SPO65M (Hebebühnen der Serie 200) SPO65E (Hebebühnen der Serie 600)

Transkript

1 SPOM (Hebebühnen der Serie 00) SPOE (Hebebühnen der Serie 00) Standard-Tragarmkraft 00 kg (.00 lbs) Sprinter-Tragarmkraft 000 kg (.000 lbs) TUV Rheinland E R S A T Z T E I L L I S T E WICHTIG: Wenn Sie Teile bestellen oder Service benötigen, geben Sie bitte stets die genaue Typbezeichnung und die Seriennummer der Stromversorgungseinheit an. Die Typnummer befindet sich auf dem Typenschild an der Säule mit der Stromversorgungseinheit. Die Seriennummer befindet sich seitlich an der Stromversorgungseinheit. BESITZBELEG Informationen angeben und an einem sicheren Ort aufbewahren. Datum der Installationen Installiert in Arbeitsbereich Nr. Serien-Nr. der Stromversorgungseinheit Typ-Nr. der Stromversorgungseinheit Serien-Nr. der Hebebühne Typ-Nr. der Hebebühne HINWEIS: Bestellen Sie Original-Rotary-Ersatzteile bei Ihrem autorisierten Ersatzteillieferanten. LP007 PB-0- Rev. E 08//00 *PLP007 *

2 SPO M Serie Linkes Säulen-Schweißteil... N78 Rechtes Säulen-Schweißteil... N79 Säulenverlängerung Links... N0 Rechts... N Schlittenbügel-Schweißteil... N8 -/ -Unterlegscheibe... 0 Hydraulikzylinder... FJ70 7 Stromversorgungseinheit... *P07-/ P07-8 Schlauch der Stromversorgungseinheit... FJ788 9 / -8NC x -/ -Sechskantschraube 08 0 Linker Zehenschutz... N9- Rechter Zehenschutz... N0- Adapterträger (Standardarme)... FJ78- Adapterträger (Sprinter-Arme)... N97- / -Distanzring zur Montage der Schalterstange ( erforderlich)... FJ787 Außen gezahnter /8 -Federring Untere Laufrollen-Abdeckung... FJ78-8 Laufrolle... FJ78-7 Lüfterschraube (Hersteller angeben)... N/A 8 /-8NC x /8 Lg. Flachkopfschraube Armstift... N- 0 Anfahrt-Stoßdämpfer (Kunststoffschaum 8 lg., erforderlich). FJ79- /-0NC-Nyloneinsatz-Sechskant- Sicherheitsmutter Obere Laufrollenwelle... FJ78- Truarc #0-00 Klipring für -Welle... Untere Laufrollenwelle... FJ78- Radaufnahmetellersatz... FF79- Stellstift-Griff... FJ798-7 Stellstift... N- 8 /-8NC-Sechskantmutter Stellstift-Feder... N- 0 0Z-Sprengringarretierung... N Federstift / x -/ Lg., rostfrei... 7 T-Stück... FJ78 Außen gezahnter / -Federring Höhenadapter (Standardarme)... FJ78-90-mm-Höhenadapter (Sprinter-Arme)... FJ7-0 -Höhenadapter (Standardarme)... FJ78-0-mm-Höhenadapter (Sprinter-Arme)... FJ7- Gleiter... FJ78-7 / -Betonverankerung... FJ780 8 UHMWPE-Unterlegscheibe... FJ78-9 /-0NC x -/ -Sechskantschraube /-0NC-Einsatz-Sicherheitsmutter... 0 /8 x Lg. Splint Abschaltungs-Baugruppe... N Enthält: Abschaltung... N- Halterung... N- Schalterstangen-Baugruppe... N /-0NC x / lg. Sechskantschraube,. Härteklasse /-0NC-Zink-Sechskantmutter... 0 Angeflanschte /8-NC x /8 Lg. Sechskantschraube... 7 Verbindungsriegel... FJ78 8 Angeflanschte /8-NC x Lg. Sechskantschraube Angeflanschte /8-NC-Sicherheitsmutter 0 Angeflanschte /8-NC x / Lg. Sechskantschraube... 0 Rohrschelle (/8 Klemmdurchmesser)... FJ799 /-8NC x / Lg. Flachkopfschraube. 08 /-8NC-Sechskantmutter Rohrschelle (/8 Klemmdurchmesser)... FJ799 /-8NC x /8 Lg. Flachkopfschraube. 07 Rohrschelle (/ Klemmdurchmesser)... FJ79 /-8NC x /8 Lg. Flachkopfschraube. 07 Distanzring für Synchronisations-Seilzug.. FJ78 Schweißteil der Overheadeinheit... N9- Schlauch der Overheadeinheit... FJ789 7 Synchronisations-Seilzug-Baugruppe... FJ787-8 Sperrklinken-Luftleitung / A.D.... FA0-9 Außen gezahnter / -Federring * Es wurden zwei verschiedene Stromversorgungseinheiten verwendet. Achten Sie bei der Bestellung von Ersatzteilen auf die korrekte Typnummer.

3 Siehe Detailansicht Zylinderadapter/Schlauch Siehe Detailansicht Sperrklinke

4 SPO E Serie * Linkes Säulen-Schweißteil Rechtes Säulen-Schweißteil Säulenverlängerung Links Rechts Schlittenbügel-Schweißteil Si S8i Obere Laufrollenwelle Hydraulikzylinder Stromversorgungseinheit Standard Sprinter Schlauch der Stromversorgungseinheit / -8NC x -/ -Sechskantschraube Obere Laufrollenwelle Obere Laufrollenwelle Obere Laufrollenwelle Kabelstrang Abdeckung Einstellbarer Adapter Untere Laufrollen-Abdeckung Laufrolle Lüfterschraube (Hersteller angeben) /-8NC x /8 Lg. Flachkopfschraube Armstift Anfahrt-Stoßdämpfer Nyloneinsatz-Sechskant-Mutter / x -/" lg. Splint Truarc #0-00 Klipring für -Welle Untere Laufrollenwelle Radaufnahmetellersatz Stellstift-Griff Stellstift *Gleiter Stellstift-Feder 0T Sprengringarretierung Federstift / x -/ Lg., rostfrei /8-NC x /" lg. HHCS galvanisiert /8"-NC x -/" HHCS Härteklasse / USS flache Unterlegscheibe brüniert Sprengring /8 schraubenförmiger Federring / -Betonverankerung, 0mm x 70mm UHMWPE-Unterlegscheibe Anschlusskasten Erdungsblock # Sicherungsscheibe m. Aussenverzah #-NC Sechskantmutter #-NC x / Lg. PHMS PHMS Deckelsatz Anschlusskasten /"-0NC Zink-Sechskantmutter Angeflanschte HHCS /8-NC x /8"lg. Verbindungsriegel Hufeisen-Beilage Angeflanschte /8-NC Sicherheitsmter angeflanschte HHCS /8-NC x /" lg. Rohrschelle (/8 Klemmdurchmesser) /-8NC x / Lg. Flachkopfschraube /-8NC-Sechskantmutter Rohrschelle (/8 Klemmdurchmesser) /-8NC x / Lg. Flachkopfschraube Rohrschelle (/8 Klemmdurchmesser) /-8NC x / Lg. Flachkopfschraube Distanzring für Synchronisations-Seilzug Overheadeinheit Schlauch der Overheadeinheit Synchronisations-Seilzug-Baugruppe Si/S8i SiLC/S8iLC Sperrklinken-Luftleitung / A.D. / -8NC Sechskantmutter N78 N78 N0 N N8 N8 FJ70 *P7/P07 *P/P N0 07 NA NA FA9 FJ78- FJ78-8 FJ78- N/A 07 N FJ N/A FJ78- FF79- FJ798- N7- *FJ78- FJ78-0 FJ FJ W00 FJ78- FA9 FA FA FJ78 FJ7-0 0 FJ FJ FJ79 07 FJ78 N9 N FJ787- FJ78- FA T-Stück Obere Laufrollenwelle Adapterträger (pro Säule) 0 Höhenadapter ( pro Hebebühne) Höhenadapter ( pro Hebebühne) Gummiunterlagenadapter ( pro Hebebühne) Unterlegscheibe flach /"-8NC x /8"lg. PHMS Hauptbedienfeld-Baugruppe Nebenbedienfeld-Baugruppe Kabelkanal #8- Type B x /8" Lg. PHTS, galvanisiert /"-0NC x /" Lg. PHMS /" Distanzring zur Montage der Schaltenstange /"-0NC Einsatz-Sicherheitsmutter /8 x " Lg. Splint Schalterstangen-Baugruppe /"-0NC x -/" HHCS /"-0NC x /" HHCS Härteklasse /" External Tooth Lockwasher Limit Switch Actuator Assembly Außen gezahnter / -Federring Haupteinheit-Kabelbaum Motorkabel Stromkabelbaum Kabelbaumverlängerung 9mm Stromkabelbaumverlängerung FJ78 NA FJ78- FJ78- FJ78- FJ78- FF0-07 FA70 FA7 FA FJ N N N- 079 FA7 FA79 FA797 FA780 FA780 * Es wurden zwei verschiedene Stromversorgungseinheiten verwendet. Achten Sie bei der Bestellung von Ersatzteilen auf die korrekte Typnummer. *Es wurden zwei verschiedene Stromversorgungseinheiten verwendet. Überprüfen Sie vor der Anforderung des Kundendienstes, welche Einheit bei Ihnen verwendet wird. **Für Hebebühnen SPO8, bei denen die. bis. Stelle der Seriennummer auf 97A, 97B, 97C, 97D oder 98A lautet, bestellen Sie Gleitblock-Kit FA MODEL: XXXXXXX CAP. LBS.: XXXX SERIAL NUMBER R XXXXXXXXXXXXX MANUFACTURED UNDER ONE OF THESE PATENTS: A IMPORTANT DO NOT REMOVE THIS TAG WARRANTY IDENTIFICATION INDUSTRIES COMPANY Madison, IN.

5 Siehe Detailansicht Zylinderadapter/Schlauch Siehe Detail Sperrklinke

6 Standard Tragram (N) Tragkraft 00Kg (,00 lbs.) /8 -NC x -/ -Sechskantschraube, Härtegrad /8 -Federringe Arm-Sprengring... N. Äußerer Arm... N-. Inneres Rohr... FJ789-. Anschlagbolzen-Baugruppe... N9 7. Absperrband... N0-8. /8-NC x Lg. Sechskantschraube, Härtegrad Adapter-Baugruppe... FJ78-0. Armschutz... N-. / -8NC x / Lg. Sechskantschraube 0. / -Unterlegscheibe, galvanisiert, SAE-Norm / -Federring, galvanisiert Sprengring-Distanzring... N-

7 Sprinter-Tragarme (N9) Tragkraft 000 Kg. (,000 lbs.) /8 -NC x -/ Lg. Sechskantschraube, Härtegrad /8 -Federringe Arm-Sprengring... N. Adapter-Baugruppe... FJ9. Langer äußerer Arm... N9-. Langer mittlerer Arm... N9-7. Langer innerer Arm... N9-8. Anschlagbolzen-Baugruppe... N9 9. Absperrband... N0-0. Armschutz... N8-. / -8NC x / Lg. Sechskantschraube 0. / -Unterlegscheibe, galvanisiert, SAE-Norm / -Federring, galvanisiert Sprengring-Distanzring... N-. /8-NC x Lg. Sechskantschraube, Härtegrad Flacher Adapter... FJ0

8 DETAILANSICHT ZYLINDERADAPTER/SCHLAUCH ELEMENT NR. BEZEICHNUNG Teile Nr. Gerader Adapter...FJ7-7 DETAILANSICHT SPERRKLINKE ELEMENT NR. BEZEICHNUNG Truarc Klipring#0- für / -Welle... 7 Klinkenwelle... FJ78-7 Klinkenfeder... FJ78- Sperrklinken-Anschlag-Baugruppe... FJ78- Klinkensteuerscheibe... FJ78- Dämpfungsscheibe... FJ78-7 / -0NC x -/ -Sechskantschraube / -0 Nyloneinsatz-Mutter Druckluftzylinder... N- 0 Schwenk-Winkelverschraubung / A.D. Rohr an /8 -NPT-Gewinde... FA- Bimba-Kolbenstangenbügel #D-- (Satz)... Filter... FA- / -Stecker... FC9- / -8NC x /8 -Flachkopfschraube Außen gezahnter / -Federring T-Stück... FC- 7 Schalterhalterung und Schalter (Satz)... N0 8 Klinkenabdeckung... FJ

9 Notizen:

10 World Headquarters: Rotary Lift 700 Lanier Drive Madison, Indiana USA Phone: Phone:.8.7. Fax: Fax: Germany: (European Headquarters) BlitzRotary GmbH Bräunlingen Phone: Fax: Canada: (Regional Sales Office) Rotary Lift Canada Mississauga, Ontario Phone: Phone: Fax: United Kingdom: (Regional Sales Office) Rotary Lift (UK) LTD. Halstead, Essex Phone: Fax: co.uk Austral-Asia: (Regional Sales Office) Rotary Lift Austral/Asia Petaling Jaya, Malaysia Phone: Fax: