Mehr Zuhause für mich.

Transkript

1 Kaufberater Geschirrspüler 2011/2012

2 Mehr Zuhause für mich. Wir von Bauknecht möchten, dass Sie angenehmer leben. Deshalb entwickeln wir Ideen für mehr Wohlbefinden, Komfort und Umweltbewusstsein. Intelligente Lösungen, die Ihnen Zeit sparen oder Sie vitaler und aktiver leben lassen. Ihnen möglichst viel Aufwand und Arbeit abzunehmen, ist unser Anspruch und unser Antrieb. IHR WOHLBEFINDEN Ihr Wohlbefinden liegt uns am Herzen. Deshalb ermöglichen Ihnen viele Ideen von Bauknecht ein aktiveres und bewussteres Leben zum Beispiel durch eine bessere Ernährung. Intelligente Neuerungen in unseren Haushaltsgeräten verbessern unter anderem das schonende Kochen gesunder Lebensmittel für Ihre tägliche Vitalität. Denn das Ziel all unserer Entwicklungen ist, dass Sie sich in jeder Beziehung wohl fühlen. IHR KOMFORT Damit Sie mehr Zeit für Dinge haben, die Sie gerne tun, entwickelt Bauknecht Lösungen, die Hausarbeit effizienter und angenehmer für Sie machen. Beispielsweise durch die neue intuitive Bedienführung unserer Geräte. Dass wir seit mehr als 90 Jahren einer der führenden Haushaltsgerätehersteller sind, hat seinen Grund: Wir denken im Voraus darüber nach, wie wir Ihre Bedürfnisse im Haushalt noch besser erfüllen. Damit Sie rundum komfortabel leben können. IHRE UMWELT Alle Bauknecht-Geräte sind so konzipiert, dass sie die Umwelt möglichst wenig belasten und Nachhaltigkeit fördern. Unsere Produkte entsprechen dem neuesten Stand der Entwicklung beim Einsparen von Ressourcen wie Energie und Wasser. So verfügen unsere Geschirrspüler zum Beispiel durchweg über hervorragende Energieeffizienzklassen. Dies ist für uns selbstverständlich. Denn bei all unseren Ideen denken wir immer daran, dass Sie ein gutes Gewissen behalten heute und in Zukunft.

3 Inhalt Bauknecht Preise und Auszeichnungen 4 Bauknecht Das neue EU-Energielabel 5 Bauknecht Bestmarke mit 6 Liter Wasserverbrauch 6 Bauknecht Technologien und Programme 7 9 Bauknecht Geschirrspüler Bauknecht Übersicht der Programme 15 Wpro Zubehör Bauknecht Glossar/Piktogramme Technische Daten entnehmen Sie bitte dem EU-Datenblatt, oder fordern Sie diese unter an. Liefermöglichkeit, Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Nutzung/Veröffentlichung von Bildern/Texten auch in anderen Medien, ganz oder auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herausgebers.

4 Ausgezeichnete Glanzexperten: Geschirrspüler von Bauknecht Attraktives Design trifft Spitzentechnologien. Im neuen EcoStyle Geschirrspüler von Bauknecht vereinen sich modernste Technologien wie Power Clean MAX und Steam mit höchstem Komfort sowie einem äußerst verantwortungsvollen Umgang mit Ressourcen. Das neue Design begeistert dabei mit einer komplett flachen Oberfläche mit LightTouch-Display. LightTouch-Display. Hightech-Liebhabern, die besonderen Wert auf Komfort und Extras legen, wird bei diesem LightTouch-Display das Herz höher schlagen: Ein flaches Display ohne hervorstehende Knöpfe und ein guter Druckpunkt sorgen für eine intuitive und komfortable Bedienung. Auch das Reinigen ist dank der flachen Front ganz einfach. PowerClean und PowerClean MAX ausgezeichnete Technologien. Bauknecht freut sich über mehrfache hohe Auszeichnungen: Beim größten Technologie-Wettbewerb Europas, dem Plus X Award, wurde Bauknecht schon mehrmals als innovativste Marke ausgezeichnet. Bauknecht Geschirrspüler, die über die PowerClean- Technologie verfügen, erhielten 2010 den Plus X Award in den Kategorien High Quality, Bedienkomfort und Ökologie. Darüber hinaus wurde 2011 die PowerClean- MAX-Technologie mit dem begehrten Kücheninnovationspreis prämiert. 4

5 Das Plus für die Umwelt: Die neuen Energieeffizienzklassen. Ab Ende 2011 werden europaweit die neuen Energieeffizienzklassen verbindlich eingeführt. Dann wird die bisher beste Klasse A um die hoch effizienten Klassen A+, A++ und A+++ erweitert. Die meisten Bauknecht Geräte arbeiten schon heute in diesen Bereichen. Auf den neuen Labels können Sie es jetzt auf den ersten Blick erkennen. Die neuen Labels. Das Prinzip der mit sieben Buchstaben bezeichneten Energieeffizienzklassen bleibt bestehen. Zusätzlich werden die besten Klassen A+, A++ und A+++ eingeführt. Neu ist auch, dass die Geräuschemission des Geräts angegeben wird sowie für Geschirrspüler der jährliche Wasser- und Energieverbrauch. I: Hersteller II: Modellbezeichnung ENERG Ι Y IJA IE IA Farbbalken zur Kennzeichnung der Energieeffizienzklasse von A+++ = Grün bis D = Rot A+++ A++ A+ A B C D A+ Energieeffizienzklasse des Geräts Energieverbrauch in kwh/jahr Ι Ι Ι Ι Ι XYZ kwh/annum Produktbereichs spezifische Angaben Bezeichnung der Regulierung 2010/1059 Produktbereichsspezifische Angaben Spülmaschinen 1 Wasserverbrauch in Litern pro Jahr bei 280 Spülzyklen pro Jahr. 2 Trockenwirkung als Trockenwirkungsklasse von A (= beste) bis G (= schlechteste). 3 Anzahl der Maßgedecke bei Standardbeladung. 4 Maximale Geräuschentwicklung im Betrieb in Dezibel. Sparsam und gründlich: Energieeffizienzklasse A+. Bauknecht Geschirrspüler liegen durchgehend im Bereich der neuen Energieeffizienzklassen A und A+. Die Klasse A+ spart im Vergleich zur Klasse A 11 % Energie. Außer dem liegen sie auch bei der Reinigungs- und der Trocknungswirkung auf den besten Plätzen. Zusätzlich können weitere Einsparungen durch den Einsatz des Sensorprogramms erzielt werden. 5

6 Da strahlt auch die Umwelt: Geschirrspüler von Bauknecht Bauknecht setzt Bestmarke im Wasserverbrauch mit 6 Litern pro Spülgang*. Ein Standard-Geschirrspüler** verbraucht im Vergleich doppelt so viel Trinkwasser. Durch ein cleveres System ist eine jährliche Ersparnis von ca Liter Trinkwasser im Vergleich zu einem Standard-Geschirrspüler** möglich. Die Einsparung entspricht 6x 1-Liter-Wasserflaschen pro Spülgang. Eine umweltfreundliche und kostensparende Technologie, die gleichzeitig perfekte Spülergebnisse bietet. * Status Februar 2011; basierend auf dem Normprogramm Bio-Normal 50 C ** Als Referenz diente der durchschnittliche Wasserverbrauch der in D verkauften Geschirrspüler Januar/Februar 2011 Clever spülen und effektiv sparen. Der Green-Intelligence-Sensor sorgt dafür, dass nicht mehr Energie, Wasser und Zeit als nötig verbraucht werden. Dabei werden Wassermenge, Temperatur und Spülprogramm automatisch an den Verschmutzungsgrad des Geschirrs angepasst. Und das Beste für Sie: Dank des integrierten Warmwasseranschlusses können alle hier aufgeführten 60 cm breiten Geräte bis 60 C problemlos auch an jede Pelletheizung, Solaranlage etc. angeschlossen werden. 6

7 Perfekte Reinigung und minimaler Verbrauch bei starken Verschmutzungen: PowerClean MAX. Die einzigartige PowerClean-MAX-Technologie bietet Ihnen perfekte und glänzende Spülergebnisse. 24 rotierende Hochdruckdüsen sorgen für ein erweitertes Spülspektrum und beseitigen zuverlässig Verschmutzungen auf großen Geschirrteilen wie Backblechen oder Auflaufformen. Für perfekte Sauberkeit: PowerClean-Technologie. Hier sorgen 32 zusätzliche Hochdruck-Wasserdüsen im Unterkorb dafür, dass starke Verschmutzungen keine Chance mehr haben. Die Spülkraft wird nur punktuell im Unterkorb eingesetzt so können Sie im selben Spülgang ihre Gläser und Tassen im Oberkorb mitspülen. 30 % mehr Platz. 30 % mehr Flexibilität: Hochflexibler Unterkorb. Dank der flexiblen Geschirrkörbe haben Sie die Möglichkeit, ihren Geschirrspüler ganz individuell und bequem zu beladen. Je nach Bedarf lassen sich die Tellersegmente einfach umklappen. So entsteht im Unterkorb eine flexible Spülzone für den Einsatz der PowerClean- Technologien. Natürlich sauber mit Dampf: Die Steam-Technologie. Dank der Steam-Technologie der natür lichen Kraft des Wasserdampfs bieten diese Bauknecht Spülexperten mit den sanftesten Weg zu perfektem Glanz. Selbst Geschirr mit starken oder eingetrockneten Verschmutzungen wird so ohne Vorspülen schonend, aber effizient, gereinigt. Auch für empfindliches Geschirr bietet der Wasserdampf optimale Pflege und Hygiene. Und nicht nur das: Die Steam-Technologie schont auch die Umwelt. Denn durch die Kombination mit der intelligenten Sensor- Technologie wird spürbar Wasser gespart! 7

8 Spülen hochflexibel, zuverlässig und hygienisch sauber: Geschirrspüler von Bauknecht PRO COMFORT Doppelt komfortabel: ProComfort-Korb. Der EcoStyle Geschirrspüler ist jetzt noch komfortabler. Dafür sorgt auch die teilbare Besteckschublade mit herausnehmbaren Einsätzen. Sie erleichtert Ihnen das Ein- und Ausräumen des Bestecks, und weil die Einsätze verstellbar sind, können Sie auch längere Teile problemlos unterbringen. Das Beste: Dank der neuen Schublade können Sie auf den herkömmlichen Besteckkorb gänzlich verzichten und haben in Ihrer Maschine jetzt sogar Platz für 13 Maßgedecke. Schafft Platz für Maßgedecke: Teilbarer Besteckkorb. Mit dem teilbaren Geschirrkorb sowie einer speziellen Ablage können Sie das Volumen ihres Geschirrspülers individuell auszunutzen. Der Korb lässt sich der Länge nach in zwei Elemente trennen, die im Unterkorb in verschiedenen Positionen eingesteckt werden können. So entsteht Platz für bis zu 14 Maßgedecke. Spülprogramme, die keine Wünsche offenlassen. Immer gründlich und optimal im Verbrauch dank Sensor+. Dank der hoch modernen Sensor-Technologie sparen Sie bei jeder Spülladung bis zu 30 % an Zeit, Wasser und Energie egal, wie schmutzig das Geschirr ist. Spezielle Sensoren messen kontinuierlich den Verschmutzungsgrad des Wassers und passen den Wasserverbrauch, die Temperatur und den Energieverbrauch selbstständig daran an. Das Ergebnis: Bauknecht Geschirr spüler überzeugen durch einen extrem niedrigen Energieverbrauch bei erstklassiger Reinigungs- und Trocknungswirkung. Hygienisch sauber. Es gibt Momente, in denen das Geschirr einfach mehr als nur sauber sein muss. Dafür sorgt die Spüloption Hygiene+. Keime und Bakterien werden dabei durch den Einsatz großer Hitze auf natürlichem Weg weit gehend beseitigt und das besonders umweltfreundlich und ohne chemische Zusätze. Heimlich, still und sauber: Das Nachtspülprogramm. Von Ihrem Geschirrspüler werden Sie in Zukunft nur noch wenig hören, denn das Nachtspülprogramm von Bauknecht, eines der leisesten Europas, ist flüsterleise! Bei 60 C wird Ihr Geschirr schon ab 39 db (A) absolut sauber still und leise über Nacht! Ruck, zuck, sauber: Express-Programm. Keine Zeit und trotzdem gründliche Sauberkeit? Kein Problem mit dem Express- Programm von Bauknecht. Damit wird leicht verschmutztes Geschirr in nur ca. 30 Minuten sauber. 8

9 Filtersystem für hygienische Sauberkeit. Der Hygiene+ Filter von Bauknecht sorgt dafür, dass Ihr Geschirr hygienisch sauber wird. Dieses Filtersystem ist besonders zuverlässig und verfügt über eine komfortable Selbstreinigungfunktion. Dabei sorgt eine antibakterielle Beschichtung dafür, dass sich im Filterbereich keine Bakterien ablagern. Das Nürnberger Testinstitut LGA bestätigte dies mit dem Qualitätszertifikat Hygiene geprüft. Kleine Wellen für sauberes Geschirr. Das dynamische Wellensystem sorgt dafür, dass beim Abpumpen des Wassers kleine Wellen entstehen. Diese Wellen nehmen Schmutzpartikel auf, die dann mit abgepumpt werden. Tür mit Balance. Die Tür Ihres Geschirrspülers bleibt bei jedem Neigungswinkel stehen. So wird ein unkontrolliertes Aufklappen effektiv verhindert. Zuverlässiger Schutz vor Wasserschäden. Ist der Hahn aufgedreht oder tritt eine undichte Stelle auf, schließt das Ventil den Wasserschlauch direkt am Wasserhahn. Spülen nach Bedarf: Tabs oder Pulver? Sie können ganz einfach mit einem Tastendruck die Tab-Funktion aktivieren. Damit arbeitet die Spülmaschine optimal für beliebige Spül-Tabs. Für glänzende Spülergebnisse empfehlen wir finish Quantum Tabs. Die einzigartige 3-Kammer-Technologie garantiert perfekte Sauberkeit und brillanten Glanz. 9

10 Formschön, ökologisch, clever: Seitenheadline-Produkt-Spülen Bauknecht Geschirrspüler GSFP 6140 ET A+ Freistehender Sensor-Geschirrspüler mit nur 6 Liter Wasserverbrauch Nur 6 Liter Wasserverbrauch im Standardprogramm Green Intelligence-Technologie Steam-Technologie - Intensive Reinigung und sanfte Pflege mit der Kraft des Wasserdampfs nur 44 db (A) - IEC 704 im Normalprogramm Jährlicher Verbrauch im Standardprogramm bei 280 Spülgängen: 1680 Liter Wasser, 293 kwh Strom Viel Platz für 13 Maßgedecke Elektrische Klarspülernachfüllanzeige Elektrische Salznachfüllanzeige Wasserverbrauch ab nur 7 Liter je nach Verschmutzungsgrad im Sensorprogramm Sensor+ Programm C mit Steam-Funktion Praktische Startzeitvorwahl 1-24 Std. Restzeitanzeige Hygienisch gepflegtes Geschirr mit der Option Hygiene+ Option MultiZone (separates Ober- oder Unterkorbspülen) Funktion für die optimale Nutzung von Spültabs Warmwasseranschluss bis 60 ºC möglich 5 Standardprogramme und 1 Sensorprogramm 4 verschiedene Reinigungstemperaturen Anthrazitfarbene Geschirrkörbe 2 umklappbare Tellersegmente im Unterkorb herausnehmbarer Besteckkorb Express-Programm 45 C, 30 Min. Vollwasserschutz Gerätemaße (H x T x B): 850 x 590 x 597 mm WEISS C 10

11 GSFP 7153 A+ Freistehender Geschirrspüler mit PowerClean MAX-Technologie PowerClean MAX mit 24 rotierenden Hochdruckdüsen gegen stärkste Verkrustungen Green Intelligence-Technologie Steam-Technologie - Intensive Reinigung und sanfte Pflege mit der Kraft des Wasserdampfs 13 Maßgedecke dank der teilbaren ProComfort-Besteckschublade mit zwei herausnehmbaren Einsätzen Flüsterleise ab nur 39 db(a) im Nachtspülprogramm - nur 42 db (A) - IEC 704 im Normalprogramm Jährlicher Verbrauch im Standardprogramm bei 280 Spülgängen: 3080 Liter Wasser, 293 kwh Strom Viel Platz für 13 Maßgedecke Elektrische Klarspülernachfüllanzeige Elektrische Salznachfüllanzeige Wasserverbrauch ab nur 7 Liter je nach Verschmutzungsgrad im Sensorprogramm Sensor+ Programm C mit Steam-Funktion Praktische Startzeitvorwahl 1-24 Std. Restzeitanzeige Hygienisch gepflegtes Geschirr mit der Option Hygiene+ Option MultiZone (separates Ober- oder Unterkorbspülen) Funktion für die optimale Nutzung von Spültabs Warmwasseranschluss bis 60 ºC möglich 6 Standardprogramme und 1 Sensorprogramm Gerätemaße (H x T x B): 850 x 596 x 597 mm EDELSTAHL WEISS PRO COMFORT C FLÜSTERLEISE 11

12 Glanzleistung im Programm: Seitenheadline-Produkt-Spülen Bauknecht Geschirrspüler GSFP 6142 A+ Freistehender Geschirrspüler mit PowerClean-Technologie Hartnäckige Verschmutzungen sind kein Problem für die Funktion PowerClean - speziell für Töpfe und Pfannen Green Intelligence-Technologie Steam-Technologie - Intensive Reinigung und sanfte Pflege mit der Kraft des Wasserdampfs Flüsterleise ab nur 39 db(a) im Nachtspülprogramm - nur 42 db (A) - IEC 704 im Normalprogramm Jährlicher Verbrauch im Standardprogramm bei 280 Spülgängen: 3080 Liter Wasser, 293 kwh Strom Viel Platz für 12 Maßgedecke Elektrische Klarspülernachfüllanzeige Elektrische Salznachfüllanzeige Wasserverbrauch ab nur 7 Liter je nach Verschmutzungsgrad im Sensorprogramm Sensor+ Programm C mit Steam-Funktion Praktische Startzeitvorwahl 1-24 Std. Restzeitanzeige Option MultiZone (separates Ober- oder Unterkorbspülen) Funktion für die optimale Nutzung von Spültabs Warmwasseranschluss bis 60 ºC möglich 5 Standardprogramme und 1 Sensorprogramm 3 verschiedene Reinigungstemperaturen Anthrazitfarbene Geschirrkörbe 4 umklappbare Tellersegmente im Unterkorb herausnehmbarer Besteckkorb Express-Programm 45 C, 30 Min. Gerätemaße (H x T x B): 850 x 596 x 597 mm WEISS C FLÜSTERLEISE 12

13 GSFK 6140 F Freistehender Sensor-Geschirrspüler Green Intelligence-Technologie Steam-Technologie - Intensive Reinigung und sanfte Pflege mit der Kraft des Wasserdampfs nur 46 db (A) - IEC 704 im Normalprogramm Jährlicher Verbrauch im Standardprogramm bei 280 Spülgängen: 2520 Liter Wasser, 329 kwh Strom Viel Platz für 14 Maßgedecke Elektrische Klarspülernachfüllanzeige Elektrische Salznachfüllanzeige Wasserverbrauch ab nur 7 Liter je nach Verschmutzungsgrad im Sensorprogramm Sensor+ Programm C mit Steam-Funktion Praktische Startzeitvorwahl 1-24 Std. Restzeitanzeige Hygienisch gepflegtes Geschirr mit der Option Hygiene+ Option MultiZone (separates Ober- oder Unterkorbspülen) Funktion für die optimale Nutzung von Spültabs Warmwasseranschluss bis 60 ºC möglich 5 Standardprogramme und 1 Sensorprogramm 4 verschiedene Reinigungstemperaturen Anthrazitfarbene Geschirrkörbe 4 umklappbare Tellersegmente im Unterkorb herausnehmbarer Besteckkorb Express-Programm 45 C, 30 Min. Intensiv-Programm 70 C Vollwasserschutz Gerätemaße (H x T x B): 850 x 596 x 597 mm GSFP 6140 A+ Freistehender Sensor-Geschirrspüler Green Intelligence-Technologie Steam-Technologie - Intensive Reinigung und sanfte Pflege mit der Kraft des Wasserdampfs nur 42 db (A) - IEC 704 im Normalprogramm Jährlicher Verbrauch im Standardprogramm bei 280 Spülgängen: 3080 Liter Wasser, 293 kwh Strom Viel Platz für 12 Maßgedecke Elektrische Klarspülernachfüllanzeige Elektrische Salznachfüllanzeige Wasserverbrauch ab nur 7 Liter je nach Verschmutzungsgrad im Sensorprogramm Sensor+ Programm C mit Steam-Funktion Praktische Startzeitvorwahl 1-24 Std. Restzeitanzeige Hygienisch gepflegtes Geschirr mit der Option Hygiene+ Option MultiZone (separates Ober- oder Unterkorbspülen) Funktion für die optimale Nutzung von Spültabs Warmwasseranschluss bis 60 ºC möglich 5 Standardprogramme und 1 Sensorprogramm 4 verschiedene Reinigungstemperaturen Anthrazitfarbene Geschirrkörbe 2 umklappbare Tellersegmente im Unterkorb herausnehmbarer Besteckkorb Express-Programm 45 C, 30 Min. Intensiv-Programm 70 C Vollwasserschutz Gerätemaße (H x T x B): 850 x 596 x 597 mm WEISS WEISS C C 13

14 Alles Wertvoll: im Blick: Spül-Spar-Tipps, Die Bauknecht Spül-Spar-Tipps Geräte und Spülprogramme GCFP 4824/1 Freistehender Sensor-Geschirrspüler, 45 cm nur 47 db (A) - IEC 704 im Normalprogramm Jährlicher Verbrauch im Standardprogramm bei 280 Spülgängen: 3360 Liter Wasser, 259 kwh Strom Viel Platz für 10 Maßgedecke Elektrische Klarspülernachfüllanzeige Elektrische Salznachfüllanzeige Elektrische Programmablaufanzeige Wasserverbrauch ab nur 9,6 Liter je nach Verschmutzungsgrad im Sensorprogramm Praktische Startzeitvorwahl 1-24 Std. Restzeitanzeige 7 Standardprogramme und 1 Sensorprogramm 5 verschiedene Reinigungstemperaturen Weiße Geschirrkörbe 2 umklappbare Tellersegmente im Unterkorb herausnehmbarer Besteckkorb Express-Programm 35 C, 30 Min. Gläser-Programm 40 C Bio-Eco-Programm 55 C Eco-Programm 50 C Automatik-Programm 55 C - 65 C Für Zwischendurch die Funktion Halbe Beladung Intensiv-Programm 70 C Optimal hygienisch gepflegtes Geschirr mit dem Hygiene+ Programm übersichtliches LC-Display Vollwasserschutz Gerätemaße (H x T x B) 850 x 570 x 448 mm WEISS AUTO 55 C - 65 C Präzision zahlt sich aus. Fragen Sie bei Ihrem örtlichen Wasserversorger nach dem Härtegrad des Wassers an Ihrem Wohnort. Denn Sie können die Wasserhärte und Klarspüldosierung bei Ihrem Bauknecht Geschirrspüler genau einstellen. So verbrauchen Sie nur so viel, wie wirklich nötig. Übrigens: In Gebieten mit sehr weichem Wasser können Sie auf das Regeneriersalz sogar ganz verzichten. Klarer Abfluss, weniger Energie. Verstopfte oder verschmutzte Spülmaschinensiebe führen zu verlängerten Betriebszeiten und dadurch zu höheren Energiekosten. Deswegen einfach regelmäßig das Sieb Ihres Geschirrspülers unter fließendem Wasser reinigen und damit Energie sparen. Richtig beladen. Um effektiv zu spülen, sollte Ihr Geschirrspüler möglichst voll beladen sein ohne dass sich das Geschirr berührt. Zusätzlich ermöglicht die MultiZone ein separates Spülen im Ober- oder Unterkorb. Dabei wird die nicht angewählte Zone nicht mitgespült, und das spart Wasser und Energie. 14

15 Geschirrspülprogrammübersicht GSFP 6140 ET A+ GSFP 7153 A+ GSFP 6142 A+ GSFP 6140 A+ GSFK 6140 F GCFP 4824/1 Vorspülen Express-Programm 30 Minuten Gläser-Programm 40 C Sensor+ Programm 40 C 70 C mit Steam-Funktion (ab 7 Liter Wasserverbrauch) Eco-Programm 50 C Bio-Normal-Programm 50 C Bio-Programm 55 C Auto-Sensor-Programm 55 C 65 C Täglich Schnell 60 C Nachtspülprogramm 60 C ab 39 db(a) Intensiv-Programm 70 C Hygiene+-Programm PowerClean MAX PowerClean Spültabs Option Hygiene+ Option MultiZone Option (halbe Beladung) 15

16 Die optimale Ergänzung für Ihre Haushaltsgeräte Perfektion auch im kleinsten Detail. Unter der Marke Wpro bieten wir Ihnen ein umfangreiches Sortiment an professionellen Pflege- und Reinigungsprodukten, die für eine optimale Erhaltung und Pflege Ihrer Haushaltsgeräte sorgen. Auch hochwertige Zubehörartikel für den universellen Einsatz und kleine praktische Helfer im Alltag sowie von Experten empfohlenes Anschlussmaterial finden Sie im vielseitigen Wpro Produktangebot Besuchen Sie uns für Deutschland online auf zubehoershop oder für Österreich auf * hier finden Sie neben vielen anderen ausgewählten Produkten auch diese nützlichen und professionellen Haushaltshelfer: * Produkte im Online-Shop bislang nur in Deutschland verfügbar. In Österreich stehen Ihnen unsere Handelspartner gerne zur Verfügung POWERPRO Citrus Deo für den Geschirrspüler Mmmh, wie das duftet! Das POWERPRO Spülmaschinen- Deo beseitigt unangenehme Gerüche in Ihrem Geschirrspüler und hinterlässt einen frischen, lang anhaltenden Duft nach Zitrone oder Grapefruit. Inhalt: 2 Stück DWD POWERPRO Entfetter für den Geschirrspüler Der POWERPRO Entfetter entfernt wirksam Fettund Schmutzablagerungen in Ihrem Geschirrspüler und verhindert dabei die Entstehung unangenehmer Gerüche. Die Anwendung ist alle 6 Monate empfohlen. Inhalt: 250 g DDG POWERPRO Entkalker für Waschmaschinen und Geschirrspüler Für eine längere Lebensdauer Ihrer Geschirrspül- oder Waschmaschine: Der POWERPRO Entkalker beseitigt effektiv Kalkablagerungen und sorgt für die optimale Leistungsfähigkeit Ihres Gerätes. Die Anwendung ist alle 6 Monate empfohlen. Inhalt: 250 g DES

17 Regeneriersalz für den Geschirrspüler Das Wpro Regeneriersalz beseitigt Kalk ablagerungen und sichert die zuverlässige, optimale Funktion des Wasserenthärters in Ihrem Geschirrspüler. Löst sich schnell auf dank feiner Körnung! Inhalt: 1 kg DWS Gläserhalter für Geschirrkörbe Perfekter Schutz für feine Gläser mit diesem Gläserhalter lassen sich bis zu 24 langstielige Gläser sicher und schonend spülen. Ihre Gläser sind so vor möglichen Schäden durch Umkippen während des Spülvorgangs geschützt. Für alle Bauknecht Geschirrspüler mit klappbaren Tellersegmenten im Unterkorb und einem 40 C-Spülprogramm. Maße: 26,5 x 30 x 11 cm. Inhalt: 2 Stück GLH

18 Bauknecht Glossar / Piktogramme A Aqua Eco 6 Liter Bauknecht setzt Bestmarke im Wasserverbrauch mit 6 Litern pro Spülgang.* *Status Februar 2011; basierend auf dem Normalprogramm Bio-Normal 50 C E AUTO SENSOR Autosensor Sorgt für optimale Ergebnisse bei vordefinierten Automatik-Programmen. Energieeffizienzklasse A+ Kennzeichnet Geschirrspüler, die noch sparsamer sind als Kategorie A. Bis zu 11 % Energie und Kosten werden gespart. Energieeffizienzklasse A++ Kennzeichnet Geschirrspüler, die noch sparsamer sind als Kategorie A. Bis zu 21 % Energie und Kosten werden gespart. Energieeffizienzklasse A+++ Kennzeichnet Geschirrspüler, die noch sparsamer sind als Kategorie A. Bis zu 30 % Energie und Kosten werden gespart. Express-Programm Kurzprogramm mit 35 C oder 40 C für leicht verschmutztes Geschirr. Extrem leise Besonders geräuscharm: bis 48 db(a). F G H I Flüsterleise Besonders geräuscharm ab nur 39 db (A) im Nachtspülprogramm. Green Intelligence-Technologie Perfekte Ergebnisse bei minimalem Verbrauch. Wassermenge, Temperatur und Spülprogramm werden automatisch an den Verschmutzungsgrad des Geschirrs angepasst. Halbe-Beladung-Funktion Für schnelles Spülen kleinerer Geschirrmengen. Spart Wasser und Strom. Hochflexibler Unterkorb Flexible Beladung zum Beispiel für den Einsatz der PowerClean-Technologie. Schafft bis zu 30 % mehr Platz. Hygiene+ Filter Zuverlässiger Hygiene-Filter mit komfortabler Selbstreinigungsfunktion. Hygiene+ Das Programm reinigt Geschirr hygienisch sauber. Beseitigt Keime und Bakterien durch den Einsatz großer Hitze auf natürlichem Weg bis zu 99,999 % besonders umweltfreundlich und ohne chemische Zusätze. Intervall-Spülsystem Pulsierender Spülgang. Dabei wird Wasser, Strom und Zeit gespart. 18

19 L M N P LightTouch-Display Flaches Touch-Display ohne hervorstehende Knöpfe: intuitiv und komfortabel zu bedienen und leicht zu reinigen. Multizone Separates Ober- oder Unterkorbspülen im Geschirrspüler. Für schnelles Spülen kleinerer Geschirrmengen oder intensives Spülen verkrusteter Pfannen und Töpfe. Optimale Spülergebnisse bei gleichzeitiger Einsparung von Wasser und Strom. Nachtspülprogramm Spült Geschirr bei 60 C leiser denn je ab 39 db (A) durch eine verlängerte Laufzeit. Wenn Sie wollen, über Nacht. PowerClean Spülkraftverstärker mit 32 Hochdruck-Wasserdüsen. Ideal für hartnäckige Verschmutzungen. PowerClean MAX Die innovative, einzigartige Technologie sorgt mit 24 rotierenden Hochdruck-Wasserdüsen für die zuverlässige Reinigung hartnäckigster Verschmutzungen. Eingebrannte Essensreste werden bis zu 35 % effektiver entfernt und auch große Geschirrteile bis in die Ecken sauber bei gleich bleibendem Wasserverbrauch und ganz ohne Vorspülen. S PRO COMFORT ProComfort Teilbare und verstellbare Besteckschublade mit herausnehmbaren Einsätzen für maximalen Komfort. Sensor+ Geschirrspüler-Automatikprogramm im Temperatur bereich 40 C bis 70 C. Geschirrmenge und Ver schmutzungsgrad werden erkannt und der Wasser- und Energieverbrauch wird optimal darauf eingestellt. T V W X Steam-Technologie Besonders schonende und sparsame Dampftechnologie für strahlende Ergebnisse auch bei hartnäckigen Verschmutzungen. Türbalance-Automatik Hält die Geschirrspülertür in jedem Neigungswinkel kein unkontrolliertes Aufklappen. VARIO-ORGANIZER Optimaler Halt auch für langstielige Gläser im Oberkorb des Geschirrspülers. Wasserstopp Spezielles System, das bei Geschirrspülern einen Vollwasserschutz garantiert. Bei Schaden haftet Bauknecht. XXL-Spülen Ideal zum Spülen von Backblechen, großen Töpfen oder Schneidebrettern im Unterkorb. 19

20 Bauknecht. Heute leben. Mit unserem Service schenken wir Ihnen mehr Zeit: für die Familie, die Freunde und den Genuss am Leben. Deshalb sind wir auch von Anfang an für Sie da mit kompetenter Beratung, schnellen Lösungen und einem umfangreichen Garantieprogramm. Denn mit Bauknecht Geräten sollen Sie vor allem eines: heute leben. Die Bauknecht 24-Monate-Basisgarantie. Mit dem Kauf eines Bauknecht Hausgerätes erhalten Sie die Bauknecht Basisgarantie. Das heißt, dass Bauknecht bei einer eventuell auftretenden Störung Ihres Gerätes innerhalb der ersten 24 Monate die Kosten für Mängelbeseitigung, Material und Arbeitszeit übernimmt. Die Beratung vor dem Kauf. Schon beim Kauf eines Bauknecht Gerätes werden Sie individuell und ausführlich beraten. Sollten bei Ihnen anschließend trotzdem noch Fragen auftauchen, helfen Ihnen unsere Mitarbeiter im Kundenberatungszentrum gerne weiter zum Beispiel, wenn Sie weitere Informationen zu einem Gerät Ihrer Wahl benötigen. Der Service nach dem Kauf. Auch nach dem Kauf lassen wir Sie mit Ihrem Bauknecht Gerät nicht allein. Sollten Sie noch Fragen haben, wenden Sie sich einfach an unseren Kundenservice. Sollte es wirklich einmal vorkommen, dass Ihr Gerät nicht mehr perfekt funktioniert, beheben unsere Mitarbeiter im Kundenberatungszentrum den Fehler schnell und unkompliziert möglichst schon mit Ihnen am Telefon. Ansonsten stimmen wir gern einen Termin nach Ihrem Wunsch ab, an dem ein Techniker Ihr Gerät schnell und kompetent wieder in Ordnung bringt. Haben Sie noch Fragen? Für Deutschland Bauknecht Hausgeräte GmbH Industriestr. 48, Stuttgart Tel.: / * Fax: / * Mo. bis Fr. : von 8 bis 17 Uhr Sa. : von 8 bis 12 Uhr Notdienst für Gefriergeräte: So. von 9 bis 12 Uhr * 0,09 Euro je angefangene Minute aus den Festnetzen; höchstens 0,42 Euro je angefangene Minute aus den Mobilfunknetzen. Die Bauknecht Silber-Garantie. Mit der Bauknecht Silber-Garantie, die Sie extra abschließen können, bieten wir Ihnen noch mehr Sicherheit. Denn nach Ablauf der Basisgarantie übernehmen wir für weitere 6 Jahre die Kosten für funktionelle Original-Ersatzteile. Die Bauknecht Gold-Garantie. Außerdem bieten wir Ihnen die Bauknecht Gold-Garantie an. Dabei übernehmen wir nach Ablauf der Bauknecht-Basisgarantie für weitere 24 Monate die Kosten für Mängelbeseitigung, Material, Arbeitszeit und Anfahrt. Details zu allen Garantien entnehmen Sie bitte der aktuellen Servicebroschüre. Die richtige Pflege und Reinigung von Hausgeräten ist wichtig. Deshalb führen wir unter der Marke Wpro ein umfangreiches Sortiment an hochwertigen Reinigungsmitteln und praktischen Zubehören. Für Österreich Whirlpool Austria G.m.b.H. Industriezentrum NÖ Süd Straße 1, Objekt 50 A-2351 Wr. Neudorf wien_service_infoline@whirlpool.com Tel.: 050 / 6700* Fax: 050 / *österreichweit zum Ortstarif Bestell-Nr / Technische Daten entnehmen Sie bitte dem EU-Datenblatt, oder fordern Sie diese unter an. Liefermöglichkeit, Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Nutzung/Veröffentlichung von Bildern/Texten auch in anderen Medien, ganz oder auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herausgebers. 95 / 10 / Bechtle / 0511.