Februar 2016 Goldbekhaus Winterhude Veranstaltungsprogramm. mit allen Wassern gewaschen

Transkript

1 Februar 2016 Goldbekhaus Winterhude Veranstaltungsprogramm mit allen Wassern gewaschen

2 Veranstaltungen im februar 2016 Goldbekhaus Winterhude Moorfuhrtweg Hamburg Theater Comedy Konzert Party Markt Info Theater+Tanz Fitness+Spiel Gesundheit+Entspannung Wort+Farbe Do 4. Die Schulmonster treiben ihr unwesen 18 Uhr Theater Seite 8 ab 6 Jahren Fr 5. Woche des gedenkens 19 Uhr Lesung + Musik Seite 14 Initiiert von der BZV HH-Nord Fr Tanz intakt 20:30 Uhr Party Seite 18 Fr 12. Nicole Jäger: die fettlöserin 20 Uhr Kabarettistische Lesung Seite 11 ausverkauft! Sa 13. Mischpoke und Rothekehlchen 15 Uhr Konzert Seite 15 creole Hamburg Sa 13. Mischpoke 20:30 Uhr Konzert Seite 15 creole Hamburg So 14. bobbycar + kidsklamotte Uhr Indoor-Flohmarkt Seite 19 So 14. Nicole Jäger: die fettlöserin 20 Uhr Kabarettistische Lesung Seite 11 zusätzlich Mo 15. Was gibt es neues in der krebstherapie? 19 Uhr Vortrag Seite 17 Do 18. nagelritz und die drei Seemeilen-kapelle 20 Uhr Musik + Komik Seite 12 Fr 19. Frank & friends 20 Uhr Stand Up Comedy Seite 12 Fr 19. Show 'n' dance 20 Uhr Bühnenpotpourri und Party Seite 7 Sa 20. kerim pamuk: selfies für blindschleichen 20 Uhr Kabarett oriental Seite 13 KÜNSTLERIN IM GOLDBEKHOF Anzeige Projekt»FREIRÄUME«Gestaltung ist Haltung. atelierfürgestaltung 2 Logos, Kampagnen, Plakate, Broschüren, Bücher I stober@atelierfuergestaltung.de

3 Sa 20. winterhuder tanznacht 21 Uhr Party Seite 18 Ü40 So 21. Vom kleinen König und seiner grossen Sorge 15 Uhr Theater Seite 9 ab 1 5 J. Do 25. Die wortlichter: lügen haben lange beine 20 Uhr ErzählKunst Seite 10 Do 25. Lesenest für kleine ohren 16 Uhr Vorlesen Seite 10 für 3 5jährige Fr 26. die spieler 20 Uhr Impro-Theater Seite 11 Sa 27. Stella's Morgenstern: Beautiful songs 20:30 Uhr Konzert Seite 16 creole HH So 28. schätze ans licht Uhr Indoor-Flohmarkt Seite 19 Kurse Workshops Projekte Sa 20. yoga Eltern-Kind-Workshop 14 15:30 Uhr Seite 22 Mai Oktober all inclusive Stand Up Medien- und SUP Workshops Seite 23 Saisonplanung SUP UND KAJAK Kurse und Gruppen Seite 22 Vorverkauf Seite 4 Editorial Seite 5 Goldstück Seite 6 7 Veranstaltungen Seite 8 19 Kurz notiert Seite Kurse, Workshops, Projekte Seite Vermietung Seite 24 AnsprechpartnerInnen Seite 25 Informationen im Stadtteil Seite Anzeige Seminarloft mieten Moderne und kreative Umgebung für Ihre Seminare, Workshops und Meetings 53qm großes, helles Loft (15 Personen) 22qm Gruppenraum (6 Personen) seminarloft-hamburg.de Geibelstraße 46 b Tel.:

4 Kartenvorverkauf Für fast alle Veranstaltungen können Sie Karten im Vorverkauf erwerben. Im Info-Büro des Goldbekhauses (nur Barzahlung!) Di, Mi, Do von Uhr. Telefonische Reservierungen sind unter Fon möglich Auf besonderen Wunsch schicken wir Ihnen die Karten gegen Vorkasse (3,-) zu. Bei und vielen angeschlossenen Vorverkaufsstellen Hotline Fon Unser Tipp in Winterhude: Kartenhaus Gertigstraße 4 Fon Wegbeschreibung Vom Hauptbahnhof mit dem MetroBus 6 bis»goldbekplatz«+ 3 Minuten Fußweg über die Moorfuhrtbrücke zum Goldbekhaus. U 3 bis»borgweg«. Weiter mit dem Metro- Bus 6 (2 Stationen) bis Goldbekplatz + drei Minuten Fußweg über die Moorfuhrtbrücke zum Goldbekhaus. U 3 bis»sierichstraße«. Weiter mit dem MetroBus 25 (2 Stationen) bis Goldbekplatz + drei Minuten Fußweg über die Moorfuhrtbrücke zum Goldbekhaus. Der Nachtbus 606 fährt (Mo Fr) ab Goldbekplatz Richtung Rathausmarkt (von 0:36 4:06 Uhr stündlich) und in Richtung Winterhuder Markt, U-Bahn Langenhorn (von 1:23 4:23 Uhr stündlich) Fr + Sa durchgehend. nächste Stadtrad-Station: Goldbekplatz/ Semperstraße HVV-Infos + Pläne im 1. Stock! Anzeige 4 goldbekhaus als gastgeber englisch 60+ Englische Konversation, Lektüre, Grammatik mit muttersprachlicher Anleiterin aus England Dienstag 10 11:30 Uhr im Goldbekhaus Jenny Schaffgotsch jenny47@gmx.net

5 Woche des Gedenkens Stolpersteine in unserer Nachbarschaft ganz nah. In der diesjährigen»woche des Gedenkens«bietet die AnwohnerInnen-Initiative-Jarrestadt zusammen mit dem Goldbekhaus eine biografische Lesung an und hat dazu das Musik-Duo»LieberTango«eingeladen. Drei Konzerte mit Klezmer-Musik (Mischpoke) und jidischen Liedern (Stella's Morgenstern) lassen u.a. die jüdische Kultur lebendig werden. Das Jahresthema»Freiräume«wird uns ebenso im neuen Jahr begleiten wie auch die Fortsetzung der Projekte mit den Geflüchteten in unserem Quartier. Der Hamburger Comedy Pokal ist vorbei, wir setzen unsere Reihe mit lustigen Veranstaltungen natürlich auch in 2016 fort. In diesem Monat kommen Kerim Pamuk, Nagelritz und Frank Eilers und seine Stand Up Comedy Freunde zu uns auf die Bühne. Und die»fettlöserin«julia Jäger kommt gleich mit zwei Veranstaltungen 12. (ausverkauft) und 14.2.! Und wie immer im Februar präsentieren KünstlerInnen und Gruppen des Goldbekhauses ein flottes Programm mit Musik, ErzählKunst, Theater und vielem mehr, eben»show 'n' Dance«! Ihr Goldbekhaus-Team Anzeige Zu welchem AnlAss entstand dieses Foto? wer es weiß, schickt bis zum eine mail an unter allen richtigen einsendungen verlosen wir 3 x 2 Freikarten für eine Goldbekhaus-Veranstaltung nach wahl. 5

6 6

7 Show 'n' dance Bühnenpotpourri und Party Freitag 19. Februar 20 Uhr Die Crossover-Party der besonderen Art. KünstlerInnen und Gruppen des Goldbekhauses zeigen, was sie können und wie es geht. Es erwartet Sie ein bunt gemixtes Programm: Musik vom Goldbekchor mit seinem Chorleiter Harald Krösser, Theater mit den Herbst-Zeitlosen und ihrer Regisseurin Hedwig Bumiller-Fechner. Freiräume für Ausdruckskraft und Sprechspaß präsentieren die TeilnehmerInnen des SprechSportProjektes unter der Leitung von Dagmar Puchalla und Vijak Bayani, Performance intergenerativ zeigen die TeilnehmerInnen des Theaterprojektes»allusion«mit ihrer Regisseurin Anne Katrin Klinge. Gundula Runge und Ralf Bonow zeigen einen Ausschnitt aus der Dramödie»Aber kein Date!«, die am 4. März im Goldbekhaus Premiere feiern wird. Das Team Tango Orange begeistert mit Tango Argentino, die KleinkünstlerInnen des Winterhuder Jongliertreffs mit ihrer Koordinatorin Vera Schorbach lassen Dinge fliegen und die Gruppe»Tanz dich fit 50+«mit ihrer Anleiterin Karin Mädje begeistern uns mit Tänzen aller Couleur. Lassen Sie sich überraschen, inspirieren und begeistern. Das ist die Show! Danach heizen wir mit fetzigen Rhythmen aus aller Welt und PartyPop ein. Das ist der Dance! Wir freuen uns auf viele Schau- und Tanzlustige! Mit: Alexandra Kampmeier (Moderation), KünstlerInnen und Gruppen des Goldbekhauses (Bühnenpotpourri), Jens Seidensticker (DJ) Halle AK 10,- VVK 6,- (zzgl. evtl. anfallender Vorverkaufsgebühren) 7

8 DIE SCHULMONSTER TREIBEN IHR UNWESEN Taku-Theater theater Donnerstag 4. Februar 18 Uhr Werkschau. Die 12 SchülerInnen der Klassen 2a-d des Talentkurs Theater der Forsmannschule haben in nur 10 Treffen IHR Theaterstück auf die Bühne gebracht. Aus den Einfällen der Kinder entstand, mit Unterstützung eines Theaterpädagogen, die Geschichte von den drei Schulmonstern, die die Kinder einer Schulklasse ins Reich ihres Monster-Königs entführen. Was sie dort erleben soll hier aber noch nicht verraten werden!. Leitung: Hermann Zumach (Theaterpädagoge) Bühne zum Hof TK 3,50 (Erw.) / 2,50 (Kind) VVK 3,- (Erw.) / 2,- (Kind) (zzgl. evtl. anfallender Vorverkaufsgebühren) 8 Talentkurs (Taku) Theater der Schule Forsmannstraße

9 VOM KLEINEn KÖNIG UND SEINER GROSSEN SORGE Zuckerbrot & Pfeffer Theater theater Sonntag 21. Februar 15 Uhr 1 6 Jahre Theater wird zum Erlebnis! Erzählt wird die Geschichte vom kleinen König, der eine große Sorge hat: Er möchte so gerne nicht mehr König sein. Doch wem seine Krone übergeben? Keine einfache Entscheidung! So macht sich der König auf die Suche nach dem stärksten Wesen der Welt, als seinen würdigen Nachfolger. Er begegnet dabei Sonne, Mond und Wind und erlebt so manche Überraschung. Der kleine König nimmt die Kinder mit auf seine Reise durch die Welt der Naturkräfte. Mit Materialien, wie etwa Mehl, Reis und Watte, wird die Geschichte in eindrucksvollen Bildern erzählt. Das Stück eignet sich für Kinder im Alter von 1 6 Jahren. Die Materialien sind der alltäglichen Erlebniswelt der Kinder entnommen. Sie entfalten ihre ganz eigene Sprache und ermöglichen es den Kindern die Geschichte mit all ihren Sinnen aufzunehmen. Mit: Material- & Objekttheater aus Berlin Aurora Rodriguez, Denise Baldauf (Spiel, Bühnenbild und Regie) Bühne zum Hof AK 7,- / 5,- VVK 5,50 / 3,50 (zzgl. evtl. anfallender Vorverkaufsgebühren) Zuckerbrot und Pfeffer Theater Ein Fest für die Sinne! 9

10 Lesenest für kleine Ohren mit Rena Gabler vorlesen Donnerstag 25. Februar 16 Uhr 3 5 Jahre Kindergeschichten lauschen. Wir möchten Eltern und ihre Kinder im Alter von 3 bis 5 Jahren nachmittags in unser»vorlesenest«einladen. In der Kinderetage im Goldbekhaus werden wir als Vorleserin Rena Gabler willkommen heißen und es uns gemütlich machen. Sie bringt uns ihre Lieblingskinderbücher mit oder präsentiert uns ihre eigenen Kindergeschichten. Denn Leselust und Leseförderung beginnt bereits im Kleinkindalter! Wer davon träumt, alt bekannte oder auch neue Kinderbücher und Geschichten kennenzulernen, ist hier bei uns im»lesenest«mit seinem Kind genau richtig. Da heißt es dann zurücklehnen und»ohren spitzen«für schöne Kindergeschichten! Mit: Rena Gabler, Schauspielerin der Altentheatergruppe»Die Herbst-Zeitlosen«. Sie war über 40 Jahre Grundschullehrerin und ist begeisterte Urgroßmutter. Kinderetage TK 2,-(Erw.) / Kinder frei LÜGEN HABEN LANGE BEINE Alexandra Kampmeier + Ragnhild A. MØrch theater Donnerstag 25. Februar 20 Uhr Da haben sich zwei getroffen! Die eine lebt mit einer Orchidee zusammen, die andere ist auf einer Fähre aufgewachsen. Lange Beine haben beide. Lügt sich's damit höher, schneller, weiter? Oder ist alles etwa virtuose Wahrheit? Mit: Alexandra Kampmeier und Ragnhild A Mørch Bühne zum Hof AK 15,- / 12,50 VVK 12,50 / 10,- (zzgl. evtl. anfallender Vorverkaufsgebühren) 10 Lesenest Die Wortlichter Die Spieler Nicole Jäger ( Julia Löwe)

11 die spieler: MITTENDRIN STATT NUR DABEI Impro-Theater THeater Freitag 26. Februar 20 Uhr Der Moment ist unsere Passion! Eine geizige Eule, ein Schrankenwärter und eine Wanne voller Geburtstagskerzen! Sie haben keine Ahnung wie das zusammengehört. Wir können Sie beruhigen, wir auch nicht. Aber in weniger als 3 Sekunden nimmt die Geschichte ihren Lauf und Sie mischen mit. Bauen Sie Brücken oder stellen Sie uns vor unlösbare Probleme. Ob als Krimi, gereimt, gesungen, im Bollywood-Style oder als Liebesdrama: Wir bringen es auf die Bühne! Ensemble Die Spieler Zitat aus unserem Gästebuch:»Sie werden lachen und ihr Herz spüren!«bühne zum Hof AK 15,- / 12,- VVK 12,- / 9,- (zzgl. evtl. anfallender Vorverkaufsgebühren) NICOLE JÄGER: DIE FETTLÖSERIN Kabarettistische Lesung Freitag 12. Februar (ausverkauft!) 20 Uhr Zusatzveranstaltung: Sonntag 14. Februar 20 Uhr»Ich darf das, ich bin selber dick«am 12. Februar bringt Nicole Jäger nicht nur ihr Buch»Die Fettlöserin Eine Anatomie des Abnehmens als kabarettistische Lesung, sondern auch 170 Kilo auf die Bühne. Was nur noch die Hälfte der 340 Kilo ist, die sie mal gewogen hat. Unter dem Titel»Ich darf das, ich bin selber dick«wirft Jäger, die inzwischen als Abnehmcoach arbeitet, einen ebenso schonungslosen wie komischen Blick auf die Geschichte ihrer Gewichtsabnahme, Diätmythen und»dingen, die das fett sein echt lästig machen«. So unterhaltsam war Abnehmen noch nie! Nach mehreren TV-Auftritten und einer Reportage im ZDF nahm der Rowohlt-Verlag die 33-jährige, die unter bloggt, unter Vertrag. Bühne zum Hof AK 17,50 VVK 15,- (zzgl. evtl. anfallender Vorverkaufsgebühren) 11

12 NAGELRITZ UND DIE DREI SEEMEILENKAPELLE Gewinner HCP 2005! MUSIK + komik Donnerstag 18. Februar 20 Uhr»Hauen ist keine Lösung, macht aber Spaß«, grinst Hinnerk, als er Raoul im»barcelona«, einer Hafenkneipe in Rotterdam, verprügelt. Danach muss der 1,54 m kleine Spanier mit aufs Schiff, von der Seefahrt null Ahnung. Dort gründen sie eine Band, die»drei-seemeilen-kapelle«. Geprobt wird nicht, denn an Land hat Hinnerk was Besseres zu tun und auf See ist Raoul kotzübel. Wenn die Kapelle auftritt, singt Nagelritz wieder Ringelnatz, diesmal mit Bandbesetzung, Nebenbei werden die Zuschauer aufgeklärt über Schmugglertricks, Seebestattung, Seuchenverordnung und was es bedeutet, eine Mannschaft zu sein. Wieder ein Abend von Dirk Langer mit viel Musik, Malteser und Matrosengeschichten! Mit: Nagelritz (Dirk Langer) Bühne zum Hof AK 16,50 / 14,- VVK 14,- / 12,- (zzgl. evtl. anfallender Vorverkaufsgebühren) 12 FRANK & FRIENDS mit Frank Eilers u.a. stand up Comedy Freitag 19. Februar 20 Uhr Frank and Friends: Das ist Live-Comedy der besten Art. Der Hamburger Stand-Up Comedian Frank Eilers präsentiert seine Lieblingscomedians aus Hamburg, Berlin und den Rest der Republik. Hochtalentierte Newcomer treffen etablierte Profis. Eine Mischung, die den Unterschied macht. Frank Eilers ist ein sehr umtriebiger Comedian, hat Auftritte ohne Ende in vielen Stand Up Shows der Stadt und lernt dadurch viele seiner KollegInnen live auf der Bühne kennen. Dieses Mal sind zwei Profis am Start und ein Newcomer, den Frank bei seinen vielen Auftritten gesehen hat. Kommt vorbei und genießt die Show! Mit: Frank Eilers Bühne zum Hof AK 15,-/ 10,- VVK 12,50 / 8,- (zzgl. evtl. anfallender Vorverkaufsgebühren)

13 KERIM PAMUK: SELFIES FÜR BLINDSCHLEICHEN KABARETT ORIENTAL Samstag 20. Februar 20 Uhr Kann ich meine Work-Life-Balance noch optimaler optimieren? Fülle ich jedes Zeitfenster mit Quality Time? Habe ich auch alle nervigen Probleme in spaßbringende Herausforderungen umgewandelt? Und ist mein Update von gestern heute noch kompatibel? Kerim Pamuk erzählt in»selfies«von Helden der freudig-freiwilligen Selbstausbeutung, von Helikopter-Eltern, die individuelle Konformisten heranzüchten und globalen Provinzlern, die schon durch den Kauf beim»local dealer«die Welt retten. Von Soft skills-königen, die alles bewusster, besser und vor allem richtiger als die vorherige Generation machen.»selfies für Blindschleichen«ist das Kabarettprogramm über unsere wunderbare postmoderne Welt! Vorgetragen und plastisch vorgespielt von Kerim Pamuk, der komplett mit den Plagen seiner Generation ausgestattet ist. Ein Getriebener des eigenen Treibens und natürlich ein Profi des Selfies, der permanenten Selbstbespiegelung. Schauen Sie zu und spiegeln Sie mit! Mit: Kerim Pamuk Bühne zum Hof AK 16,50 / 14,- VVK 14,- / 12,- (zzgl. evtl. anfallender Vorverkaufsgebühren) Nagelritz Frank Eilers Kerim Pamuk 13

14 Woche des gedenkens Biografische Lesung und Musik Lesung und musik Freitag 5. Februar 19 Uhr Stolpersteine in unserer Nachbarschaft ganz nah. Die AnwohnerInnen-Initiative-Jarrestadt besteht seit Sie hat bei der biografischen Spurensuche»Stolpersteine in Winterhude«mitgewirkt und hat seitdem in mehreren Ausstellungen Biografien gezeigt. In der Woche des Gedenkens bietet die Gruppe zusammen mit dem Goldbekhaus eine Lesung an und hat dazu das Musik-Duo»LieberTango«eingeladen. Die Biografien sind für die Lesung bearbeitet und erinnern an Menschen, die hier als Nachbarn in Winterhude, in den 40er Jahren gewohnt haben. Sie sind im Nationalsozialismus wegen ihrer politischen Einstellung, ihrer sogenannten»rassischen Herkunft«, ihrer Unangepasstheit, ihrer Behinderung, ihres Andersseins verfolgt, verhaftet, verschleppt, gefoltert und ihres Lebens beraubt worden. Es zeigt sich, dass die Biografien bis heute wirken. Durch sie sind Familien zusammen gekommen, die auf unterschiedlichen Kontinenten leben. Das Duo»LieberTango«bringt seine Musik zu Gehör, eine einzigartige Botschaft, in der Melancholie und Lebensbejahung vereint sind. Parallel finden Ausstellungen zum Thema»Stolpersteine in Winterhude«vor der Veranstaltung in der Bühne zum Hof statt, sowie ganztägig in drei Hamburger Sparkassen in Winterhude (am Mühlenkamp, Dorotheen- und Jarrestraße) vom bis Die AnwohnerInnen-Initiative wird an mehreren Tagen vor Ort sein und die Ausstellungen begleiten. In Kooperation mit: AnwohnerInnen-Initiative-Jarrestadt ( Maike Buchmann, Ingeborg Brusberg, Renate Bunge, Christine Meier, Dr. Uwe Puttfarcken, Iris Schroeder) Hamburger Sparkasse (Regionalbereich Uhlenhorst/ Winterhude) und dem Goldbekhaus Musik: Angel Garcia Arnès (Gitarre), Alfons Bock (Bandoneon) Bühne zum Hof AK 6,- / 4,- (Gruppen ab 10 Personen je 3,-) 14 Duo LieberTango Ausstellung»Stolpersteine...«Mischpoke Rothekehlchen

15 MISCHPOKE + ROTHEKEHLCHEN Klezmer trifft Chor Konzert Samstag 13. Februar 15 Uhr Verspielte Beschwingtheit. Für dieses besondere Kinderkonzert hat sich die Hamburger Klezmerband»Mischpoke«mit dem Kinderchor die»altonaer Rothekehlchen«zusammengetan. Gemeinsam präsentieren sie Klezmermusik, die sich durch ihre verspielte Beschwingheit hervorragend für junges Publikum eignet. Die jungen Sängerinnen und Sänger werden moderierend durch das Konzert führen und den kleinen und großen Zuhörern Hintergrundwissen und Übersetzungen liefern. Mangege frei für»klezmer trifft Kinderchor!«Mit: Magdalena Abrams (Klarinette), Cornelia Gottesleben (Violine), Maria Rotfuchs (Kontrabass), Alexander Hopff (Klavier, Akkordeon), Frank Naruga (Gitarren, Darbuka) Hannah Ewald (Chorleitung Altonaer Rothekehlchen), Kinderchor. Bühne zum Hof AK 8,- / 5,- / 3,- (Kinder) VVK 8,- / 5,- / 3,- (zzgl. evtl. anfallender Vorverkaufsgebühren) MISCHPOKE: OYF A ZUNIKN VEG Klezmer trifft Chor Konzert Samstag 13. Februar 20:30 Uhr Klezmer High Life.»Oyf a zunikn Veg«so heißt das aktuelle Projekt der Hamburger Klezmerband Mischpoke! In diesem Programm nimmt Mischpoke sein Publikum mit auf die Sonnenseiten des Lebens: Freudig, hoffnungsvoll, liebend, leidend, aber auch melancholisch und witzig.»oyf a zunikn Veg«geht es unter anderem auf Reisen in die Vergangenheit der»kinder Yorn«, die Traum-Insel»Youkali«, einer rasanten Eisenbahnfahrt mit dem»heißen Tartar«oder hinten auf dem Heuwagen beim»jidel mit n Fiddle«! Ohne den Spirit der Klezmorim zu vergessen, mischen die fünf Hamburger Vollblut-MusikerInnen Traditionelles mit Jazz, Klassik und Weltmusik zu einem höchst abwechslungreichen und dynamischen Klang-Atlas mit Tänzen, Liedern, Songs und virtuosen Instrumental- Stücken. So erklingt»altes«neu und im»neuen«hört man die wunderschönen, oft alten Melodien heraus, die kein Publikum unberührt lassen. Mit: Magdalena Abrams (Klarinette, Bassklarinette, Gesang), Cornelia Gottesleben (Violine), Alexander Hopff (Klavier, Akkordeon, Gesang), Frank Naruga (Gitarre, Percussion), Maria Rothfuchs (Kontrabass) Bühne zum Hof AK 15,- / 13,- VVK 12,- / 10,- (zzgl. evtl. anfallender Vorverkaufsgebühren) 15

16 STELLA'S MORGENSTERN: BEAUTIFUL SONGS CD-Release Konzert Samstag 27. Februar 20:30 Uhr New & Old Jewish Folk.»Stella s Morgenstern«kommt wieder ins Goldbekhaus mit neuem Repertoire und neuen Liedern. Dabei setzen Sängerin Stella Jürgensen, Gitarrist Andreas Hecht und Komponist prof*merose auf ihre bewährte Mischung, wofür»stella s Morgenstern«steht: Sie mischen unterschiedlichste musikalische Stile und Klänge für ihre neuen und traditionellen Lieder mit besonderen Arrangements auf unterschiedlichsten Instrumenten, wie Gitarren, Lautengitarre, Ukulele, Indisches Harmonium, Autoharp, Banjo oder Cello. Dazu singen sie zweistimmig.»stella s Morgenstern«singt Lieder von der Liebe, die von Höhenflügen und Glücksgefühlen, von Abschied und Trennungen handeln und das Publikum auf eine Berg- und Talfahrt der Gefühle mitnimmt. Die Texte sind poetisch, ironisch und humorvoll, jede/r Zuhörerin kann sich damit identifizieren. Neben dem liebevollen Blick auf menschliche Schwächen vermitteln die Lieder mit heiterer Leichtigkeit, dass eine Prise Humor und eine Portion Romantik unabhängig vom Alter im Leben nicht fehlen dürfen. Mit: Stella Jürgensen (Gesang, Ukulele, Autoharp, Glockenspiel, indisches Harmonium); Andreas Hecht (Gesang, Gitarren, Lauten-Gitarre, Banjo, Ukulele); prof*merose, geboren in Tel Aviv, lebt in Hamburg. Er ist Zeichner, Maler und leidenschaftlicher Musikmacher; Gäste: Matthias Ricardo Müller (Cello); Inge Mandos (Gesang); Bühne zum Hof AK 15,- / 13,- VVK 12,- / 10,- (zzgl. evtl. anfallender Vorverkaufsgebühren) 16 Andreas Hecht und Stella Jürgensen

17 WAS GIBT ES NEUES IN DER KREBSTHERAPIE? Dr. Walter Weber VOrtrag Montag 15. Februar 19 Uhr Mehr Heilung bei Krebs, das ist der Wunsch von Arzt und Patient. Der Referent, seit 1973 in der Onkologie tätig, hat ein eigenes Modell über Ursachen und Therapie der Krebserkrankung entwickelt und zu diesem Thema das Buch»Hoffnung bei Krebs«geschrieben sowie 2010 einen Film mit gleichnamigem Titel mit vielen Patienteninterviews gedreht: Gesundheit, auch im Rahmen einer Krebserkrankung, ist kein Zustand, den es in der Zukunft zu erreichen gilt, sondern ein Prozess, nämlich, Stimmigkeit herzustellen und zwar jetzt, in der Gegenwart. Der Referent berichtet darüber, wie Stimmigkeit auf körperlicher, seelischer, sozialer und spiritueller Ebene hergestellt werden kann. Mehr Heilung bei Krebs, das ist der Wunsch von Arzt und Patient. Dieser Vortrag soll Mut machen, dass Heilung auch in schwierigen Situationen möglich ist! In Kooperation mit: Dr. med. Walter Weber, Südring 14, Hamburg Fon: ( Mo, Mi. Fr., Uhr ) walterw@drwalterweber.de Bühne zum Hof AK 10,- / 7,- Anzeige anzeigenplätze sichern! sie möchten eine anzeige in unseren programmheften schalten? Kontakt: regine.huettl@goldbekhaus.de 17

18 Tanz intakt Die Standard- und Lateintanzparty Party immer freitags um 20:30 Uhr Für alle Fans von Walzer, Foxtrott, Cha Cha Cha. Tanz intakt Tanzen in lockerer Atmosphäre. Mit: Michael Böhling (Tanzlehrer) Fon Aula der Schule Meerweinstraße 26 AK 6,50 Winterhuder Tanznacht Ü40-Party Party Samstag 20. Februar ab 21 Uhr Die Kultparty!»Tanzen, Spaß haben und Feiern zu den Evergreens der 70er, 80er, 90er und den besten Hits von heute«dies ist das Motto unserer Ü40-Tanznacht. Das Repertoire reicht von Rock, Pop und Classics bis hin zu aktuellen Chartburnern. Im Wechsel legen die DJs OS und DeeKay jeweils am 3ten Samstag den beliebten Musik-Mix im Goldbekhaus auf. Ob Sie vorne im CHAPEAU einen Hugo genießen, einen leckeren Snack zu sich nehmen, im Saal köstliche Drinks probieren oder die Tanzfläche unsicher machen - getanzt und gefeiert wird bis der letzte Ton aus den Boxen klingt. Schauen Sie doch mal vorbei, wir freuen uns auf Sie! Mit: DJ DeeKay In Kooperation mit CHAPEAU! Halle AK 7,- - Anzeige 18 Winterhuder Tanznacht

19 bobbycar und Kidsklamotte Indoor-Flohmarkt Markt Sonntag 14. Februar Uhr Schränke und Spielkisten füllen! Nichts passt mehr richtig und die Spielsachen sind auch alle langweilig? Die große Schnäppchenjagd für Kindersachen kann beginnen. Bühne zum Hof + Halle Eintritt für BesucherInnen frei SCHÄTZE ANS LICHT Indoor-Flohmarkt Markt Sonntag 28. Februar Uhr Schnäppchenjagd im Trockenen! Die schlimmen Schätzchen der StandbetreiberInnen sind auf dem Sperrmüll gelandet, die Goldschätze gibt es hier. Bühne zum Hof + Halle Eintritt für BesucherInnen frei Bobbycar & Kidsklamotte Schätze ans Licht 19

20 20 Jahresthema»Freiräume«Macht mit! Sehnsucht nach Freiräumen. Ob privat oder beruflich, wir alle haben eine Sehnsucht nach unverplanter Zeit, um endlich dann etwas zu machen, was man schon immer mal machen wollte wird das Goldbekhaus 35 Jahre alt. Mit dem Bezug des Hauses am 5. September 1981 wurde ein Ort geschaffen, an dem endlich die eigenen Ideen für eine Teilhabe am kulturellen Geschehen des Stadtteils verwirklicht werden konnten. An diese Aufbruchstimmung werden sich noch viele erinnern und diese wollen wir mit dem Projekt»Freiräume«wieder aufleben lassen! Beteiligen Sie sich mit eigenen Ideen und Projekten, wir helfen bei der Umsetzung! Egal ob es sich um ein Theaterstück, ein Konzert, einen Videofilm, ein Wandbild oder um eine Ausstellung handelt; planen Sie etwas, was Sie schon immer mal machen wollten, jetzt bietet sich die Gelegenheit dazu! Das Projekt startet zunächst ohne eine finanzielle Förderung, einer weiteren Paralelle zu den Anfängen des Goldbekhauses. Auch da ist Fantasie gefragt. Es gilt das Unmögliche möglich zu machen und auf Lösungen zu kommen, die nicht gleich auf der Hand liegen. 35 Ideen sollen es werden, die eine oder andere kann dann auch an dem Geburtstagswochenende vom 9. bis 11. September 2016 präsentiert werden. Apropos Geburtagswochenende: Auch diese Veranstaltung ist ein Freiraum! Wer in einer offenen Redaktionsgruppe mitmachen will, melde sich bitte beim untenstehenden Kontakt. Bitte reichen Sie Ihre Ideen bis zum 31. März 2016 ein, ab April beginnen wir dann mit der Umsetzung. Kontakt: Peter Rautenberg, Fon oder

21 Wir im Quartier Winterhude Gemeinsam mit Geflüchteten Weiter geht's! Viele Menschen haben sich zusammen getan und sind unendlich engagiert dabei. Patenschaften und Begleitung: Gemeinsam mit den KoordinatorInnen in der Hufnerstraße konnten die ersten Patenschaften übernommen werden. Tolle Begegnungen und Erfahrungen sind entstanden. Wer mitmachen möchte, wendet sich an Dieter Seelis Wer für sein Engagement ein erweitertes polizeiliches Führungszeugnis benötigt, wendet sich gern an und bekommt dann das erforderliche Formular zugeschickt. Kunst und Kultur: Theater- und Musikprojekte mit Geflüchteten entwickeln oder Mal- und Kreativkurse gestalten; erste Ideen werden bald in die Tat umgesetzt. Wer nicht selbst kreativ werden möchte, kann auch gern gemeinsam mit Geflüchteten Veranstaltungen des Goldbekhauses besuchen. Wenn Sie also z.b. ein oder zwei Geflüchtete zu einer der Goldbekhaus-Veranstaltungen mitnehmen wollen, machen Sie das! Wir übernehmen den Eintritt für Ihre Gäste. Wenden Sie sich gern an Deutschunterricht: Anfang des Jahres wird mit eigenen Kursen gestartet. Die Kurse sollen eine Möglichkeit sein, um aus den Unterkünften heraus zu kommen und neue Kontakte zu knüpfen. Alle Freiwilligen sind Feuer und Flamme und freuen sich mit viel Kreativität und Motivation Deutschkurse zu gestalten und anzubieten. Wer noch dabei sein möchte wendet sich an Sport und Bewegung: Lauftreffs an der Alster, Ballspiele für Eltern und Kinder sowie ein Tanzkreis sind im Entstehen. Gemeinsam mit Geflüchteten können Sie im Goldbkehaus aktiv werden, bringen Sie gern kostenfrei einen Geflüchteten mit. Alle Vereinsangebote sind auf auch in englischer und arabischer Sprache veröffentlicht. Miriam Krohn und freuen sich auf weitere Interessierte. Essen & Trinken: Beim»Bunten Gelage«freuen sich alle auf gemeinsames Schlemmen, Gestikulieren und Reden. Steffi Ellers gmail.com und ihre Gruppe laden MitkocherInnen noch gerne ein. save the date: Am Freitag, den 4. März laden wir zu einer Benefizveranstaltung für die»give Shelter Nights«ein. 21

22 sup und kajak Planung Ab aufs Wasser wer möchte gern? Noch ist es zu kalt, aber der nächste Frühling kommt bestimmt. Von Mai bis Oktober 2016 kann wieder nach Herzenslust gepaddelt werden. Neben den angeleiteten AnfängerInnenkursen und -workshops besteht auch die Möglichkeit, selbstorganisierte Gruppen ins Leben zu rufen. Das funktioniert so, dass sich jemand als AnsprechpartnerIn für eine Gruppe zur Verfügung stellt, die Stand Up Boards bzw. Kajaks des Goldbekhauses für einen festen wöchentlichen Termin für diese Gruppe reserviert sind und alle TeilnehmerInnen eine Saisongebühr zahlen. Wer also Lust hat, eine Gruppe für Eltern und Kinder, für Erwachsene, für Frauen oder für Menschen 50+ oder oder oder ins Leben zu rufen, meldet sich gern bei Suse Hartmann im Goldbekhaus yoga Workshop für Eltern und Kinder 3 4 Jahre Gemeinsam entspannen. Hier werden spielerisch mit viel Freude und Spaß Eltern zu Yoga- Übungen eingeladen, bei denen sie neue Kraft, Ruhe, Gelassenheit und Entspannung tanken und bekommen können. Eine gesunde Möglichkeit, frühzeitig mit den Kindern gemeinsam einen Ausgleich für die Anforderungen des Alltags zu finden. Leitung: Regina Brand Ki WS Samstag 20. Februar 14 15:30 Uhr Kinderetage TB Kind + Eltern 20,- / 10,- pro Termin Bitte bequeme Kleidung für die Yoga-Übungen mitbringen 22

23 vorschau ALL INCLUSIVE für Alle zwischen 14 und 27 Jahren Das Goldbekhaus-Projekt All Inclusive startet wieder durch. Anmeldung und Infos: Fon: Mehr Infos unter: STAND UP PADDLING (SUP) STAND UP! Paddling Wir legen ab und ihr seid eingeladen! Mit einem Auftaktworkshop holen wir alle ins Boot, die Lust auf einen Sommer auf dem Wasser haben. Wir wollen eine gute Zeit haben und uns gemeinsam mit allem, rund ums Thema SUP beschäftigen: Tricks und Spiele auf dem Wasser, Entdeckungstouren, SUP-Board Instandhaltung und Reparatur und vieles mehr. Die Kanäle Hamburgs sind die weniger bekannten Straßen der Stadt. Auf diesen Wegen wollen wir unsere Stadt erobern. Nach dem Auftaktworkshop beginnen die regelmäßigen SUP Sommer-Kurse. mittwochs Uhr Start: Frühestens ab dem 20. April, sobald es warm genug ist. AUFTAKTWORKSHOP als Schnuppertermin Samstag 16. April und Sonntag 17. April Uhr Ort: Anleger am Goldbekhaus (tw. barrierefrei) Kostenlose Teilnahme FORTBILDUNGEN 2016: STAND UP PADD- LING (SUP) IM INKLUSIONSSPORT für MultiplikatorInnen STAND UP! Training Horizonte erweitern! Grundsätzlichen Umgang mit SUP-Equipment und den verschiedenen Techniken vor dem Hintergrund der Barrierefreiheit im SUP. Im Verlauf der Fortbildung werden Theorie und Praxis sinnvoll ergänzt. Zwischen den Einheiten bleibt Raum für Reflexion und Fragen. Leitung: Carmen Naske 9.5. / / / / / oder jeweils von Uhr (weitere Termine auf Nachfrage) Ort: Anleger am Golbekhaus (tw. barrierefrei) Kosten: 20,- pro Termin und Person Die Fortbildung ist geeignet für ErzieherInnen, ÜbungsleiterInnen, StudentInnen / LehrerInnen und andere MultiplikatorInnen, die bereits Gruppensportangebote durchführen. MEDIEN WORKSHOPS STAND UP! Media Nutzen wir das Internet! Wir starten mit grundsätzlichen Techniken sozialer Medien wie Bloggen, Fotografieren und Filmen. Danach beschäftigen wir uns mit journalistischen Methoden wie Recherchieren, Schreiben und Berichten. Freitag 25. März 17 Uhr Sonntag 27. März 14 Uhr Ein Wochenende im Juni Freitag 17 Uhr Sonntag 14 h Freitag 7. Oktober 17 Uhr Sonntag 9. Oktober 14 Uhr Kostenlose Teilnahme Wir sprechen Deutsch und Englisch und stellen uns gerne auf andere Sprachen ein. 23

24 24 Goldbekhaus Räume zu mieten Der beste Rahmen für Kreativität und Kommunikation. In einem der schönsten Stadtteile Hamburgs, direkt am malerischen Goldbekkanal gelegen, bietet unser Haus einen anregenden Rahmen für Seminare, Fortbildungen, Workshops oder Familienfeiern. Stadtpark und Alster sind schnell zu erreichen und das lebendige Stadtquartier um den Mühlenkamp ist mit seinen vielfältigen Einkaufsmöglichkeiten nur einen Steinwurf weit entfernt. Seminaretage Vier Räume in unterschiedlichen Größen sowie eine kleine Cafeteria stehen Ihnen zur Verfügung. Geeignet für Seminare, Fortbildungen oder Workshops mit maximal 25 TeilnehmerInnen. Irmi Fuchs Fon Di, Mi, Do, Uhr Bühne zum Hof Halle Der geeignete Rahmen für Firmenveranstaltungen, Seminare, Pressekonferenzen, Vorträge, Familienfeiern oder Empfänge. Die Halle steht derzeit nicht für Feiern, wohl aber für Versammlungen etc. zur Verfügung. Astrid Jawara Fon Kinderetage 80 qm zum Toben und Spielen und eine vollständig eingerichtete Küche. Feiern Sie gerne Ihren Kindergeburtstag bei uns! Regine Hüttl Fon Di, Do, Uhr alle räume Sie haben kreative Ideen wir haben den Raum. Mieten Sie langfristig einen unserer Räume zur wöchentlichen Nutzung. Astrid Jawara Fon

25 Ansprechpartner/Innen Allgemeine Infos Kartenvorverkauf Kurs- und flohmarktanmeldungen Irmi Fuchs Fon Sanna Carstensen (Umschülerin) Fon Raphaela Kruse Fon Di, Mi, Do Uhr Geschäftsführung Bernd Haß Fon finanzen personal Sabine Baars Fon verein mitgliederverwaltung Alexandra Lüken Fon Mi + Fr Uhr alex.lueken@goldbekhaus.de Theater Kleinkunst Peter Rautenberg Fon peter.rautenberg@goldbekhaus.de Musik technik Jürgen Krenz Fon Di Uhr Di + Do Uhr juergen.krenz@goldbekhaus.de Kinderkultur 0 5 Jahre Regine Hüttl Fon Di + Do Uhr regine.huettl@goldbekhaus.de Kinderkultur 6 12 jahre Astrid Jawara Fon Di, Mi, Do Uhr astrid.jawara@goldbekhaus.de stellv. Geschäftsführung Bewegungskultur kulturelle bildung Suse Hartmann Fon Di + Do Uhr suse.hartmann@goldbekhaus.de Kulturelle Bildung Meggi Krieger Fon meggi.krieger@goldbekhaus.de All inclusive transkultur und inklusion Jan Knackstedt Fon jan.knackstedt@goldbekhaus.de Impressum Goldbekhaus e.v. Stadtteilkulturzentrum Winterhude Moorfuhrtweg 9, Hamburg Fon , Fax info@goldbekhaus.de, Bankverbindung Hamburger Sparkasse, IBAN DE , BIC HASPDEHHXXX Vorstand Goldbekhaus e.v Kai Peters, Petra Oelker, Angela Gobelin vorstand@goldbekhaus.de V.i.S.d.P. Bernd Haß, Goldbekhaus Winterhude Moorfuhrtweg 9, Hamburg Redaktion und Layout Suse Hartmann, Peter Rautenberg Anzeigenredaktion: Regine Hüttl Gestaltung Ulrike Sommer, kontakt@grafik-sommer.de Ulrike Steffel, info@ulrikesteffel.de Fotos dieser Ausgabe Wir danken allen KünstlerInnen und FotografInnen für die Überlassung der Fotos. 25

26 26 jahresempfang Was bringt uns 2016? Auf jeden Fall zunehmend Projekte mit und von Geflüchteten. Die Initiative»Wir im Quartier Gemeinsam mit Geflüchteten«hat schon einiges in die Wege leiten können. Diese und weitere Informationen, auch über das abgelaufene Jahr, gibt es in aller Kürze auf unserem Jahresempfang am Donnerstag, den 3. März 2016 um 19 Uhr. Im Mittelpunkt soll aber wieder der persönliche Austausch stehen. Ein Gläschen zu trinken sowie eine Kleinigkeit zum Knabbern werden auch nicht fehlen. Bitte erleichtern Sie uns die Planung, indem Sie sich zum Jahresempfang anmelden: Fon oder Vielen Dank! information im Stadtteil Allerleirauh e.v. Beratung für Mädchen, junge Frauen, Mütter und pädagogische Fachkräfte (bei sexuellem Missbrauch) Menckesallee 13, Fon , Arbeitslosen-Telefonhilfe e.v. Humboldtstr. 58, Fon (kostenlos für HH) Bauspielplatz possmoorwiese Ecke Possmoorweg / Barmbeker Straße Fon Psychosoziales Zentrum Winterhude Beratung & Hilfen für psychisch kranke Menschen Jarrestr. 44, Hamburg, Fon Betreuungsverein Hamburg-Nord e.v. Informationen über Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung und PatientInnenverfügung, Wohldorfer Straße 9 Fon , BIFF-Winterhude Beratung und Information für Frauen, Moorfuhrtweg 9b Fon Das Beratungszentrum sehen hören bewegen sprechen für Eltern und Kinder, Jugendliche, Erwachsene, Eppendorfer Landstraße, Fon beratungszentrum@hamburg-nord.hamburg.de bodelschwingh diakoniestation ambulante pflege Forsmannstr. 19, Fon , täglich 8 18 Uhr (nur Telefon!) www. bodelschwingh.com bodelschwingh ambulanter Hospizdienst Winterhude Forsmannstr. 19, Fon www. bodelschwingh.com

27 bücherhalle Winterhude Winterhuder Marktplatz 6 (EKZ Forum Winterhude) Fon , winterhude@buecherhallen.de CHARON Beratungsstelle Hilfen im Umgang mit Sterben, Tod und Trauer Winterhuder Weg 29, Fon (10-14 Uhr) Dokumentationsstelle Jungenarbeit c/o Stadtteilverein»Im Tarpenwinkel«e.V. Käkenkamp 3, Mobil , Hude Wohnraum für Jugendliche, Gottschedstr. 6, Fon Jarrestadt-Leben e.v. + Jarrestadt-Archiv Wiesendamm 123, Fon Jugendtreff Jarrestadt Kaemmererufer 23, Fon Jugendberatungszentrum der Ev. Stiftung Bodelschwingh Barmbeker Str. 71, Fon , Leben mit Behinderung Hamburg Beratung, Integrative Freizeit für Kinder, Jugendliche und Erwachsene u.v.m., Südring 36, Fon Mädchentreff BachstraSSe Bachstraße 98, Fon Mieter helfen Mietern Patienteninitiative, Moorfuhrtweg 9e, Do 18:30 19:30 Uhr Mieterinformation der SPD Forsmannstr. 14, Mi Uhr nachbarschafts-café jeden letzten Montag im Monat um 18 Uhr im Goldbeker, Schinkelstraße 20 Kontakt: K. Obermöller, Fon: nachbarschaftstreff winterhude im Goldbekhaus, 14-tägig, Mi 10 12:30 Uhr Seniorenbüro Hamburg e.v., Fon: (Ingrid Samson) not ruf Beratungsstelle für vergewaltigte Frauen und Mädchen e.v. Beethovenstraße 60, Fon (AB wird tägl. abgehört) notruf-hamburg@t-online.de PatientenInitiative e.v. Regionale Beratung der unabhängigen Patientenberatung Deutschland, Fon , Mo + Mi 9 13 Uhr, Di Uhr und Do von Uhr Stadtpark Verein e.v. Fon TauschRausch Winterhude / Eppendorf e.v. c/o Kulturhaus Eppendorf, Julius-Reincke-Stieg 13 tauschrausch-winterhude@gmx. de tagewerk Treffpunkt.jarrestadt Jarrestraße 27/29, Fon Anzeige 27

28 Goldbekhaus als GastGeber Yoga im seminarraum 1 kreatives Gestalten im kreativraum tanzen und Fitness in der halle kreatives schreiben im seminarraum 3 Coaching im seminarraum 4 theaterprojekte in der bühne zum hof auch sie können als langfristige MieterIn Ihre Ideen und konzepte in den räumen des Goldbekhauses verwirklichen. Für weitere Informationen: astrid.jawara@goldbekhaus.de I