Antriebstrakt-Hebevorrichtung

Transkript

1 655 Eisenhower Drive Owatonna, MN 55060, USA Tel.: +1 (50) Tech. Kundendienst: +1 (800) Fax: +1 (800) Bestellaufnahme: +1 (800) Fax: +1 (800) Internationaler Vertrieb: +1 (50) Fax: +1 (50) Webseite: otctools.com Formular Nr Teileliste und Betriebsanleitung für: A Übersetzt von den ursprünglichen Anweisungen Antriebstrakt-Hebevorrichtung Max. Traglast: lbs. (48 kg) Beschreibung: Für den Ausbau, Einbau sowie Transport verschiedenster Antriebstraktbaugruppen zu verwenden. Typische Bauteile umfassen Motor und Getriebebaugruppen, Benzintanks, Antriebsachsenbaugruppen, Motor-/ Getriebe-/Differentialeinheitbaugruppen, elektrische Fahrzeugbatterien und mehr. Erläuterung der Signalwörter Die Signalwörter beschreiben den Grad der Schwere der Gefahr. GEFAHR: Zeigt eine unmittelbare Gefahrsituation an, die bei Nichtbeachtung zu schweren oder tödlichen Verletzungen führt. WARNUNG: Zeigt eine mögliche Gefahrsituation an, die bei Nichtbeachtung zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen kann. ACHTUNG: Zeigt eine mögliche Gefahrsituation an, die bei Nichtbeachtung zu leichten bis mäßigen Verletzungen führen kann. ACHTUNG: Die Verwendung ohne das Warnsymbol weist auf eine mögliche Gefahrsituation hin, die bei Nichtbeachtung zu Sachschäden führen kann. 1 von 4 Ausgabedatum: Rev. E 18. September 015

2 Teileliste & Betriebsanleitung Vordruck Nr. 5696, Blatt 1 von 4, Rückseite Sicherheitshinweise WARNUNG: Um Verletzungen und Sachschäden zu vermeiden, Vor Inbetriebnahme dieses Geräts alle Sicherheitshinweise und Bedienungsanweisungen lesen und befolgen. Augenschutz tragen, der die Anforderungen gemäß den Standards OSHA und ANSI Z8.1 erfüllt. An diesem Produkt dürfen keine Änderungen vorgenommen werden. Vor jeder Verwendung der Hebevorrichtung muss das Gerät auf Undichtheiten oder beschädigte, lockere und fehlende Teile überprüft werden. Löchrige, durchgescheuerte sowie beschädigte Schläuche und Stromkabel sind umgehend auszutauschen. Ausschließlich Anbauteile und/oder Adapter benutzen, die vom Hersteller geliefert wurden. Das Fahrzeug vor Reparaturarbeiten ausreichend abstützen. Riemen um das anzuhebende Bauteil führen und sicher festziehen. Die angegebene Traglast nicht überschreiten. Keine Lasten anheben oder bewegen, deren Schwerpunkt über die Räder hinausreicht. Ein Umkippen kann zu Verletzungen führen. Die Hebevorrichtung während des Anhebens der Last nicht bewegen. Vor dem Bewegen oder Lagern der Last diese vollständig absenken. Last vorsichtig und langsam über unebene Flächen oder um eine Kurve herum bewegen. Ein Umkippen kann zu Verletzungen führen. Ausschließlich auf einem festen, ebenen Untergrund verwenden. Nicht unter einer durch die Hebevorrichtung abgestützten Last aufhalten. Das Bauteil muss vor der Entfernung von der Hebevorrichtung sicher befestigt werden. Betriebsanleitung Ausbau 1. Die vom Fahrzeughersteller empfohlenen Wartungsvorschriften zur Entfernung des Bauteils befolgen.. Die Antriebstrakt-Hebevorrichtung unter dem Fahrzeug positionieren. Den Luftschlauch an die Pumpe anschließen. 3. Die Hebevorrichtung mit Hilfe des Fußpedals auf die Höhe der Last bringen. 4. Die Holzblöcke entsprechend der Baugruppengröße anpassen und diese mit Hilfe der Muttern befestigen. 5. Durch Drehen der Einstellschrauben die Hebevorrichtung am Bauteil ausrichten. Die Hebevorrichtung auf die richtige Höhe bringen. 6. Die Riemenkonstruktion um das Bauteil legen und den Riemen sicher an den Hakenösen befestigen.. Alle verbleibenden Schrauben vom Fahrzeugbauteil entfernen. 8. Die Antriebstrakt-Hebevorrichtung mit Hilfe des Fußpedalreglers vollständig absenken. 9. Hebevorrichtung sowie Last von unten aus dem Fahrzeug entfernen. Einbau 1. Die Antriebstrakt-Hebevorrichtung unter dem Chassis positionieren.. Die Antriebstrakt-Hebevorrichtung nun hochfahren und durch Drehen der Einstellschrauben das Bauteil in korrekter Position ausrichten. 3. Die vom Fahrzeughersteller empfohlenen Wartungsvorschriften zum Einbau des Bauteils befolgen. Wartung Für eine regelmäßige Schmierung der Gelenkpunkte, Einstellschrauben und Schwenkrollen ein hochwertiges Schmiermittel verwenden.

3 Teileliste und Betriebsanleitung Vordruck Nr Teileliste Ersatzteile auf OTCparts. com bestellen Dieses Dokument enthält Produktteilelisten und Informationen zum Betrieb und zur Wartung. Die Artikel in der Teileliste wurden von OTC sorgfältig geprüft und ausgewählt. Verwenden Sie daher ausschließlich OTC- Ersatzteile Bei Fragen zu Produkten können Sie sich unter der Rufnummer (800) an den Technischen Kundendienst von OTC wenden. von 4 Ausgabedatum: Rev. E 18. September 015

4 Teileliste und Betriebsanleitung Vordruck Nr. 5696, Blatt von 4, Rückseite

5 Teileliste und Betriebsanleitung Vordruck Nr Teileliste Artikel Teil Nr. Anzahl Nr. Bezeichnung 4 Ý Rad Kipptisch Sechskantschraube 5 Ý Unterlegscheibe Buchse Typ A Unterlegscheibe 8 Ý Abdeckplatte Tisch Sechskantschraube Sechskant-Sicherungsmutter 1 Ý Gleitstreifen 13 Ý Schwenkrollenarretierung 14 Ý Schwenkrolle 15 4 Ý Unterlegscheibe 16 4 Ý Sechskantmutter 1 4 Ý Schraube (10-4 x 1/) Halteplatte Abstandhalter 0 Ý Nyloneinsatz-Sicherungsmutter Tischfuß (für 585) Tischfuß (für A) Hochrahmen (für 585) Hochrahmen (für A) Sockelrahmen (für 585) Sockelrahmen (für A) Rahmenrohr Abdrückschraube Abdrückschraube 5390 Drehzapfen Spannring 9 4 Ý Drucklagerscheibe Ý Sechskantschraube Ý Unterlegscheibe (1/ x.10) 3 16 Ý Schraubensicherung Luftpumpe 34 Ý Holzblock Bogenstück Geschwindigkeitssicherung Hydraulikschlauch Alemite Kegelschmiernippel 39 4 Ý Schlossschraube Warnschild Stift Unterlegscheibe Splint Gerader Anschluss Direktdurchfluss-Regelungsventil Hydraulikzylinder Artikel Nr. Anzahl Ersatzteilkits Bezeichnung Rollenaufbauelemente 4 Rolle Befestigungselemente 5 Unterlegscheibe 15 4 Unterlegscheibe 16 4 Sechskantmutter 1 4 Schraube (10-4 x 1/) 0 Nyloneinsatz- Sicherungsmutter 9 4 Drucklagerscheibe Abdeckplattenelemente (für 585) 8 Abdeckplatte 1 Gleitstreifen 1 4 Schraube (10-4 x 1/) 549 Abdeckplattenelemente (für A) 8 Abdeckplatte 1 Gleitstreifen 1 4 Schraube (10-4 x 1/) Lenkradarretierungselemente 13 Schwenkrollenarretierung 30 8 Sechskantschraube 31 8 Unterlegscheibe (1/ x.10) 3 8 Schraubensicherung Schwenkrollenarretierungselemente 14 Schwenkrolle 30 8 Sechskantschraube 31 8 Unterlegscheibe (1/ x.10) 3 8 Schraubensicherung 5654 Holzblockelemente 34 Holzblock 39 4 Schlossschraube 15 4 Unterlegscheibe 16 4 Sechskantmutter Ý Siehe Ersatzteile-Set 3 von 4 Ausgabedatum: Rev. E 18. September 015

6 Teileliste und Betriebsanleitung Vordruck Nr. 5696, Blatt 3 von 4, Rückseite Zylinderteileliste Artikel Teile Nr. Anzahl Nr. Bezeichnung Zylinder-Schweißkonstruktion Stange 3 1 Ý Befestigungsmutter 4 1 Ý Sicherungsring 5 1 Ý Zylinderbuchse 6 1 Ý Wischergestänge 1 Ý Schlupfsicherung 8 1 Ý U-Dichtung(Kolbentyp) 9 1 Ý Äußerer Sicherungsring 10 Ý Alemite Kegelschmiermittel Artikel Nr. Anzahl Dichtungskit Bezeichnung 3 1 Befestigungsmutter 4 1 Sicherungsring 5 1 Zylinderbuchse 6 1 Wischergestänge 1 Schlupfsicherung 8 1 U-Dichtung 9 1 Äußerer Sicherungsring 10 Alemite Kegelschmiermittel ÝIn Dichtungskit enthalten

7 Teileliste und Betriebsanleitung Vordruck Nr Inspektion und Wartung ACHTUNG: Um Verletzungen zu vermeiden: Inspektionen und Reparaturen an dieser Antriebstrakt-Hebevorrichtung dürfen nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Vor jedem Gebrauch muss ein zugelassener Prüfer die Antriebstrakt-Hebevorrichtung auf Verbiegungen, Risse, Dellen, Langlöcher oder fehlende Befestigungselemente überprüfen. Bei Beschädigungen nicht weiter verwenden. Ausschließlich Ersatzteile benutzen, die in der Teileliste dieses Dokuments enthalten sind. Die Artikel auf dieser Teileliste wurden von OTC sorgfältig geprüft und ausgewählt. Inspektion Vor jedem Gebrauch muss ein zugelassener Prüfer die Antriebstrakt-Hebevorrichtung auf Verbiegungen, Risse, Dellen, Langlöcher oder fehlende Befestigungselemente überprüfen. Bei Beschädigungen nicht weiter verwenden. Wartung Die Abdrückschrauben und Räder regelmäßig mit Schmieröl oder Fett schmieren. Reparatur Für die Reparatur der Antriebstrakt-Hebevorrichtung ausschließlich Ersatzteile verwenden, die in der Teileliste in diesem Dokument aufgeführt sind. Die Artikel auf dieser Teileliste wurden von OTC sorgfältig geprüft und ausgewählt. Entsorgung Die Antriebstrakt-Hebevorrichtung am Ende ihrer Nutzungsdauer gemäß örtlich, landes- und bundesweit geltenden Vorschriften entsorgen. WICHTIGE PRODUKTINFORMATIONEN Für zukünftige Referenzzwecke die Seriennummer und das Baujahr notieren. Informationen siehe Typenschild am Gerät. r 585 r A Seriennummer: Baujahr: 4 von 4 Ausgabedatum: Rev. E 18. September 015