Amt sblatt HAGENBACH. Kaktusblüte in Scheibenhardt. der Verbandsgemeinde. Wir an Rhein und Lauter...

Transkript

1 Jahrgang 38 (124) Nr. 34/2015 Freitag, 21. August 2015 Amt sblatt der Verbandsgemeinde Amtliches Bekanntmachungsorgan der Verbandsgemeinde Hagenbach, der Stadt Hagenbach und der Ortsgemeinden Berg (Pfalz), Neuburg am Rhein und Scheibenhardt HAGENBACH Wir an Rhein und Lauter... Kaktusblüte in Scheibenhardt

2 Hagenbach Ausgabe 34/2015 I 21. August 2015 N OTDIENSTE ohne Gewähr Notdienste - ohne Gewähr - Notrufnummern Polizei 110 Polizei-Inspektion Wörth 07271/ Feuerwehr 112 Rettungsleitstelle - Notruf (Krankentransport, Rettungsdienst/Notarzt) Ärztlicher Bereitschaftsdienst Einheitliche Telefonnummer: (ohne Vorwahl) Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale Kandel, Asklepios-Klinik, Luitpoldstr. 14 Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag von Uhr bis Uhr am Folgetag. Mittwoch von Uhr bis Donnerstag Uhr. Freitag von Uhr bis Montag Uhr. Im Notfall immer 112 Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen wie starken Herzbeschwerden, Bewusstlosigkeit oder schweren Verbrennungen muss direkt der Rettungsdienst unter der Nummer 112 angefordert werden, der innerhalb kürzester Zeit beim Patienten ist. DRK-Rettungs- und Notarztdienst, Krankentransport Rund um die Uhr erreichbar - Tel. ohne Vorwahl 19222, Mobiltelefon mit Vorwahl 07273/ Apothekendienst Die Notdienst-Apotheken sind an den genannten Tagen von Uhr bis zum folgenden Tag Uhr dienstbereit. Der Notdienst der Apotheken wurde eingerichtet, damit jederzeit für dringende Notfälle Arzneimittel zur Verfügung stehen. Dienstbereite Apotheken (vorbehaltlich kurzfristiger Aktualisierungen): Samstag, Olympia-Apotheke, Tel.: 07271/76020 Marktstr. 6, Wörth Sonntag, Fröschel-Apotheke, Tel.: 07271/52524 Siemensstr. 31, Jockgrim Montag, Damm-Apotheke, Tel.: 07273/4282 Dammstr. 20, Neuburg Dienstag, Alte Apotheke von 1837, Tel.: 07276/8578 Obere Hauptstr. 1, Herxheim Mittwoch, Bienwald-Apotheke, Tel.: 07275/1204 Hauptstr. 59, Kandel Öffnungszeiten der Verbandsgemeindeverwaltung Montag: Dienstag: Mittwoch: Donnerstag: Freitag: 08:00-12:00 Uhr 08:00-12:00 Uhr / 14:30-16:30 Uhr 08:00-12:00 Uhr / 14:30-18:00 Uhr 08:00-12:00 Uhr / 14:30-16:30 Uhr :30 Uhr Es besteht die Möglichkeit der individuellen Terminabsprache außerhalb der regulären Öffnungszeiten unter Tel / (Zentrale), info@vg-hagenbach.de, Fax-Nr / Donnerstag, Marien-Apotheke, Tel.: 07273/1224 Marienstr. 2, Hagenbach Freitag, Apotheke im Maximilian Center, Tel.: 07271/ Maximilianstr. 1, Wörth Ansage des Apothekennotdienstes über landeseinheitliche Rufnummern: PLZ Anzeige der notdienstbereiten Apotheken im Internet unter Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst 22./ : ZA Waldemar Pflaumer, Neupotz, Hinterstr. 19, Tel /1619 Der zum Notfalldienst eingeteilte Zahnarzt muss jedoch auch außerhalb dieser Sprechzeiten jederzeit für den Patienten erreichbar sein (auch telefonisch). Augenarzt: 22./ und Mittwoch, : Dr. Eigster, Wörth, Am Rathausplatz 2, Tel /6766 Notfallsprechstunde: Samstag und Sonntag: 11:00 bis 12:00 Uhr Der augenärztliche Bereitschaftsdienst umfasst folgende Zeiten: Samstag: 07:00 Uhr - Montag 07:00 Uhr Mittwoch 14:00 Uhr - Donnerstag 07:00 Uhr An gesetzlichen Feiertagen: Vom Vorabend des Feiertages 20:00 Uhr bis zum Tag nach dem Feiertag 07:00 Uhr. (Dienstbereiter Augenarzt außerhalb der Sprechzeiten über Anrufbeantworter jeder Augenarztpraxis zu erfahren). Beratungsstelle bei Vergiftungsunfällen Klinische Toxikologie Universitätsklinikum, Langenbeckstr. 1, Mainz Tel /19240, Telefax: 06131/ Wasserversorgung Stördienst: Tel. 0621/ (Leitstelle) Gasversorgung Bereitschaftsdienst der Gasversorgung THÜGA Erdgas-Rheinpfalz: Tel Betriebsstelle Rülzheim:- Tel / Stromversorgung Pfalzwerke Netz AG Kandel, Landauer Str. 28, Kandel, Tel /955410, Fax 07275/ Bei Störungen im Stromnetz: Tel. 0800/ Kabelfernsehen PrimaCom (Stördienst), Tel. 0341/ Weitere Infos, Service- und Beratungsdienste siehe unter Was sonst noch interessiert Konten der Verbandsgemeindekasse Sparkasse Germersheim-Kandel BLZ / Kto.-Nr BIC-SWIFT: MALADE51KAD IBAN: DE VR-Bank Südpfalz eg BLZ / Kto.-Nr BIC-SWIFT: GENODE61SUW IBAN: DE Postbank Ludwigshafen BLZ / Kto.-Nr BIC-SWIFT: PBNKDEFF IBAN: DE

3 Hagenbach Ausgabe 34/2015 I 21. August 2015 Kulturzentrum Am Stadtrand Hagenbach Uhr Lesung & Kabarett Kröhnert Der erste gemeinsame Auftritt der humoristischen Brüder Klaus & Reiner Kröhnert. Klaus Kröhnert liest aus seinem Roman Zum Teufel mit der Theorie. Reiner Kröhnert gibt Auszüge aus seinem aktuellen Programm Mutti Reloaded. Der Eintritt ist frei. Um rechtzeitige Anmeldung per unter k.kroehnert@t-online.de wird gebeten. Die Teilnehmerzahl ist aufgrund der vorhandenen Sitzplätze im Foyer begrenzt. Einlass ist ab Uhr. Die Zusage gilt als Eintrittskarte. Volkshochschule der Verbandsgemeinde Hagenbach. Näheres im Innenteil.

4 Hagenbach Ausgabe 34/2015 I 21. August 2015 Das Standesamt informiert Candle-Light-Trauungen beim Standesamt Hagenbach Ja -Sagen bei Kerzenschein In der dunklen Jahreszeit bieten wir in unserem neu gestalteten Trauzimmer als besonderes Highlight Kerzenscheintrauungen an - Romantik pur. Der Raum wird dann ausschließlich durch Kerzenlicht erhellt und es wird fast vollständig auf elektrisches Licht verzichtet. Heiraten im Schein vieler Kerzen und funkelnder Leuchter ist im November erstmals im Rathaus der Verbandsgemeinde möglich. Vom Eingang über das Treppenhaus bis zum Trauzimmer hinauf wird die Hochzeitsgesellschaft vom Glanz vieler Kerzen begleitet. Und auch das Ja-Wort soll natürlich bei Kerzenschein gesprochen werden. Auch für die üblichen Trauungen haben wir uns etwas einfallen lassen und unser Trauzimmer optisch aufgewertet, so dass der besondere Tag in schöner Erinnerung bleibt. Für Candle-Light-Trauungen werden erstmals folgende Termine, freitags, von 17:00 Uhr bis 19:00 Uhr, angeboten: 6. November Dezember Für weitere Informationen und Reservierungen steht das Standesamt Hagenbach, Tel / , Frau Schätzel oder Frau Stüber, zu den üblichen Öffnungszeiten zur Verfügung. Anfragen per senden Sie bitte an Standesamt@VG-hagenbach.de.

5 Hagenbach Ausgabe 34/2015 I 21. August 2015 AMTLICHER TEIL VERBANDSGEMEINDE Seniorenausflug 2015 Herzliche Einladung zum Seniorenausflug der Verbandsgemeinde - Busfahrt in die Region des Dahner Felsenlandes Nach altbewährter Tradition lädt Herr Bürgermeister Reinhard Scherrer auch in diesem Jahr alle Seniorinnen und Senioren der VG zum 7. Seniorenausflug der Verbandsgemeinde Hagenbach ein. Als Termin wurde Mittwoch, festgelegt. Die Planungen sind soweit abgeschlossen und die Reiseroute steht fest. Wir hoffen auch in diesem Jahr auf einige Sonnenstunden, damit wir das Dahner Felsenland von seiner schönsten Seite genießen können. Am Morgen möchten wir wieder ein zünftiges Pfälzer Vesper an einer schönen Pfälzer Grillhütte einnehmen und bei stimmungsvoller Musik auch den passenden Wein oder uns andere Getränke herzhaft munden lassen. Ein abwechslungsreiches Programm steht auch dieses Jahr zur Verfügung. So steht zur Mittagszeit der Aufenthalt am Teufelstisch in Hinterweidenthal auf dem Programm. Eine ausgewogene Speisekarte mit Kaffee und Kuchen sowie kalten und warmen Speisen erwartet uns im Landgasthof am Teufelstisch. Wer nach erfolgter Mahlzeit die Lust verspürt, sich die Füße zu vertreten, kann eine Wanderung rund um den Teufelstisch unternehmen, eine Runde Minigolf spielen oder einfach nur im schönen Biergarten weiter verweilen. Im Landgasthof werden wir wieder ein paar gesellige Stunden mit musikalischer Umrahmung durch den Alleinunterhalter Robert Ruppenthal verbringen können. Nachfolgende Abfahrtspunkte sind zu beachten: 08:00 Uhr, Haltestelle Dorfplatz in Scheibenhardt 08:10 Uhr, Haltestelle Sparkasse in Berg 08:20 Uhr, Haltestelle Bürgerhaus in Neuburg 08:30 Uhr, Haltestelle Festplatz in Hagenbach Die Heimreise wird gegen 16:30 Uhr/17:00 Uhr erfolgen, so dass wir nach etwa stündiger Rückfahrt wieder in den einzelnen Orten der Verbandsgemeinde eintreffen werden. Mittlerweile sind alle Sitzplätze im Bus belegt, wir bitten um Ihr Verständnis. Nussbäume der Stadt Hagenbach zur Selbsternte zu vergeben Auch 2015 vergibt die Stadt Hagenbach wieder ihre Nussbäume zur Selbsternte. Zur Auswahl stehen die Bäume am Fahrradweg entlang der Straße nach Neuburg und am Feldweg parallel zum Fahrradweg. Die Bäume sind nummeriert und sollten im Voraus ausgesucht werden. Ein nachträglicher Umtausch ist nicht möglich. Die Vergabe erfolgt ab Montag, durch die Verbandsgemeindeverwaltung Hagenbach, Ludwigstraße 20, Frau Getto, Zimmer 216. Persönliche Vorsprache ist erforderlich. Die Kosten in Höhe von 9 je Nussbaum sind bar bei Anmeldung zu entrichten. Telefonische Rückfragen unter / Die Hundesteuerstelle informiert Meldung Die Verbandsgemeindeverwaltung Hagenbach erinnert daran, dass das Halten von Hunden nach den örtlichen Hundesteuersatzungen der Besteuerung unterliegt. Die Steuerpflicht besteht für jeden Hund, der in den Gemeinden Berg (Pfalz), Neuburg am Rhein, Scheibenhardt und Stadt Hagenbach gehalten wird und mindestens 3 Monate alt ist. Bei der Anmeldung ist die Rasse des Hundes anzugeben. Bei Mischlingen ist die Abstammung möglichst genau anzugeben. Verstöße gegen die Anzeigepflicht sind eine Ordnungswidrigkeit und können mit Geldbußen geahndet werden. Die Hundehalter werden aufgefordert, Anmeldungen und Abmeldungen (Umzug/Tötung oder verkauft/abgegeben) binnen 14 Tagen nach Beginn oder Ende der Hundehaltung der Verbandsgemeindeverwaltung Hagenbach, Zimmer 217, Frau Geörger-Kindler, vorzunehmen. Alle Hundehalter erhalten für die angemeldeten Hunde eine Hundesteuermarke. Diese Hundesteuermarke enthält den Aufdruck der Gemeinde/Stadt und eine Hundesteuermarkennummer. Diese Hundesteuermarken werden einmalig ausgegeben. Bei Abmeldung des Hundes ist diese Hundesteuermarke zurückzugeben. Der Verlust der Steuermarke ist der Verbandsgemeindeverwaltung, Abt.V/ Hundesteuer, Zimmer 217, Frau Geörger-Kindler zu melden. Bei der Ausgabe einer Ersatzmarke oder Nichtrückgabe wird eine Wiederbeschaffungs-/ bzw.eine Verwaltungsgebühr erhoben. Wir bitten um Beachtung Wir weisen nochmals auf die Anleinpflicht hin. Die Nichteinhaltung ist eine Ordnungswidrigkeiten und kann mit Geldbußen geahndet werden. Verunreinigungen auf öffentlichen Straßen und Wegen sind zu entfernen. Es finden Überprüfungen der Hundehaltung in den Ortsgemeinden Berg (Pfalz), Neuburg am Rhein, Scheibenhardt und der Stadt Hagenbach, statt Das Ordnungsamt informiert Einhaltung der Ruhezeiten Gerade zur Sommerzeit werden wieder vermehrt Störungen der Nachtruhe wahrgenommen und zur Beseitigung dem Ordnungsamt angezeigt. Wir möchten daher nochmals darauf hinweisen, dass in der Zeit von 22:00 Uhr bis 6:00 Uhr -Nachtzeit - Betätigungen verboten sind, die zu einer Störung der Nachtruhe führen können. Hiervon ausgenommen sind beispielsweise Maßnahmen zur Verhütung einer Gefahr oder Beseitigung einer Notlage, für Gewerbebetriebe innerhalb von Baugebieten, die nach dem geltenden Bauplanungsrecht vorwiegend für Betriebe dieser Art vorgesehen sind und für sonstige Gewerbebetriebe und für landwirtschaftliche Betriebe, soweit sich die unvorhersehbare Notwendigkeit ergibt, Arbeiten während der Nachtzeit durchzuführen. Auch Tiere sind gerade in dieser Zeit so zu halten, dass niemand durch die Immissionen, die durch sie hervorgerufen werden, erheblich belästigt wird. Wir bitten um Beachtung, dass der Betrieb der im Anhang der 32. BImSchV aufgeführten Geräte und Maschinen in Gebieten, die dem Wohnen dienen, sowie in den Sondergebieten an Werktagen in der Zeit von 13:00 Uhr bis 15:00 Uhr und von 20:00 Uhr bis 07:00 Uhr sowie an Sonn- und Feiertagen ganztägig nicht zulässig sind. Freischneider, Grastrimmer/Graskantenschneider, Laubbläser und Laubsammler dürfen darüber hinaus an Werktagen auch in der Zeit von 07:00 Uhr bis 09:00 Uhr und von 17:00 bis 20:00 Uhr nicht betrieben werden. Ein Verstoß kann mit einem Bußgeld bis zu geahndet werden. Sprechstunde zu den Themen Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung und Betreuungsverfügung Für Fragen und Auskünfte zu diesem Themenkomplex steht der Bevölkerung ab sofort jeden ersten Mittwoch im Monat in der Zeit von 15:00 bis 17:00 Uhr in Zimmer 301 im 2. OG der Verbandsgemeindeverwaltung Holger Bast von der Lebenshilfe für ein kostenloses Beratungsgespräch zur Verfügung. Bitte vereinbaren Sie vorher bei Herrn Bast unter der Tel / einen Termin, um längere Wartezeiten zu vermeiden.

6 Hagenbach Ausgabe 34/2015 I 21. August 2015 GESchENKEBÖRSE Angebote Eckschrank, Eiche rustikal mit Glastür, 1,80 m hoch, neuwertig Abzuholen in Berg unter Tel. 0721/ Der/die Interessent/in kann sich unter der jeweils angegebenen Telefonnummer direkt mit dem/der Anbieter/in in Verbindung setzen. Wenn auch Sie Gegenstände haben, für die Sie keine Verwendung mehr finden, die aber zu schade zum Wegwerfen sind, rufen Sie kurz bei der Verbandsgemeindeverwaltung Hagenbach unter der Tel. Nr / an oder per an amtsblatt@vg-hagenbach.de, um Ihr kostenloses Inserat aufzugeben. Da Ihre Anzeige immer zwei Wochen hintereinander veröffentlicht wird, bitten wir Sie, unter der genannten Rufnummer Bescheid zu sagen, wenn der Gegenstand abgeholt wurde. HILfSmITTELBÖRSE Volkshochschule hagenbach Kursprogramm über das 2. halbjahr 2015 der vhs hagenbach Sachgebiete von Nr. 1 bis Nr. 5 In einigen Bereichen ist es uns gelungen, neue Programminhalte aufzunehmen, die durch das Symbol Neu gekennzeichnet sind. In diesem Sinne freuen wir uns auch über jede neue Anregung oder Idee zur Programmerweiterung und wünschen allen Kursteilnehmern/innen Freude und Erfolg bei Ihrer ganz persönlichen Weiterbildung. 1. Politik - Gesellschaft - Umwelt Gesellschaft/Soziologie 1.1 Fit im Straßenverkehr Kursleitung: Hans Vesper Kursbeginn: Donnerstag, bis Donnerstag, , von 19:30 Uhr bis 21:00 Uhr Kursgebühr: 10,00, 2 Termine, 4 Ustd. Kursort: Hagenbach, Raiffeisen-11, Fahrschule Hans Vesper Begrenzte Teilnehmeranzahl: maximal 12 Psychologie Angebote Bitte wenden Sie sich an das Seniorenteam Berg, Tel /1284 oder Tel /2815. hinweis Benötigen Sie ein Hilfsmittel? Wir helfen Ihnen bei der Beschaffung. Bitte wenden Sie sich an das Seniorenteam Berg, Tel /1284 (AB) oder Tel /2815. Der/die Interessent/in kann sich unter der jeweils angegebenen Telefonnummer direkt mit dem/der Anbieter/in in Verbindung setzen. Wenn auch Sie Hilfsmittel haben, für die Sie keine Verwendung mehr finden, rufen Sie kurz bei der Verbandsgemeindeverwaltung Hagenbach unter der Tel. Nr / an oder per an amtsblatt@vg-hagenbach.de, um Ihr kostenloses Inserat aufzugeben. vhs-veranstaltung Lesung und Kabarett Kröhnert Klaus Kröhnert, wohnhaft in Kandel, ist selbstständiger Unternehmensberater mit den Schwerpunkten Vertrieb, Marketing, Vorsorge, Training und Coaching. Bekanntheit erlangte er als Vertriebskabarettist, als Programmschreiber für den Unternehmenskabarettisten Frank Astor und als Gründer der lnternetplattform: Zum Teufel mit der Theorie ist sein erster Roman. Rainer Kröhnert, wohnhaft in Kirchberg, hat sich schon früh dem Kabarett und der Parodie verschrieben. Klaus Kinski, Angela MerkeI, Boris Becker, DanieI Cohn- Bendit, Daniela Katzenberger und viele anderen Persönlichkeiten ahmt er perfekt nach und lässt sie miteinander interagieren. Er wurde mehrfach ausgezeichnet, erhielt u.a. den Lachmesse-Preis. Mit seinem aktuellen Programm: Mutti Reloaded ist er derzeit auf Tournee. NEU 1.2 Impulsvortrag: Den Stress umarmen Selbsthilfe bei psychischer und physischer Anspannung In diesem interaktiven Vortrag lernen Sie, warum es gut ist, die positiven Seiten des Stress zu kennen und wie Sie Belastungsspitzen besser bewältigen können. Die Referentin ist Spezialistin für Stressbewältigung und Burnout Prävention und arbeitet mit einem eigenen Konzept aus körperorientierter Entspannung, Achtsamkeitstraining, Meditation und Persönlichkeitsentwicklung. Um das Programm kennen zu lernen, empfehlen wir den Besuch des Impulsvortrages am Die Workshopreihe kann nur komplett als 3-Samstags-Paket gebucht werden, da die Inhalte aufeinander aufbauen. Kursleitung: Anja Hoffmann Kursbeginn: Donnerstag, , von 19:00 Uhr bis 20:00 Uhr Kursgebühr: 10,00, 1 Termin, 1 Ustd. Kursort: Hagenbach, Am Stadtrand 1, Hainbuchenschule Hagenbach, Saal 101 NEU 1.3 Workshopreihe: Den Stress umarmen Selbsthilfe bei psychischer und physischer Anspannung Kursleitung: Anja Hoffmann Kursbeginn: Samstag, , von 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr (Weitere Termine am und ) Kursgebühr: 120,00, 3 Termine, 15 Ustd. Kursort: Hagenbach, Am Stadtrand 1, Hainbuchenschule Hagenbach, Saal 101 NEU 1.4 Impulsvortrag: Systemische Aufstellungen - Befreiter leben Eine Einführung in ein Phänomen mit nachhaltiger Wirkung In diesem interaktiven Vortrag gibt die Referentin einen Einblick in die Arbeit mit systemischer Familienaufstellung, zeigt Chancen und Grenzen auf. Die Systemische Aufstellung ist eine sehr wirkungsvolle Methodik, um Ursachen für wiederkehrende Lebensmuster, emotionale Ausnahmezustände und belastende Verhaltensweisen aufzuspüren. Wer mehr über die Wirkweise wissen möchte und sich auf den Selbsterfahrungstag am vorbereiten möchte, ist hier richtig. Kursleitung: Anja Hoffmann Kursbeginn: Donnerstag, , von 19:00 Uhr bis 20:00 Uhr Kursgebühr: 10,00, 1 Termin, 1 Ustd. Kursort: Hagenbach, Am Stadtrand 1, Hainbuchenschule Hagenbach, Saal 101

7 Hagenbach Ausgabe 34/2015 I 21. August 2015 NEU 1.5 Selbsterfahrungstag mit systemischer Aufstellung. Befreiter leben. Kursleitung: Anja Hoffmann Kursbeginn: Donnerstag, , von 19:00 Uhr bis 21:00 Uhr & Freitag, , von 10:00 Uhr bis 18:00 Uhr Kursgebühr: 100,00, 2 Termine, 11 Ustd. Kursort: Hagenbach, Am Stadtrand 1, Hainbuchenschule Hagenbach, Saal 101 Für die Kurse von Frau Hoffmann bitte beachten: Geben Sie bei Ihrer Anmeldung auch Ihre -Adresse an. Weitere Informationen können vorab bei der Referentin per ah@anjahoffmann.net abgefragt werden. 2. Arbeit - Beruf Sprechen - in einfachen, zusammenhängenden Sätzen Erfahrungen, Ereignisse beschreiben und Meinungen wiedergeben Lesen - Texte aus der Alltags- und Berufswelt verstehen Schreiben - persönliche Briefe schreiben Englisch 3.3 Englisch, A 1, Teil 1 Anfänger ohne Vorkenntnisse Kursleitung: Judith Henkel Kursbeginn: Dienstag, , von 18:45 Uhr bis 20:15 Uhr Kursgebühr: 60,00, 12 Termine, 24 Ustd. Kursort: Hagenbach, Am Stadtrand 1, Hainbuchenschule Hagenbach, Saal 102 Lehrwerk: Wird bei Kursbeginn bekannt gegeben Internet 2.1 Internet, Grundkurs für Senioren Kursleitung: Klaus Prinz Kursbeginn: Montag, bis Montag, , von 18:30 Uhr bis 20:00 Uhr Kursgebühr: 50,00, 5 Termine, 10 Ustd. Kursort: Hagenbach, Am Stadtrand 1, Hainbuchenschule Hagenbach, Computer-Labor Begrenzte Teilnehmeranzahl: maximal 12, 1 PC pro Teilnehmer/in 3. Sprachen Erwachsene Deutsch 3.1 Deutsch, A 1, Teil 2 Anfänger mit geringen Vorkenntnissen Der Kurs setzt sehr geringe Deutschkenntnisse voraus. Sein Ziel ist, grundlegende Fähigkeiten zur aktiven Teilnahme am Alltagsund Arbeitsleben in einem deutschsprachigen Umfeld zu vermitteln. Kursleitung: Irene Vesmas Kursbeginn: Montag, , von 17:45 Uhr bis 19:15 Uhr Kursgebühr: Kursort: 50,00, 10 Termine, 20 Ustd Hagenbach, Am Stadtrand 1, Hainbuchenschule Hagenbach, Saal 102 A 1 - Elementare Sprachverwendung Bei regelmäßiger, aktiver Teilnahme sollten Sie am Ende der Stufe A 1 Folgendes können: Hören - einfache Wörter und Sätze über vertraute Themen verstehen Sprechen - sich auf einfache Art über vertraute Themen verständigen Lesen - einzelne Wörter und ganz einfache Sätze verstehen, z. B. Schilder/Plakate Schreiben - Formulare, z. B. im Hotel, ausfüllen 3.2 Deutsch, B 1, Teil 1 Dieser Kurs ist geeignet für Teilnehmer/innen, die ihre Sprachkenntnisse auf dem Niveau B 1 erreichen wollen und auch an alle, die motiviert sind, weiter zu lernen und im Umgang mit der deutschen Sprache noch sicherer zu werden oder die Kenntnisse vertiefen und festigen möchten. Kursleitung: Irene Vesmas Kursbeginn: Montag, , von 19:30 Uhr bis 21:00 Uhr Kursgebühr: 50,00, 10 Termine, 20 Ustd. Kursort: Hagenbach, Am Stadtrand 1, Hainbuchenschule Hagenbach, Saal 102 Lehrwerk: Wird bei Kursbeginn bekannt gegeben B 1 - Elementare Sprachverwendung Bei regelmäßiger, aktiver Teilnahme sollten Sie am Ende der Stufe B 1 Folgendes können: Hören - das Wesentliche von Unterhaltungen und Nachrichten verstehen, wenn langsam gesprochen wird A 1 - Elementare Sprachverwendung Bei regelmäßiger, aktiver Teilnahme sollten Sie am Ende der Stufe A 1 Folgendes können: Hören - einfache Wörter und Sätze über vertraute Themen verstehen Sprechen - sich auf einfache Art über vertraute Themen verständigen Lesen - einzelne Wörter und ganz einfache Sätze verstehen, z. B. Schilder/Plakate Schreiben - Formulare, z. B. im Hotel, ausfüllen 3.4 Englisch, A 1, Teil 3 Anfänger mit etwas Vorkenntnissen Kursleitung: Judith Henkel Kursbeginn: Donnerstag, , von 17:00 Uhr bis 18:30 Uhr Kursgebühr: 60,00, 12 Termine, 24 Ustd. Kursort: Hagenbach, Am Stadtrand 1, Hainbuchenschule Hagenbach, Saal 102 Lehrwerk: Wird bei Kursbeginn bekannt gegeben A 1 - Elementare Sprachverwendung Bei regelmäßiger, aktiver Teilnahme sollten Sie am Ende der Stufe A 1 Folgendes können: Hören - einfache Wörter und Sätze über vertraute Themen verstehen Sprechen - sich auf einfache Art über vertraute Themen verständigen Lesen - einzelne Wörter und ganz einfache Sätze verstehen, z. B. Schilder/Plakate Schreiben - Formulare, z. B. im Hotel, ausfüllen 3.5 Englisch, A 2, Teil 3 Fortgeschrittene Kursleitung: Judith Henkel Kursbeginn: Dienstag, , von 17:00 Uhr bis 18:30 Uhr Kursgebühr: 60,00, 12 Termine, 24 Ustd. Kursort: Hagenbach, Am Stadtrand 1, Hainbuchenschule Hagenbach, Saal 102 Lehrwerk: Wird bei Kursbeginn bekannt gegeben A 2 - Elementare Sprachverwendung Bei regelmäßiger, aktiver Teilnahme sollten Sie am Ende der Stufe A 2 Folgendes können: Hören - einfache Alltagsgespräche und das Wesentliche von kurzen Mitteilungen verstehen Sprechen - kurze, einfache Gespräche in Situationen des Alltags führen Lesen - kurze, einfache Texte, z. B. Anzeigen, Speisekarten, verstehen Schreiben - kurze Notizen und Mitteilungen 3.6 Englisch, B 2, Teil 1 Konversation Kursleitung: Judith Henkel Kursbeginn: Mittwoch, , von 17:00 Uhr bis 18:30 Uhr Kursgebühr: 60,00, 12 Termine, 24 Ustd. Kursort: Hagenbach, Am Stadtrand 1, Hainbuchenschule Hagenbach, Saal 102 Lehrwerk: Key B 1, Cornelsen-Verlag ISBN Ab Unit 9

8 Hagenbach Ausgabe 34/2015 I 21. August 2015 B 2 - Elementare Sprachverwendung Bei regelmäßiger, aktiver Teilnahme sollten Sie am Ende der Stufe B 2 Folgendes können: Hören - im Fernsehen die meisten Sendungen und Filme verstehen, wenn Standardsprache gesprochen wird Sprechen - sich relativ mühelos an einer Diskussion beteiligen und Ihre Ansichten vertreten Lesen - Artikel und Berichte über aktuelle Fragen der Gegenwart verstehen Schreiben - detaillierte Texte, z. B. Aufsätze oder Berichte schreiben französisch 3.7 Französisch, A 1, Teil 3 Anfänger mit Vorkenntnissen Mit dem Nachbarn Französisch sprechen können Kursleitung: Julieta Tolle Kursbeginn: Mittwoch, , von 17:00 Uhr bis 18:30 Uhr Kursgebühr: 60,00, 12 Termine, 24 Ustd. Kursort: Hagenbach, Am Stadtrand 1, Hainbuchenschule Hagenbach, Saal 101 Lehrwerk: Perspectives A 1, Cornelsen-Verlag Kurs- und Arbeitsbuch mit Vokabelheft und Audio- CDs ISBN Ab Unité 9-12 A 1 - Elementare Sprachverwendung Bei regelmäßiger, aktiver Teilnahme sollten Sie am Ende der Stufe A 1 Folgendes können: Hören - einfache Wörter und Sätze über vertraute Themen verstehen Sprechen - sich auf einfache Art über vertraute Themen verständigen Lesen - einzelne Wörter und ganz einfache Sätze verstehen, z. B. Schilder/Plakate Schreiben - Formular, z. B. im Hotel, ausfüllen 3.8 Französisch, A 2, Teil 2 Mit Freude Französisch sprechen lernen Fortführung des Kurses vom 1. Semester Lernen in ungezwungener Atmosphäre. Quereinsteiger mit entsprechenden Vorkenntnissen sind herzlich willkommen. Kursleitung: Julieta Tolle Kursbeginn: Mittwoch, , von 18:30 Uhr bis 20:00 Uhr Kursgebühr: 60,00, 12 Termine, 24 Ustd. Kursort: Hagenbach, Am Stadtrand 1, Hainbuchenschule Hagenbach, Saal 101 Lehrwerk: Perspectives A 2, Cornelsen-Verlag Kurs- und Arbeitsbuch mit Vokabelheft und 2 Audio-CDs ISBN Perspectives A 2 Sprachtraining Französisch, Cornelsen-Verlag ISBN Ab Unité 5-8 A 2- Elementare Sprachverwendung Bei regelmäßiger, aktiver Teilnahme sollten Sie am Ende der Stufe A 2 Folgendes können: Hören - einfache Alltagsgespräche und das Wesentliche von kurzen Mitteilungen verstehen Sprechen - kurze, einfache Gespräche in Situationen des Alltags führen Lesen - kurze, einfache Texte, z. B. Anzeigen, Speisekarten, verstehen Schreiben - kurze Notizen und Mitteilungen Italienisch 3.9 Italienisch, A 1, Teil 2 Anfänger mit Vorkenntnissen Mit Freude Italienisch sprechen lernen Kursleitung: Julieta Tolle Kursbeginn: Donnerstag, , von 18:30 Uhr bis 20:00 Uhr Kursgebühr: 60,00, 12 Termine, 24 Ustd. Kursort: Hagenbach, Am Stadtrand 1, Hainbuchenschule Hagenbach, Saal 101 Lehrwerk: Insieme A 1, Cornelsen-Verlag Kurs- und Arbeitsbuch mit Vokabelheft und 2 Audio-CDs ISBN Ab Unit 7-12 A 1 - Elementare Sprachverwendung Bei regelmäßiger, aktiver Teilnahme sollten Sie am Ende der Stufe A 1 Folgendes können: Hören - einfache Wörter und Sätze über vertraute Themen verstehen Sprechen - sich auf einfache Art über vertraute Themen verständigen Lesen - einzelne Wörter und ganz einfache Sätze verstehen, z. B. Schilder/Plakate Schreiben - Formular, z. B. im Hotel, ausfüllen Spanisch 3.10 Spanisch, A 1, Teil 2 Anfänger mit geringen Vorkenntnissen Kursleitung: Judith Henkel Kursbeginn: Mittwoch, , von 18:45 Uhr bis 20:15 Uhr Kursgebühr: 60,00, 12 Termine, 24 Ustd. Kursort: Hagenbach, Am Stadtrand 1, Hainbuchenschule Hagenbach, Saal 102 Lehrwerk: ene A 1, Hueber-Verlag ISBN Ab Unidad 8 A 1 - Elementare Sprachverwendung Bei regelmäßiger, aktiver Teilnahme sollten Sie am Ende der Stufe A 1 Folgendes können: Hören - einfache Wörter und Sätze über vertraute Themen verstehen Sprechen - sich auf einfache Art über vertraute Themen verständigen Lesen - einzelne Wörter und ganz einfache Sätze verstehen, z. B. Schilder/Plakate Schreiben - Formular, z. B. im Hotel, ausfüllen 4. Gesundheit Bonussystem aktuell: Die gesetzlichen Krankenkassen können in ihren Satzungen bestimmen, welche Kurse sie den Versicherten im Rahmen des Bonus-Systems anerkennen. Das Verfahren ist sehr unterschiedlich. Bitte erkundigen Sie sich vorab bei Ihrer Krankenkasse. Entspannung/Körpererfahrung 4.1 Neiyanggong nach Dr. Liu Yafei Chefärztin der Klinik Bedaihe (China) Kursleitung: Ingrid Knab-Lemke Kursbeginn: Donnerstag, , von 19:00 Uhr bis 20:00 Uhr Kursgebühr: 40,00, 10 Termine, 13 Ustd. Kursort: Hagenbach, Am Stadtrand 1, Hainbuchenschule Hagenbach, Saal Neiyanggong nach Dr. Liu Yafei, Chefärztin der Klinik Beidaihe (China) Kursleitung: Ingrid Knab-Lemke Kursbeginn: Donnerstag, , von 20:15 Uhr bis 21:15 Uhr Kursgebühr: 40,00, 10 Termine, 13 Ustd. Kursort: Hagenbach, Am Stadtrand 1, Hainbuchenschule Hagenbach, Saal 212 Für die Kurse 4.1 & 4.2 von Frau Knab-Lemke bitte mitbringen: Decke oder großes Handtuch, warme Socken und bequeme Kleidung 4.3 Qigong, Neuburg am Rhein Kursleitung: Johanna Preißler Kursbeginn: Dienstag, , von 18:00 Uhr bis 19:00 Uhr Kursgebühr: 44,00, 11 Termine, 15 Ustd. Kursort: Neuburg am Rhein, In der Wörthenlache 13-17, Grundschule Neuburg am Rhein, Turnhalle Für den Kurs 4.3 von Frau Preißler bitte mitbringen: Bequeme Sportbekleidung, Hallenturnschuhe oder Socken

9 Hagenbach Ausgabe 34/2015 I 21. August Stress lass nach Progressive Muskelentspannung nach Jacobson Kursleitung: Ingrid Knab-Lemke Kursbeginn: Dienstag, , von 19:30 Uhr bis 20:30 Uhr Kursgebühr: 30,00, 8 Termine, 11 Ustd. Kursort: Hagenbach, Am Stadtrand 1, Hainbuchenschule Hagenbach, Saal 212 Für den Kurs 4.4 von Frau Knab-Lemke bitte mitbringen: Decke oder großes Handtuch, warme Socken und bequeme Kleidung NEU 4.5 Entspannung Pur Höchste Zeit, um zur Ruhe zu kommen und neue Energie zu tanken? Dann gönnen Sie sich diese vier Abende, um den Alltag loszulassen und nach innen zu hören. Wohltuende Atem-, Bewegungs- und Stilleübungen werden uns dabei unterstützen. Kursleitung: Birgit Vogel Kursbeginn: Freitag, , von 18:00 Uhr bis 19:30 Uhr (Weitere Termine am , und ) Kursgebühr: 25,00, 4 Termine, 8 Ustd. Kursort: Hagenbach, Am Stadtrand 1, Hainbuchenschule Hagenbach, Saal 102 Für den Kurs 4.5 von Frau Vogel bitte mitbringen: Bequeme Unterlage, Decke, kleines Kissen, lockere Kleidung und warme Socken Die Kurse 4.6, 4.7, 4.8 und 4.9 sind bereits belegt. 4.6 Fließender Hatha-Yoga-Stil Kursleitung: Johanna Gerstner Kursbeginn: Montag, , von 16:30 Uhr bis 18:00 Uhr 4.7 Fließender Hatha-Yoga-Stil Kursleitung: Johanna Gerstner Kursbeginn: Montag, , von 18:00 Uhr bis 19:30 Uhr 4.8 Fließender Hatha-Yoga-Stil Kursleitung: Johanna Gerstner Kursbeginn: Dienstag, , von 18:30 Uhr bis 20:00 Uhr 4.9 Fließender Hatha-Yoga-Stil Kursleitung: Johanna Gerstner Kursbeginn: Dienstag, , von 20:00 Uhr bis 21:30 Uhr 4.10 Kraftvoller Hatha-Yoga-Stil Kursleitung: Angela Kau Kursbeginn: Mittwoch, , von 18:00 Uhr bis 19:30 Uhr Kursgebühr: 45,00, 10 Termine, 20 Ustd. Kursort: Hagenbach, Am Stadtrand 1 a, Kulturzentrum Hagenbach, Zweibrücker Saal 4.11 Kraftvoller Hatha-Yoga-Stil Kursleitung: Angela Kau Kursbeginn: Mittwoch, , von 19:45 Uhr bis 21:15 Uhr Kursgebühr: 45,00, 10 Termine, 20 Ustd. Kursort: Hagenbach, Am Stadtrand 1 a, Kulturzentrum Hagenbach, Zweibrücker Saal Für die Kurse 4.10 & 4.11 von Frau Kau bitte mitbringen: Eine rutschfeste Matte, nach Bedarf eine Decke, ein Handtuch und ein Kissen mitbringen NEU 4.12 Yoga - Zeit für mich Mit sanften Bewegungen folgen wir unserem Atemrhythmus in den Tag. Schrittweise und bewusst erarbeiten wir im eigenen Rhythmus Yoga-Haltungen (Asanas), die uns kräftigen, entspannen und beweglich halten auf allen Ebenen. Kursleitung: Claudia Zoller Kursbeginn: Donnerstag, , von 09:00 Uhr bis 10:30 Uhr Kursgebühr: Kursort: 54,00, 12 Termine, 24 Ustd Hagenbach, Am Stadtrand 1, Hainbuchenschule Hagenbach, Saal 212 Für den Kurs 4.12 von Frau Zoller bitte mitbringen: Isomatte, warme Decke, Kissen zum Sitzen, bequeme Kleidung und warme, rutschfeste Socken 4.13 Hatha-Yoga am Abend - Fortgeschrittene II Kursleitung: Ute Bentz Kursbeginn: Donnerstag, , von 18:00 Uhr bis 19:30 Uhr Kursgebühr: 45,00, 10 Termine, 20 Ustd. Kursort: Hagenbach, Am Stadtrand 1 a, Kulturzentrum Hagenbach, Zweibrücker Saal Der Kurs 4.14 ist bereits belegt Hatha-Yoga am Abend - Fortgeschrittene I Kursleitung: Ute Bentz Kursbeginn: Donnerstag, , von 19:30 Uhr bis 21:00 Uhr NEU 4.15 Yoga für Senioren Um die positive Wirkung von Yoga zu erfahren, bietet der Kurs die Möglichkeit, Schritt für Schritt einzutauchen. Hatha-Yoga als Hilfe im täglichen Leben mit Entspannungs-, Atem- und Körperübungen. Kursleitung: Jutta Enke Kursbeginn: Donnerstag, , von 19:30 Uhr bis 21:00 Uhr Kursgebühr: Kursort: 25,00, 5 Termine, 10 Ustd Hagenbach, Am Stadtrand 1 a, Kulturzentrum Hagenbach, Grenzjäger Saal Für den Kurs 4.15 von Frau Enke bitte mitbringen: Rutschfeste Matte oder Yogamatte, warme Decke, bequeme Kleidung, Getränk NEU 4.16 Yoga für Körper und Geist In diesem Kurs werden Achtsamkeit und Konzentration auf den eigenen Körper geschult. Einfache Yoga-Haltungen (Asanas) bereiten den Körper auf die Meditation vor. In der Meditation entspannt sich unser Geist, um Raum zu schaffen für einen klaren Start in den Tag. Kursleitung: Claudia Zoller Kursbeginn: Samstag, , von 10:00 Uhr bis 11:30 Uhr Kursgebühr: Kursort: 45,00, 10 Termine, 20 Ustd Hagenbach, Am Stadtrand 1, Hainbuchenschule Hagenbach, Saal 212 NEU 4.17 Yoga im Einklang mit den Elementen - Workshop Komme den 4 Elementen und deren Charaktere, die in dir in einer ganz bestimmten Kombination wohnen, etwas näher. Wir üben Hatha-Yoga fließend oder feurig, spüren uns federleicht oder bodenständig. Spüre die Kraft der Elemente Wasser, Feuer, Luft und Erde in deinem Wesenskern. Kursleitung: Kursbeginn: Kursgebühr: Kursort: Claudia Zoller Samstag, , von 18:00 Uhr bis 19:30 Uhr (Weitere Termine , sowie ) 20,00, 4 Termine, 8 Ustd Hagenbach, Am Stadtrand 1, Hainbuchenschule Hagenbach, Saal 212 Für die Kurse 4.16 & 4.17 von Frau Zoller bitte mitbringen: Isomatte, warme Decke, Kissen zum Sitzen, bequeme Kleidung und warme rutschfeste Socken Gymnastik/Bewegung 4.18 Ich beweg mich - Nordic Walking Basics Schritt für Schritt zu mehr Ausdauer Kursleitung: Herbert Vogel Kursbeginn: Dienstag, , von 19:00 Uhr bis 19:45 Uhr, Hagenbach, Am Stadtrand 1, Hainbuchenschule Hagenbach, Mehrzweckhalle/Vorraum, Info- Abend (beim Info-Abend ist keine Sportbekleidung erforderlich, danach in Absprache aktives Treffen, Datum, Uhrzeit mit den Teilnehmern/innen) Kursgebühr: 35,00, 6 Termine, 11 Ustd. Kursort: Hagenbach, Am Stadtrand 1, Hainbuchenschule Hagenbach, Mehrzweckhalle/Vorraum, Info-Abend, danach Hagenbach, Lauftreff Begrenzte Teilnehmeranzahl: max. 12 Für den Kurs 4.18 von Herrn Vogel -wenn möglich- bitte mitbringen: eigene Nordic-Walking-Stöcke. Es besteht aber auch die Möglichkeit, die Stöcke direkt beim Referenten gegen eine Leihgebühr von 5,00 zu mieten. Wettergerechte Kleidung, Laufschuhe 4.19 Gymnastik mit dem Thera-Band Kursleitung: Johanna Preißler Kursbeginn: Montag, , von 09:00 Uhr bis 10:00 Uhr

10 Hagenbach Ausgabe 34/2015 I 21. August 2015 Kursgebühr: 45,00, 15 Termine, 20 Ustd. Kursort: Hagenbach, Am Stadtrand 1 a, Kulturzentrum Hagenbach, Barraum Für den Kurs 4.19 von Frau Preißler bitte mitbringen: Iso-Matte, Thera-Band wird bei Bedarf zur Verfügung gestellt 4.20 Wirbelsäulengymnastik, Hagenbach Kursleitung: Johanna Preißler Kursbeginn: Montag, , von 18:00 Uhr bis 19:00 Uhr Kursgebühr: 45,00, 15 Termine, 20 Ustd. Kursort: Hagenbach, Am Stadtrand 1, Hainbuchenschule Hagenbach, Saal Wirbelsäulengymnastik, Neuburg am Rhein Kursleitung: Johanna Preißler Kursbeginn: Dienstag, , von 19:00 Uhr bis 20:00 Uhr Kursgebühr: 45,00, 15 Termine, 20 Ustd. Kursort: Neuburg am Rhein, In der Wörthenlache 13-17, Grundschule Neuburg am Rhein, Turnhalle Für die Kurse 4.20 & 4.21 von Frau Preißler bitte mitbringen: Bequeme Sportbekleidung, Iso-Matte Der Kurs 4.22 ist bereits belegt Bewegungstraining nach Musik Kursleitung: Erni Wölfle Kursbeginn: Dienstag, , von 19:00 Uhr bis 20:00 Uhr 4.23 All around fit you Kursleitung: Diana Rupp Kursbeginn: Montag, , von 18:00 Uhr bis 19:30 Uhr Kursgebühr: 63,00 (inklusive Leihgebühr für Flexi-Stab), 10 Termine, 20 Ustd. Kursort: Hagenbach, Am Stadtrand 1, Hainbuchenschule Hagenbach, Mehrzweckhalle Für den Kurs 4.23 von Frau Rupp bitte mitbringen: Bequeme Sportbekleidung, Hallenturnschuhe, eigene Gymnastikmatten Gesundheits- und Krankenpflege/Erste Hilfe 4.27 Wildkräuterführung im Herbst Essbare Blüten, Samen, Früchte und Wurzeln Kursleitung: Pauline Mahler Kursbeginn: Samstag, , von 14:00 Uhr bis ca. 16:15 Uhr Kursgebühr: 6,00, 1 Termin, ca. 3 Ustd. Kursort: Büchelberg, Grillplatz am Wasserturm Für den Kurs 4.27 von Frau Mahler bitte mitbringen/beachten: Feste Schuhe, evtl. kleine Schere und kleines Körbchen oder Stoffbeutel zum Sammeln. Bitte keine Haustiere mitbringen. 5. Kultur/Kreatives Gestalten Bildende Kunst 5.1 Acryl-Workshop Acryl-Malerei für Erwachsene und Jugendliche ab 14 Jahre Kursleitung: Elke Blankart-Laub Kursbeginn: Samstag, , von 10:00 Uhr bis 16:00 Uhr Kursgebühr: 30,00 (zuzüglich Materialkosten), 1 Termin, 7 Ustd. Kursort: Hagenbach, Am Stadtrand 1, Hainbuchenschule Hagenbach, Saal 102 Für den Kurs 5.1 von Frau Blankart-Laub bitte mitbringen: Acrylfarben, Keilrahmen, Bleistift, Skizzenpapier, Wasserbehälter, Lappen, Pinsel, eigene Motive und Vorlagen 5.2 Zeichnen und Skizzieren im Freien für Erwachsene Wochenendkurs Kursleitung: Linda Müller Kursbeginn: Samstag, und Sonntag, , von 10:00 Uhr bis 16:00 Uhr Kursgebühr: 55,00, 2 Termine, 16 Ustd. Kursort: Hagenbach, Am Stadtrand 1, Hainbuchenschule Hagenbach, Saal 101 Für den Kurs 5.2 von Frau Müller bitte mitbringen: Zeichenpapier, verschiedene Stifte, Hocker/Stuhl, Zeichenbrett, eventuell Staffelei, Radiergummi 4.24 Homöopathie bei Akuterkrankungen Die Kursreihe hat die homöopathische Akutbehandlung von Kindern und Erwachsenen zum Thema. Neben einer Einführung in die klassische Homöopathie wird die Behandlung von Fieber und Erkältungen besprochen. Dabei werden die wichtigsten homöopathischen Akutarzneien vorgestellt und nachvollziehbar veranschaulicht. Kursleitung: Marion Weißenbruch Kursbeginn: Mittwoch, , von 18:00 Uhr bis 21:00 Uhr Kursgebühr: 15,00, 1 Termin, 4 Ustd. Kursort: Hagenbach, Am Stadtrand 1, Hainbuchenschule Hagenbach, Saal Homöopathische Akutmittel Es werden die wichtigsten homöopathischen Akutmittel bei Magen-, Darminfektionen, bei Hals- und Ohrenschmerzen und Schnupfen besprochen, so dass Sie anschließend sich selbst und ihrer Familie bei diesen akuten Problemen homöopathisch behilflich sein können. Kursleitung: Marion Weißenbruch Kursbeginn: Mittwoch, , von 18:00 Uhr bis 21:00 Uhr Kursgebühr: 15,00, 1 Termin, 4 Ustd. Kursort: Hagenbach, Am Stadtrand 1, Hainbuchenschule Hagenbach, Saal Homöopathie bei Verletzungen Gerade bei Verletzungen ist die sofortige homöopathische Akutbehandlung sinnvoll und leicht umsetzbar. Es werden Themen wie Wundbehandlung, Prellungen, Quetschungen, Verstauchungen, Knochenbrüche, Muskelkater, Verbrennungen etc. angesprochen. Hierzu werden die wichtigsten homöopathischen Akutmittel vorgestellt. Kursleitung: Marion Weißenbruch Kursbeginn: Mittwoch, , von 18:00 Uhr bis 21:00 Uhr Kursgebühr: Kursort: 15,00, 1 Termin, 4 Ustd Hagenbach, Am Stadtrand 1, Hainbuchenschule Hagenbach, Saal Aquarellieren im Freien für Erwachsene Wochenendkurs Kursleitung: Linda Müller Kursbeginn: Samstag, und Sonntag, , von 10:00 Uhr bis 16:00 Uhr Kursgebühr: 55,00, 2 Termine, 16 Ustd. Kursort: Hagenbach, Am Stadtrand 1, Hainbuchenschule Hagenbach, Saal 101 Für den Kurs 5.3 von Frau Müller bitte mitbringen: Aquarell- und Zeichenpapier, Aquarellfarben, Lappen, Wasserbehälter, Aquarellpinsel, Hocker/Stuhl, Zeichenbrett, evtl. Staffelei, Stifte, Radiergummi 5.4 Aquarell-Malerei für Erwachsene - Workshop Kursleitung: Linda Müller Kursbeginn: Samstag, , von 10:00 Uhr bis 16:00 Uhr Kursgebühr: 30,00 (zuzüglich Materialkosten), 1 Termin, 8 Ustd. Kursort: Hagenbach, Am Stadtrand 1, Hainbuchenschule Hagenbach, Saal 101 Für den Kurs 5.4 von Frau Müller bitte mitbringen: Aquarellpapier, Aquarellfarben, Aquarellpinsel, Wasserbehälter, Lappen, Radiergummi, Bleistift Kreatives Gestalten/Basteln 5.5 Schmuck-Design-Workshop Durchschnittliche Kosten betragen für Ohrringe 5,00, für ein Armband 8,00 bis 10,00 und für eine Kette 24,00. Alle Materialien sind nickelfrei. Kursleitung: Rita Wilhelm Kursbeginn: Donnerstag, , von 18:00 Uhr bis 21:00 Uhr Kursgebühr: 15,00 (zuzüglich Materialkosten), 1 Termin, 4 Ustd. Kursort: Berg (Pfalz), Ludwig-89, privat bei Referentin Begrenzte Teilnehmeranzahl: 5

11 Hagenbach Ausgabe 34/2015 I 21. August 2015 Tanz 5.6 Orientalischer Tanz Fortgeschrittene Kursleitung: Sabine Leibbrand Kursbeginn: Mittwoch, , von 19:15 Uhr bis 20:45 Uhr Kursgebühr: 45,00, 10 Termine, 20 Ustd. Kursort: Hagenbach, Am Stadtrand 1 a, Kulturzentrum Hagenbach, Barraum Für den Kurs 5.6 von Frau Leibbrand bitte mitbringen: Gymnastikbekleidung, großes Tuch, eventuell Sommerrock medien/unterhaltung 5.7 Leidenschaft Fotografie Das Kursangebot richtet sich vor allem an Besitzer von System- Kameras (DSLR oder spiegellose mit Wechselobjektiven) sowie von hochwertigen Bridge-Kameras. An den beiden jeweils folgenden Samstagen nach Kursbeginn werden praktische Kenntnisse im Rahmen von Foto-Exkursionen vermittelt. Die Bildergebnisse werden anschließend miteinander besprochen und gegebenenfalls am PC optimiert (elektronische Bildbearbeitung mit der Schulungssoftware Photoshop Elements). Vorkenntnisse der digitalen Bildbearbeitung sind für den Kurs nicht erforderlich, denn es werden alle notwendigen Abläufe ausführlich geschult. Des Weiteren wird im Rahmen des Seminars intensiv auf das Zusammenspiel von Blende, Verschlusszeit und Empfindlichkeit eingegangen sowie Kenntnisse zur Bildgestaltung und eines guten Bildaufbaus vermittelt. Es werden die Grundfunktionen der EBV (elektronischen Bildverarbeitung) vermittelt. Es geht bei diesem Kurs nur um eine erweiterte Praxis-Ausbildung. Kursleitung: Kursbeginn: Bernd Wagner Donnerstag, , von 18:30 Uhr bis 20:45 Uhr (Weitere Termine Donnerstag, , Mittwoch, , Donnerstag, ) Exkursionen: Samstag, und Samstag, (Uhrzeit nach Absprache) Eventuell anfallende Eintrittsgelder (z. B. Zoo, Landau in der Pfalz), und Fahrtkosten sind im Seminarpreis nicht enthalten Kursgebühr: 60,00, 4 Termine + 2 Exkursionen, 18 Ustd. Kursort: Hagenbach, Am Stadtrand 1, Hainbuchenschule Hagenbach, Computer-Labor Begrenzte Teilnehmeranzahl: max. 9 Für den Kurs 5.7 von Herrn Wagner bitte mitbringen: eigene Digitalkamera (Speicherkarte, Akku, Bedienungsanleitung) Es werden nur noch Kurse veröffentlicht, in denen noch Plätze frei sind! Bitte beachten Sie, dass Kursanmeldungen bei der vhs Hagenbach grundsätzlich nur noch mit Einzugsermächtigung gehen. Die Anmeldung ist schriftlich, online oder per Fax ( / ) möglich. Die AGB s und weitere Informationen entnehmen Sie bitte unserer Homepage: Wohnen und Leben/Bildung, Jugend/vhs Für weitere Rückfragen stehen wir Ihnen unter der Telefonnummer der vhs Hagenbach, / zur Verfügung, oder es besteht die Möglichkeit der Terminvereinbarung mit der vhs- Leiterin, Frau Erni Wölfle. Die vhs Hagenbach verschickt keine Anmeldebestätigungen! Wir benachrichtigen Sie nur bei Änderungen, wenn der vhs-kurs belegt ist oder nicht zu Stande kommt. Geben Sie bitte daher immer Ihre Telefonnummer, Faxnummer oder -Adresse an. Ihre rechtzeitige Anmeldung kann ausschlaggebend für das Zustandekommen einer vhs-veranstaltung sein. Auch nach Semesterbeginn sind Anmeldungen für später beginnende und noch nicht belegte vhs-veranstaltungen möglich. Informationen hierzu erhalten Sie in der vhs-geschäftsstelle, Ludwig-20, Hagenbach, Empfang/Bürgerbüro oder im Internet. Die Teilnehmeranzahl muss mindestens 7 Teilnehmer/innen betragen. Bei weniger als 7 Teilnehmer/innen tritt folgende Regelung in Kraft: 1. Nach Rücksprache mit den gemeldeten Teilnehmern/innen kann bei Nichterreichen der Mindestzahl, die vhs Hagenbach das Entgelt erhöhen oder die Unterrichtsanzahl verkürzen. 2. Bei Sprachkursen der vhs Hagenbach gilt folgende Regelung: 7 Teilnehmer/innen - 12 Veranstaltungen 6 Teilnehmer/innen - 10 Veranstaltungen 5 Teilnehmer/innen - 8 Veranstaltungen 3. Kursabsage durch die vhs Hagenbach Impressum: Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil: Verbandsgemeindeverwaltung Hagenbach, Holger Zander, Hagenbach, Ludwigstraße 20, Telefon: 07273/9410-0, Telefax: 07273/ Home: Mail: amtsblatt@vg-hagenbach.de Druck und Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG, Föhren, Europaallee 2 (Industriegebiet), Tel / oder -240 Erscheint wöchentlich freitags. Verteilung kostenlos an jeden Haushalt der Verbandsgemeinde Hagenbach. Die Zustellung erfolgt durch Zeitungsträger. Einzelstücke sind beim Verlag zu beziehen. Verantwortlich für Nachrichten und Hinweise: Verbandsgemeindeverwaltung Hagenbach, Holger Zander (Annahmeschluss: dienstags Uhr bei der Verbandsgemeinde); für Anzeigen Klaus Wirth, Föhren Anzeigenannahme: Ullmer & Brüggemann OHG, Norbert Ullmer, Alexander Brüggemann, Spanierstr. 70, Essingen Telefon: 06347/972080, Fax: 06347/ , Mobil 0170/ , info@u-b-werbung.de Redaktion im Verlag: Dietmar Kaupp, unter der Anschrift des Verlages Reklamation Zustellung bitte an: Telefon 06502/ , -336, -713 und -716, vertrieb@wittich-foehren.de Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlags oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. In eigener Sache Wenn Sie kein Amtsblatt der Verbandsgemeinde Hagenbach bekommen haben... Reklamationen wegen Nichtzustellung des Amtsblattes nimmt der Verlag entgegen unter folgenden Nummern: 06502/ , -336 und Die -Adresse für Reklamationen ist: vertrieb@wittich-foehren.de

12 Hagenbach Ausgabe 34/2015 I 21. August 2015 hainbuchenschule Schuljahresabschlussgottesdienst und Verabschiedung der Viertklässler Der Abschlussgottesdienst der Hainbuchenschule stand unter dem Thema Ein Engel geht mit. Er wurde vom Schulorchester, welches unter seinem scheidenden Dirigenten Christian Eberle hier seinen letzten Auftritt hatte, musikalisch sehr ansprechend untermalt. Die beiden Pfarrer, Alexander Pommerening und Herr Pfautsch begleiteten den Gottesdienst und griffen die Gedanken der Kinder zum Thema auf. Seit jeher machen sich Menschen Gedanken über Engel und sprechen ihnen eine beschützende und heilende Wirkung zu. So gehen auch die guten Wünsche der Schulgemeinschaft mit den scheidenden Viertklässlern, Herrn Eberle, Herrn Münzing und Frau Weber, die ebenfalls die Hainbuchenschule verlassen. In der Geschichte von Tobias und dem Erzengel Raphael, dessen Name Gott heilt bedeutet, wird deutlich, dass Gott es gut mit seinen Menschen meint und ihnen treue Begleiter für ihr Leben an die Seite stellt. In den Fürbitten konnten Kinder, Eltern und Lehrer ihre Wünsche um den Schutz durch die Engel und das Vertrauen zu den Engeln zum Ausdruck bringen. Der Gottesdienst endete mit dem Aaronitischen Segen für den Schutz in allen Lebenslagen sowie dem Lied Vom Anfang bis zum Ende hält Gott seine Hände über dir und über mir. Spirituell derart gestärkt konnte die Schulgemeinschaft am nächsten Tag die eigentliche Verabschiedung der Viertklässler in einem furiosen Finale feiern. Tolle Lieder wurden gesungen, Sketche vom Schulalltag schauspielerisch gekonnt in Szene gesetzt, Tränen vergossen. Jede Klasse hatte liebevoll ihr eigenes Abschiedsprogramm vorbereitet und man konnte spüren, dass hier ein Jahrgang verabschiedet wird, der einen besonderen Eindruck hinterlassen hat und auch einen besonderen Zusammenhalt innerhalb der Klassen spüren lässt. Deutlich wurde dies im Abschiedslied Ein Hoch auf das, was vor uns liegt,., ein Hoch auf uns auf jetzt und ewig, auf einen Tag Unendlichkeit welches die Viertklässler auf der Bühne vereint sangen.

13 Hagenbach Ausgabe 34/2015 I 21. August 2015 BERG Ortsbürgermeister Günter Roitsch Sprechzeiten im Rathaus, Ludwigstr. 48 (1. OG): Montag bis Uhr und Donnerstag bis Uhr Telefon: / (Rathaus) buergermeister@berg-pfalz.de SchEIBENhARDT Ortsbürgermeister Edwin Diesel Sprechzeiten im Bürgerhaus, Hasenweg 11: Montag von bis Uhr, Telefon: / gemeinde@scheibenhardt.de NICHTAMTLICHER TEIL Seniorenteam Tel. Nr / 1284 (AB des Rathauses) oder Hildegard Gebhard, Tel / bzw. Uli Steinmann, Tel / 2815 Aus der VG HAGENBACH wird berichtet Seniorenteam Berg Besuchsdienst Das Seniorenteam Berg beabsichtigt einen Besuchsdienst für ältere und kranke Menschen in Berg einzurichten. Wer dem Seniorenteam helfen möchte, meldet sich bitte bei Uli Steinmann, Tel /2815 oder Hildegard Gebhard, Tel / HAGENBAch Stadtbürgermeister F. X. Scherrer Sprechzeiten in der Ludwigstraße 18: Montag bis Uhr und Freitag bis Uhr Öffnungszeiten Fr. Hellmann, Ludwigstraße 18: Montag Uhr, Dienstag - Donnerstag Uhr Freitag Uhr Telefon: / 41 83, f.x.scherrer@hagenbach.de NEUBURG Ortsbürgermeister Hermann Knauß Sprechzeiten im Rathaus, Hauptstraße 50: Dienstag bis Uhr und Donnerstag bis Uhr Telefon: / gemeinde.neuburg@t-online.de Öffnungszeiten Rathaus: Montag Uhr bis Uhr und Dienstag Uhr bis Uhr Sprechstunde des Ortsbürgermeisters Liebe Neuburgerinnen und Neuburger, ich befinde mich zurzeit in Urlaub. Die nächste Sprechstunde findet am Donnerstag, 3. September 2015, um 18:00 Uhr statt. In wichtigen und unaufschiebbaren Angelegenheiten setzen Sie sich bitte mit Herrn Ortsbeigeordneten Dieter Hutzel oder dem Sekretariat des Rathauses in Verbindung. Das Rathaus ist ab Donnerstag, 27. August 2015, von 14:00 Uhr - 18:00 Uhr wieder geöffnet. In eigener Sache Wenn Sie kein Amtsblatt der Verbandsgemeinde Hagenbach bekommen haben... Reklamationen wegen Nichtzustellung des Amtsblattes nimmt der Verlag entgegen unter folgenden Nummern: 06502/ , -336 und Die -Adresse für Reklamationen ist: vertrieb@wittich-foehren.de Aus der Arbeit der Polizei Teurer Ausflug - Trunkenheitsfahrt und offener Haftbefehl Scheibenhardt: Am frühen Freitagmorgen wurde ein mit drei jungen Männern besetzter PKW am Grenzübergang Bienwald, B9, kontrolliert. Bei dem 21-jährigen Fahrer konnten Hinweise auf Drogenbeeinflussung erlangt werden, welche er im Nachgang auch einräumte. Im Rahmen einer Fahndungsüberprüfung konnte weiter festgestellt werden, dass gegen den französischen Staatsangehörigen ein Vollstreckungshaftbefehl offen war. Nach der Entnahme der Blutprobe konnte der Beschuldigte den offenen Betrag mit Hilfe durch seine Mitfahrer geliehenen Bargeldes begleichen. Die Weiterfahrt wurde untersagt und das Trio musste mit einem Taxi den Heimweg antreten, da die Mitfahrer nicht im Besitz eines Führerscheines waren. Vom LANDKREIS Bekanntmachung des Kreiswahlleiters für den Wahlkreis 51 - Germersheim Wahl zum 17. Landtag Rheinland-Pfalz am Sonntag, dem 13. März 2016; Aufforderung zur Einreichung von Wahlkreisvorschlägen Am Sonntag, dem 13. März 2016, findet die Wahl zum 17. Landtag Rheinland-Pfalz statt. Die Parteien, mitgliedschaftlich organisierten Wählervereinigungen und Stimmberechtigten, die einen Wahlkreisvorschlag einreichen wollen, werden gemäß 26 Landeswahlordnung (LWO) hiermit aufgefordert, dem Kreiswahlleiter des Wahlkreises 51 - Germersheim, Herrn Landrat Dr. Fritz Brechtel, Kreisverwaltung Germersheim möglichst frühzeitig, spätestens am 75. Tag vor der Wahl - Dienstag, 29. Dezember bis 18:00 Uhr, die Wahlkreisvorschläge mit den in 41 Abs. 2 LWahlG benannten Nachweisen schriftlich einzureichen ( 36 LWahlG - Einreichungsfrist). Die Wahlkreisvorschläge einschließlich der vorgeschriebenen Anlagen sollen möglichst frühzeitig eingereicht werden. Stellt der Kreiswahlleiter Mängel fest, so benachrichtigt er sofort die Vertrauensperson und fordert sie auf, behebbare Mängel noch vor Ablauf der vorgenannten Einreichungsfrist zu beseitigen ( 41 Abs. 1 Satz 2 Landeswahlgesetz (LWahlG)). Nach Ablauf der Einreichungsfrist können nur noch Mängel an sich gültiger Wahlvorschläge behoben werden ( 41 Abs. 2 LWahlG). Rechtsgrundlagen für die Beteiligung an der Wahl mit Wahlvorschlägen und für das Wahlvorschlagsverfahren sind insbesondere die 32 bis 43 LWahlG sowie die 26 bis 32der Landeswahlordnung (LWO). Im Einzelnen ist bei der Aufstellung und Einreichung von Wahlkreisvorschlägen Folgendes zu beachten: 1. Wahlvorschlagsrecht Nach 33 LWahlG können Wahlkreisvorschläge von Parteien, von mitgliedschaftlich organisierten Wählervereinigungen und auch von Stimmberechtigten eingereicht werden. Eine Partei oder Wählervereinigung kann in jedem Wahlkreis nur einen Wahlkreis-

14 Hagenbach Ausgabe 34/2015 I 21. August 2015 vorschlag einreichen ( 33 Abs. 2 LWahlG). Wahlvorschläge von Parteien und Wählervereinigungen müssen den Namen der einreichenden Partei oder Wählervereinigung und, sofern sie eine Kurzbezeichnung verwenden, auch diese enthalten. Bei Wahlkreisvorschlägen von Stimmberechtigten ist ein Kennwort anzugeben ( 33 Abs. 3 LWahlG). Der Wahlkreisvorschlag muss den Namen des Bewerbers enthalten. Neben dem Bewerber kann ein Ersatzbewerber aufgeführt werden ( 34 Abs. 1 LWahlG). In jedem Wahlvorschlag sollen eine Vertrauensperson und eine stellvertretende Vertrauensperson bezeichnet werden, die berechtigt sind, verbindliche Erklärungen zum Wahlvorschlag abzugeben und entgegenzunehmen. Fehlt diese Bezeichnung, so gilt die Person, die als erste unterzeichnet hat, als Vertrauensperson und diejenige, die als zweite unterzeichnet hat, als stellvertretende Vertrauensperson ( 33 Abs. 5 LWahlG). 2. Anforderungen an die Bewerber und Ersatzbewerber Als Bewerber oder Ersatzbewerber in einem Wahlkreisvorschlag einer Partei oder Wählervereinigung kann nur vorgeschlagen werden, wer - nach 32 LWahlG wählbar ist, - nicht Mitglied einer anderen Partei oder Wählervereinigung ist ( 37 Abs. 1 Satz 1 und 2 LWahlG), - in einer Mitgliederversammlung oder in einer besonderen oder allgemeinen Vertreterversammlung nach 37 Abs. 3 LWahlG einzeln in geheimer Abstimmung hierzu gewählt worden ist, - seine Zustimmung dazu schriftlich erteilt hat; die Zustimmung ist unwiderruflich ( 33 Abs. 4 LWahlG). Ein Bewerber oder Ersatzbewerber kann nur in einem Wahlkreis und hier nur in einem Wahlkreisvorschlag benannt werden ( 34 Abs. 2 LWahlG). 3. Inhalt und Form der Wahlkreisvorschläge Der Wahlkreisvorschlag soll nach dem Muster der Anlage 9 zur Landeswahlordnung eingereicht werden. Er muss nach 28 LWO in Maschinen- oder Druckschrift folgende Angaben enthalten - den Familiennamen, die Vornamen, den Beruf oder Stand, den Tag der Geburt, den Geburtsort und die Anschrift (Hauptwohnung) des Bewerbers sowie - den Namen der einreichenden Partei oder Wählervereinigung und, sofern sie eine Kurzbezeichnung verwendet, auch diese, bei Wahlkreisvorschlägen von Stimmberechtigten deren Kennwort. Er soll ferner Namen und Anschriften der Vertrauensperson und der stellvertretenden Vertrauensperson enthalten. Wahlkreisvorschläge von Parteien und Wählervereinigungen müssen von mindestens drei Mitgliedern des Vorstandes des Landesverbandes, darunter dem Vorsitzenden oder seinem Stellvertreter, persönlich und handschriftlich unterzeichnet sein. Besteht kein Landesverband, so müssen die Wahlkreisvorschläge von den Vorständen der nächstniedrigen Gebietsverbände, in deren Bereich der Wahlkreis liegt, gemäß dem vorstehenden Satz unterzeichnet sein. Bei Wahlkreisvorschlägen von Stimmberechtigten haben drei Unterzeichner des Wahlvorschlags ihre Unterschriften auf dem Wahlkreisvorschlag selbst zu leisten. 4. Feststellung der Parteieigenschaft/Eigenschaft als Wählervereinigung 4.1 Satzung, Programm und satzungsgemäße Bestellung Mit der Einreichung von Wahlvorschlägen müssen Parteien, die im Landtag Rheinland-Pfalz oder im Deutschen Bundestag und Wählervereinigungen, die im Landtag Rheinland-Pfalz seit deren letzter Wahl nicht ununterbrochen vertreten sind, - ihre schriftliche Satzung, - ihr schriftliches Programm und - die satzungsgemäße Bestellung des Vorstandes spätestens zum Ablauf der Einreichungsfrist nachweisen. 4.2 Weitere Nachweise über die Parteieigenschaft/Eigenschaft als mitgliedschaftlich organisierte Wählervereinigung Dem Wahlvorschlag einer Partei sollen Nachweise über die Parteieigenschaft nach 2 Abs. 1 Satz 1 des Parteiengesetzes und dem Wahlvorschlag einer Wählervereinigung Nachweise über die Eigenschaft als mitgliedschaftlich organisierte Wählvereinigung beigefügt werden ( 33 Abs. 1 S. 3 LWahlG). 5. Unterstützungsunterschriften für Wahlkreisvorschläge Wahlkreisvorschläge von Parteien, die im Landtag Rheinland-Pfalz oder im Deutschen Bundestag und Wählervereinigungen, die im Landtag Rheinland-Pfalz seit deren letzter Wahl nicht ununterbrochen vertreten sind sowie Wahlkreisvorschläge von Stimmberechtigten müssen nach 34 Abs. 3 Satz 3 LWahlG i. V. m. 28 Abs. 4 LWO von mindestens 125 Stimmberechtigten des Wahlkreises persönlich und handschriftlich unterzeichnet sein; die Stimmberechtigung muss im Zeitpunkt der Unterzeichnung gegeben sein und ist bei Einreichung der Wahlkreisvorschläge nachzuweisen. Wahlkreisvorschläge von Parteien und Wählervereinigungen dürfen erst nach Aufstellung des Bewerbers durch eine Mitglieder- oder Vertreterversammlung unterzeichnet werden. Vorher geleistete Unterschriften sind ungültig. Die Unterschriften sind auf amtlichen Formblättern, die von dem Kreiswahlleiter auf Anforderung kostenfrei geliefert werden, zu erbringen. - Bei der Anforderung sind Familienname, Vornamen und Anschrift (Hauptwohnung) des vorzuschlagenden Bewerbers anzugeben. - Als Bezeichnung des Trägers des Wahlvorschlags, der den Wahlvorschlag einreichen will, sind außerdem bei Parteien und Wählervereinigungen deren Namen und, sofern sie eine Kurzbezeichnung verwenden, auch diese, bei Wahlkreisvorschlägen von Stimmberechtigten deren Kennwort anzugeben. - Parteien und Wählervereinigungen haben ferner die Aufstellung des Bewerbers in einer Mitglieder- oder einer besonderen oder allgemeinen Vertreterversammlung nach 37 LWahlG zu bestätigen. Die Stimmberechtigten, die einen Wahlkreisvorschlag unterstützen, müssen die Erklärung auf dem Formblatt persönlich und handschriftlich unterzeichnen; neben der Unterschrift sind Familienname, Vornamen, Tag der Geburt und Anschrift (Hauptwohnung) des Unterzeichners sowie der Tag der Unterzeichnung anzugeben ( 28 Abs. 4 Nr. 2 LWO). Für jeden Unterzeichner ist auf dem Formblatt oder gesondert eine Bescheinigung der Gemeindeverwaltung, bei der er im Wählerverzeichnis einzutragen ist, beizufügen, dass er im Zeitpunkt der Unterzeichnung im betreffenden Wahlkreis stimmberechtigt ist. Gesonderte Bescheinigungen des Stimmrechts sind vom Träger des Wahlvorschlags bei der Einreichung des Wahlkreisvorschlags mit den Unterstützungsunterschriften zu verbinden. Wer für einen anderen eine Bescheinigung des Stimmrechts beantragt, muss nachweisen, dass der Betreffende den Wahlkreisvorschlag unterstützt ( 28 Abs. 4 Nr. 3 LWO). Die gültigen Unterschriften und Bescheinigungen des Stimmrechts der Unterzeichner müssen bei der Einreichung der Wahlkreisvorschläge vorliegen. Sie können nach Ende der Einreichungsfrist grundsätzlich nicht nachgereicht werden, es sei denn, der Nachweis kann infolge von Umständen, die der Wahlvorschlagsberechtigte nicht zu vertreten hat, nicht rechtzeitig erbracht werden. Ein Stimmberechtigter darf nur einen Wahlkreisvorschlag unterzeichnen; hat jemand mehrere Wahlkreisvorschläge unterzeichnet, so ist seine Unterschrift auf allen weiteren Wahlkreisvorschlägen ungültig ( 34 Abs. 3 LWahlG, 28 Abs. 4 Nr. 4 LWO). Den Wahlvorschlagsträgern wird empfohlen, über die gesetzlich geforderte Mindestzahl hinaus vorsorglich weitere Unterschriften für den Fall vorzulegen, dass nicht alle Unterschriften als gültig anerkannt werden können. 6. Verbot der Listenverbindung Die Verbindung von Wahlvorschlägen mehrerer Parteien oder Wählervereinigungen ist gemäß 38 LWahlG nicht zulässig. 7. Anlagen zum Wahlkreisvorschlag Dem Wahlkreisvorschlag sind gemäß 28 Abs. 5 LWO beizufügen - die Erklärung des vorgeschlagenen Bewerbers, dass er seiner Aufstellung zustimmt und dass er für keinen anderen Wahlkreis seine Zustimmung zur Benennung als Bewerber oder Ersatzbewerber gegeben hat, sowie bei Wahlkreisvorschlägen von Parteien und Wählervereinigungen die nach 37 Abs. 5 Satz 3 und 4 LWahlG vorgeschriebene Versicherung an Eides statt des vorgeschlagenen Bewerbers gegenüber dem Kreiswahlleiter, dass er nicht Mitglied einer anderen als der den Wahlvorschlag einreichenden Partei oder Wählervereinigung ist, jeweils nach dem Muster der Anlage 11, - eine Bescheinigung der zuständigen Gemeindeverwaltung nach dem Muster der Anlage 12 zur Landeswahlordnung, dass der vorgeschlagene Bewerber wählbar ist, sowie - bei Wahlkreisvorschlägen von Parteien und Wählervereinigungen eine Ausfertigung der Niederschrift über die Beschlussfassung der Mitglieder- oder Vertreterversammlung, in der der Bewerber aufgestellt worden ist, mit den nach 37 Abs. 5 Satz 2 LWahlG vorgeschriebenen Versicherungen an Eides statt; die Niederschrift soll nach dem Muster der Anlage 13 zur Landeswahlordnung gefertigt, die Versicherung an Eides statt nach dem Muster der Anlage 14 zur Landeswahlordnung abgegeben werden. Bei Wahlkreisvorschlägen von Parteien, die im Landtag Rheinland- Pfalz oder im Deutschen Bundestag und von Wählervereinigungen, die im Landtag Rheinland-Pfalz seit deren letzter Wahl nicht unun-

15 Hagenbach Ausgabe 34/2015 I 21. August 2015 terbrochen vertreten sind, und Wahlkreisvorschlägen von Stimmberechtigten sind außerdem beizufügen: - die erforderliche Zahl an Unterstützungsunterschriften nebst Bescheinigungen des Stimmrechts der Unterzeichner, - die schriftliche Satzung der Partei oder Wählervereinigung, ihr schriftliches Programm und der Nachweis über die satzungsgemäße Bestellung des Vorstandes des Landesverbandes oder, wenn ein solcher nicht besteht, der Vorstände der nächstniedrigen Gebietsverbände, in deren Bereich der Wahlkreis liegt, - die Nachweise über die Parteieigenschaft nach 2 Abs. 1 Satz 1 des Parteiengesetzes oder die Nachweise über die Eigenschaft als mitgliedschaftlich organisierte Wählervereinigung. 8. Vordrucke zur Einreichung von Wahlkreisvorschlägen Die zur Einreichung von Wahlkreisvorschlägen erforderlichen Vordrucke werden auf Anforderung von dem Kreiswahlleiter kostenfrei geliefert; dies kann auch durch elektronische Bereitstellung erfolgen. 9. Gesetzliche Grundlagen Gesetzliche Grundlagen für die Durchführung der Landtagswahl 2016 sind - das Landeswahlgesetz (LWahlG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 24. November 2004 (GVBl. S. 519), zuletzt geändert durch das Landesgesetz zur Verbesserung des Rechtsschutzes bei Landtagswahlen und zur Änderung weiterer Vorschriften (GVBl. vom , S. 165), - die Landeswahlordnung (LWO) vom 6. Juni 1990 (GVBl. S. 153), zuletzt geändert durch die Sechste Landesverordnung zur Änderung der Landeswahlordnung vom 31. Juli 2015 (GVBl. vom , S. 241). 10. Dienststelle des Kreiswahlleiters Die Anschrift des Kreiswahlleiters lautet: Kreiswahlleiter für den Wahlkreis 51 - Germersheim Kreisverwaltung Luitpoldplatz Germersheim Germersheim, Der Kreiswahlleiter des Wahlkreises 51 - Germersheim Dr. Fritz Brechtel, Landrat A-CaBellas Frauenpower uff pälzisch, die Parforcebläser Corni di Pamina, Kir Royal des TSC Royal Rülzheim, Give me 5ive, die Pink Hip Hop Girls und der Cantamus Chor aus Leimersheim. Außerdem sind die Hoheiten aus der Südpfalz mit dabei. Der Bellheimer Lord Gerhard, das Knillsemer Kätzel Katharina, die Pfefferminz Prinzessin Eva aus Freisbach, das Ottersheimer Bärenkönigspaar Christian und Stefanie, die Tabakkönigin Eva aus Hatzenbühl, die Rosenprinzessin aus Weingarten sowie die neue Zwiebelkönigin und ihre Prinzessin aus Zeiskam, die erst am 28. August 2015 gewählt werden, werden die Gäste verzaubern. Ein detailliertes Programm gibt es im Internet unter de oder Auskunft erteilt: Südpfalz- Tourismus Landkreis Germersheim e.v., Silke Wiedrig und Carmen Stolzenberger, Tel / Stellenangebote Die Kreisverwaltung Germersheim sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt 1. eine/n Prüfer/in im Rechnungsprüfungsamt 2. eine/n Sachbearbeiter/in im Bereich Ausbildungsförderung 3. eine/n Sachbearbeiter/in im Bereich Verwaltung Naturschutzgroßprojekt Bienwald Einstellungsvoraussetzung zu 1. und 2.: erfolgreich abgelegte Prüfung zum/r Verwaltungsfachwirt/in, Angestelltenprüfung II bzw. Befähigung für das dritte Einstiegsamt in der Fachrichtung Verwaltung und Finanzen, ehemals gehobener nichttechnischer Dienst oder vergleichbare Laufbahnabschlüsse oder abgeschlossenes Studium als Dipl. Sozialarbeiter/in, Dipl. Sozialpädagoge/in und staatliche Anerkennung. Zu 3.: abgeschlossene Ausbildung als Verwaltungsfachangestellte/r oder die Angestelltenprüfung I bzw. die Befähigung für das zweite Einstiegsamt in der Fachrichtung Verwaltung und Finanzen, ehemals mittlerer Dienst. Die weiteren Anforderungen entnehmen Sie bitte den Stellenausschreibungen auf unserer Homepage www. kreis-germersheim.de/stellenangebote. Südpfalz-Tourismus Landkreis Germersheim e.v. Südpfalz-Wochenende auf der Landesgartenschau in Landau Der Landkreis Germersheim präsentiert sich mit Musik, Gesang, Theater und Tanz. Der Landkreis Germersheim organisiert vom Freitag, 28. August, bis Sonntag, 30. August 2015, auf der Landesgartenschau in Landau ein buntes Unterhaltungsprogramm auf der Südpfalzbühne -Freitag und Sonntag und auf der großen Sparkassenbühne -Samstag. Mit tänzerischen, musikalischen und schauspielerischen Darbietungen stellt sich die Südpfalz als lebens- und liebenswerte Ferien- und Wirtschaftsregion dar. Insgesamt werden rund 30 Auftritte von Gruppen und Einzelakteuren zur Unterhaltung der Gäste beitragen. Die Moderation übernimmt Dr. Sascha Hofmann vom Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft von der Universität Mainz in Germersheim. Der Südpfalz-Tourismus Landkreis Germersheim e.v. wird an einem Informationsstand die neuesten Broschüren, Rad- und Wanderkarten für interessierte Gäste bereithalten. Die Südpfalz bietet reizvolle Landschaften und ein abwechslungsreiches Freizeitangebot. Wir werden die Schönheit unserer Region und unsere Lebensqualität auf der Landesgartenschau Landau zeigen und damit die Zuschauer begeistern und einladen, so Landrat Dr. Fritz Brechtel. Gemeinsam mit Michael Braun, Kreisbeigeordneter, freut er sich auf viele Gäste. Am Freitag präsentieren sich auf der Südpfalzbühne das Seniorenorchester Germersheim, der Männerchor des Frohsinn Bellheim, Alex Entzminger, das Theo Kleinmann Duo, Joe Schorle, die Gitarrenbande und der Fanfaren- und Spielmannszug aus Schaidt. Am Samstag werden auf der großen Sparkassenbühne der Kreisbeigeordnete Michael Braun, die Hoheiten der Südpfalz, Niko Uhrich & Complizen, der Chor Daimler StarVoices, die Showtanzgruppe Fo(u)r Motion des TSC Royal Rülzheim, der Chor der Liederkränze Zeiskam Canto Allegro und die Theatergruppe Schischiphusch auftreten. Am Sonntag erwartet die Besucher Guggemusik von den Jockgrimer Feierbatschern, Stimmalarm mit Gesang und Tanz, die Bauchtanzgruppe Al Amirat, Kirchliche Nachrichten Kath. Pfarreiengemeinschaft hagenbach - Berg mit Neuburg - Büchelberg - Scheibenhardt St. michael hagenbach Freitag, :30 Uhr, Abendmesse Samstag/Sonntag, / Sonntag im Jahreskreis Kein Gottesdienst Freitag, Kein Gottesdienst Kirchenchorprobe während der Ferien = keine, ansonsten, mittwochs, 20:00 Uhr Rosenkranzgebet Sonntag - Donnerstag, 18:00 Uhr Urlaub und Fortbildung Pfarrer Alexander Pommerening, Öffnungszeiten im Pfarrbüro während der Ferien Montag Donnerstag ansonsten Montag, Dienstag + Freitag Donnerstag Katholische Bücherei während der Ferien Dienstag ansonsten Dienstag Donnerstag 09:00 Uhr - 12:00 Uhr 15:00 Uhr - 18:00 Uhr 09:00 Uhr - 12:00 Uhr 15:00 Uhr - 18:00 Uhr 16:00 Uhr - 18:00 Uhr 16:00 Uhr - 18:00 Uhr 16:00 Uhr - 19:00 Uhr

16 Hagenbach Ausgabe 34/2015 I 21. August 2015 St. Bartholomäus Berg (Pfalz) mit St. Remigius Neuburg am Rhein Sonntag, Sonntag im Jahreskreis Berg, 10:00 Uhr, Eucharistiefeier zum Patrozinium Mittwoch, Kein Gottesdienst Öffnungszeiten der katholischen Bücherei Donnerstag 16:00 Uhr - 17:00 Uhr Sprechzeit von Pastoralreferent Joachim Schaarschmidt jederzeit nach Vereinbarung St. Ludwig Scheibenhardt Samstag, , Vorabend vom 21. Sonntag im Jahreskreis 18:30 Uhr, Vorabendmesse Dienstag, :30 Uhr, Eucharistiefeier zum Patrozinium Katholische Frauengemeinschaft Dienstags, 19:30 Uhr, im Bürgerstübchen Sprechzeit von Pastoralreferent Joachim Schaarschmidt, dienstags nach dem Abendgottesdienst Ansprechpartner Leitender Pfarrer Pfarrer Fredi Bernatz, Katholisches Pfarramt Mariä Himmelfahrt, Maximiliansau, Wörth am Rhein, Cany-Barville-Straße 7, Tel /41732, Homepage kath.pfarramt.maximiliansau@gmx.de. Kooperator Pfarrer Alexander Pommerening, Hagenbach, Tel / , Katholisches Pfarramt St. Michael, Hagenbach, Ludwigstraße 13, Tel / 3099, Fax 07273/ , pfarramt.hagenbach@bistum-speyer.de. Pastoralreferent Joachim Schaarschmidt, Berg (Pfalz) mit Neuburg am Rhein und Scheibenhardt, Berg (Pfalz), Ludwigstraße 52, Tel /1281, Fax 07273/949220, kath.pfarramt.berg@gmx.de. Gemeindereferent Hans-Werner Schottmüller, Katholisches Pfarramt St. Theodard + St. Ägidius, Wörth am Rhein, Mozartstraße 19, Tel /6888, hans-werner.schottmueller@bistumspeyer.de, St.Theodard@online.de, St.Ägidius@web.de. Elisabethenverein Steffen Nortmann, Tel / , Regionalverwaltung Germersheim, Tel /31742, Albrecht-Dürer-Straße 10, Landau in der Pfalz, rv.germersheim@bistum-speyer.de. Prot. Auferstehungskirchengemeinde hagenbach Gottesdienst Sonntag, 23. August 2015 Kein Gottesdienst in Hagenbach 10:15 Uhr, Gottesdienst in der Christuskirche Wörth mit Lektorin Burgey Aktiv ab 50 Montags und donnerstags Nordic Walking 09:00 Uhr, Treffen zum Nordic Walking im Rahmen von Aktiv ab 50, Treffpunkt: Parkplatz Lauftreff Sport für Ältere Sommerpause bis einschließlich Französischunterricht Bis auf weiteres Sommerpause Frauenfrühstück Sommerpause Jugendstammtisch Wöchentlich, mittwochs von 19:30 Uhr - ca. 21:00 Uhr - nicht in den Ferien - in der Friedenskirche Wörth. Mehr Info über Timo Kuhm Tel / Gospel- Projektchor Sommerpause bis 25. September 2015 Sprechzeiten im Pfarrbüro Bürozeiten in Wörth am Rhein, Ottstraße 16, dienstags und donnerstags von 08:15 Uhr - 12:30 Uhr, Tel / Wochenspruch für diese Woche (12. Sonntag nach Trinitatis): Das geknickte Rohr wird er nicht zerbrechen, und den glimmenden Docht wird er nicht auslöschen. Jesaja 42,3 Prot. Kirchengemeinde Neuburg, Berg und Scheibenhardt Sonntag, 23. August 2015 Neuburg am Rhein 09:30 Uhr, Gottesdienst mit Pfarrer Greiner Berg (Pfalz) 10:30 Uhr, Gottesdienst mit Pfarrer Greiner Konfirmanden Ferien Krabbelgruppe Neuburg am Rhein Donnerstags treffen wir uns von 10:00 Uhr bis 11:30 Uhr zum Singen und Spielen im evangelischen Gemeindezentrum, Dammstraße 3. Krabbelgruppe Berg (Pfalz) Donnerstags, von 09:45 Uhr - 11:15 Uhr, trifft sich die Krabbelgruppe im evangelischen Gemeindezentrum Berg (Pfalz), Körnerstraße 2. Wunschtafel für Bedürftige In manchem Haushalt stehen Dinge nutzlos herum, die an anderer Stelle dringend gebraucht werden oder es wird irgendwo eine kleine praktische Hilfe benötigt. Dazu gibt es die Wunschtafel unterm Kirchturm. Wenn Sie dort vorbei kommen, dann schauen Sie einmal, was gerade gebraucht wird. Im Moment ist das z. B. 1 abwaschbare Tischdecke für einen rechteckigen Tisch und 1 Schreibtischlampe. Öffnungszeiten und Telefonnummern Pfarrbüro Neuburg am Rhein Das Pfarramt ist immer montags und mittwochs von 08:30 Uhr - 12:30 Uhr Uhr besetzt. Im Internet finden Sie uns unter der Adresse Pfarrer Schwarz hat Urlaub. Beerdigungsvertretung Pfarrer Gilbert Greiner aus Lauterbourg, Telefon 0033 / oder / Wochenspruch, der uns diese Woche begleitet: 12. Sonntag nach Trinitatis Das geknickte Rohr wird er nicht zerbrechen, und den glimmenden Docht wird er nicht auslöschen. Jesaja 42,3 Neuapostolische Gemeinde hagenbach Sonntag, 23. August :30 Uhr Gottesdienst Montag, 24. August 2015 keine örtliche Chorprobe Dienstag, 25. August :00 Uhr Bezirkschorprobe -Südbezirk-, in Neustadt Mittwoch, 26. August :00 Uhr Gottesdienst Die Veranstaltungen finden - wenn nichts anderes bestimmt ist - im Kirchengebäude Erzbergerstraße 2 d, Hagenbach, statt. Weitere Informationen über die Homepage oder Gäste sind jederzeit herzlich willkommen. Aus BERG wird berichtet Ehrentafel des Alters herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Gerhard Dörrich 79. Geburtstag Maria Gerhart 83. Geburtstag Caterina Ciani 70. Geburtstag Herbert Fried 75. Geburtstag Lutz Sommerkorn 75. Geburtstag Die Ortsgemeinde Berg und die Verbandsgemeinde gratulieren recht herzlich und wünschen alles Gute, vor allem Gesundheit. freiwillige feuerwehr Berg Übung Am Freitag, dem 21. August 2015, um 18:30 Uhr - 20:30 Uhr findet eine Übung der Feuerwehr Berg statt. Eine vollzählige und pünktliche Teilnahme wird erwartet. Sehr gerne sind interessierte Bürgerinnen und Bürger zu den Terminen eingeladen. Für Fragen steht Ihnen Manuel Sitter unter 0176 / zur Verfügung.

17 Hagenbach Ausgabe 34/2015 I 21. August 2015 Vereine Arbeiterwohlfahrt Ortsverein Berg monatstreffen Am Donnerstag, dem 27. August 2015, ab 14:30 Uhr lädt die AWO-Berg zum geselligen Beisammensein in den Nebenraum der Gemeinschaftshalle ein. Wie immer gibt es neben Kaffee und Kuchen, den üblichen Getränken auch wieder eine Nachmittagsvesper. Über zahlreichen Besuch freut sich die Vorstandschaft. Bürgergemeinschaft Dorfmitte Berg e.v. Besuchsdienst Wie aus dem Aufruf des Seniorenteams Berg zu entnehmen ist, wird in Berg die Bereitschaft zur Mitwirkung des geplanten Besuchsdienstes angefragt. Der Vorstand der Bürgergemeinschaft bittet ganz besonders seine Mitglieder um Unterstützung. Sei es aktiv oder weil Sie jemanden kennen, der da helfen kann. Falls das der Fall ist, melden Sie sich bitte bei Uli Steinmann, Tel / 2815 oder Hildegard Gebhard, Tel / IG-Jugendraum Berg e.v. Beachparty Zum zehnten Mal richtete die IG Jugend die IG- Beachparty mit einem Beachvolleyballturnier aus. Berger Vereine und Gruppen aus der gesamten Umgebung sowie dem Schwarzwald waren bei dem Turnier vertreten. Den ersten Platz belegte in diesem Jahr der Jugendtreff Neuburg. Wir bedanken uns hiermit bei allen Spiellustigen, die an diesem spannenden Turnier mitgewirkt haben. Samstag nicht zum Zuge kamen, bleibt das Volleyballfeld noch eine Weile stehen. Vorstandssitzung Die nächste Sitzung findet am 30. August 2015, um 18:30 Uhr statt. Öffnungszeiten Montag: 19:00 Uhr - 22:00 Uhr Donnerstag: 19:00-22:00 Uhr Sonntag: 19:00-22:00 Uhr KfD frauengemeinschaft Berg Kirchbergfest am 23. August 2015 Herzliche Einladung und herzlich willkommen zum Frühschoppen mit unserem Musikverein, zum Mittagessen bei sommerlichen Temperaturen, zum Kuchenbüffet ins Kirchberg-Café, zur gemütlichen Unterhaltung bis zum Abend unterm Nussbaum und zu Beginn in die Kirche um 10:00 Uhr. Hilfe benötigen wir aber bereits am Samstag, dem : Morgens zum Aufbau benötigen wir wieder die tatkräftige Unterstützung durch die Männer, ab 10:00 Uhr, danach richten wir Frauen ab 14:00 Uhr, damit alle unsere Gäste sich am Sonntag wohlfühlen können. Bitte nehmt euch die Zeit, denn ohne eure Hilfe geht gar nichts. Vielen Dank. Jugendtreff Neuburg als Sieger des Turniers Ab 21:00 Uhr wurde die Party mit leckeren Cocktails und lässiger Musik auf der umfunktionierten Strandtanzfläche eröffnet. Ausgelassen feierten Jung und Alt zusammen. Ein schöner Erfolg, der uns alle für die Mühe der letzten Tage belohnte und uns für die nächsten zehn Ausgaben der IG-Beachparty motiviert. Wir bedanken uns bei den zahlreichen Gästen für den tollen Abend und freuen uns jetzt schon auf die Beachparty im nächsten Jahr. Bedanken möchten wir uns auch recht herzlich für die Unterstützung beim Musikverein Berg e. V., der Bienwald Baumschule, der Firma Gaudier Kandel, Dippels Fahrschule sowie dem Freizeitsportverein Berg, der Baufirma Sitter, dem FC 1920 Berg e. V., Bizzdesign, der Metzgerei Fried und Em Tiator. Natürlich dürfen wir an dieser Stelle unseren fleißigen Helferinnen und Helfern für ihre Unterstützung bei allen Auf- und Abbauarbeiten und den Diensten nicht vergessen. Einige Bilder der Beachparty findet ihr demnächst auf unserer Homepage. Für alle Spiellustigen, die am Pfälzerwaldverein Ortsgruppe Berg Gemütliches Beisammensein am Zu unserem nächsten gemütlichen Beisammensein am Freitag, dem laden wir alle Wanderfreunde recht herzlich ein. Wir treffen uns um 19:30 Uhr in den Berger Braustuben. An diesem Abend gibt es u.a. Informationen zu unserer Wanderwoche. Wir freuen uns über zahlreiche Teilnehmer.

18 Hagenbach Ausgabe 34/2015 I 21. August 2015 fahrradtour am Zur Radtour am Mittwoch, dem links und rechts des Rheins laden wir alle Wanderfreunde ein. Da die für den geplante Strecke wegen der Betriebsunterbrechung der Fähre Seltz-Plittersdorf kurzfristig auf eine andere Route verlegt werden musste, wird diese nun am nachgeholt. Wir fahren also auf guten Radwegen über Lauterbourg nach Seltz. Dort bringt uns die Fähre auf die badische Seite nach Plittersdorf. Von dort geht es nach Neuburgweier und mit der dortigen Fähre zurück auf die Pfälzer Seite, von wo wir wieder unseren Ausgangspunkt Berg erreichen. Eine Einkehr ist im Zollhaus Neuburgweier vorgesehen. Abfahrt: 09:00 Uhr, Parkplatz der Grundschule Berg. Strecke: ca. 40 km. Wanderführer: Joachim Möller und Klaus Müller. Sie freuen sich über eine rege Beteiligung, Gäste sind herzlich willkommen. Theatergruppe Berg e.v. Vorankündigung Liebe Theaterfreunde, in diesem Jahr möchten wir euch zu unserem Theaterwochenende recht herzlich einladen. Auf Grund unseres 25-jährigen Jubiläums spielen wir gleich zweimal an einem Wochenende. Nähere Informationen findet ihr auf dem Flyer. Auch in diesem Jahr starten wir wieder eine Kuchenspendenaktion für einen guten Zweck. Alle Kuchenspender können sich gerne unter unserem Kuchenspendentelefon 07273/3251 melden. Wir freuen uns auf jede Hilfe. Vielen Dank. Getränke gibt es viele Gelegenheiten zum Gespräch miteinander und auch mit Repräsentanten und Abgeordneten der SPD. Herzlich willkommen bei hoffentlich gutem Wetter. Übrigens: Aktuelle Informationen erhalten Sie auch in unserem Schaukasten in der Kettelerstraße. Aus HAGENBACH wird berichtet Ehrentafel des Alters herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Jürgen Lins 75. Geburtstag Maria Anna Feldmann 81. Geburtstag Rosa Syring 82. Geburtstag Wilhelm Witte 84. Geburtstag Dr. Hans-Rüdiger Goll 71. Geburtstag Hanna Berlinger 73. Geburtstag Helga Winstel 76. Geburtstag Lucia Leretter 71. Geburtstag Die Stadt Hagenbach und die Verbandsgemeinde gratulieren recht herzlich und wünschen alles Gute, vor allem Gesundheit. Stadtbücherei Bücher, andere medien, filme auf DVD, Spiele Ein Buch ist wie ein Spiegel. Wenn ein Affe hineinguckt, so kann freilich kein Apostel herausschauen, von Georg Christoph Lichtenberg, Mathematiker, 1742 bis Bücher zum ausprobieren sowie viele andere Medien, Filme auf DVD und Spiele gibt es in der Stadtbücherei Hagenbach. Bei uns findet man den Stern oder Ökotest für Informationen, Landlust und Für Sie für Inspirationen, das Heft für Eltern als Erziehungshelfer und Geolino für schlaue Kinder. Auch Sachbücher über Gesundheit, Sport und Ernährung haben wir im Programm. Ganz viele neue eigene Bücher hat uns Klaus Bayer, der in Hagenbach wohnende Heilpraktiker überlassen, z. B. Was wirklich dick macht. Da er neben seinem Beruf auch gerne heitere Texte schreibt, weil Lachen die beste Medizin ist, gibt es von ihm auch Komm lach e bissel mit oder lustige Pfälzer Sprüche. Er wird auch das diesjährige Lese- und Kulturprogramm am 23. Oktober 2015 mitgestalten, zusammen mit Martina Bilke, ehemalige Deutschlehrerin am Europa-Gymnasium Wörth und der musikalischen Begleitung von Catherine Bayer-Klier. Die Ferien sind am zu Ende. Öffnungszeiten sind: Montag, 17:30 Uhr bis 19:30 Uhr, Mittwoch und Freitag 16:00 Uhr - 18:00 Uhr und Donnerstag ist Lesecafé von 09:30 Uhr bis 11:30 Uhr. Die Ausleihe ist kostenlos, aber die Medien müssen nach vier Wochen rechtzeitig zurückgebracht werden, sonst werden Mahngebühren fällig. Vereine Arbeitergesangverein 1911 e.v. Young Voices chorprojekt mit maybebop SPD-Ortsverein Berg Sommerfest der Berger SPD Die Berger SPD lädt alle Interessierten und Freunde der SPD aus Berg und Umgebung auch in diesem Jahr zum Sommerfest ein. Am wird ab 17:00 Uhr bei Reinhard Scherrer in der Ludwigstraße 62 b gefeiert. Bei zivilen Preisen für Speisen und Ein Hoch aufs Singen, unter dem Titel startet der AGV ein Chorprojekt für den Auftritt mit Maybebop im September mit Proben. Don t stop me now - Musik bewegt: Die erste Probe der Young Voices Hagenbach zum Projekt Maybebop meets choirs 2016 findet am 10. September 2015, um 20:00 Uhr in der Hainbuchenschule statt. Alle, die Lust haben, ihre Stimme und gute Stimmung mitzubringen, lernen innerhalb von fünf Monaten Andreas Bouranis Hymne Ein Hoch auf uns, fetzige Rocktitel wie Schools Out For Summer und deutsche Titel wie Du hast `n Freund. Die wöchentlichen Proben der Young Voices Hagenbach für das Chorprojekt, an dem fünf südpfälzische Chöre mitwirken, sind jeweils donnerstags, um 20:00 Uhr bis Ende April 2016 im Probenraum im 3. Stock der Hainbuchenschule. Neben den wöchentlichen Chorproben und

19 Hagenbach Ausgabe 34/2015 I 21. August 2015 einem intensiven Probenwochenende Ende Februar 2016 erwartet Musikbegeisterte am 24. April 2016 ein ganztägiger Workshop mit anschließendem Konzert gemeinsam mit der A-Capella-Formation Maybebop. Mehr Infos zu der Formation unter de. Noten, Workshop und Konzert kosten 25 pro Teilnehmer. Projektchorprobe maybebop meets choirs 2016 Termin: Donnerstag, 10. September 2015, ab 20:00 Uhr, dann jeweils donnerstags, ab 20:00 Uhr Ort: Hagenbach, Hainbuchenschule, Am Stadtrand 1 Leitung: Anmeldung: Miriam Breining Uli Steinmann, Vorstand AGV Hagenbach, Tel / 2815, ulisteinmann@web.de Singen kann wirklich jeder, zum Beispiel in der Projektchorprobe ab 10. September 2015 in Hagenbach. fck-fanclub Pfälzer Löwen hagenbach 1. fck - Paderborn 07 Abfahrt zum Spiel am Montag, den , um 17:15 Uhr gegenüber Sparkasse in Berg, 17:30 Uhr gegenüber Bushaltestelle am Kreisel Rheinstraße in Hagenbach und um 17:45 Uhr am Bahnhof in Wörth. Karten bei Uli Meyer, Tel / Gesangverein Liederkranz hagenbach e.v. Erste Singstunde nach den Sommerferien Liebe Sänger und Sängerinnen, am Dienstag, den findet nach den Sommerferien um 19:30 Uhr die 1. gemeinsame Singstunde statt. Kath. frauengemeinschaft hagenbach halbtageswanderung 2015 Liebe Frauen, unsere geplante Halbtageswanderung findet in diesem Jahr am Donnerstag, dem 24. September 2015 mit dem Fahrrad statt. Abfahrt ist um 13:00 Uhr an der katholischen Kirche St. Michael. Die Fahrradtour führt uns nach Wörth am Rhein zu einem Rundgang in den Vogelpark. Danach wird eine Erfrischung in der Nähe in einem Schrebergarten angeboten - Überraschung - wo, wird noch nicht verraten. Weiter geht es entlang der schönen Rheinauen, wo wir an der Ritterhecke unsere zweite Rast einlegen werden. Nach dieser Stärkung geht es weiter entlang des Rheindamms zum wohlverdienten Abschluss nach Maximiliansau in das Turnerheim/Tennisanlage - griechisches Restaurant. Wer nicht mit dem Rad fahren kann ist selbstverständlich zum Abschluss herzlich willkommen. Wir werden gegen 18:00 Uhr dort eintreffen. Anmeldung erfolgt diesmal bei Gisela Buchlaub, Tel /1300. Wir freuen uns schon jetzt auf eine tolle Fahrradtour und hoffen auf eine rege Teilnahme. Weinfahrt Zur Weinfahrt mit Weinprobe am in Musbach sind noch einige Plätze frei. Näheres bei Thomas Meyerer. Pfälzerwald-Verein hagenbach e.v. Septemberwanderung der Jungen familien Zu unserer nächsten Wanderung am Sonntag, 6. September 2015, treffen wir uns wie gewohnt um 11:00 Uhr am Festplatz in Hagenbach. Wir fahren dann zum ehemaligen Sägewerk und starten dort unsere Tour. Der Weg führt uns zu einer Sitzgruppe direkt am Heilbach. Dort angekommen werden wir zuerst unsere Boote bauen. Nach getaner Arbeit können wir uns aus dem Rucksack stärken, bevor unser Bootsrennen startet. Hilfreiche Dinge für unsere Wanderung sind Rucksack mit Verpflegung, Handtuch zum Füße abtrocknen, Wasserschuhe um im Bachbett besser laufen zu können, kurze Hosen bzw. Badehosen und evtl. eine Picknickdecke. Die Streckenlänge der Wanderung beträgt ungefähr 5 km und ist zum größten Teil gut mit dem Kinderwagen befahrbar. Wir freuen uns auf viele Mitwanderer und hoffen einige Gastwanderer begrüßen zu können. männergesangverein Eintracht chorproben Es ist wieder soweit. Gut erholt von den Ferien, nimmt der MGV Eintracht am Montag, seine Chorproben wieder auf. Da wir in den nächsten Wochen noch Großes vorhaben, bitte wir alle Sänger geschlossen und pünktlich zu den Chorproben zu erscheinen. Wir würden uns freuen, wenn wir zu diesem Termin auch neue Sänger begrüßen könnten. Gerne nehmen wir Euch in unseren Reihen auf und versprechen Euch, viel Spass beim Singen und anschließendem geselligen Beisammensein. Wir treffen uns montags, 19:00 Uhr, in der Stadtmadam im KUZ Hagenbach am Stadtrand. Landesgartenschau Am Mittwoch, den , um 16:30 Uhr singt der MGV Eintracht bei der Landesgartenschau in Landau. Die Chorvorträge aller Reichling-Chöre sind auf der Hauptbühne. Wir fahren mit dem Bus um 13:30 Uhr ab Festplatz. Es besteht Mitfahrgelegenheit. Anmeldung beim 1. Vorsitzenden Thomas Meyerer, Tel / Sportverein hagenbach 1920 e.v. Aktivität Am vergangenen Wochenende war wieder einmal Derbyzeit in Hagenbach, denn der FV Neuburg war mit seinen beiden aktiven Teams zu Gast. Während der SVH im Duell der Zweitvertretungen eher enttäuschte und nicht über ein 1:1 hinaus kam, gab es im Anschluss Grund zum Feiern: Das Kräftemessen der beiden ersten Garden entschied der SVH unter großem Jubel mit 2:0 für sich.

20 Hagenbach Ausgabe 34/2015 I 21. August 2015 Die Spiele vom vergangenen Wochenende SVH II - FV Neuburg II 1:1-0:1- Tor: Jan Geigle. Nach dem überzeugenden Sieg aus der Vorwoche hatten wir bei gutem Fußballwetter den Nachbarn aus Neuburg zu Gast. Allerdings konnte unsere Mannschaft den Aufwärtstrend nicht bestätigen und so mangelte es vor allem an Leidenschaft und dem letzten Willen, das Derby für sich zu entscheiden. Zwar hätte unsere Mannschaft bei einer besseren Chancenverwertung einen Sieg erreichen können, aber dieser wäre an diesem Tag einfach nicht verdient gewesen. Somit konnten die Gäste durch eine geschlossene Mannschaftsleistung, in einem stets fairen Derby, einen Punkt mit nach Hause nehmen. Nach nunmehr drei Spieltagen belegt unsere zweite Mannschaft einen schmeichelhaften vierten Tabellenplatz, den sie nur durch eine Leistungsexplosion am nächsten Sonntag beim Aufstiegsaspiranten aus Bellheim verteidigen kann. SVH - FV Neuburg 2:0-1:0- Derbysiege sind schön, hallte es quer über den Rasen. Vorangegangen war ein 2:0-Sieg des SVH im Derby gegen den FV Neuburg, der in erster Linie erkämpft wurde. Abgesehen vom Prestige war schon vor dem Anpfiff klar: Für beide Teams geht es auch darum, einen Fehlstart zu vermeiden. Die Gastgeber aus Hagenbach sammelten in den ersten beiden Partien nur einen Zähler, der FVN startete sogar mit zwei Pleiten in die neue Runde. Entsprechend standen Kampf und Wille im Vordergrund, fußballerische Höhepunkte waren eher Mangelware. Die erste Möglichkeit der Partie hatten die Gäste, nutzen konnte Sie diese allerdings nicht. Besser machte es das Team des Trainerduos Daniel Ochsenreither/Ulf Bundschuh nach zehn Minuten, als Niklas Winker alleine vor dem Gästekeeper auftauchte und zur 1:0-Führung traf. Am Geschehen änderte das Tor nicht viel: Beide Mannschaften warfen enorm viel Leidenschaft in die Waagschale, wobei der SVH in den Zweikämpfen oftmals die Oberhand behielt. Torchancen gab es kaum und so wurden mit einem knappen 1:0 die Seiten gewechselt. Nach der Pause ging es so weiter, wie es davor endete: mit einem ausgeglichenen Kampf zweier Lokalrivalen. Die Vorentscheidung gelang dem SVH nach gut einer Stunde. Daniel Reis erlief einen langen Ball in die Spitze, umkurvte den Torhüter und schoss aus spitzem Winkel die Kugel zum 2:0 in die Maschen. Jetzt erhöhten die Gäste ein wenig den Druck, um die Partie doch noch zu drehen. Möglichkeiten gab es dabei allerdings nur selten und wenn doch, dann war SVH-Schlussmann Jonas Taschinski einfach nicht zu überwinden. So blieb es beim 2:0, was folgte war nur noch Jubel und Erleichterung. Die nächsten Spiele im Überblick Sonntag, 23. August 2015, 15:00 Uhr, FC Phönix Bellheim - SVH II Sonntag, 23. August 2015, 16:00 Uhr, SVH - SV Rülzheim II Sonntag, 30. August 2015, 13:00 Uhr, SVH II - SV Olympia Rheinzabern II Sonntag, 30. August 2015, 15:00 Uhr, SVH - SV Olympia Rheinzabern Tennisverein hagenbach 1975 e.v. Spiele der hobbytruppe Am Samstag, den 22. August 2015, spielt die Hobbytruppe zuhause gegen Maximiliansau. Die Spiele beginnen ab 13:00 Uhr auf allen Plätzen der Tennisanlage und enden spätestens um 19:00 Uhr. Am Samstag, den 19. September 2015, spielt die Hobbytruppe in Jockgrim und am 26. September 2015 wieder auf der eigenen Anlage gegen Wörth. hobby-herren suchen Verstärkung Wenn bei dir der Spaß am Tennisspiel und die Geselligkeit im Vordergrund stehen, bist du bei uns genau richtig. Dich erwarten sportliche und gesellige Aktivitäten, u. a. zusammen mit anderen Hobby-Mannschaften aus der näheren Umgebung. Du findest immer Spielpartner, auch in der Hallensaison bei diversen Gruppen. Treffpunkt: Jeden Dienstag auf reservierten Plätzen, anschließend geselliges Beisammensein inklusive Bewirtung mit Essen durch Hobby-Herren. Wenn wir dein Interesse geweckt haben, melde dich bitte bei Dieter Degitz, Tel /2138, d.degitz@t-online.de oder bei Uwe Ziesche, Tel /949800, uwe@ziesche.info oder komme einfach Dienstagabend auf den Tennisplatz. Aus NEUBURG wird berichtet Ehrentafel des Alters herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Waltraud Ehrbrecht 70. Geburtstag Emma Krieger 83. Geburtstag Alfred Hermann 78. Geburtstag Edgar Pfirrmann 77. Geburtstag Gertrud Pfirmann 84. Geburtstag Die Ortsgemeinde Neuburg und die Verbandsgemeinde gratulieren recht herzlich und wünschen alles Gute, vor allem Gesundheit. Vereine 1. fck-fanclub Neuburg am Rhein Abfahrtszeiten Zum Heimspiel gegen Paderborn Datum: Anpfiff: 20:15 Uhr 1. FCK Kaiserslautern - SC Paderborn 07 17:10 Uhr - Berg/Zollhaus 17:15 Uhr - Berg/Sparkasse 17:30 Uhr - Neuburg/Schiffermast 17:35 Uhr - Hagenbach/Bahnhof 17:55 Uhr - Hayna, gegenüber Kirche Anfragen zum Fanbus des 1. FCK-Fanclub Neuburg am Rhein unter den folgenden Kontaktdaten: Mario Specht, Rufnummer: 07273/ ab 18:00 Uhr -, karten@fck-fanclub-neuburg.de oder

21 Hagenbach Ausgabe 34/2015 I 21. August 2015 Bürgerverein Neuburg e.v. Arztfahrten während der Sommerferien Während wir mit unseren geselligen Veranstaltungen im Juli und August 2015 Sommerpause einlegen, stehen unsere Fahrer für Arztfahrten selbstverständlich weiterhin zur Verfügung. Mitglieder, deren Angehörige verhindert sind, möchten sich bitte einige Tage vorher bei Arnika Eck, Tel /3732 melden. Vom 8. bis 28. August 2015 sprechen Sie bitte Nora Newill, Tel /2808 oder Jürgen Fritzsche, Tel / an, wenn Sie zum Arzt gefahren werden wollen. Förderverein Rheinaue-Museum Neuburg am Rhein Einladung zur Nacht der Museen Der Förderverein Rheinaue-Museum lädt alle Neuburgerinnen und Neuburger sowie alle auswärtigen Besucher zur Nacht der Museen am Freitag, 4. September 2015, ab 18:00 Uhr bis 24:00 Uhr, recht herzlich in den Rathausgarten ein. In den Museen um den Rathausgarten herum und im Rathaus selbst, finden unter fachkundiger Leitung, Führungen statt. Im Ratssaal sind Sie zum Schauen historischer Filme aus und über Neuburg eingeladen. Für das leibliche Wohl stehen ein kleiner Imbiss und kühle Getränke bereit. Die Mitarbeiter/innen des Fördervereins Rheinaue-Museum freuen sich auf Ihren Besuch. Fußballverein Neuburg 1923 e.v. Aktivenspielbetrieb SV Hagenbach I - FV Neuburg I 2:0 Für unsere Elf begann das Derby vor großer Zuschauerkulisse in den Anfangsminuten recht verheißungsvoll. Zwei gute Tormöglichkeiten brachten allerdings nicht den erhofften Erfolg. Mit der ersten guten Chance ging Hagenbach mit 1:0 in Führung und war fortan die überlegene Elf. Was unsere Mannschaft im weiteren Verlauf der Partie zeigte, war zu dürftig, um den Gegner noch ernsthaft in Gefahr zu bringen. Spätestens mit dem 2:0 war die Vorentscheidung gefallen und der SVH behielt verdientermaßen die Punkte. Eine deutliche Leistungssteigerung muss nun in der kommenden Heimspielpartie gegen Queichhambach II gezeigt werden, um endlich die ersten Punkte auf der Habenseite zu verbuchen. SV Hagenbach II - FV Neuburg II 1:1 Für eine kleine Überraschung sorgte unsere Zweitvertretung beim Auswärtsspiel in Hagenbach. Auch wenn der SVH etwas mehr vom Spiel und auch die besseren Torchancen hatte, konnte mit Kampf und Leidenschaft dagegen gehalten werden. Nach dem 0:1 durch David Ousame kam zusehends mehr Sicherheit ins Spiel und teilweise zeigte man gute Kombinationen. Mitte der 2. Hälfte kam Hagenbach dann zum verdienten Ausgleich aber mit Glück und Geschick konnte man dieses Remis über die Zeit bringen. Die kommenden Begegnungen Sonntag, , 15:00 Uhr: FV Neuburg I - VTG Queichhambach II Sonntag, , 13:00 Uhr: FV Neuburg II - VfR Sondernheim I Generelle Clubhaus Öffnungszeiten Freitags: ab 18:00 Uhr, 2. Bundesliga/Bundesliga Samstag: ab 15:00 Uhr, Bundesliga, bzw. ab 12:30 Uhr bei Spielen des FCK in Liga 2 Sonntags: bei Heimspielen ab 12:00 Uhr, bei Auswärtsspielen ab 17:00 Uhr Jugendspielbetrieb Bambini-Training für Jungen und Mädchen am , um 17:00 Uhr in Neuburg beginnt. Ansprechpartner ist Mario Pfirmann mario.pfirmann@gmx.net. Lust zur Mitarbeit in unserem Vereinsheim? Der FV Neuburg sucht ab der kommenden Saison neue Mitarbeiter/innen, die sich engagiert in unserem Vereinsheim im Bereich der Bewirtung der Gäste einbringen möchten. Die Tätigkeiten sind beschränkt auf die üblichen Öffnungszeiten unseres Vereinsheimes und können bei Bedarf auch auf mehrere Personen verteilt werden. Haben wir dein Interesse geweckt und du hast Zeit und Lust dir etwas dazu zu verdienen? Dann melde dich bei Vorstandsmitglied Michael Stoll unter der Telefonnummer 0160/ , um mehr zu erfahren. Clubhaus FVN mit Sky-Sportsbar: 1. und 2. Bundesliga auf Großbildleinwand und als zusätzliche Option zeitgleich die spannende Sky Konferenz auch in der Saison 2015/16 Zur Erweiterung unseres Angebotes bieten wir künftig allen Fußballfans ein Topspiel der Bundesliga und der 2. Bundesliga in erstklassiger Bild und Tonqualität als Einzelspiel auf Großleinwand an. Weiterhin besteht die Möglichkeit, als zusätzliche Option, die spannende Sky-Konferenz oder parallele Sportevents lautlos auf einem weiteren Bildschirm im Auge zu behalten. Alle Top-Spiele der DFL das ganze Wochenende live im Clubhaus des FVN auf Großbildleinwand und im TV in erstklassiger Bildqualität. Informationen zu Feierlichkeiten Geburtstagsfeier oder eine sonstige Feier/Veranstaltung geplant? Wir haben für Sie genau das richtige Ambiente in den neu gestalteten Räumlichkeiten für ihre Feste und bieten für bis zu 80 Personen Platz. Fragen Sie unser Clubhausteam sofern sie Interesse haben unter Tel /3808 oder 0152/ Neu: Homepage des Vereins in neuem Design und mit brandaktuellen News Neugierig geworden? Dann besuchen Sie uns im Internet. Unter gibt es alle Infos, Services und Berichte brandaktuell sowie weitere wichtige Themen und Termine rund um den FV Neuburg. Die Spielberichte von den Partien des Wochenendes sind hier schon vor der Veröffentlichung des Amtsblattes abrufbar. Der FV Neuburg ist auch auf dem sozialen Netzwerk Facebook mit einer eigenen Seite präsent. Hier werden Sie immer topaktuell informiert, rund um den Aktiven- und Jugendspielbetrieb sowie mit den neuesten Vereinsnews. Besuchen Sie uns unter Neuburg e.v. Gesangverein Eintracht Neuburg/Modern Harmony Auftritt am Weintor Hiermit möchten wir alle aktiven Sänger, auch die, die sich zur Zeit im Urlaubsmodus befinden, daran erinnern, dass wir am Sonntag, dem 30. August 2015, einen Auftritt am Weintor in Schweigen-Rechtenbach haben. Unser Einsatz ist für 15:30 Uhr geplant. Sowohl der moderne als auch der traditionelle Chor sollen insgesamt ca. eine Stunde lang mit ihrem Repertoire begeistern. Sicher bietet sich in diesem schönen Ambiente anschließend noch die Gelegenheit zum gemütlichen Beisammensein. Schifferverein Neuburg Grillfest Das traditionelle Grillfest des Schiffervereins findet am Samstag, 29. August 2015 im Bürgerhaus statt. Alle Mitglieder, Ehrenmitglieder, die Frauen verstorbener Mitglieder sowie der Schifferchor mit Frauen sind herzlich eingeladen. Wir treffen uns um 18:00 Uhr im Bürgerhaus. Für Essen und Trinken ist bestens gesorgt. Für Unterhaltung sorgt der Schifferchor. Gute Laune ist mitzubringen. Wer einen Kuchen backen möchte, kann sich bei Rudolf Degitz, Tel /1283 oder Herbert Pfirrmann, Tel /2315, melden. Turnverein e.v. Neuburg Termine , Ausflug der Turnerjugend , Vereinsausflug Ausflug am 3. Oktober 2015 Der TVN veranstaltet am 3. Oktober 2015 einen Ausflug nach Straßbourg, welches eine Stadtrundfahrt mit dem Tourist-Bähnchen beinhaltet. Anschließend bleibt Zeit zum Bummeln und Kaffee trinken. Es gibt wie immer ein reichhaltiges Vesper auf dem Weg und einen gemeinsamen Abschluss

22 Hagenbach Ausgabe 34/2015 I 21. August 2015 im Gasthaus Zum Sternen. Abfahrt ist um 08:30 Uhr und Ankunft zurück in Neuburg wird gegen 18:00 Uhr sein. Der Fahrpreis inklusive Bähnchen beträgt 24. Anmeldung ab sofort bei Marianne Weisenburger Tel /1354 oder in der Turnhalle, wo ein Plan zum Eintragen aushängt. Renovierung Geräteraum Die Renovierung des Geräteraums in der Vereinsturnhalle ist nun abgeschlossen und die Halle kann wieder genutzt werden. Auf diesem Wege vielen Dank an die fleißigen Helfer und Helferinnen, die bei der Renovierung und der Säuberung geholfen haben. Ein Dank auch an Dennis Wenzel für die Geld-Spende, mit der Material gekauft werden konnte. Aus SCHEIBENHARDTwird berichtet Ehrentafel des Alters herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Emilie Meisner 87. Geburtstag Die Ortsgemeinde Scheibenhardt und die Verbandsgemeinde gratulieren recht herzlich und wünschen alles Gute, vor allem Gesundheit. Vereine Sportverein Scheibenhardt Spiele vom vergangenen Wochenende FC Leimersheim - SVS I 1:4-0:2- Tore: Davut Bektasoglu, Max Schieder, 2x Ibrahim Soeyler. Trotz des relativ eindeutigen Ergebnis war die Partie phasenweise ausgeglichen. Auch die Gastgeber hatten ihre Chancen. Dies ist im Wesentlichen mit der Passivität im Zweikampfverhalten zu begründen. Zu fahrig ging man im Duell mit dem Gegenspieler zu Werke. Bereits gegen Germersheim war dies zu beobachten. Dieses gilt es in den folgenden Spielen abzustellen. Neben dem Ergebnis gibt es aber auch Positives zu berichten. So hatten wir in der Vorwärtsbewegung vieles richtig gemacht. Die erspielten Chancen wurden genutzt und die Tore waren schön herausgespielt. Im nächsten Spiel besucht uns die Mannschaft aus Hördt. Der Aufsteiger ist ebenfalls mit 9 Pkt. ungeschlagen. Dieses Spiel wird bereits richtungsweisend sein. FVP Maximiliansau II - SVS II 7:0-4:0- Eine schwache Leistung unserer 2. Mannschaft. Zwar fuhren wir ersatzgeschwächt nach Maximiliansau, doch das wäre zu einfach. Alle Akteure blieben weit unter ihren Möglichkeiten. Nun gilt es, die zuletzt gezeigten Steigerung wieder aufzurufen. Nicht aufstecken, weiter im Training an Euch arbeiten. Dann folgen auch wieder bessere Ergebnisse. Nächste Saisonspiele Sonntag, :00 Uhr SVS II - TuS 04 Hördt II 15:00 Uhr SVS I - TuS 04 Hördt 3. Runde Kreispokal Mittwoch, :30 Uhr SVS I - SV Erlenbach I Öffnungszeiten clubhaus SVS Samstag, ab 15:30 Uhr: Sky Bundesliga live Konferenz Sonntag, :00 Uhr: Frühschoppen Dienstag, :00 Uhr: Trainingsbetrieb Mittwoch, :30 Uhr: Kreispokalspiel, Anstoß 18:30 Uhr Donnerstag, :00 Uhr: Trainingsbetrieb WAS SONST NOCH INTERESSIERT Infos, Service- und Beratungsdienste - ohne Gewähr - AIDS-Hilfe Landau e.v. Café Regenbogen, Weisenburger Straße 2 b, Landau, Tel /88688 Jeden 1. und 3. Sonntag im Monat Treffpunkt ab 18:00 Uhr. AIDS-Beratung im Amt für Gesundheits- und Verbraucherschutz, Hauptstr. 25, Germersheim Mittwochnachmittag und nach telefonischer Vereinbarung Ansprechperson: Herr Dr. Jestrabek, Tel /53461 oder Ambulante Dienste Mobiler Sozialer Dienst - Mobiler Mittagstisch - Fahrdienste - Personennotruf - Pflegenotdienst (24 Stunden-Bereitschaftsdienst) - Behindertenbetreuung Robert-Koch-Str. 2, Kandel, Tel / AWO-Beratungsstelle für Partnerschafts-, Familien- und Lebensfragen Waldstr. 38, Kandel Telefonische Sprechzeiten Mo.-Fr. von Uhr Terminvereinbarungen unter Tel / Beratungsstelle@AWO-suedpfalz.de Caritas-Zentrum Germersheim, 17er Straße 1, Tel / Online Terminvereinbarung unter Allgemeine Sozialberatung Schwangerschaftsberatung Ambulanter Hospiz- u. Palliativberatungsdienst Erziehungs-, Ehe- und Lebensberatung Kinderschutzdienst Suchtberatung Warenkorb, Waldstr 5 e, Tel / Öffnungszeiten Warenkorb: Mo, Mi, Do Uhr, Di u. Fr Uhr. Zu diesen Zeiten können auch Spenden abgegeben werden. Außenstellen: Suchtberatung Wörth, Mozartstr. 5, Tel /3421 Erziehungs-, Ehe- und Lebensberatung Wörth, Mozartstr. 5, Tel /2539 Trauercafé: Einmal im Monat, jeweils am zweiten Dienstag, in der Zeit von 14:30 Uhr bis 16:30 Uhr im Gemeindezentrum Kandel, Waldstr. 36a Träger: Caritasverband für die Diözese Speyer e.v. Bei Fragen können Sie sich telefonisch unter der Nummer 07274/ oder per unter ahpb-germersheim@caritas-speyer.de mit uns in Verbindung setzen. Deutscher Diabetiker Bund, Landesverband Rheinland-Pfalz e.v. Das Treffen der Diabetes-Selbsthilfegruppe findet von September - Dezember immer am 1. Montag im Monat um 19:00 Uhr im Kath. Pfarrheim Jockgrim statt. Ansprechpartnerin: Frau Ursula Schlindwein, Jockgrim, Tel / Deutscher Psoriasis Bund e.v. Regionalgruppe Landau Informationen für Menschen mit Schuppenflechte. Treffen regelmäßig am 2. Mittwoch in den Monaten Januar, März, Mai, Juli, September und November um 19:30 Uhr im Selbsthilfetreff e.v. in Edesheim Kontakt: Peter Becker, Tel /5280, Mail: rg-landau@psoriasis-bund.de Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Germersheim Hans-Graf-Sponeck-Str. 33, Germersheim, Tel /2460, Bürozeiten: Montag - Freitag: 08:00 Uhr - 12:00 Uhr. Informationen, Bildungs- und Serviceangebot Erste Hilfe, Erste Hilfe am Kind, Lebensrettende Sofortmaßnahmen, Elternschule mit Spielgruppen, Babymassage, Fremdsprachenkurse für Kinder und Erwachsene, regelmäßige Vorträge zu aktuellen Themen, Hausnotruf, Mobiler Mittagstisch, Rettungsdienst und Krankentransporte.

23 Hagenbach Ausgabe 34/2015 I 21. August 2015 Bereich Aus- und Fortbildung: u.a. in Erster Hilfe, SM für den Führerschein, Betriebshelfer u.v.m. Bereich Ambulante Dienste: Mobiler Mittagstisch, Hausnotruf, Fahrdienste, Tel /2460 oder 07275/ und Tel / Diakonisches Werk Germersheim - Sozial-, Lebens- und Schwangerschaftsberatung, Schwangerschaftskonfliktberatung (staatl. anerkannt mit Beratungsschein), Vermittlung von Kuren und Erholungen Hauptstr. 1, Germersheim, Tel /1248 Öffnungszeiten: Mo - Fr Uhr, Mi Uhr und nach Vereinbarung - Fachdienst für Integration und Migration (Migrationserstberatung für erwachsene Migranten) Hauptstr. 1, Germersheim, Tel /1248 Öffnungszeiten: Di - Do Uhr und Uhr und nach Vereinbarung - Sozialberatung für Aussiedler und Übersiedler Pestalozzihaus, Tullastr. 30, Wörth-Maximiliansau, Tel /42234, dienstags von 14:00-16:00 Uhr. Dow France S.A.S (ehem. Rohm & Haas) Informationsstelle bei Geruchsbelästigungen durch die Firma Dow France S.A.S. Lauterbourg/Frankreich, Tel / (kostenlos) / Tel. 0180/ , Tel / Evangelische - Katholische Telefonseelsorge rund um die Uhr - gebührenfrei - vertraulich Tel. 0800/ und 0800/ Fachdienst für Hörgeschädigte Unsere Angebote für hörgeschädigte Menschen: Berufsbegleitender Dienst und Integrationsfachdienst - wir unterstützen bei Problemen am Arbeitsplatz oder bei der Arbeitsplatzsuche. Ambulante Erziehungshilfen - wir bieten Unterstützung bei Erziehungsproblemen an. Landes-Dolmetscherzentrale für Gebärdensprachdolmetscher - wir vermitteln ausgebildete und kompetente Gebärdensprachdolmetscher. Allgemeine Sozialberatung - wir unterstützen bei allen persönlichen Fragen und Problemen. Büro: Karolinenstr. 29, Frankenthal, Tel /3458-0, Fax 06233/ , Schreibtelefon Tel / , frankenthal@gehoerlose-rlp.de, Sprechstunde vor Ort: Westring 3a, Landau Jeden 2. und 4. Donnerstag im Monat von 17:00 bis 19:00 Uhr und nach Vereinbarung. Familienbüro Hagenbach - Begegnungs- und Beratungsangebote - Gruppenangebote für Kinder und Jugendliche - Begleitung und Unterstützung bei Behördengängen - Angebote der Familienbildung - Weitere individuelle Angebote und Hilfen Kontakt: Tanja Güner, Am Stadtrand 1, Hagenbach, Tel familienbuero-hagenbach@cjd.de Offene Sprechstunde: Dienstags 13:30-17:00 Uhr, weitere Termine nach Vereinbarung Frauenhaus Tel /89626, Aufnahme Tag und Nacht möglich. Gelbfieberimpfstelle Marktstr. 6, Wörth, Tel /93330, Fax 07271/ Interventionsstelle gegen häusliche Gewalt Südpfalz Nordring 15 c, Landau, Tel / , Fax 06341/381929, haeuslichegewaltld@web.de, Sorgentelefon Tel / Kostenlose Information, Beratung und Hilfe bei häuslicher Gewalt, Opferschutz und Täterarbeit, Selbsthilfegruppen; Termine nach Vereinbarung. Jugend- und Drogenberatungs- und -behandlungsstelle Trommelweg 11 b, Germersheim, Tel / Sprechzeiten: montags - freitags 9:00 bis 17:00 Uhr, mittwochs bis 19:00 Uhr und nach Vereinbarung. Kontaktcafé für Menschen mit psychischen Problemen Unter dem Motto: Miteinander reden ist besser, als gegeneinander zu schweigen bietet das wöchentliche Kontaktcafé für Menschen mit psychischen Problemen, deren Angehörigen sowie für alle Interessierte bei einer Tasse Kaffee die Möglichkeit des gegenseitigen Austauschs. Begleitet wird das Treffen von Frau Guerrein-Rizakis und Frau Lutz vom Zentrum für seelische Gesundheit Kandel. Das Kontaktcafé findet jeden Donnerstag von 14:00-16:00 Uhr in den Räumlichkeiten des Zentrums für seelische Gesundheit in der Bismarckstraße 15 in Kandel statt. Kontakt: Carmen Lutz, Zentrum für seelische Gesundheit, Kandel, Bismarckstr. 15, Tel /913063, Fax 07275/913064, zsgkandel@stk-suedpfalz.de, Kreuzbund Speyer - Fachverband der Caritas Hilfe ist möglich. gibt viele Wege aus dem Teufelskreis der Sucht. Jeder, der es schon einmal probiert hat, weiß wie schwer es ist, ohne Hilfe auszubrechen. Suchtgefährdet ist: wer Alkohol als Problemlöser einsetzt, um Spannungen und Krisen besser zu bewältigen, wer Medikamente und/oder Alkohol braucht, um sein Leben zu bewältigen, wer Glücksmomente nur mit Alkohol oder Medikamenten erfährt, wer Angst und Frust mit Alkohol oder Medikamenten abbaut. Gesprächsgruppen: Gruppe II: Treffen jeden Dienstag, 19:30 Uhr in Wörth im Kath. Jugendheim St. Theodard, Mozartstr. 19, Edith Stein-Zimmer Kontakt: Alex Cunow, Tel / Gruppe I: (Wiedererlangung der Fahrerlaubnis) Treffen 14-tägig donnerstags, 19:30 Uhr in Wörth im Kath. Jugendheim St. Theodard, Mozartstr. 19, Edith Stein-Zimmer. Kontakt: Alex Cunow, Tel / Info@Kreuzbund-Speyer.de, Internet: Der Kreuzbund ist Fachverband im Deutschen Caritasverband. Kripo-Beratungsstelle Polizeipräsidium Rheinpfalz K 15, Informationszentrum Prävention, Tel. 0621/ , Tel. 0621/ Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung - Kreisvereinigung Germersheim Geschäftsstelle Luitpoldstr. 27, Hatzenbühl Wohn- und Förderstätte für Schwerst- und Mehrfachbehinderte / Familienentlastende Dienste / Wohnstätten für geistig Behinderte / Hilfe bei gesetzlichen Betreuungen geistig behinderter oder schwerstmehrfachbehinderter Menschen. Tel /988-70, Fax 07275/ Luftbelastungen Luft-Telefon Karlsruhe, Tel. 0721/ Ozon-Telefon, Tel / Malteser Pflegedienst Hatzenbühl Luitpoldstr. 81, Hatzenbühl, Tel /913294, Fax 07275/913295, Rund um die Uhr erreichbar über Handy-Nr. 0170/ Bürozeiten: Montag - Freitag von 8:00 bis 17:00 Uhr. Ambulante Pflege, hauswirtschaftliche Versorgung, Essen auf Rädern, 24-Std.-Betreuung, Tagespflegestätte für Senioren, Fahrdienste für Gehbehinderte und Rollstuhlfahrer. Mülldeponie Berg (Annahmezeiten), Tel /433 Montag - Freitag 08:00-12:00 Uhr und 12:45-16:15 Uhr, Samstag 08:00-12:45 Uhr. Nummer gegen Kummer - Kinderschutzbund - Tel Kostenlose telefonische Beratung beim Kinderschutzbund Montag bis Freitag von 15:00 bis 19:00 Uhr und Samstag von 11:00 bis 15:00 Uhr. Pfalzinstitut Klingenmünster Hotline Essstörungen, Tel / montags bis donnerstags von 15:00 bis 16:00 Uhr oder Rückruf per Anrufbeantworter. Beratungstelefon des Pfalzinstituts für Kinder- und Jugendpsychiatrie, Psychosomatik und Psychotherapie Klingenmünster für Kinder und Jugendliche mit Essstörungen sowie deren Angehörige und Fachleute. Pfalzklinikum für Psychiatrie und Neurologie Drogen-Info-Telefon Legale Drogen (Alkohol, Medikamente usw.), Tel / Illegale Drogen (Haschisch, Heroin usw.), Tel / Montag, Mittwoch, Freitag von 14:30 bis 16:00 Uhr oder über Anrufbeantworter. Gesprächskreis Pflegende Angehörige Wer einen Angehörigen zu Hause pflegt, benötigt auch einmal die Gelegenheit, sich mit anderen Betroffenen auszutauschen. Wir, die Sozialstation Hagenbach, Kandel, Wörth e.v. wollen Ihnen dies bieten, in den Räumen des Mehr-GenerationenHauses, Ottstr. 54, Wörth. Der Gesprächskreis wird von examinierten Krankenschwesten begleitet, die mit fachlichem Rat den Gruppenteilnehmern zur Seite stehen und sie unterstützen. Um telefonische Anmeldung wird gebeten. Tel /8622.

24 Hagenbach Ausgabe 34/2015 I 21. August 2015 Pflegestützpunkt Wörth Pflegstützpunkt für kranke, behinderte und ältere Menschen und ihre Angehörigen. Im Pflegestützpunkt helfen Ihnen kompetente und unabhängige Fachleute, Ihre Situation zu meistern. Ihre Ansprechpartnerinnen sind: Christel Schwind, Tel / und Elsbeth Tremmel- Kempf, Tel / Arthur-Nisio-Str. 23, Wörth, Fax: 07271/ PRO FAMILIA, Landau, Xylanderstr. 21 Soziale Beratung gemäß 219, finanzielle Beratung bei Schwangerschaft, Verhütungsberatung, psychologische Einzel- und Paarberatung, Tel /82424, Termine nach Vereinbarung Bürozeiten: Montag - Freitag 10:00-12:00 Uhr, Donnerstag 16:00-18:00 Uhr. Rechtsinformationen bei Fragen von Trennung und Scheidung: jeden 1. Donnerstag im Monat von 16: Uhr nach telefonischer Voranmeldung. Psychologische Sprechstunde bei Trennung und Scheidung: jeden 2. Donnerstag im Monat von 17:00-19:00 Uhr ohne vorherige Anmeldung. Psychologische Beratungsstelle für Ehe-, Familien- und Lebensfragen der Diözese Speyer, Königstr. 42, Landau, Terminvereinbarung, Tel /20918 Montag bis Freitag 09:00 Uhr - 11:30 Uhr, Montag und Mittwoch 14:00-16:00 Uhr. Schwangeren-Beratungsstelle An Fronte Karl 21, Germersheim (Nähe Asklepios-Krankenhaus) Terminvereinbarungen möglich unter Tel /1305. Sozialdienst Kath. Frauen und Männer Betreuungsverein für den Landkreis Germersheim e.v. Königstraße 25 a, Germersheim, Tel / Information, Beratung und Hilfe bei gesetzlichen Betreuungen. Termine nach Vereinbarung. Sozialpsychiatrischer Dienst im Amt für Gesundheit und Verbraucherschutz, Hauptstr. 25, Germersheim Beratung und Betreuung von psychisch kranken Menschen und deren Angehörigen Termin nach telefonischer Vereinbarung Ansprechperson: Frau Bockow, Tel /53459 Sozialstation Hagenbach, Wörth, Kandel e.v. Pflegedienstleiter: Tel /76080, Verwaltung: Fax 07271/ Verbandsgemeindejugendpflege Gunter Schröer, Tel. 0170/ Zentrum für seelische Gesundheit der Stk ggmbh Tagesstätte, Kontaktstelle, Betreutes Wohnen, Bismarckstr. 15, Kandel, Tel /913063, zsg.kandel@stk-suedpfalz.de Barbara Schleicher-Rothmund, mdl Bürgersprechstunde Die Landtagsabgeordnete Barbara Schleicher-Rothmund lädt alle Bürgerinnen und Bürger, die mit ihren Anliegen zu einem Gespräch kommen möchten, in ihr Büro nach Rheinzabern, An den Tongruben 4 ein. Anmeldung bitte unter Tel / oder per Mail Barbara@Schleicher-Rothmund.de sowie unter martin Brandl mdl Bürgersprechstunde Im Gespräch mit Ihrem Landtagsabgeordneten - Martin Brandl, CDU, lädt ein zur Bürgersprechstunde. Bringen Sie Ihre Anliegen und Fragen mit. Martin Brandl freut sich auf das persönliche Gespräch mit den Bürgerinnen und Bürgern. Bürgersprechstunde am Donnerstag, dem 27. August 2015 ab 16:30 Uhr im Bürgerbüro Martin Brandl in der Mittleren Ortsstraße 99 in Rülzheim. Eine telefonische Voranmeldung unter / ist erforderlich. Weitere Informationen, auch über weitere Sprechstunden, ebenfalls telefonisch oder unter Bundestagsabgeordneter Dr. Thomas Gebhart Internet-chat Aktuelles aus Berlin Der direkt gewählte Bundestagsabgeordnete der Südpfalz Dr. Thomas Gebhart, CDU, bietet am Samstag, den 22. August 2015, einen Internet-Chat an. Von 15:00 Uhr - 16:00 Uhr geht es unter www. thomas-gebhart.de um Aktuelles aus Berlin. Dr. Thomas Gebhart lädt alle Interessierten herzlich ein, mit ihm über aktuelle politische Themen zu diskutieren. Bürgersprechstunde in Jockgrim Der direkt gewählte Bundestagsabgeordnete der Südpfalz Dr. Thomas Gebhart, CDU, lädt zu seiner Bürgersprechstunde nach Jockgrim in die Verbandsgemeindeverwaltung in die Untere Buchstraße 22 ein. Die Bürgerinnen und Bürger der Südpfalz können sich am Dienstag, den 25. August 2015, 16:00 Uhr, mit ihren Anliegen an Dr. Thomas Gebhart wenden. Um vorherige Anmeldung unter / wird gebeten. Weitere Informationen im Internet unter forstamt Bienwald ferientage im Wald verbringen - Detektive auf Entdeckungstour Mit der Rucksackschule des Forstamtes Pfälzer Rheinauen können Ferienkinder am Mittwoch, den 2. und Donnerstag, den 3. September 2015 einen Kinder-Kriminalfall im Wald lösen. In die Rolle der Detektive wie z. B. TKKG oder die drei Fragezeichen schlüpfen und einen Holzdiebstahl aufklären. Dafür braucht man zwei Ferientage. Treffpunkt ist täglich um 09:00 Uhr am Parkplatz hinter der Ganerbhalle in Dudenhofen. Abholzeit ist um 16:00 Uhr ebenfalls dort. Kosten: 15 pro Tag und Teilnehmer. Bitte Rucksackverpflegung mitbringen. Anmeldungen nimmt die Rucksackschule unter Tel / oder über rucksackschule.speyer@ wald-rlp.de entgegen. Weitere Informationen unter Sozialtherapeutische Kette ggmbh Kontakt- und Informationsstelle für menschen mit psychischen Problemen Die Kontaktstelle bietet die Möglichkeit neue Bekanntschaften zu schließen, sich auszutauschen oder gemeinsam etwas zu unternehmen. An unseren Treffs können Sie nach Lust und Laune teilnehmen. Programm in der Woche vom Mittwoch, den , Stammtisch, von 17:00 Uhr - 19:00 Uhr Der monatliche Stammtisch bietet für Menschen mit psychischen Problemen, deren Angehörigen und Freunde, sowie für alle Interessierten die Möglichkeit des gegenseitigen Austauschs. In gemütlicher Runde können Betroffene, Angehörige und Interessierte einander kennen lernen, Gespräche führen und Erfahrungen und Informationen austauschen. Der Stammtisch findet im Restaurant Amadeus, Am Bienwald 3 in Wörth am Rhein statt und wird von Frau Lutz begleitet. Donnerstag, den , Kontaktcafe, von 14:00 Uhr - 16:00 Uhr Unter dem Motto: Miteinander reden ist besser, als gegeneinander zu schweigen bietet das wöchentliche Kontaktcafe für Menschen mit psychischen Problemen, deren Angehörigen, sowie für alle Interessierte die Möglichkeit des gegenseitigen Austauschs. Bei einer Tasse Kaffee können Betroffene, Angehörige und Interessierte Gespräche führen, Erfahrungen und Informationen austauschen oder in gemütlicher Spielerunde einen Nachmittag in Gesellschaft genießen. Das Kontaktcafe findet in den Räumlichkeiten der Tagesstätte Bismarckstraße 15 in Kandel statt und wird von Frau Guerrein-Rizakis und Frau Lutz begleitet. Weitere Infos bei Sozialtherapeutische Kette ggmbh, Zentrum für seelische Gesundheit, Bismarckstraße 15 in Kandel, Tel /

25 Hagenbach Ausgabe 34/2015 I 21. August 2015 Institut für Bildungsförderung, IFB Geprüfter Wirtschaftsfachwirt Samstags-Lehrgang in 12 Monaten Weiterbildung für Kaufleute in Richtung Sachbearbeiter- oder Führungslaufbahn. Die Weiterbildung mit bundesweit einheitlichem und internationalem Abschluss, internationaler Titel Bachelor Professional of Business Administration and Operations, CCI, leistet Beides. Die Fachhochschulreife ist gleichfalls inbegriffen. Das Institut für Bildungsförderung, IFB, bietet ab einen berufsbegleitenden 12-monatigen Samstags-Lehrgang zur gezielten Vorbereitung auf die IHK-Prüfungen an. Zur Prüfung wird zugelassen wer eine abgeschlossene, 3-jährige, kaufmännische Berufsausbildung und 6 Monate kaufmännische oder verwaltende Berufspraxis nachweisen kann. Weiterhin berechtigt eine fünfjährige Tätigkeit im kaufmännischen oder verwaltenden Bereich zur Zulassung. Kaufmännische Azubis können diese Weiterbildung im Rahmen unseres Konzepts Ausbildung - Kompakt belegen. Für den Abschluss Geprüfter Betriebswirt Master Professional of Business, CCI, ist diese Qualifikation eine optimale Vorbereitung. Ebenfalls im Lehrgangsangebot des IFB: Geprüfter Industriefachwirt, Geprüfter Betriebswirt, Geprüfter Technischer Fachwirt, Geprüfter Technischer Betriebswirt, Ausbildung der Ausbilder - AdA-Schein. Weitere Infos sind erhältlich beim Institut für Bildungsförderung, IFB, gemeinnützige Bildungseinrichtung, Tel / , mail@ifb-woerth.de, IFB-Homepage Kreisverband Germersheim der Obst- und Gartenbauvereine e.v. Verband für Garten- und Landespflege Alles über die Tomate Ist das Thema einer Veranstaltung des Kreisverbandes Germersheim der Obst- und Gartenbauvereine in Zusammenarbeit mit dem OGV-Ortsverein Hatzenbühl, welche am Samstag, dem 22. August 2015, 14:30 Uhr, im Bürgerhaus in Hatzenbühl stattfindet. Die in Fachkreisen weit bekannte Tomatenexpertin Melanie Grabner aus Böhl-Iggelheim informiert in einem Vortrag über alle wichtigen Aspekte des Tomatenanbaues im Hausgarten. Daneben wird Sie ca Tomatensorten aus Ihrem eigenem Anbau vorstellen. Eine abschließende Verkostung mehrerer Sorten rundet die Veranstaltung ab. Alle Mitglieder und Freunde des Kreisverbandes sind zu dieser informativen Veranstaltung herzlich eingeladen. Für Kaffee und Kuchen, Getränke und Speisen ist gesorgt. Radsportclub Wörth e.v. Anfängertraining im Radsport An alle Kinder und Jugendlichen, Mädchen und Jungs, die einen Einstieg in den Radsport suchen: am 8. September 2015 beginnt ein Trainingszyklus für die nächste Radsportsaison. Idealer Zeitpunkt für den Einstieg in den Radsport unter kompetenter Anleitung. Gebraucht wird ein funktionstüchtiges MTB mit guten Bremsen und ein Fahrradhelm. Treffpunkt ist der Sportplatz in Berg, zunächst dienstags, um 17:00 Uhr. Wer sich für eine Teilnahme interessiert, erhält von Gilbert Zwick unter Tel / 3860 gerne nähere Auskünfte. Die Anmeldung sollte durch die Eltern bis zum 2. September 2015 mit der Angabe von Vor- und Zunamen, Alter und Anschrift des Teilnehmers telefonisch oder per Mail unter info@rsc-woerth.de erfolgen. Landesfischereiverband Rheinland-Pfalz e.v. Vorbereitungskurse zur Fischerprüfung Spätjahr 2015 Am Dienstag, dem 8. September 2015 und Donnerstag, dem 10. September 2015, beginnen im Auftrag des Landesfischereiverband Rheinland-Pfalz e. V. die Vorbereitungskurse zur staatlichen Fischerprüfung. Voraussetzung zur Prüfung ist eine Teilnahme von mindestens 35 Stunden am Vorbereitungskurs. Die Kurse beginnen in: Rheinzabern: Vereinsheim des Angelsportvereins, Rheinzabern, Freizeitanlage 10, am Dienstag, den 8. September 2015, 18:30 Uhr. Bellheim: Gaststätte Zur Fellach, Bellheim, In der Fellach 14, am Donnerstag, den 10. September 2015, 18:30 Uhr. Eine Voranmeldung ist nötig. Lizensierter Ausbilder des Landesverbandes ist Herr Werner Erdmann. Auskunft und Anmeldung bei Werner Erdmann Tel / , erdmannwerner@ gmail.com. Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz Stromkosten runter - Halbzeit der Aktion Heizungspumpentausch der Verbraucherzentrale Noch bis Ende September läuft die Aktion Heizungspumpentausch der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz. Ein spezielles Beratungsangebot hilft Hausbesitzern herauszufinden, ob sich der Austausch der Heizungspumpe lohnt und wie viel sie dadurch einsparen können. Gleichzeitig verlost die Verbraucherzentrale fünf Heizungspumpen samt hydraulischem Abgleich. Gerade im Sommerhalbjahr sollten Hausbesitzer an die Optimierung der Heizung denken. Die Heizungsumwälzpumpe transportiert das warme Wasser vom Heizkessel zu den Heizkörpern oder der Fußbodenheizung, damit es in den Wohnräumen warm wird. Eine erste Zwischenbilanz der 100 im Zeitraum Juni und Juli Beratenen zeigt, dass sich ein Austausch der alten Pumpe gegen eine neue Hocheffizienzpumpe in der Mehrzahl der Fälle lohnt. Im Schnitt lässt sich die Pumpenleistung um 80 % reduzieren. Dadurch können jährlich rund 94 Stromkosten gespart werden. In jedem fünften Fall haben die Energieberater eine neue Stufeneinstellung bei der vorhandenen Pumpe empfohlen. Allein durch diese einfache Maßnahme lassen sich im Schnitt rund 45 pro Jahr einsparen. Energie sparen lässt sich auch mit einer Reduzierung der Pumpenlaufzeit. In einigen Haushalten läuft die Heizungspumpe auch im Sommerhalbjahr durch, ohne dass dies notwendig wäre. Unter allen Verbraucherinnen und Verbrauchern aus Rheinland- Pfalz, die bis Ende September 2015 die kostenlose Energieberatung der Verbraucherzentrale zum Heizungspumpentausch in Anspruch nehmen, werden fünf Hocheffizienzpumpen inklusive der Durchführung eines hydraulischen Abgleichs der Heizungsanlage verlost. Wichtig ist, dass die Ratsuchenden Fotos von ihrer Heizungspumpe zum Beratungstermin mitbringen. Wer nicht nur seine Pumpe sondern gleich die ganze Heizungsanlage erneuern will, dem helfen die Energieberater der Verbraucherzentrale mit einem umfangreichen Angebots-Check. Dabei prüfen sie vorliegende Angebote auf Vollständigkeit und Genauigkeit. Ob sich der Austausch der Heizungspumpe lohnt und zu allen anderen Fragen des Energiesparens berät der unabhängige Energieberater der Verbraucherzentrale nach Terminvereinbarung. Die nächste Sprechstunde des Energieberaters findet in Wörth am Donnerstag, den von 14:00 Uhr - 18:00 Uhr im Rathaus, Am Rathausplatz 4 statt. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Voranmeldung unter / Für weitere Informationen und einen kostenlosen Beratungstermin Energietelefon Rheinland-Pfalz 0800 / , kostenfrei, montags von 09:00 Uhr bis 13:00 Uhr und 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr, dienstags und donnerstags von 10:00 Uhr bis 13:00 Uhr und 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr. Stadt Rheinstetten Post- und Heimatgeschichte Rheinstetten auf postalischen Belegen Einiges in diesem Buch handelt auch von Neuburg am Rhein. Postgeschichte: Was ist das eigentlich? Postgeschichte besteht nicht einfach nur aus einer Reihe von historischen Daten, von Höhepunkten, von Erfindungen. Postgeschichte ist die Geschichte der Kommunikation zwischen den Menschen, die beharrlich immer besser, sicherer und schneller organisiert wurde. Ohne die Postler, den Boten, den Posthalter, das Fräulein vom Amt, aber auch ohne die Entdecker technischer Zusammenhänge und ohne die vielen anderen in der großen Postorganisation hätte sich diese Geschichte niemals so positiv entwickeln können - aus dem Vorwort des Autors. An Hand historischer Postkartenmotiven ist es dem Autor Günter Kobel gelungen, ein interessantes Thema unserer Geschichte dar-

26 Hagenbach Ausgabe 34/2015 I 21. August 2015 zustellen. Auf besondere Weise spiegelt dieses Buch die Aspekte der Vergangenheit und den Charakter des zeitlichen Wandels. Das Werk umfasst 648 Seiten mit 861 liebevoll zusammengetragenen Abbildungen. Erhältlich ist das Werk für 24,80 in Rheinstetten in der Reginbert-Buchhandlung, Rappenwörthstraße 24 und im Bürgerbüro der Stadt, Rappenwörthstraße 49. Herausgeber: Stadt Rheinstetten mit finanzieller Unterstützung der Kulturstiftung der Sparkasse Karlsruhe. Verlag Regionalkultur, ISBN Farbe macht gute Laune!!! aus der Region für die Region Anzeige Kaufen Verkaufen Vermietung Mietgesuche Immobilien Anzeigenannahme / EntspannenWandern RelaxenStrand SonneURLAUB CampingGenießen Hagenbach FreudeDEUTSCHLAnD FeiernMuseen Treffpunkt Deutschland.de Reisemagazine Acker-, Wiesen- und/oder Waldflächen - Anzeige - zum Kauf gesucht, Tel.: Im Kundenauftrag suchen wir Ein- bis Dreifamilienhäuser. ImmobIlIen-Fachbüro Kandel Freier Sachverständiger für Immobilienbewertung Tel. 0175/ , dipl. Wirtsch. Ing. dieter rummel, hauptstr. 55 Martin Kirchhofer feiert sein 25-jähriges Dienstjubiläum bei der Sparkasse Germersheim-Kandel Martin Kirchhofer aus Rheinzabern feierte in diesen Tagen sein 25-jähriges Dienstjubiläum bei der Sparkasse Germersheim-Kandel. Baugrundstücke gesucht! Wir suchen dringend für vorgemerkte Kunden Bauplätze an der Südlichen Weinstraße zwischen Landau und Neustadt sowie zwischen Landau und Speyer, im Kreis Germersheim und Bornheim. Sie haben ein Grundstück? Melden Sie sich im Beratungsbüro Bornheim // Tel peter.bress@fingerhaus.com // 1-Familienhaus, DHH oder RH auch renovierungsbedürftig für unsere Kunden zum Kauf gesucht. Wir vermitteln Ihre Immobilie zeitnah und kompetent an vorgemerkte Interessenten. Rufen Sie unverbindlich an: Tel.: v.l.n.r. : Martin Kirchhofer und Peter Dudenhöffer Der stellvertretende Vorstandsvorsitzende Peter Dudenhöffer gratulierte ihm hierzu sehr herzlich. Martin Kirchhofer wurde 1990 bis 1992 zum Bankkaufmann ausgebildet. Nach seinem Grundwehrdienst sammelte er ab 1993 erste Erfahrungen im BeratungsCenter Jockgrim und in der Geschäftsstelle in Berg. 1996/1997 absolvierte er erfolgreich den Sparkassenfachlehrgang. Anschließend war er rund ein Jahr als Sachbearbeiter in der Internen Revision tätig. Seit 1998 ist er Firmenkundenberater in der Hauptstelle in Kandel, wo er unter anderem auch Kommunen im Landkreis Germersheim berät und betreut besuchte er erfolgreich das Fachseminar Firmenkunden übertrug ihm der Vorstand die Vertretung des Direktors FirmenkundenCenter. In seiner Freizeit widmet sich der zweifache Vater vor allem den sportlichen Aktivitäten seiner Familie. Ein weiterer Ausgleich zum Beruf und viel Kontakt zu Menschen bietet dem 43-jährigen die Musik mit seiner Coverband.

27 Hagenbach Ausgabe 34/2015 I 21. August Anzeige - Spannend ab dem ersten Tag 9 Auszubildende und 2 DHBW-Studenten starten ihre Ausbildung bei der Sparkasse Anfang August war Ausbildungsbeginn für 11 junge Leute bei der Sparkasse Germersheim-Kandel. Zweieinhalb bzw. drei spannende Ausbildungs- und Studienjahre mit anspruchsvollen Lerninhalten liegen nun vor ihnen. Die 9 angehenden Bankkaufleute und die 2 DHBW-Studenten, Studiengang BWL-Bank, wurden am ersten Tag in der Hauptstelle in Kandel vom Vorstandsvorsitzenden Siegmar Müller herzlich begrüßt. In einer immer komplizierter werdenden Finanzwelt brauchen Kunden Lösungen für alle ihre Finanzfragen, so Siegmar Müller. Dies könne nur durch gut ausgebildete Berater sichergestellt werden, die die Menschen im Landkreis verstehen und denen die Bürger vertrauen. Unsere Neuen v. l. n. r.: Björn Diener (Hagenbach), Sarah Kim Große (Karlsruhe), Nils Wadlinger (Rheinzabern), Fabienne Angst (Jockgrim), Justin Schardt (Rülzheim), Miriam Chkairek (Lingenfeld), Henning-Malte Merkel (Kandel), Vanessa Weber (Herxheim), Patrick Taschner (Minfeld), Anna-Lena Trautschold (Rheinzabern), Sophie Waltke (Jockgrim) Mit einem viertägigen Einführungsseminar wurden die Auszubildenden daher auf ihren ersten Tag in den Geschäftsstellen vorbereitet. Die Auszubildenden und Studenten lernen nicht nur die verschiedenen Unternehmensbereiche der Sparkasse und die Unternehmensphilosophie kennen, so Ausbildungsleiterin Laura Cegla. Verschiedene Angebote, wie eine Geschäftsstellenbesichtigung, ein gemeinsamer Ausflug mit anderen Auszubildenden in die Bankenmetropole Frankfurt, fördern auch den Teamgeist der ganzen Gruppe und bereiten die Auszubildenden bestens auf den ersten Kundenkontakt in den Geschäftsstellen vor. Bei der Ausbildung ihrer Azubis und DH-Studenten legt die Sparkasse sehr viel Wert auf Praxisbezug und Kundenorientierung. Neben der fachlichen Qualifikation werden insbesondere Fähigkeiten wie Teamarbeit, Eigeninitiative und selbstständiges Arbeiten gefördert. Auf dem Ausbildungsplan stehen vielfältige Qualifikationsmaßnahmen wie betriebsinterner Unterricht von Spezialisten aus der Sparkasse und Projektarbeiten. Nach erfolgreich abgeschlossener Ausbildung eröffnen sich für die Nachwuchsbanker vielfältige Karrierechancen bei der Sparkasse. Vom Studiengang Bankfachwirt über den Bankbetriebswirt bis hin zu Bachelor- und Masterstudiengängen zeigt die Sparkasse Karrierewege auf. Auch Realschüler können innerhalb der Sparkassenorganisation ein Hochschulstudium absolvieren. Zudem profitieren die Auszubildenden vom umfangreichen Angebot an Sozialleistungen, einer aktiven Betriebssportgemeinschaft, Maßnahmen zur Gesundheitsprävention sowie einem innerbetrieblichen Weiterbildungsprogramm. Wir sehen uns in der gesellschaftlichen Verantwortung, möglichst vielen jungen Menschen eine qualifizierte Ausbildung zu ermöglichen", erklärte Thomas Csauth, Direktor Vorstandssekretariat/ Personal. Das Auswahlverfahren für das Ausbildungsjahr 2016 ist derzeit in vollem Gange. Nähere Informationen zu den Ausbildungsmöglichkeiten sowie die Onlinebewerbung finden sich unter Weitere Auskünfte rund um die Themen Ausbildung und Studium bei der Sparkasse Germersheim- Kandel gibt es bei Laura Cegla ( / , laura.cegla@sparkasse-ger-kandel.de).

28 Hagenbach Ausgabe 34/2015 I 21. August 2015 Ausführung von Dach-, Sprengler-, Maler- u. Fassadenarbeiten, Gerüstbau. Kurzfristige Ausführung möglich. Schulz Dachdeckerei GmbH, Rodenbach Angebot unter 0171/ Job als Ortszusteller Verdienst von Euro / Monat info-woerth@pvg-pfalz.de Tel Wir stellen ein: Bäckergeselle/in Auszubildende/r Aushilfe für Backstube Bäckerei Fischer außerdorf 49, rheinzabern, Tel.: 07272/ Jahre Current Affairs Samstag: 17 Uhr Besprochene Weinprobe Rebknorzenspieß Große Weintheke 25. Sonntag: Weinfest Mittagstisch vom 19. bis Große 22. Weintheke Juli 2013 Federweißer Montag ab Uhr: Seniorennachmittag ab 26. August 2015 Familie Bohlender Steinweiler Telefon: / Wein- u. Sektgut Rosenhof, Fam. Bohlender, Rosenhof Steinweiler, Öffnungszeiten: Tel.: , Fr. ab 18 Uhr, Sa. ab 17 Uhr, So ab 11 Uhr, Mo. ab 14 Uhr - tägl. Unterhaltungsmusik Reifen HaRz Bellheim Gewerbegebiet Tel.: 07272/92870 Neureifen Montageservice Gebrauchte Reifen Geldspar- Tipp KFZ-Meisterbetrieb Allround-Service für alle Marken -Stützpunkt HU-/AU mittwochs ab 14.30, freitags ab 8 Uhr Ihre Perspektive in der Welt von Volkswagen: Für den Bereich Service/Werkstatt suchen wir eine/n Kfz-Mechatroniker/-in, Kfz-Mechatroniker/ Kfz-Servicetechniker/-in -in Kfz-Servicetechniker/ oder Kfz-Meister/-in -in oder Kfz-Meister/ -in Mit der Sicherheit einer starken Marke in die Zukunft. Autohaus Albert Zotz GmbH Landau Am Horstring Tel / Herxheim Im Riegel 3 Tel / Eilige Anzeigen per aufgeben: info@u-b-werbung.de