Anhang

17 648 Register El Guamo 294 El Guapo 223 El Hatillo 190, 224 El Jarillo 196 El Junquito 191 El Laberinto Tropical 598 El Manteco 361 El Morro 282 El Olivo 519 El Palito 569 El Palmar 362 El Pauji 388 El Pilar 282 El Piñal 422 El Playón 556 El Saco 616 El Salado 605 El Samán de Apure 419 El Tablazo 506 El Tamá (Nationalpark) 490 El Tambo 489 El Tigre 317 El Tirano 605 El Tobogán de la Selva 406 El Trompillo 422 El Tunal 616 El Valle 598 El Venado 401 El Vigia 482 El Yaque 617 Elektrizität 36 Elorza 419 Eloy Blanco, Andrés 250 Energie 135 Enteignungen 127 Entfernungstabelle 650 Erdöl 108, 115, 119, 135, 298, 485, 497, 572 Escagüey 460 Essen 36 Estación Biológica Rancho Grande 555 Esteros de Camaguán 435 Euro 46 F Fähren 589 Fallschirmspringen 75 FARC 129 Fauna 94 Feiertage 44 Fernsehen 132 Feste 44 Filmtipps 633 Fische 97 Fischen 68 Fischerei 135 Flor de Patria 479 Flora 99 Flughafen 20, 209, 589 Flugzeug 20, 210, 589 Folklore 164, 204 Forellen 441, 466 Fosa de Cariaco 262 Frailejónes 99, 463 Frauen 156 Fremdenverkehrsamt 49 Frühstück 41 Fuentidueño 614 G Gaita 151 Galipán 207 Gallegos, Rómulo 112, 162 Geld 45 Geldnot 57 Geografie 90 Gepäck 21 Geschichte 104, 141, 587 Gesundheit 46 Getränke 43

18 Register 649 Gewichte 52 Gleitschirmfliegen 75 Gold 345, 363, 365, 366, 380, 389, 399 Golf 74 Golfete de Cuare 573, 581 Golfo de Cariaco 262 Gómez, Juan Vicente 108, 537 GPS-Navigation 60 Gran Sabana 367 Guácharo-Höhle 291, 303 Guácharo-Vögel 292 Guacuco 601 Guadalupe 530 Guaiquerí-Indianer 245 Guajibo-Indianer 144 Guajiro-Indianer 143 Guanare 427 Guaniamo 399 Guanoco 281 Guanta 243 Guaramacal (Nationalpark) 479 Guaraúnos 280 Guardia Nacional 64 Guárico-Stausee 433 Guariquén 280 Guasdualito 420 Guasipati 362 Guatopo (Nationalpark) 205 Guayacancito 615 Guayacán 267 Guerilla 421, 490 Güiria 289 Guri-Stausee 343 Guzmán Blanco, Antonio 108 H Hacienda Santa Teresa 200 Haitón de Guarataro 524 Hallaca 151 Handy 77 Hato Cristero 425 Hato El Cedral 420 Hato El Frío 419 Hato Garza 419 Hato Piñero 431 Hato San Andrés 303 Heiligenverehrung 148 Henri-Pittier-Nationalpark 546 Hernández, José Gregorio 473 Herrera Campíns, Luis 120 Hexerei 150 Higuerote 216 Hochland von Guayana 92, 320 Hochschulwesen 137 Hotels 80 Humboldt, Alexander von 245, 291, 409, 569 Humboldt-Route 294 Hygiene 3981 I Iboribó 372 Impfungen 46 Indianer 140, 158 Indígena 140 Indio 140 Inflation 134 Informationen 49 Innenpolitik 126 Internet (in Venezuela) 51 Internet (Informationen) 50 Irapa 283 Isla Anatoly 354 Isla Cayo Norte 573 Isla Cayo Sol 573 Isla Cayo Sombrero 573 Isla Coche 621 Isla Cubagua 622 Isla de Arapo 244 Anhang

19 650 Register Isla de los Aves 573 Isla de Pájaros 508 Isla de Toas 508 Isla de Zapara 508 Isla Margarita 586 Isnotú 473 Istmo de Los Médanos 519 J Jagen 74 Jají 456 Jajó 481 Jaspis 379 Jejenes 48, 397, 407 Joropo 165 Juangriego 612 Judibana 521 Jungle Rudi 353 Junta 113 Jurassic Park 379 K Kaffee 43, 134 Kakao 100, 134, 268 Kamarata 359 Karibisches Meer 90 Kariña-Indianer 144 Karneval 44, 268, 386 Karuay merú 375 Katholizismus 148 Kavac 359 Kavanayén 373 Kilómetro Kinder 55 Kirchner, Kurt 263 Kitesurfen 66 Kleidung 30, 84 Klettern 74 Klima 92 Kolonialhäuser 157 Kolumbien 129, 408, 410, 421, 490, 492 Kolumbus 104, 290 Kondore 467 Konsulate 34 Krankenhäuser 53 Krankenversicherung 86 Kreditkarte 45, 57 Kriminalität 61 Küche 41 Kukenan 392 Kunst 159 Kupfer 581 Kurripako-Indianer 147 L La Asunción 601 La Azulita 457 La Ciénaga 557 La Fria 482 La Guaira 213 La Guardia 614 La Isleta 621 La Linea 386 La Llovizna 325 La Mesa de Esnujaque 469 La Montañita 264 La Negrita 523 La Peña 265 La Planta 553 La Puerta de Miraflores 295 La Puerta 470 La Toscana 303 La Trinidad de Arichuna 420 La Vela de Coro 518 La Victoria 200 Lago de Asfalto de Guanoco 281, 291 Lago de Maracaibo 90, 497, 499, 504, 506

20 Register 651 Lago de Valencia 558 Laguna de Buena Vista 278 Laguna de Campoma 265, 278 Laguna de Canaima 350 Laguna de Chacopata 266 Laguna de Mucubaji 464 Laguna de Sinamaica 506 Laguna de Tacarigua 218 Laguna de Unare 224 Laguna de La Restinga 614 Laguna Los Patos 465 Laguna Negra 464 Laguna Victoria 464 Lagunillas 498 Landkarte 59 Landweg (Anreise) 26 Landwirtschaft 134 Las Aguas de Moises 279 Las Claritas 366 Las Mesitas 481 Las Monjas 216 Las Tejerías 197 Las Trincheras del Caura 398 Las Trincheras (Hochland von Guayana) 344 Las Trincheras (Nordwesten) 569 Last Minute 21 Lechería 241 Leoni, Raúl 116 Licorería 38, 56 Literatur 162 Literaturtipps 632 Litoral central 208 Llanos 92, 299, 414 Loma Redonda 454 López Contreras, Eleázar 108 Los Aleros 460 Los Altos de Sucre 243 Los Arroyos 280, 282 Los Caobos 183 Los Caracas 215 Los Dos Caminos 431 Los Frailes (Inseln) 622 Los Güires 314 Los Nevados 454 Los Pijiguaos 399 Los Rápidos de Kamoiran 375 Los Roques (Inseln) 623 Los Taques 521 Los Teques 198 Los Testigos (Inseln) 629 Luepa 371 Lusinchi, Jaime 120 M Macanao-Halbinsel 614 Machismo 154 Macuro 290 Macuto 214 Maestro-Karte 45, 57 Maiquetía 209 Makiritare-Indianer 396 Malaria 47 Maldonado, Juan de 443 Malerei 159 Mangroven 101 Mantecal 419 Mapararí 524 Maracaibo 499 Maracaibo-See 90, 497, 499, 504 Maracaibo-Tiefland 90 Maracay 537 Margarita (Insel) 586 María Lionza (Kult) 149, 583 Marigüitar 262 Maripa 398 Mariusa (Nationalpark) 298 Märkte 38 Maße 52 Maturín 299 Médanos de Coro 514 Anhang

21 652 Register Medien 132 Medina Angarita, Isaías 109 Medina 288 Medizinische Versorgung 53 Mene Grande 497 Mercosur 130 Merengue 165 Mérida 442 Mesa de Unidad Democrática 129 Mestize 137 Metro (Caracas) 172 Mietwagen 54 Militärdiktatur 113 Miraflores 420 Miranda, Francisco de 106, 169 Missionare 148 Mochima 238, 256 Monagas, José Gregorio 301 Monte Avila 206 Moriche-Palme 315 Morón 572 Morrocoy (Nationalpark) 573 Moruy 521 Motels 81 Mountainbiken 70 Mücken 48 Mucuchíes 462 Mucunután 455 Mucurubá 460 Museen (Caracas) 181 Museen (Mérida) 446 Musik 163 N Nachtleben 56 Naiguatá 214 Nationalparks 104 Niquitao 480 Notfall 57 O Ocumare de la Costa 555 Ocumare del Tuy 206 Öffnungszeiten 58 Ojeda, Alonso de 104, 578, 587 Orientierung 59 Orinoco-Delta 298 Oritapo 216 Ortiz 431 Osma 216 Ostern 44 Otero Silva, Miguel 162 Ozelot 96 P Pabellón criollo 41 Pacheco 377 Paéz, José Antonio 107, 559, 566 Palafitos 306, 507 Palmira 489 Pamatacualito 238 Pampán 479 Pampatar 599 Panadería 38 Panamericana 197 Panare-Indianer 146, 399 Pantoño 278 Paradero 264 Paragua 345 Paraguaná-Halbinsel 519 Parai Tepui 388, 390 Páramo 101, 463 Parapara 431 Parawan Tepui 364 Paría-Halbinsel 283 Parque Agustín Cordazzi 203 Parque de Agua 606 Parque El Tobogán de la Selva 406 Parque La Llovizna 325

22 Register 653 Parque Los Caobos 183 Parque Nacional Canaima 367 Parque Nacional Cerro Saroche 530 Parque Nacional Chorro El Indio 489 Parque Nacional Cueva de la Quebrada de El Toro 524 Parque Nacional El Tamá 490 Parque Nacional Guaramacal 479 Parque Nacional Guatopo 205 Parque Nacional Henri Pittier 546 Parque Nacional Laguna de La Restinga 614 Parque Nacional Mariusa 298 Parque Nacional Médanos de Coro 514 Parque Nacional Mochima 238, 256 Parque Nacional Morrocoy 573 Parque Nacional Península de Paría 283 Parque Nacional Santos Luzardo (Cinaruco-Capanaparo) 411 Parque Nacional Sierra Nevada 464 Parque Nacional Turuépano 279 Parque Nacional Yacambú 531 Parque Nacional Yurubí 582 Parteien 109 Partido Socialista Unido de Venezuela 126 PDVSA 120 Pedernales 313 Pedregal 460 Pedro González 611 Pemón-Indianer 143, 367, 376 Península de Paría 283 Peraza, Miguel Angel 530 Pérez Jiménez, Marcos 113 Pericantar 264 Pfahlbauten 507 Pflanzen 99 Piacoa 332 Piaroa-Indianer 143, 407 Pico Bolívar 90 Pico Bonpland 454 Pico El Aguila 468 Pico Espejo 446, 452 Pico Humboldt 72, 454 Pico Naiguatá 171, 206 Piedra del Elefante 330 Piñata 152 Píritu 225 Playa Cañaveral 215 Playa Caribe 611 Playa Colorada 261 Playa Copey 274 Playa El Agua 606 Playa El Yaque 617 Playa Grande 548 Playa Guayacán 610 Playa La Galera 611 Playa Manzanillo 610 Playa Medina 286 Playa Parguito 606 Playa Puerto Cruz 611 Playa Punta Arenas 616 Politik 126 Polizei 64 Por Puestos 85 Porlamar 590 Portachuelo-Pass 555 Posadas 80 Post 61 Privatunterkunft 82 Prostitution 65 Puente Urdaneta 504 Puerto Ayacucho 397, 400 Puerto Cabello 569 Puerto Cabello del Caura 398 Puerto Carreño 410 Puerto Colombia 548 Puerto Cuervito 507, 508 Puerto Cumarebo 518 Puerto de Hierro 290 Anhang

23 654 Register Puerto Inírida 408 Puerto La Cruz 226 Puerto Maya 208 Puerto Ordaz 322 Puerto Páez 397, 410 Puerto Píritu 225 Pumé-Indianer 144 Punta Araya 267 Punto Fijo 522 Q Quebrada de Jaspe 379 Quíbor 530 R Radfahren 70 Regenwald 396 Reiseapotheke 48 Reisekasse 57 Reiseschecks 45, 57 Reisezeit 94 Reiten 74 Religion 148 Reptilien 96 Republik 106 Restaurants 38 Reverón, Armando 160 Río Akanán 359 Río Aponwao 370 Río Apure 416 Río Aragua 201, 303 Río Ararí 90 Río Arauca 411, 421 Río Autana 407 Río Buría 525 Río Capanaparo 411 Río Caribe 284 Río Caroní 322, 331, 343 Río Carrao 346 Río Catatumbo 457 Río Caura 343 Río Chama 443, 482 Río Chico 218 Río Chiquito 294 Río Churún 350 Río Cinaruco 410 Río Cuyuní 364 Río Guaire 171 Río Guarapiche 300 Río Karuay 375 Río Kukenan 370, 390 Río Kukurital 355 Río La Pica 411 Río Limón 507, 508 Río Manzanares 246 Río Maracay 537 Río Meta 410 Río Milla 444 Río Morichal Largo 305 Río Motatán 482 Río Negro 409 Río Neverí 228 Río Orinoco 298, 313, 322, 333, 343, 397, 398, 410 Río Paragua 343 Río Portuguesa 436 Río Quinimarí 489 Río Santo Domingo 426 Río Sipapo 407 Río Tachira 492 Río Tarotá 370 Río Tocuyo 524 Río Tök 390 Río Torbes 484 Río Turbio 525 Río Tuy 204 Río Unare 224 Río Ventuari 407 Río Yuanwá 375 Río Yuruani 378

24 Register 655 Río Yuruari 363 Riverrafting 69 Roraima 387, 389 Rum 200, 270, 272 Rundfunk 132 Russland 130 Sacuragua 521 S Salto Agua fria 379 Salto Angel 350 Salto El Danto 370 Salto El Hueso 375 Salto Kama 377 Salto Kawi 375 Salto Kukenan 392 Salto La Cortina 378 Salto La Golondrina 375 Salto Sapo 353 Salto Tarotá 370 Salto Yurí 355 Samán de Güere 203 Samariapo 400 Sammeltaxis 85 San Antonio de los Altos 197 San Antonio de Maturín 295 San Antonio del Golfo 263 San Antonio del Táchira 490 San Bernardino 207 San Carlos 429 San Cayetano 264 San Cristóbal 484 San Felipe 581 San Félix 322 San Fernando de Apure 416 San Fernando de Atabapo 408 San Francisco de Macanao 616 San Francisco de Yare 205 San Francisco de Yuruani 378 San Ignacio de Yuruani 378 San Joaquin 558 San José 366 San Juan Bautista 613 San Juan de Colón 493 San Juan de Las Galdonas 288 San Juan de Los Morros 431 San Juan de Manapiare 407 San Juan de Payara 411 San Luís de Avarkay 371 San Mateo 202 San Miguel 479, 530 San Pedro del Río 490 San Rafael de Moján 507 San Rafael 463 Sanaré 531, 578 San-Carlos-Halbinsel 507 Sandfliegen 48, 97, 397, 407 Sanemá-Indianer 147 Santa Ana (Isla Margarita) 605 Santa Ana 521 Santa Cruz de Bucaral 524 Santa Cruz de Mara 507 Santa Elena de Uairén 380 Santa Fé 244, 261 Santa Isabel 288 Santa Juana 411 Santa Lucía 204 Santa Rita 498 Santa Teresa del Tuy 205 Santa Teresita 366 Santo Domingo 426, 466 Santos Luzardo (Cinaruco-Capanaparo) 411 Santuario Nacional de Coromoto 427 Säugetiere 94 Schlacht von Carabobo 559, 566 Schulsystem 136 Seeweg (Anreise) 27 Segeln 68 Sicherheit 61 Sierra de Aroa 582 Anhang

25 656 Register Sierra de San Luís 523 Sierra Nevada 464 Sinamaica 508 Sitten 148 Socopo 422 Soledad 264, 343 Sororopán Tepui 372 Sorte 149 Soruape 377 Soto, Jesús Rafael 161, 335 Souvenirs 35 Spanier 105 Spanisch 75, 633 Sport 65 Sprache 75 Sprachhilfe 633 Sprachschulen 76 Staat 131 Staatsstreich 121 Stadtpläne 59 Strände 276, 546, 586 Strom 36 Sucre, Antonio José de 250, 566 Supermärkte 36 Surfen 65, 520, 597, 617 T Tabay 458 Tacarigua 605 Tacarigua de la Laguna 218 Tacarigua de Mamporal 218 Tafelberge 320, 367, 389 Taguapire 267 Taima 518 Tanaguarena 214 Taratara 518 Tasca 56 Tauchen 65, 597 Taxis 24, 86 Tejerías 200 Teleférico de Mérida (Seilbahn) 446, 452 Telefonieren 77 Temblador 312 Teufelstänze 205 Thermalquellen 278, 489, 569 Tiere 94 Timotes 468 Tinaco 430 Tinaquillo 430 Tintoreros 529 Tocópero 518 Todasana 216 Torón merú 372 Tostós 480 Tourismus 136 Touristenkarte 22 Transandina 459, 467 Travellerschecks 45, 57 Trekking 72, 356, 387 Trinidad 289 Trinken 36 Trinkgeld 39, 80 Trinkwasser 39 Truffino, Robert 353 Trujillo 474 Tucacas 574 Tucupita 306 Tumeremo 363 Tuname 481 Tunapuy 282 Turmero 203 Turuépano (Nationalpark) 279 U Uhrzeit 79 Umweltschutz 101 Unabhängigkeit 106 Unterkunft 79 Upata 361

26 Register 657 Uraca 553 Uracoa 312 Urdaneta, Rafael 500 Ureña 493 Uria 524 Urumaco 509 Uruyén 360 US-Dollar 46 Uslar Pietri, Arturo 162 V Valencia 558 Valera 471 Valle Curimagua 523 Valle de La Pascua 436 Valle Grande 457 Valle La Niebla 192 Valle Mifafi 467 Valle Momboy 470 Valles del Tuy 204 Venezuela de Antier 456 Verfassung 109, 112, 115, 127 Verfassungsreform 127 Verhaltenstipps 83 Verkehrsmittel 84 Versicherungen 86 Verwaltung 131 Vespucci, Amerigo 104, 499 Viehwirtschaft 134 Viehzucht 414, 532 Villa de Cura 433 Villanueva, Carlos Raúl 158 Vögel 96 W Wahlen 128 Währung 45 Wandern 71 Warao-Indianer 143, 305 Wareipa 355 Wasser 39 Wasserschildkröten 288 Wechselkurs 45 Weihnachten 44, 151 Wein 43, 536 Welser 105, 499 Whisky 156 Wirtschaft 133 Y Yacambú-Nationalpark 531 Yaguaraparo 283 Yanomami-Indianer 145, 396 Ye kuana-indianer 146 Yukpa-Indianer 146 Yurubí-Nationalpark 582 Z Zaraza 437 Zeit 79 Zeitungen 51, 132 Zentralregion 168 Zoll 28 Zuckerrohr 255, 272, 477, 532 Anhang