AMTLICHE MITTEILUNG Februar 2013

Transkript

1 Zugestellt durch Post.at An einen Haushalt der Gemeinde Henndorf am Wallersee BÜRGERINFORMATION der Gemeinde Henndorf am Wallersee Nr. 1/2013 Der BÜRGERMEISTER INFORMIERT AMTLICHE MITTEILUNG Februar 2013 Ab 1. April 2013 steht das Literaturhaus für seine Besucher offen! Medieninhaber, Herausgeber und Verleger: Gemeinde Henndorf am Wallersee. Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Rupert Eder für den Gemeindeteil bzw. die Verantwortlichen der Vereine etc. für die jeweiligen Beiträge. Verlagspostamt: 5302 Henndorf am Wallersee, 95024S87U. Erscheinungsort: Henndorf am Wallersee. siehe Seite 31 bis 33!

2 GEMEINDE Nr. 1/2013 WIR SIND FÜR SIE DA Amtsstunden: Mo. - Do Uhr und Uhr Fr Uhr Parteienverkehrsstunden - Bürgerservicebüro: Mo. - Do Uhr und Uhr Fr Uhr Parteienverkehrsstunden - übrige Bereiche: Mo Uhr und Uhr Di. - Fr Uhr (Nach Terminvereinbarung ist auch Parteienverkehr außerhalb der Parteienverkehrszeiten möglich!) Telefonisch sind wir für Sie erreichbar: Mo. - Do Uhr und Uhr Freitag Uhr Gemeindebücherei - Öffnungszeiten: Tel / Mo Uhr Di Uhr Mi Uhr Do Uhr Fr Uhr Notariat im Gemeindeamt - Öffnungszeiten: Jeden Mo Uhr Recyclinghof - Öffnungszeiten: Mi Uhr Fr Uhr Sa Uhr Jugendtreff - Öffnungszeiten: Di. (statt Do.) Uhr Fr Uhr Sa Uhr Tel /8204, Fax: 06214/ , gemeinde@henndorf.at, Die nächste Ausgabe der Bürgerinformation: Voraussichtlich in der 17. KW (26. und 29. April 2013) Annahmeschluss: 29. März 2013 Aktuelle Veranstaltungen können auch unter veröffentlicht werden. In dieser Ausgabe 2 INTERESSANTES AUS DER GEMEINDESTUBE: Stellenausschreibung Bauhofmitarbeiter(in) / Haushaltsabschluss-Kundmachung 3 Jahresvoranschlag e5 Programm 8 Sanierungsförderung 9 Service Gemeindeamt 10 Energie-Gala / Familienpass / Seniorenwohnung zu vermieten / Dienstjubiläum 11 Kindergarten: Heit schneibalt s scho den gonz n Tog! 12 Bibliothek Henndorf 13 wonn d Henndorfer redn / Winterdienst 14 Gesunde Gemeinde 15 ÖKOLOG Schule / Dr. Andrea Tögel: Gesundheitsfördernder Tee 16 Mobilitätsteam / Meldepflicht für Hundehalter 17 Meine Gemeinde sorgt dafür AKTUELLES AUS DORF, REGION UND LAND: 18 Wallersee Apotheke: Treibstoff für das Immunsystem 18 Kinderkleidermarkt / Raiffeisenbank Henndorf 19 Angelika Zaeske: Tagesseminare / Gymnastik für Jung und Alt / Feng Shui 20 Dankeschön: Uwe Neuhold / Nachruf: Hermine Wittich / Hilfswerk / Shiatsu 20 Zaunbetreuer für Amphibienwanderung 2013 gesucht / Volkshochschule 21 Abendgymnasium / Familienzentrum Hallwang / Liloroko / Rechtsberatung f. Frauen 22 WICHTIGES AUS AUS DEM PFARRLEBEN: 23 Reise nach Israel / Sternsingeraktion 2013 / Ehejubilare / Advent WICHTIGES AUS DER HENNDORFER WIRTSCHAFT: 24 AKTIVES AUS DEM VEREINSLEBEN: 28 Kammerchor St. Vitus 28 Trachtenmusikkapelle Henndorf am Wallersee / Singkreis La Mama 29 Freiwillige Feuerwehr Henndorf am Wallersee 30 Pfadfindergruppe Henndorf am Wallersee / Literaturhaus Henndorf 31 Henndorfer Kulturkreis / Volksliedchor Henndorf am Wallersee 33 Goldhaubengruppe Henndorf am Wallersee 34 ASKÖ: Winterkurse, Sektion Judo 35 ASKÖ: Sektion Orientierungslauf / Sektion Laufsport 36 Sport Union: Sektion Volleyball / Sektion Fitness Damen 37 Schwimmlandesmeisterschaften / Obst- und Gartenbauverein 38 SVÖ Aigen- Henndorf / Kameradschaftsbund / Verein Selbstbewusst 39 Theaterverein: Die Mausefalle, Tanzmusik auf Bestellung

3 Nr. 1/2013 GEMEINDE INTERESSANTES AUS DER GEMEINDESTUBE Stellenausschreibung: Die Gemeinde Henndorf am Wallersee schreibt die Stelle eines Bauhofmitarbeiters/einer Bauhofmitarbeiterin aus. Schwerpunkt der Tätigkeit wird die Betreuung der Gemeindeinfrastruktur wie Straßeninstandhaltung, Schneeräumung, Pflege der Park- und Grünanlagen usw. im Ortsbereich sein. Voraussetzungen: Abgeschlossene Berufsausbildung, idealer Weise in einem einschlägigen Beruf; Führerschein B, nach Möglichkeit auch C, bei männlichen Bewerbern abgeleisteter Präsenz- bzw. Zivildienst Bewerbungsfrist: Bis Montag, 4. März 2013, Uhr, Entlohnung nach dem Salzburger Gemeindevertragsbedienstetengesetz 2001 VB II, Mindestentlohnung brutto 1.382,50, zuzüglich Zulagen. Überzahlung je nach Einstufung Arbeitsbeginn: ehest möglich Für nähere Auskünfte wenden Sie sich an das Gemeindeamt Henndorf am Wallersee, Bürgermeister Rupert Eder oder Amtsleiter Johann Riedl (Tel / ). HAUSHALTSBESCHLUSS - KUNDMACHUNG Auf Grund des Beratungs- und Abstimmungsergebnisses wird folgender Haushaltsbeschluss gefasst. Als Grundlage der Gebarung des Gemeindehaushaltes im rechnungsjahr 2013 werden die im beigeschlossenen Voranschlag vorgesehenen Bruttoeinnahmen festgesetzt. die Zusammenfassung der im Voranschlag festgesetzten Ausgaben und einnahmen ergibt folgende schlusssummen: 1 ordentlicher Voranschlag: Ausgaben: 8, ,00 einnahmen: 8, ,00 Außerordentlicher Voranschlag: Ausgaben: 1, ,00 einnahmen: 1, , die Gemeindesteuern werden für das rechnungsjahr 2013 folgend festgesetzt: a) Grundsteuer von land- und forstwirtschaftlichen Betrieben (A) % 500 b) Grundsteuer von Grundstücken nach dem steuermessbetrag (B) % 500 c) Kommunalsteuer nach der lohnsumme % 3 d) Hundesteuer für Wachhunde und von Hunden, welche in Ausübung eines Berufes oder erwerbes gehalten werden 0,00 Hundesteuer für sonstige Hunde gem. 15 Abs. 3 Ziff. 2 FAG ,00 Weitere Hunde 75,00 e) Vergnügungssteuer nach der steuerordnung Vergnügungssteuergesetz 1998, lgbl. nr. 2/1999 i.d.g.f. und Verordnung der Gemeinde vom f) ortstaxe 0,60 g) ortstaxenpauschale gemäß ortstaxengesetz Abs. 3, lgbl. nr. 62/1992 i. d. g. F. bis 40 m² 120,00 über 40 m² - 80 m² 168,00 über 80 m² 216,00 Wohnwagen 108,00 -> 3

4 GEMEINDE Nr. 1/ es werden noch folgende Abgaben und Gebühren nach dem gesetzlichen Tarif beziehungsweise nach den festgesetzten und genehmigten sätzen erhoben: a) Gemeindeverwaltungsabgabe: lt. lgbi. nr. 77/1969 und lgbl. nr. 16/2005 i. d. g. F. b) Kommissionsgebühren : lt. lgbi. nr. 110/2001 i. d. g. F. Gebühren netto mwst. Gebühren brutto c) Friedhofsgebühren lt. Friedhofsgebührenordnung: einzelgrab (10-jährige nutzung) 265,00 Gruft (10-jährige nutzung) 880,00 Urnennische (10-jährige nutzung) einmalige Kosten für Verschlussplatte 265,00 440,00 Beisetzgebühr 45,00 Benützungsgebühr leichenhalle 45,00 enterdigungsgebühr 100,00 d) Gebühren für Abwasserbeseitigung: laufende Gebühr je m³ 2,96 10 % 3,256 interessentenbeiträge pro Punkt der Punktebewertungs -Verordnung 520,00 10 % 572,00 e) Gebühren für die Wasserversorgung: laufende Gebühr je m³ 0,64 10 % 0,704 Anschlussgebühr pro Bewertungspunkt 290,00 10 % 319,00 erhaltungsbeitrag ½-Zoll, ¾-Zoll und 1-Zoll (bis 2 Wohneinheiten) / Jahr 32,73 10 % 36,00 erhaltungsbeitrag 1-Zoll / Jahr 58,18 10 % 64,00 erhaltungsbeitrag 5/4-Zoll / Jahr 94,55 10 % 104,00 erhaltungsbeitrag 1 ½-Zoll / Jahr 152,73 10 % 168,00 erhaltungsbeitrag 80 mm / Jahr 443,64 10 % 488,00 f) Abfallgebühren: Bereitstellungsgebühr pro Haushalt für Biotonnenbenützer / Jahr 79,85 10 % 87,84 Bereitstellungsgebühr pro Haushalt für eigenkompostierer / Jahr 56,95 10 % 62,64 leistungsgebühren: restmüll / Jahr 60l - Tonne / 14-tägig 71,60 10 % 78,76 60l - Tonne / 4-wöch. 35,78 10 % 39,36 90l - Tonne / 14-tägig 107,38 10 % 118,12 90l - Tonne / 4-wöch. 53,71 10 % 59,08 110l - Tonne / 14-tägig 131,27 10 % 144,40 110l - Tonne / 4-wöch. 65,64 10 % 72,20 120l - Tonne / 14-tägig 143,20 10 % 157,52 120l - Tonne / 4-wöch. 71,60 10 % 78,76 240l - Tonne / 14-tägig 286,33 10 % 314,96 240l - Tonne / 4-wöch. 143,20 10 % 157,52 770l - Container pro entleerung 32,80 10 % 36, l - Container pro entleerung 46,85 10 % 51,54 Gebühr pro müllsack 4,36 10 % 4,80 sperrmüllabfuhr - 1x-jährlich vom Haus gegen Voranmeldung 25,45 10 % 28,00 4

5 Nr. 1/2013 GEMEINDE Für Zweitwohnungen und Wochenendhäuser wird die Grundgebühr eingehoben. dadurch wird das recht erworben, die allgemeinen einrichtungen wie z. B. recyclinghof, Altstoffsammelinseln, Gartenabfallcontainer etc. zu benützen. Wird restmüll über die Gemeindemüllabfuhr entsorgt, so sind ausschließlich die müllsäcke der Gemeinde Henndorf am Wallersee zu verwenden. Für Problemstoffe bzw. Altstoffe werden die für das jeweilige Haushaltsjahr vom Umweltberater vorgeschlagenen Gebühren laut Beilage A bzw. B eingehoben. Gebühren netto mwst. Gebühren brutto g) Beiträge nach dem Anliegerleistungsgesetz: straßenbeleuchtung per längenmeter ( 3 Abs. 2) Gehsteigerrichtung per laufmeter ( 6 Abs. 2) straßenherstellung-unterbau 15,00 straßenherstellung-straßendecke 15,00 h) Kindergartengebühren für das laufende Kindergartenjahr (11mal pro Jahr zu entrichten) : Kindergarten 5-Jährige: 11 bis 30 Wochenstunden pro Kind / Jahr Bundeszuschuss 850,00 Keine Verrechnung ab 31 Wochenstunden pro Kind / monat 22,73 10 % 25,00 Kindergarten 3- u. 4-Jährige+:*+* bis 30 Wochenstunden pro Kind / monat 70,00 10 % 77,00 landesförderung pro Kind / monat -22,73 10 % -25,00 elternbeitrag 47,27 10 % 52,00 ab 31 Wochenstunden pro Kind / monat 92,73 10 % 102,00 landesförderung pro Kind / monat -45,45 10 % -50,00 elternbeitrag 47,27 10 % 52,00 mittagstisch pro essen 2,27 10 % 2,50 Krabbelgruppe: Halbbetreuung (11-20 Wochenstunden) pro Kind / monat 54,54 10 % 60,00 landesförderung pro Kind / monat -22,73 10 % -25,00 elternbeitrag 31,82 10 % 35,00 dreiviertelbetreuung (21-30 Wochenstunden) pro Kind / monat 81,81 10 % 90,00 landesförderung pro Kind / monat -22,73 10 % -25,00 elternbeitrag 59,09 10 % 65,00 Ganztagsbetreuung (ab 31 Wochenstunden) pro Kind / monat 109,09 10 % 120,00 landesförderung pro Kind / monat -45,45 10 % -50,00 elternbeitrag 63,64 10 % 70,00 mittagstisch pro essen 1,36 10 % 1,50 Spielgruppe: Gebühr pro Kind / monat 20,00 10 % 22,00 Kindergartenbus: pro Kind / monat 23,64 10 % 26,00 -> 5

6 GEMEINDE Nr. 1/2013 Gebühren netto mwst. Gebühren brutto Schulkindbetreuung: schulkindgruppe pro Kind / monat 56,36 10 % 62,00 schulische nachmittagsbetreuung (5 Tage pro Woche) pro Kind / monat 80,00 mittagstisch pro essen 2,73 10 % 3,00 * sozialtarif: Alleinerzieher mit nachweislichem nettoeinkommen unter eur 1.100,-- pro Kind und monat 22,73 10% -25,00 Familien mit nachweislichem nettoeinkommen unter eur 1.500,-- pro Kind und monat 22,73 10% -25,00 für das 2. beitragspflichtige Kind aus einer Familie 22,73 10% -25,00 jedes weitere Kind Frei i) Marktstandgebühr: auf öffentlichem Grund pro laufmeter 2,00 j) Tarife Wallerseehalle: saal (inkl. Foyer, Galerie, Backstage) ganzer Tag 833,33 20 % 1.000,00 nur Halle ganzer Tag 666,67 20 % 800,00 nur Galerie / Foyer ganzer Tag 208,33 20 % 250,00 saal (inkl. Foyer, Galerie, Backstage) halber Tag 583,33 20 % 700,00 nur Halle halber Tag 416,67 20 % 500,00 nur Galerie / Foyer halber Tag 150,00 20 % 180,00 ermäßigung ab 3. Tag 40 % ermäßigung ab 8. Tag 60 % reinigungspauschale: Veranstaltung mit mehr als 250 Personen 208,33 20 % 250,00 reinigungspauschale: disco bzw. Veranstaltungen mit Barbetrieb 291,67 20 % 350,00 reinigungspauschale: Veranstaltung bis 250 Personen 125,00 20 % 150,00 reinigungspauschale: Kinobestuhlung, Veranstaltung nur Galerie / Foyer 83,33 20 % 100,00 Gastropauschale in Küche gekocht 166,67 20 % 200,00 mehr als 250 Personen 125,00 20 % 150,00 bis 250 Personen 83,33 20 % 100,00 bei Kinobestuhlung und nur Pausengetränke, kalter imbiss 41,67 20% 50,00 schutzboden 200,00 20 % 240,00 Arbeitsstunde 25,00 20 % 30,00 k) Benützungsgebühr Turnhalle: Kinder und Jugendliche - private nutzung pro stunde 5,00 erwachsene - private nutzung pro stunde 10,00 6

7 Nr. 1/2013 GEMEINDE l) Benützungsgebühr Gemeinderäume: notariatszimmer / stunde 2,00 Besprechungsraum / stunde 4,00 mehrzweckraum / stunde 6,00 mehrzweckraum / Tagespauschale 30,00 mehrzweckraum / 2 Tagespauschale 50,00 reinigungspauschale pro Veranstaltung 20,00 Kinder- und Jugendnutzung - nur reinigung 20,00 Henndorfer Vereine und organisationen - nur reinigung 20,00 m) Weiterverrechnung: Arbeitsleistung Gemeindemitarbeiter pro stunde 30,00 der Bürgermeister: rupert eder Jahresvoranschlag 2013 Auch 2013 wird es bei unseren Gebühren keine Erhöhung geben. Die Tarife für Kinderbetreuung, Trinkwasser, Müllabfuhr, Friedhof usw. bleiben unverändert. Nur bei der Kanalgebühr gibt es eine Erhöhung auf den vom Land vorgegebenen Mindestsatz. Das Budget für 2013 in Höhe von 8, ,-- im ordentlichen und 1, ,-- im außerordentlichen Haushalt wurde in der Gemeindevertretungssitzung vom ohne Gegenstimmen beschlossen. Voranschlag ordentlicher Haushalt: Einnahmen/Ausgaben gesamt: Jahresvoranschlag , ,-- Jahresvoranschlag , ,-- Ausgaben: z.b. Volks- u. Hauptschule , ,-- Kindergarten , ,-- Jugendförderung -ÖTSU , ,-- -ASKÖ , ,-- -Musikschule , ,-- -Schülerbetreuung , ,-- -Jugendarbeit , ,-- Sozialbereich -Sozialhilfe , ,-- -Jugendwohlfahrt , ,-- -Behindertenhilfe , ,-- -Pflegegeld , ,-- -Seniorenbetreuung , ,-- -Tageseltern , ,-- -Seniorenwohnheime , ,-- Krankenanstalten , ,-- Betriebsabgangsdeckung Wasserversorgung , ,-- -> 7

8 GEMEINDE Nr. 1/2013 Abwasserbeseitigung , ,-- Müllbeseitigung , ,-- Personalkosten gesamt 1, ,-- 1, ,-- Einnahmen: z.b. Grundsteuer A , ,-- Grundsteuer B , ,-- Getränkesteuersatz-Bund , ,-- Kommunalsteuer , ,-- Ertragsanteile an Bundesabgaben 3, ,-- 3, ,-- Kindergarten -Elternbeiträge , ,-- -Landesförderung , ,-- -Bundesförderung , ,-- Gebühr für Trinkwasserversorgung , ,-- Gebühr für Abwasserbeseitigung , ,-- Gebühr für Müllbeseitigung , ,-- Außerordentliche Vorhaben 2013 Vorhaben AOH Hauptstraße Neu ,-- Straßensanierung ,-- Strandbad ,-- Bücherei ;-- Schulerweiterung-Planung ,-- Gesamtbeträge in EURO 1, ,-- Sitzungstätigkeit der Gemeindevertretungsmitglieder 2012: 2 Bürgerversammlungen 9 Gemeindevertretungssitzungen, 11 Gemeindevorstehungssitzungen, 2 Sitzungen des Ausschusses für Bau-, Raumordnungsangelegenheiten und Gemeindeliegenschaften (Vorsitz jeweils Bgm. Rupert Eder), 6 Sitzungen des Ausschusses für Dorfgestaltung und Verkehr (Vorsitz GV Günther Schackmann-ÖVP), 2 Sitzungen des Ausschusses für Schule, Kindergarten, Soziales und Kultur (Vorsitz GR Mag. Hilde Eisl-SPÖ), 2 Sitzungen des Überprüfungsausschusses (Vorsitz GV Alois Hemetsberger-SPÖ), 2 Sitzungen des Ausschusses für Umwelt, Sport, Jugend, Freizeit und Fremdenverkehr (Vorsitz Mag. Elisabeth Mayerhuber-ÖVP). Was ist e5? Gemeinde Henndorf seit 2013 ein Mitglied im e5 Programm und Bewusstseinsbildung durch Information, spezielle Angebote und Aktionen. Derzeit nehmen 30 Salzburger e5-gemeinden an diesem Energieeffizienzprogramm teil und die Gemeinde Henndorf a.w. ist seit Anfang Jänner 2013 ebenfalls Teil dieser Initiative. e5 ist ein Programm zur Qualifizierung und Auszeichnung von Gemeinden, die durch den effizienten Umgang mit Energie und der verstärkten Nutzung von erneuerbaren Energieträgern einen Beitrag zu einer zukunftsverträglichen Entwicklung unserer Gesellschaft leisten wollen. Dabei steht nicht nur die energetische Verbesserung der eigenen kommunalen Anlagen im Vordergrund (Kostensenkung und Budgetentlastung), sondern auch der Austausch mit anderen e5- Gemeinden sowie die Zusammenarbeit mit Schulen und Betrieben spielen dabei ebenso eine wichtige Rolle wie Bürgerbeteiligung 8 Wer steckt dahinter? In Henndorf haben sich engagierte Bürger/innen gefunden, denen die Themenbereiche: + Energieeffizienz + Nachhaltigkeit und + Klimaschutz ein besonderes Anliegen sind und künftig die e5-arbeit übernehmen werden.

9 Nr. 1/2013 GEMEINDE Was sind die nächsten Schritte? In einer ersten Phase erfolgt eine Bestandsaufnahme aller Energie relevanten Themen in der Gemeinde Henndorf a.w. Zusätzlich werden auch die Bereiche Wasser und Abwasser sowie Abfall bis hin zur Mobilität analysiert. Gleichzeitig werden in Kleingruppen aus dem e5-team Vorschläge zu den Bereichen: Photovoltaik Heizung und Warmwasser Mobilität Untersuchung von alternativer Energie-Erzeugung Energieberatung Kommunikation und Öffentlichkeitsarbeit erarbeitet und bis Mitte 2013 detailliert. Um die Henndorfer/innen zeitnah zum Themenbereich Sanierung privater Wohngebäude bzw. Umstieg auf erneuerbare Energieträger beim Heizen zu informieren, lädt das e5-team bereits am Donnerstag, den , Uhr im Mehrzweckraum des Gemeindeamtes zu einem Informationsabend zum Thema Energiesanierung und Sanierungsscheck 2013 mit Konjunkturbonus erhöhte Förderungsmöglichkeit! Was wird heuer gefördert? ein. Min. 20 Jahre alte Privatwohngebäude, bei denen Dämmungen der Außenwände und Geschoßdecken, Fenster- und Türerneuerungen sowie Umstellungen der Heizung auf erneuerbare Energieträger vorgenommen werden. Wie hoch sind die Förderungen? Maximal 5.000,-- für thermische Sanierungsmaßnahmen Maximal 2.000,-- für Heizungsumstellungen Die Antragstellung muss vor Beginn der baulichen Maßnahmen erfolgen! (sie kann über eine beliebige Bausparkasse bis Ende 2013 erfolgen.) Klima- und Umweltschutz geht alle an! Das engagierte Henndorf-Team setzt Maßnahmen im kommunalen Bereich. Die Gemeinde geht so für die Menschen im Ort mit gutem Beispiel voran. Bei Antragstellung bis Mitte 2013 und Fertigstellung bis wird ein zusätzlicher Konjunkturbonus von bis zu 2.000,-- gewährt. Sanierungsförderung Gemeinde - Zusätzlich zu sonstigen förderungen Maßnahme Anforderung Förderhöhe Thermische Solaranlage Errichtung einer Solaranlage für Warmwassererzeugung und/oder zur Heizungsunterstützung 150,00 Sockelbetrag zusätzlich 40,00 pro m² bis max. 12 m² Biomassezentralheizung Anschluss Biomasse-Mikronetz - Errichtung einer Biomasseheizung - Errichtung einer Biomasseheizung die eine fossile Heizung ersetzt (ausgenommen ist der Anschluss an Biomasse-Fernwärmeanlagen mit über 150kW) - Anschluss Biomasse Mikronetz - Anschluss Biomasse Mikronetz die eine fossile Heizung ersetzt 250,00 je Anlage 500,00 je Anlage 250,00 je Anlage 500,00 je Anlage Wärmepumpenanlage - Errichtung Wärmepumpenanlage - Errichtung Wärmepumpenanlage die eine fossile Heizung ersetzt 250,00 je Anlage 500,00 je Anlage Wärmedämmung Fassade U-Wert < 0,28 W/m².K 3,00 je m² Wärmedämmung Geschoßdecke U-Wert < 0,20 W/m².K 2,00 je m² Fenstertausch U-Wert < 0,90 W/m².K 6,00 je m² Photovoltaikanlage max. 5kWpeak 100,00 Sockelbetrag zusätzlich 100,00 pro kwpeak bis max. 5 kwpeak Informationen: Karin Schitter, Tel / , schitter@henndorf.at 9

10 GEMEINDE Nr. 1/2013 Service Gemeindeamt Das Schnupperticket wird auch im Jahr 2013 wwieder angeboten Mit dem Schnupperticket können Sie die öffentlichen Verkehrsmittel kostenlos in Anspruch nehmen. Leihen Sie sich am Gemeindeamt/ Bürgerservice (Tel oder 31) eine Jahreskarte des Salzburger Verkehrsverbundes für insgesamt 7 Werktage im Jahr 2013 aus. Die Jahreskarte gilt für alle Fahrten mit dem öffentlichen Bus der Linie 130 zwischen Henndorf a.w. und Salzburg, sowie für den Obus (Kernzone) in der Stadt Salzburg. Eine Aktion Ihrer Gemeinde und des Gemeindeverbandes Öffentlicher Personennahverkehr Flachgau II. 10 Euro Monatskartenförderung Monatskarten deren Gültigkeit zwischen 13. Februar und 5. April 2013 beginnt bzw. begonnen hat, werden auch heuer wieder mit 10 Euro gefördert. Was ist zu tun: Gehen Sie mit Ihrer Monatskarte zum Gemeindeamt, wo Sie Ihren Hauptwohnsitz gemeldet haben. Ihre Daten werden erfasst und anschließend erhalten Sie Gutscheine des Salzburger Verkehrsverbundes im Wert von 10 Euro. Pro Gemeindebürger/in wird nur eine Monatskarte gefördert. Nützen Sie diese Aktion genauere Information erhalten Sie beim Gemeindeamt, Bürgerservice, Tel / oder beim Regionalverband Salzburger Seenland, Tel / oder Jahreskartenförderung Für eine Jahreskarte für die Strecke Henndorf Salzburg erhalten Sie auch im Jahr 2013 wieder von der Gemeinde Henndorf a.w. einen Zuschuss von 50,--. Diese Förderung gilt zusätzlich zur 20% Landesförderung (siehe nachstehend). Einfach mit neu gekauften Jahreskarten zum Bürgerservice des Gemeindeamtes kommen, Formular ausfüllen und der Betrag wird auf Ihr angeführtes Konto überwiesen. Förderung von SVV-Jahreskarten Das Umweltressort des Landes Salzburg fördert SVV-Jahreskarten mit 20 % des Kaufpreises. Die Förderung erhalten alle Besitzer einer Jahreskarte des Salzburger Verkehrsverbundes mit Hauptwohnsitz oder Firmensitz in Salzburg. Gefördert werden Jahreskarten, die vollständig konsumiert wurden. Das heißt: Nach Ablauf der Gültigkeit der Jahreskarte 2012 können Sie einen Förderantrag an den Salzburger Verkehrsverbund stellen. Das Antragsformular wird Ihnen automatisch vor Ablauf der Jahreskarte zugeschickt. Jahreskarten, die vorzeitig zurückgegeben wurden, sind von der Förderung ausgeschlossen. Die Jahreskarten für 2012 können nach Ablauf ihrer Gültigkeit, also im Jahr 2013, eingereicht werden. Nähere Informationen zur Förderabwicklung der Jahreskarten erhalten Sie bei der Salzburger Verkehrsverbund Ges.m.b.H, Schrannengasse 4, 5020 Salzburg, Telefon 0662/875787, Heizscheck des Landes Salzburg 2012/2013 Auch dieses Jahr ist für die Heizperiode 2012/2013 vorgesehen, bedürftige SalzburgerInnen durch die einmalige Auszahlung eines Heizkostenzuschusses in der Höhe von 150,-- - egal mit welchem Energieträger die Wohnung beheizt wird zu unterstützen. Der Antrag kann bis bei der Gemeinde Henndorf/Bürgerservice eingebracht werden. Folgende Voraussetzungen müssen erfüllt werden: Hauptwohnsitz muss in Henndorf sein ein Nachweis über die Heizkosten (mindestens 150,--) muss vorgelegt werden das Monatsnettoeinkommen darf folgende Richtsätze nicht überschreiten: Alleinlebende 800,-- Ehepaare, Lebens- und Haushaltsgemeinschaften 1.200,-- jedes Kind im Haushalt mit Familienbeihilfenbezug 200,-- jedes Kind im Haushalt ohne Familienbeihilfenbezug 400,-- jede weitere erwachsene Person im Haushalt 400,-- 10

11 Nr. 1/2013 GEMEINDE Salzburger Energie-Gala 2013 Die Klasse 3A der Musikmittelschule Henndorf a.w. hat mit ihrem Projekt Energie ist Leben bei der Energie-Gala 2013 den Energy Globe Salzburg in der Kategorie Jugend verliehen bekommen. Dieses Thema wurde fächerübergreifend im Unterricht aus verschiedenen Blickwinkeln analysiert und von Hr. Ing. Johann Schmidhuber/Salzburg AG begleitet. In Workshops, Projektwochen, Wettbewerben sowie bei Exkursionen und Experimenten im Physikunterricht wurde das Thema Energie und erneuerbare Energie bearbeitet. Neben der Einbindung des Themas Energie im Unterricht wurde auch die Umsetzung der Energiewende des Schulgebäudes geplant und an der Realisierung mitgearbeitet. Energie ist Leben und energiebewusst leben macht Spaß. Foto: Franz Neumayr Wichtige Information zum Salzburger Familienpass vom Referat für Familien und Generationen des Landes Salzburg: Die ÖBB planen eine generelle Umstellung aller Vorteilskarten, davon ist auch die VORTEILScard Familie betroffen, die auch automatisch ein Salzburger Familienpass ist. Die ÖBB haben uns mitgeteilt, dass sie die Kooperation VORTEILScard Familie und Salzburger Familienpass nur noch kurze Zeit fortsetzen voraussichtlich bis Mitte des Jahres Leider fehlen auf den aktuell produzierten Karten Informationen zu den Kindern. Dies hat technische Ursachen. Bei der Personalisierung der Karten können diese Details leider nicht mehr aufgebracht werden. Eine technische Lösung ist auf Grund der angesprochenen geplanten Neukonzeption der Kartenlandschaft leider nicht mehr möglich. Unser Appell an alle Salzburger Familien: Holen Sie sich bitte wieder einen von Ihrer Wohnsitzgemeinde ausgestellten Familienpass, um Probleme bei der Inanspruchnahme von Angeboten im Rahmen des Salzburger Familienpasses zu vermeiden. Informationen: (In Ihrem Gemeindeamt ) oder im Referat für Familien und Generationen unter 0662/ Wir gratulieren! Herrn Schmidhuber Friedrich zur Verleihung des Ehrenpräsentes der Gemeinde Henndorf, er war von 2004 bis 2011 Mitglied der Gemeindevertretung Henndorf. Seniorenwohnung ab zu vermieten Caspar-Moser-Gasse 21, Top 12 34,94 m² (1 Zimmerwohnung) Miete inkl. Betriebs- und Heizkosten 270,40 Nähere Informationen im Gemeindeamt, Sekretariat unter der Tel / Dienstjubiläeum: 20 Wir gratulieren Frau Maurer Sabine zum 20jährigen Dienstjubiläum als Helferin im Gemeindekindergarten, welches sie am feiern durfte, recht herzlich und bedanken uns für die ausgezeichnete Zusammenarbeit. 11

12 GEMEINDE Nr. 1/2013 Heit schneibalt s scho den gonz n Tog! Schneeaktivitäten im Kindergarten ein Wintermärchen Welch Freude erstrahlt in den Kinderaugen, wenn sie die weiße Pracht des Winters jedes Jahr aufs Neue entdecken. Schon morgens, wenn sie zur Kindergartentüre herein sausen, ist die erste Frage: Gehen wir heute raus?. Dann können die Kinder es kaum erwarten, bis auch all ihre Spielkameraden anwesend sind, sodass sie endlich in die Garderobe zum Anziehen geschickt werden. Das Anziehen stellt im Winter für manche natürlich eine große Herausforderung dar vor allem für uns Pädagoginnen. Bis Schianzug, Stiefel, Schal, Haube und Handschuhe bei allen Kindern sitzen, kommen die Ersten schon fast ins Schwitzen. Aber dann ist es endlich soweit und die Tür in den verschneiten Garten wird aufgetan: Ein Gejohle ist zu hören und die Ersten liegen schon im Schnee und formen Engerl oder bauen Schneemänner und Burgen. Die Nächsten schnappen sich ein Rutschteller und sausen voll Freude über den kleinen Hügel. Aus der Bahn!, ist nur noch zu hören. Während manche schwer damit beschäftigt sind, durch den Tiefschnee zu waten, helfen sich andere mit den Schneeschaufeln ab und beginnen, einen langen Weg durch den gesamten Garten anzulegen. Nebenbei passiert es auch, dass einem der erste dicke Schneeball entgegen saust und eine große Schlacht gestartet wird. Nicht ins Gesicht, gell!, diese Regel kennen alle noch gut aus dem Vorjahr. Wie viele verschiedene Fähigkeiten und Fertigkeiten bei all den lustigen Aktivitäten geschult werden, übersieht man fast, da die Freude am Spiel im Schnee das alles überragende Element ist. Doch dabei stärken sich die Kinder unbewusst in vielen Bereichen: ob in Motorik (beim Schaufeln, Rollen, Werfen, Bauen, Rutschen und wieder Heraufgehen, usw.), in ihrer sozialen Kompetenz (beim gemeinsamen Tun), in der Selbst- und Fremdwahrnehmung, der Auseinandersetzung mit dem Material und vielem anderen mehr. Was aussieht wie ein einfaches Spiel im verschneiten Garten, ist in vielerlei Hinsicht eine wichtige Komponente des kindlichen Entwicklungsprozesses. 12 Einschreibung für Krabbelgruppen-, Spielgruppen- und Kindergartenkinder für das Kinderbetreuungsjahr 2013/14: Montag, 04. März 2013: und Uhr Dienstag, 05. März 2013: und Uhr Mittwoch, 06. März 2013: Uhr Wenn Sie mit Ihrem Kind in die Kinderbetreuungseinrichtung kommen, um es bei uns einschreiben zu lassen, bringen Sie bitte die Geburtsurkunde und den Meldezettel Ihres Kindes mit.

13 Nr. 1/2013 GEMEINDE ibliothek Henndorf Für Kinder ab vier Jahren am 12. März 2013 um Uhr in der Bibliothek Müssen wir? Eine kleine Klogeschichte Pleiten, Pech und Pannen! Ein Weglachbuch für Kinder! Der Förster möchte es im Wald gern sauber haben und stellt ein Klo auf die Wiese: Von nun an soll jedes Tier hier sein Geschäft verrichten. Wildschwein, Hase, Eule und die anderen Tiere stehen neugierig um das Haus herum. Hartmut, der Bär, traut sich als erster aber es kommt nichts! Peter Piek, der Igel, hat Angst, ins Klo hineinzufallen, der Fuchs badet versehentlich seinen Schwanz in der Schüssel und Platzhirsch Arons Geweih ist zu groß für die Kabine. Gar nicht so einfach! Ob es nicht doch besser ist, wenn das Klo wieder verschwindet? Ein lustiges und fantasievolles Bilderbuch rund um Turbulenzen mit dem kleinen und dem großen Geschäft - und ein frecher Beitrag zum Thema "Sauberkeit". (der Eintritt ist frei) 13

14 GEMEINDE Nr. 1/2013 A kloghiachts Broat, an ranzigen Budan, an Henigglasl d Amoasn drinn und a spers Gseichts, was soi i de Troadschneider zum Untern herrichten? Ein steinhartes Brot, eine ranzige Butter, das Honigglas voller Ameisen und einen trockenen Speck. Was soll ich den Getreideschneidern zur Jause richten? Diese Sorgen einer Bäuerin seinerzeit hat uns Maria Ebner aufgeschrieben herzlichen Dank dafür. Johann Mamoser weiß, was sich auf dem Bomberig (Hof) zugetragen hat. Anna Schattauer erzählt über einen Weibirlschlegl z`breiing bei dem man die Weibirl (Rosinen) suchen musste. Diese Geschichten werden wir Ihnen natürlich nicht vorenthalten.* Oba iatz san mia stad und losn zua wias in den Salzburger Gauen redn: Wir möchten Sie sehr herzlich einladen zur 13. Henndorfer Einkehr vom Mai 2013 Am Freitag, den 24. Mai 2013 um Uhr findet die Eröffnung der Henndorfer Einkehr in der Wallerseehalle statt. Eine Mundart-Reise durch alle Salzburger Gaue erwartet Sie, musikalisch begleitet von den Salzburger Nockerl. Am Samstag ab Uhr laden acht Henndorfer Stuben zu den traditionellen Stubenlesungen mit Bewirtung ein. Die Bewirtung übernimmt die Gemeinde Henndorf. Am Sonntag steht zuerst der Festgottesdienst um Uhr ganz im Zeichen der Henndorfer Einkehr. Der Kammerchor St.Vitus singt die Henndorfer Mundartmesse. Danach geht es zum Gedichtl-Frühschoppen am Dorfplatz mit der Trachtenmusikkapelle Henndorf (nur bei Schönwetter). Genaue Details zur Henndorfer Einkehr erfahren Sie in der nächsten Bürgerinformation Ende April. *Über jede Meldung egal ob mündlich oder schriftlich freut sich weiterhin Renate Eherer im Gemeindeamt (Tel. Nr / oder per mail: eherer@henndorf.at) Gemeinsam durch den Winter der Henndorfer Winterdienst Leise rieselt der Schnee Hält der Winter Einzug im Dorf, hat die Gemeinde längst alle Vorkehrungen getroffen um dieser Jahreszeit Herr zu werden. Die Vorbereitungen für den Winterdienst beginnen bereits Ende September. Es werden pro Jahr rund Schneestangen aufgestellt und Streugut von ca. 200 to eingelagert. Die Betriebssicherheit der Winterdienstfahrzeuge wird überprüft, sowie Schneepflüge und Streugeräte aufgebaut. Die kalte und nasse Jahreszeit hält nicht nur die Mitarbeiter des örtlichen Bauhofes, sondern auch einige örtlich eingesetzte Privatbetriebe, wie die Firma Fischwenger, Firma Kaindl, Firma Brandstätter und Herrn Wehrle mit ihren Winterdienstfahrzeugen im Auftrag der Gemeinde auf Trab. Trotz Schnee und Eis bemühen wir uns 60 km Gemeindestraßen, 19 km Rad- und Gehwege und ca m² öffentliche Plätze nahegehend rund um die Uhr, an sieben Tagen der Woche, schnee- und eisfrei zu halten. Im Bauhof der Gemeinde stehen für den Winterdienst 4 Fahrzeuge mit Schneepflügen und Streugeräten, sowie motorisierte Schneefräsen für kleinere Wege usw. zur Verfügung. Weiters kommen 8 Räumfahrzeuge mit qualifiziertem Personal der Privatunternehmer zum Einsatz. Bei einem durchschnittlichen Räumzyklus sind 12 Schneepflüge bzw. Räum- und Streufahrzeuge auf unseren Gemeindestraßen unterwegs, um die Straßen durchgehend fahrtauglich zu halten. Stehen aufgrund der aktuellen Wettersituation Schneefälle bevor, werden Schneepflug- und Streufahrzeugfahrer in Bereitschaft versetzt und rechtzeitig von der Bauhofleitung auf die festgelegten Räumrouten losgeschickt. Im Normalfall, ausgenommen bei starkem Schneefall während der gesamten Nacht, beginnt der Räumdienst um ca Uhr. Damit ist gewährleistet, dass die Straßen gegen Uhr bzw Uhr, also zu Beginn des Frühverkehrs geräumt sind. Problematisch wird es, wenn in den frühen Morgenstunden starker Schneefall einsetzt, da es nicht möglich ist, den Räumzyklus, der ca. 4 Stunden pro Winterdienstfahrzeug beträgt, alle Straßen bis zum morgendlichen Frühverkehr frei zu räumen. Als Streugut kommt vorwiegend Splitt und Streusalz zum Einsatz. Durch das gute maschinelle und kontrollierte Aufbringen des Streugutes kann eine effiziente, wirtschaftliche und vor allem ein ökologischer Umgang mit dem Streugut gewährleistet werden. Streusalz wird nur an exponierten Stellen, wie z.b. an Steigungen, an der Route des Schulbusses, im Schul- und Kindergartenbereich, Kreuzungen sowie an der Ortsdurchfahrt bei Bedarf verwendet, um Ihnen ein sicheres und gefahrloses Fortbewegen, zu Fuß oder per Fahrzeug zu gewährleisten. Abschließend bitten wir Sie um Verständnis, wenn es einmal etwas länger dauert bis das Winterdienstfahrzeug bei Ihnen eintrifft. Ein Dankeschön gilt allen unseren Schneepflug- und Streugerätefahrern für ihren unermüdlichen Einsatz gegen Eis und Schnee, damit man sich auf unseren Gemeindestraßen auch zu dieser Jahreszeit sicher fortbewegen kann. Bernhard Bannenberg, Bauamt Eine der Räumflotten: Fa. Fischwenger im Ortsteil Berg 14

15 Nr. 1/2013 GEMEINDE Programmvorschau Gesunde Gemeinde Henndorf Das Team der Gesunden Gemeinde hat die Zeit um den Jahreswechsel genutzt, und wieder viel gesunde Angebote für Sie zusammengestellt. Diesmal wird gekocht, gewandert und die Fitness kommt auch nicht zu kurz. Außerdem freuen wir uns schon heute auf unseren 2. Henndorfer Pflanzerltauschmarkt im Mai. Sicher ist auch für Sie etwas dabei. Wir wünschen Ihnen ein abwechslungsreiches und gesundes Frühjahr Montag, 25. Februar In Kooperation mit VHS Henndorf Was tun bei Übersäuerung Vortrag mit Dr. rer.nat. Markus Stöcher Vortrag Musikmittelschule Anmeldung VHS Henndorf Das Gleichgewicht zwischen Säuren und Basen nimmt maßgeblich Einfluss auf die Funktion aller Stoffwechselfunktionen und somit auf Ihre Gesundheit. Beginn Uhr Mittwoch, 27. Februar Shiatsu Mehr als nur Massage GESUNDE Vortrag und Demonstration mit Reinhard Schider, Heilpraktiker (D), Dipl. Shiatsu Praktiker Mehrzweckraum Gemeinde Henndorf, Beginn Uhr, Eintritt frei GEMEINDE Samstag, 16. März Kräuterwanderung mit Reinhard Schider Erfahren Sie im Zuge der geführten Wanderung mehr über die wildwachsenden "Heilmittel", sowie ihre Verwendung in Küche und Hausapotheke. Entdecken Sie die natürlichen Standorte, erkennen Sie die wichtigsten Merkmale der Heilpflanzen und werden Sie sicher im Umgang mit Erkennen, Sammeln und Verwenden. Treffpunkt Gemeinde Anmeldung & Infos Beginn 9.30 Uhr In Kooperation mit VHS Henndorf Fitness Studio im Freien Beweglichkeit, Kraft und Koordination. Ein Vitaltraining zu je 4 Einheiten bei 17 Stationen im Bewegungspark Henndorf. Modul I startet am 6. April, Modul II startet am 4. Mai 2013 Es sind keine Vorkenntnisse nötig. Infos und Anmeldung: VHS Henndorf Mittwoch, 24. April Ingwer trifft Schnittlauch Indisch/Österreichischer Kochkurs mit Sangita Jagtiani/Kainz und Sadhna Dhawan Autorin der Bücher Indien, Indische Küche und Indische Originalrezepte Beginn Uhr, Schulküche Musikmittelschule, Kurskosten: 15,-- Begrenzte Teilnehmerzahl - Anmeldung erforderlich bei Birgit Winkler: Freitag, 8. März In Kooperation mit dem Regionalverband Salzburger Seenland Kulinarische Müllvermeidung Kochkurs mit Willi Haider steirische Kochschule. 18 kg genießbare Lebensmittel wirft jeder Salzburger/jede Salzburgerin im Schnitt jährlich in den Müll. Das sind pro Haushalt bis zu 400,-- Wir finden das ist zuviel und werden an diesem Abend unter dem Motto Gscheit kochen, nix wegschmeissen zeigen, wie Sie aus wenigen Zutaten echte Gaumenfreuden zubereiten können. Beginn Uhr Schulküche Musikmittelschule Begrenzte Teilnehmerzahl! Anmeldung erforderlich: Birgit Winkler Der Workshop ist kostenlos GartenliebhaberInnen aufgepasst Tauschen - kaufen verkaufen Alte Gemüsesorten, Kräuter, Ziersträucher, Blütenstauden, unterschiedliche einjährige und auch winterharte Gartenschönheiten, Saatgut und vieles mehr... Gemütliches Beisammensitzen bei Spezialitäten des Biobauernmarktes. Für alle BesucherInnen haben wir wieder ein tolles Programm und unterschiedlichste Angebote vorbereitet wir freuen uns auf Ihren Besuch! JETZT ANMELDEN Hobbygärtner, Landwirte, Arche Noah Mitglieder und alle die Lust haben, dabei zu sein, können sich gerne noch anmelden. Die Teilnahme ist kostenlos. Infos und Anmeldung unter Birgit Winkler Text und Bilder: Birgit Winkler :: Gesunde Gemeinde Henndorf :: :: winkler.henndorf@aon.at Alle Details finden Sie in unserem Frühlings-Folder, auf in unserem Schaukasten vor dem Gemeindeamt oder auf 15

16 Ein ÖKOLOG Projekt GEMEINDE Nr. 1/2013 Rückblick Tag des Apfels in der Musikmittelschule Henndorf Im Rahmen des ÖKOLOG-Schwerpunktes wurden bereits viele Ideen und Projekte rund um den Themenbereich Umwelt und Ökologie umgesetzt, so zum Beispiel Stolze 22kg wurden geerntet Traditionell wird immer am 2. Freitag im November der Tag des Apfels begangen. Darum stand der frische, knackige und gesunde Apfel eine Woche lang ganz im Mittelpunkt. Dazu wurde schon Ende Oktober der Ortsapfelbaum am Dorfplatz geerntet. Aus dieser Ernte (ganze 22 kg!!) wurden im Unterrichtsfach Haushaltslehre die verschiedensten Rezepte ausprobiert. Außerdem haben die SchülerInnen der Klassen 3A, 3M, 4A und 4B Apfelrezepte gesammelt und daraus ihr erstes Apfel Kochbuch gestaltet. UNSER APFEL KOCHBUCH Wir wünschen gutes Gelingen und guten Appetit! Gesammelt von den Schülerinnen und Schülern der Klassen 3A, 3M, 4A, 4B zum Tag des Apfels am Der Apfel hat es wahrlich in sich. Wussten Sie, dass.. ein Apfel 12% des täglichen Ballaststoffbedarfs, 13% des täglichen Kaliumbedarfs und 25% des täglichen Vitaminbedarfs deckt. So sind neben viel Vitamin C auch die Vitamine B1, B2, B6 sowie Crotin im Apfel enthalten. Vorschau: Weg mit den Plastiksackerln Stofftaschen sind die bessere Alternative Die Mädchen der 3a mit den selbstgenähten Stofftaschen Heute werden Tragetaschen aus Kunststoff bloß für wenige Minuten benutzt, danach belasten sie jahrzehntelang unsere Umwelt und kommen in Form von kleinsten Kunststoffteilchen über Umwege in unsere Nahrungskette. Alternativen für das Plastiksackerl wie umweltfreundliche Stoff- und Papiertaschen sind längst vorhanden und klar die bessere Lösung. Schon seit einigen Monaten nähen die SchülerInnen farbenfrohe Stofftaschen, die jede Menge Platz bieten für Ihre Einkäufe. Am Donnerstag, den 2. Mai werden diese am Henndorfer Pflanzertauschmarkt verkauft. Sichern Sie sich eines dieser Unikate und schauen Sie vorbei! Viele neue Rezepte wurden ausprobiert und auch verkostet Wussten Sie, dass.. eine Plastiktasche durchschnittlich ½ Stunde verwendet wird. Sie braucht aber 400 Jahre, bis sie zur Größe eines Sandkorns zerfällt (sie kann nicht biologisch abgebaut werden!). Text: Birgit Winker, Bilder: Birgit Winkler, Angelika Hanler Warmes Getränk mit gesundheitsfördernden Effekten in der kalten Jahreszeit Tee ist nach Wasser weltweit das beliebteste Getränk. Diese Alternative zu Kaffee, modernen Aufputschgetränken und Fruchtsäften ist eine gesunde Alternative für jeden Tag und wird auch im Gesundheitsbereich gegen eine Reihe von Erkrankungen eingesetzt. Besonders hervorheben möchte ich den grünen Tee. Diese Teepflanze wird seit mehreren tausend Jahren in China angebaut. 780 n.chr. brachten buddhistische Mönche Tee (Matcha) von China nach Japan. Durch kurzes Erhitzen der frisch gepflückten Blätter wird die Fermentation verhindert und nahezu alle im frischen Blatt enthaltenen Wirkstoffe bleiben erhalten. Grüntee besteht aus: % Eiweiß 5 7 % Kohlenhydrate ca. 1 % Fette (vor allem Linol- und Linolensäure) Vitaminen B, C, E Mineralstoffe und Spurenelemente: Calcium, Magnesium, Mangan, Eisen, Kupfer, Zink, Selen, Natrium, Phosphor Polyphenole: am wirksamsten sind die enthaltenen Katechine. Dadurch steigt sein antioxidatives Potential. Epigallocatechingallat (EGCG) wird als das Penicillin der grünen Blätter bezeichnet. Grüntee enthält Koffein, allerdings in geringerer Menge als vergleichsweise Schwarztee oder Kaffee. Durch diese Inhaltsstoffe hilft der grüne Tee gegen Kopfschmerzen, Gliederschmerzen, Verdauungsproblem und Depressionen. Weiters hat er revitalisierende Wirkung und positive Effekte auf die Zahngesundheit. Seine Inhaltsstoffe hemmen die Bakterienbildung im Mund und können damit Kariesbildung vorbeugen. 16 Diskutiert im Zusammenhang mit Grüntee werden auch: die Stärkung des Immunsystems Verbesserung der Knochenmineralisierung Unterstützende Wirkung bei Gewichtsreduktionsdiäten. Japanische Studien zeigen positive kardiovaskuläre Eigenschaften sowie eine Senkung des Krebsrisikos bei regelmäßigem Konsum. Weiters wurde festgestellt, dass sowohl grüner Tee als auch Rotbusch-Tee eine prophylaktische Wirkung gegen die diabetische Nephropathie zeigen. Die enthaltenen Polyphenole bzw. Flavonoide fangen freie Radikale ab. Dadurch wird die Anlagerung von Glukose an körpereigenem Eiweiß reduziert, wodurch die Niere wirksam geschützt sei. Ein positiver Einfluss wird auch auf neurodegenerative Erkrankungen, wie Alzheimer und Parkinson diskutiert. Zubereitung: Beim Aufbrühen von grünem Tee sollte Wasser mit höchstes 90 C verwendet werden, da zu heißes Wasser den Tee sortenabhängig bitter bis ungenießbar macht. Man kann grünen Tee mehrmals aufgießen, jedoch sollte dann die Ziehzeit kürzer sein. Teespezialisten sagen, dass der zweite Aufguss besser schmecke als der erste (dies bestätigt ein altes Sprichwort: die erste Tasse für den Feind, die zweite für den Freund). Das Kultgetränk mit Wunderwirkung passt somit hervorragend zum steigenden Gesundheitsbewusstsein unserer Tage und wärmt uns also nicht nur in kalten Tagen sondern stärkt uns täglich. In diesem Sinne gesundes Teetrinken! Dr. Andrea Tögel Ärztin für Allgemeinmedizin und Ernährungsmedizin

17 Nr. 1/2013 GEMEINDE Kindersicherheit in der Henndorf Volksschule Kindgerecht und unterhaltsam zu mehr Sicherheit Unsere Kinder zählen zu den schwächsten Verkehrsteilnehmerinnen und teilnehmern und brauchen daher besondere Aufmerksamkeit und besonderen Schutz. Darum haben wir die Aktion Sicher zur Schule ins Leben gerufen meint die Henndorferin Sabine Pfeifenberger, die gemeinsam mit engagierten Eltern und der Direktion bzw. dem Lehrkörper der Volksschule aktiv geworden ist. Seit November 2012 nehmen insgesamt 206 Kinder unserer Volksschule an der Aktion Sicher zur Schule teil. Jedes Kind erhält einen Stempelpass, auf dem 6 lustige Stempel Platz finden. Die Kinder bekommen immer dann einen dieser heiß begehrten Stempel, wenn Sabine Pfeifenberger früh morgens in der Schule aufpasst, ob auch jeder und jede seine Warnweste trägt. Die ersten glücklichen GewinnerInnen gab es schon am 18. Dezember da konnten sich 26 Schülerinnen und Schüler über kleine Überraschungen freuen und sich in der Direktion einen neuen Sammelpass zum Weitersammeln abholen. Kindgerecht und mit viel Spaß und Freude können wir so den Kindern vermitteln, wie wichtig es ist, morgens am Schulweg gesehen zu werden, meint Direktorin Sibylle Schmid. Und noch ein Appell an alle Eltern in Henndorf: Das Mama-Taxi bitte vermeiden. Kinder sollten möglichst nicht mit dem Auto in die Schule gebracht oder abgeholt werden. Eltern gefährden durch den Pkw-Transport ihres Kindes von und zur Schule die zu Fuß gehenden SchülerInnen durch den zusätzlichen Verkehr und die Park- und Wendemanöver beim Aussteigen. Geht's nicht anders, dann bitte die Kinder an den ELTERNHALTESTELLEN entlang der Hauptstraße aussteigen lassen. Ihr Kind kann die wenigen Meter zur Schule zu Fuß zurücklegen. Einige Tipps für Eltern: Lassen Sie Ihr Kind reflektierende Straßenkleidung (auch an Schultaschen, Rucksäcken etc.) tragen. Gehen Sie ab und zu den Schulweg gemeinsam mit Ihrem Kind und achten Sie dabei auf mögliche Gefahrenstellen. Besprechen Sie mit Ihrem Kind die übersichtlichen Stellen (wo eine Straßenquerung am sichersten ist) und alle unübersichtlichen Stellen (Zäune, parkende Autos, Kurven, Kuppen, etc.). Melden Sie dem Mobilitätsteam Henndorf erkannte und vermeidbare Gefahrenstellen. Kontakt: Birgit Winkler 0664/ oder am Gemeindeamt. Fahren Sie nie rasch an einem Linienbus vorbei, der an einer Haltestelle steht, da jederzeit Schulkinder die Straße queren können. Text und Bilder: Birgit Winkler Mobilitätsteam Henndorf Meldepflicht für Hundehalter seit dem 1. Jänner 2013 Im Land Salzburg gilt seit 1. Jänner 2013 die Meldepflicht für neue Hundehalter. Der Salzburger Landtag hat auf die Vorfälle mit Hunden, bei denen Personen gebissen wurden, mit einem strengeren Hundehaltergesetz reagiert. Jeder, der sich neu einen Hund anschafft, muss künftig einen Kurs absolvieren und eine Haftpflichtversicherung mit einer Mindestdeckungssumme von ,-- für jeden Hund abschließen. Ab dem 1. Jänner 2013 trat die Novelle zum Salzburger Landessicherheitsgesetz in Kraft und seit diesem Zeitpunkt gilt in Salzburg auch die Meldepflicht für alle neuen Hundehalter. Personen, die bereits seit langem einen Hund besitzen, brauchen ihren Hund mit dem Jahreswechsel nicht melden. Betroffen sind nur jene Hundebesitzer, die einen Hund ab dem 1. Jänner 2013 zu halten beginnen. Eine Person, die einen über zwölf Wochen alten Hund hält, hat dies seiner Hauptwohnsitzgemeinde binnen einer Woche ab Beginn der Haltung zu melden. Die Meldung hat zu enthalten: 1. Name und Anschrift des Hundehalters; 2. Rasse, Farbe, Geschlecht und Alters des Hundes; 3. Name und Anschrift der Person, die den Hund zuletzt gehalten hat; 4. Die Kennzeichnungsnummer (Chip-Nr.); 5. Ein Sachkundenachweis, der bestätigt, dass ein Kurs absolviert wurde. 6. Nachweis, dass für den Hund eine Haftpflichtversicherung über eine Mindestdeckungssumme von ,-- besteht. Ebenso wie den Beginn der Haltung hat der Hundehalter auch die Beendigung des Haltens eines Hundes unter Angabe des Endigungsgrundes und unter Bekanntgabe eines allfälligen neuen Hundehalters binnen einer Woche der Gemeinde zu melden. Der Sachkundenachweis: Der Sachkundenachweis soll gewährleisten, dass der Hundehalter eine Basisausbildung zum ordnungsgemäßen Halten eines Hundes absolviert hat. Diese Unterweisung dauert in der Regel zwei Stunden und wird von dafür befugten Personen oder Vereinen (Tierärzte, Hundesportvereine,.) angeboten. Information: Informationen zu diesem Thema erhalten Sie bei Ihrem Tierarzt, bei der Gemeinde, sowie auf der Hompage des Landes Salzburg unter: landessicherheitsgesetz/hundehaltung Anmeldung und Information: Die Meldung Ihres Hundes bzw. weitere Informationen erhalten Sie am Gemeindeamt Bürgerservice bei Maria Haselwallner, Tel.: 06214/ , haselwallner@henndorf.at, oder Brigitte Wendlinger Tel.: 06214/ , wendlinger@henndorf.at. 17

18 Gemeinde - DORF - REGION - LAND Nr. 1/2013 Meine Gemeinde sorgt dafür, dass unsere StraSSen- und Verkehrsverbindungen in bestem Zustand sind! Mobilität und die Verfügbarkeit von intakten, gut ausgebauten Straßen sind nicht nur die Voraussetzung für eine funktionierende Wirtschaft. Das Netz aus Gemeinde-, Landesund Bundesstraßen verbindet Menschen. Der Erhalt und die Wartung von Kilometer Gemeindestraßen sind eine große Herausforderung für die Kommunen. Dazu kommen Kilometer an Güterwegen, die erfolgreiche Land- und Forstwirtschaft überhaupt erst ermöglichen. Die Gesamtlänge des Güterwegenetzes ist damit größer als die Länge aller Autobahnen, Bundes- und Landesstraßen zusammen. Auch bei der Errichtung von Radwegen sind die Gemeinden Spitze. Mehr als Kilometer stehen zur Verfügung, über das längste Netz verfügen mit mehr als Kilometer übrigens die niederösterreichischen Gemeinden. Insgesamt geben die Gemeinden pro Jahr mehr als 1,3 Mrd. Euro für Straßenbau und Verkehr aus, das sind immerhin 154 Euro pro Einwohner jährlich. Insgesamt fallen mehr als drei Viertel des gesamten Österreichischen Straßen- und Wegenetzes in den lokalen Verantwortungsbereich der Gemeinden. Österreichs Kommunen sind sich dieser großen Bedeutung bewusst und achten durch gezielte Maßnahmen darauf, dass die Straßen in gutem und vor allem sicherem Zustand sind. Dazu zählt auch die regelmäßige Überprüfung der tausenden Brücken, die ebenfalls Teil des kommunalen Wegenetzes sind. Eine Milliarde Euro geben die Gemeinden für Straßenbau und -erhaltung jedes Jahr aus. Dass all diese Straßen natürlich im Winter bei Bedarf auch geräumt werden können und die Streuung funktioniert, setzt einen entsprechenden Fuhrpark in jeder Gemeinde voraus. Ein weiteres großes Aufgabengebiet der Gemeinden ist der öffentliche Personen- und Nahverkehr. Viele Gemeinden tätigen hohe Investitionen für den Auf- und Ausbau des regionalen öffentlichen Verkehrs. Ebenso betreiben bereits viele Österreichische Gemeinden (zumindest als Partner) selbst öffentliche Verkehrsmittel. Nicht nur in touristischen Gemeinden gelingt es so, die einheimische Bevölkerung zum Umstieg auf den öffentlichen Verkehr zu motivieren. Selbstverständlich müssen diese Alternativen auch leistbar und attraktiv bleiben, auch dazu trägt die Gemeinde bei. Weitere Leistungen Ihrer Gemeinde im Detail: AKTUELLES AUS DEM DORF, DER REGION UND DEM LAND Gesundheits-Informationen aus Ihrer Treibstoff für das Immunsystem Vitamin C wird gerne als Wunderwaffe gegen jede mögliche Attacke auf das Immunsystem gehandelt. Doch erst das Zusammenspiel von Vitaminen, Mineralstoffen, Spurenelementen, Enzymen, Aminosäuren und vielem mehr bringt unsere Abwehrkräfte in Höchstform. Gerne wird im Zusammenhang mit der Vitaminversorgung die ausgewogene Ernährung strapaziert. 5 Portionen Obst und Gemüse sollen wir täglich zu uns nehmen. Tatsache ist, dass dies nur selten der Fall ist und unsere in Monokulturen gezüchteten und bisweilen um die halbe Welt geschifften oder geflogenen Lebensmittel weit weniger Nährstoffe enthalten, als ihr makelloses Aussehen verspricht. Erste Anzeichen von Vitamin- und Mineralstoffmangel können Müdigkeit, Kopfschmerzen, eingeschränkte Leistungsfähigkeit und allen voran ein geschwächtes Immunsystem sein. Dies wirkt sich besonders in Erkältungszeiten aus. Multivitaminpräparate bringen für den Konsumenten den Vorteil, dass sich der Körper genau jene Stoffe heraussuchen kann, die ihm in seinem Tank fehlen. Was zu viel ist, wird über den Harn ausgeschieden. Dies gilt nicht für die fettlöslichen Vitamine A, D, E und K. Ihre Dosierung liegt in Kombipräparaten allerdings weit unter der empfohlenen täglichen Höchstdosis, sodass es auch bei regelmäßiger Einnahme zu keiner Überdosierung kommt. Eine ausgewogene Versorgung mit Vitaminen, Mineralstoffen und Spurenelementen ist aber nur das Grundgerüst, auf das die perfekte Immunabwehr aufbaut. Wer es mit seinem Körper gut meint, gönnt ihm auch regelmäßig eine Dosis Omega-3-Fettsäuren. Viele Präparate bieten auch Extras für bestimmte Zielgruppen, beispielsweise Ginseng oder Koffein für mehr Schwung und Aktivität, Lecithin für das Gedächtnis oder Ginkgo für die Durchblutung. Alles-in-einem-Produkte erhöhen den Komfort, da sie mit einer einmaligen Einnahme den Tagesbedarf decken und durch die Vielzahl an Inhaltsstoffen das Auftreten von Mangelerscheinungen vermindern. Erst wenn der Körper mit allen Vitalstoffen gut versorgt ist, kann das Immunsystem seine Arbeit effizient verrichten. Neue Rezeptgebühr Seit 1. Jänner 2013 beträgt die Rezeptgebühr 5,30 Euro pro Packung. Diesen Betrag leitet die Apotheke an Ihre Krankenkasse weiter. 10 Jahre Wallersee-Apotheke! Freuen Sie sich mit uns und feiern Sie am 1. und 2. März 2013 mit! 18

19 Nr. 1/2013 DORF - REGION - LAND KINDERKLEIDERMARKT Henndorf Freitag 8. Samstag 9. März 2013 Am Freitag, den 8. März können bei der Annahme von Uhr bis zu 30 Teile Kinderbekleidung, Spielzeug, Fahrräder oder Babysachen pro Person in der Wallerseehalle abgegeben werden. Interessierte können sich auch gegen eine Kuchenspende zur Vorannahme, ab 7. Februar bei Waltraud Wukounig unter 0650/ , bzw. per w.wuk@cablelink.at, anmelden. Freitag erfolgt ab Uhr der Verkauf der Babysachen an Schwangere und Mütter von Babys bis zu 1 Jahr. Achtung: Mutter- Kind-Pass-Kontrolle! Väter dürfen als Begleitperson gerne mitkommen. Am Samstag, den 9. März freuen wir uns ab Uhr über viele Kunden beim allgemeinen Verkauf von Fahrrädern, Bekleidung und Spielzeug. Ein vielfältiges Angebot, (meist ca Artikel) oft neuwertig, wartet darauf den Besitzer zu wechseln. Auszahlung ist am Samstag, von Uhr. Ein Tipp an alle Kinder und Jugendlichen: Nutzt die Gelegenheit, sortiert eure Spiele, Bücher und Kleiderschränke! Es lässt sich damit richtig was verdienen! Informiert Freunde und Verwandte und unterstützt damit unseren Markt. Im Jahr 2012 war es uns möglich 9.000,-- an in Not geratene Familien weiter zu geben. Jeremias kann mit unserer Unterstützung seine Shiazu-Körpertherapie und die Trommeltherapie weitermachen. War noch letztes Jahr für ihn jede Berührung fast unmöglich, so hat er jetzt Freude daran eingecremt und gestreichelt zu werden. Ein toller Erfolg für die leidgeplagte junge Familie. Davids Familie konnten wir beim rollstuhlgerechten Umbau des Autos finanziell unter die Arme greifen, die Familie von Niklas aus Mattsee arbeitet die psychischen Belastungen nach dem schweren Unfall Niklas wurde vor den Augen seiner Schwester von einem Auto überfahren professionell auf. Johannes Eltern können den komplizierten Krankheitsprozess ihres Sohnes mit einer kostspieligen Naturheilkunde-Therapie unterstützen, und Julia, Sophia und Christina bekamen zu Weihnachten Musikinstrumente und den langersehnten Computer zum Üben für die Schule. Wir danken allen Mitarbeiterinnen und freiwilligen Helfern für die ehrenamtliche Unterstützung. Geteiltes Leid ist halbes Leid und so machen wir uns tatkräftig an die Vorbereitung für den nächsten Markt! Vorbesprechung ist am Mittwoch (Achtung Ausnahme!!), den 6. Februar um Uhr im Pfarrsaal. Wir bitten alle Mitarbeiterinnen daran teilzunehmen! Helfende Hände werden immer wieder benötigt. Interessierte melden sich bitte bei Tanja Ebster unter: 0664/ eps.bmstr@sbg.at Wir freuen uns auf eure Unterstützung Waltraud Wukounig und Tanja Ebster Wenn s um Immobilien geht, ist nur eine Bank meine Bank. Schöne 3-Zimmer-Wohnung in Eugendorf Ca. 64 m² Wohnfläche, Balkon 12 m² Küche und Bad möbliert, Fernwärme Zentr., sonnige Lage. Ideale Infrastruktur Berechtigung für Liftbenützung möglich Parkberechtigung vorhanden HWB: 97,2 kwh/m²a Obj.-Nr.:552/00010 Kaufpreis: Euro , Schöne 3-Zimmer-Wohnung in Henndorf am Wallersee 84 m² Wohnfläche, 1 Kfz-Abstellplatz Kindergarten und Schule in der Nähe Wenige Gehminuten zum Wallersee Küche möbliert, Kamin vorhanden Betriebskosten EUR 210,00 HWB 221 fgee 3,14 Obj.-Nr.: 552/00012 Kaufpreis: Euro , 2-Zimmer-Anlegerwohnung in Henndorf mit Seeblick 57 m² Wohnfläche, großer Balkon Ruhige Lage mit Seeblick Küche möbliert, 1 Kellerabteil Baujahr: 1985, gute Raumaufteilung Betriebskosten EUR 166,49 HWB: 68,10 kwh/m²a verkauft Obj.-Nr.: 552/00011 Kaufpreis: Euro , Extravagante Atelier-Wohnung in Eugendorf 127 m² Wohnfläche, Fernwärme 2 Balkone mit 6,1 m² und ca. 10 m² Zentrale und sonnige Lage Betriebskosten: EUR 620, inkl. I-Fonds 1 Kellerabteil, 1 Garage HWB 97,2 kwh/m²a Obj.-Nr.: 552/00013 Kaufpreis: Euro , Preisänderungen vorbehalten Raiffeisenbank Henndorf am Wallersee reg.gen.m.b.h. Mag. (FH) Christa Stöllinger und Prok. Gerhard Buchner Hauptstrasse Henndorf am Wallersee, Tel.: +43 (0) 62 14/ Fax: +43 (0) 62 14/ info@henndorf.raiffeisen.at 19

20 DORF - REGION - LAND Nr. 1/2013 Um den Wandel unserer Zeit besser anzunehmen, biete ich Gespräche und Tagesseminare an, mit dem Thema: FREIHEIT IST.. Altes Denken Neues Denken Zum gleichnamigen Buch. Angelika Zaeske Moosstr.22, Henndorf angelikazaeske@gmail.com Ein herzliches Dankeschön an unseren lieben Nachbarn, Herrn Uwe Neuhold, der uns im Winter immer den Schnee vom Gehsteig räumt. Danke!!! Fam. Nettinger Gymnastik für Jung und Alt Rückenschule Mobilisieren der gesamten Wirbelsäule Dehnen verspannter bzw. verkürzter Muskulatur Kräftigen schwacher Muskulatur Übungsprogramm zum Schutz der Wirbelsäule und Vorbeugung der Osteoporose. Wieder jeden Dienstag ab Uhr und ab Uhr und Mittwoch ab 9.00 Uhr im Mehrzweckraum der Gemeinde Henndorf am Wallersee. Für den Mittwoch Kurs ist eine tel. Anmeldung erforderlich! Nähere Informationen bei Cica L. Dallinger, geprüfte Übungsleiterin, Tel /5709. Einstieg jederzeit möglich während des Schuljahres! Hermine Wittich Geboren verstorben Unsere liebe Mutti, Oma, Urli und Freundin war lange auf dieser Welt. Nun ist Sie in einer anderen. Auch wir werden weiterziehn. Danke für die Zeit, die wir mit dir verbringen durften. Feng Shui in Wohnung, Büro, Haus und Garten Harmonie und Erfolg für alle Lebens-Bereiche: Beratungen für Einzelpersonen und / oder Gruppen ab 2 bis 6 Personen. Margot Roswitha Huber, 5302 Henndorf, Hauptstraße , , margot.huber@aon.at Behandle Deinen Körper so, als wäre er Dein einziger (chin. Sprichwort) Als renommierter gemeinnütziger Dienstleister suchen wir einen Jugendcoach (m/w) für die outside Aufsuchende Mobile Jugendarbeit/ Straßensozialarbeit, 19 Wochenstunden, ab Ihre Aufgaben: Aufbau vertrauensvoller Beziehungen, Jugendberatung, Konfliktmoderation (Deeskalation), Freizeitpädagogik/ Projektarbeit, Gemeinwesenarbeit zur Verbesserung sozialräumlicher Strukturen. Einzelfallhilfe. Vernetzung mit Sozialpartnern und innerhalb der Gemeinde. Ihr Profil: Erfahrung in der Jugendarbeit. Abgeschlossene Ausbildung und/oder Studium im pädagogischen und/ oder Sozialbereich (Soziale Arbeit). Arbeitsstil: selbstverantwortlich und engagiert. EDV-Kenntnisse und einen Führerschein B (mit eigener Mobilität). Unser Angebot: Eigenständiger und vielfältiger Aufgabenbereich. Aktive Mitarbeit in der Weiterentwicklung unserer Jugendarbeit. Nutzung unseres Weiterbildungs- und Gesundheitsförderungsprogramms. Fachliche Begleitung. Bezahlung nach BAGS-Kollektivvertrag Einstufung in Verwendungsgruppe 7 (ab EUR 1.997,00 auf der Basis von Vollzeit) zzgl. der Anrechnung Ihrer Vordienstzeiten. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Hilfswerk Salzburg Fachabteilung Jugend/Pädagogik, z.h. Gerd Konklewski, Kleßheimer Allee 45 in 5020 Salzburg, g.konklewski@salzburger.hilfswerk.at Massagepraxis für Shiatsu Vortrag: Shiatsu- mehr als eine Massage um 19 Uhr in der Gemeinde Henndorf 5302 Henndorf, Bergsiedlung /6839, 0650/ Wohlbefinden für Körper, Geist und Seele 20

21 Nr. 1/2013 DORF - REGION - LAND Zu Fuß nach Jerusalem Schritte durch zehn Länder Bernhard Steiner berichtet mittels Powerpoint- Präsentation über ein ungewöhnliches Abenteuer. Zaunbetreuer für Amphibienwanderung 2013 gesucht Der Winter ist noch voll im Gange und dennoch wird bereits an das kommende Frühjahr gedacht. So werden für die Amphibienwandersaison 2013 an einigen Wanderstrecken Neumarkt Sighartstein Zaunaufsteller/Zaunbetreuer gesucht. Strecke Neufahrn (Richtung Kienberg) und Henndorf Golfplatz werden dringend Strecken- Fahrer gesucht. In diesem Bereich ist die Wanderstrecke sehr weitläufig und kann nur mit dem Auto (Schritttempo) abgefahren werden halfen wenige Freiwillige, daher nochmals ein dringender Aufruf im Frühjahr ca. vier bis sechs Wochen mit zu helfen. Da die Temperaturen unterschiedlich sind und die Wanderung besonders bei Regen und bei mehr als plus 7 Grad stattfindet, ist der freiwillige Einsatz unterschiedlich, jedoch bei idealer Temperatur ab ca Uhr bis ca Uhr, je nach Autoverkehr/Heimfahrer. Ausrüstung: warme Regen-Bekleidung, Gummistiefel, Warnweste, gute Taschenlampe/n und zwei 10 Liter-Kübel. Ich freue mich, wenn ich für das Frühjahr 2013 wieder freiwillige Helfer gewinnen kann. Interessierte können sich bei Frau Hiltrud Stockinger unter Tel. Nr. 0664/ oder 06216/ melden. Ziel der Amphibienschutzzäune und Wanderstrecken abfahren ist es, die im Frühjahr zwischen den Winterlebensräumen und den Laichgewässern zahlreich wandernden Amphibien vor dem Tod auf der Straße zu schützen und so einen wichtigen Beitrag zur Erhaltung der Artenvielfalt zu leisten. Volkshochschule Henndorf Das Frühjahrsprogramm der Volkshochschule Henndorf startet ab 18. Februar Wie immer können Sie und / oder Ihre Kinder Ihre Kenntnisse in Englisch, Spanisch und Italienisch verbessern, bei Antara, Zumba und "Fitness im Park" Ihrem Körper "auf die Sprünge helfen", oder aber ganz neue Wege gehen mit Biodanza, Seifensieden für Erwachsene und Kinder, Trommeln für Erwachsene und Kinder. Immer wieder gerne besucht: "Pizza, Pasta und Lasagne, Fische, Meeresfrüchte, Calamari & Co... Anmeldungen über Internet: henndorf@volkshochschule.at, oder mobil: Ich freu mich! Margot Roswitha Huber, Volkshochschule Henndorf 21

22 DORF - REGION - LAND Nr. 1/2013 Bildung ist Bewegung Unter dem Motto Bildung ist Bewegung präsentiert das Abendgymnasium Salzburg sein neues Bildungsangebot im Internet ( Das Programm ist mit seinem Modulsystem maßgeschneidert für die vielfältigen Nutzergruppen. Ob alt oder jung, von nah oder fern: das Abendgymnasium bietet die passende Lösung das Ziel Vollmatura zu erreichen. Vor allem für die Bewohner/innen von Landgemeinden bietet sich das Fernstudium mit nur zwei Abenden Unterricht in der Schule an. Als öffentliches Gymnasium sind alle Angebote ohne Schulkosten. Individuelle Vorkenntnisse (durch Auslandsaufenthalte, Berufswissen oder Zeugnisse aus AHS und BHS) werden angerechnet. Im offenen Modulsystem mit Fernstudienanteilen kann die richtige Balance zwischen Zuhause lernen und der professionellen Gruppenarbeit in der Schule gewählt werden. Unsere Berater/innen warten auf Sie. Kommen Sie zu uns Bildung ist Bewegung. Tel.: 0662/ NEU: Geburtsvorbereitungs- und Babymassagekurse im Flachgau Im Herbst hat in Hallwang ein neues Familienzentrum mit einem vielfältigen Angebot für Schwangere und junge Familien eröffnet. Frauen und Paare werden während der Schwangerschaft, im Wochenbett und in den ersten Wochen und Monaten als Familie persönlich und durch ein vielfältiges Kursangebot begleitet. Diese Zeit, in der eine Familie entsteht bzw. sich vergrößert, ist etwas Besonderes und Schönes. Durch eine individuelle und umfassende Begleitung soll ein natürlicher und sanfter Weg zur Familienwerdung unterstützt werden, so Silvia Dürnberger, die selbst Pädagogin, Familienbegleiterin und ausgebildete Geburtsvorbereiterin ist und eng mit Hebammen, Ärzten und Physiotherapeutinnen zusammenarbeitet. Der Kurs Fit, gesund & entspannt durch die Schwangerschaft wird in Kooperation mit der Initiative BABY ISST MIT durchgeführt und zielt darauf ab, das Wohlbefinden und die Gesundheit von Mutter und Baby zu verbessern. Das Angebot umfasst Kurse in der Schwangerschaft, Geburtsvorbereitungskurse für Frauen und Paare, Babymassagekurse, Rückbildungskurse, sowie persönliche Gespräche rund um die Themen Schwangerschaft, Geburt und Familie. Für Väter findet jeden 1. Samstag im Monat ein Väterfrühstück statt. Familien mit intensiven Babys (oft Schreibabys genannt) werden kostenfrei unterstützt und begleitet. Nähere Informationen können der Homepage entnommen werden. Unterstützung rund ums Eltern werden und Eltern sein Liebe (werdende) Eltern, die Zeit der Schwangerschaft, die erste Zeit mit dem Neugeborenen und die Babyzeit... eine spannende, glückliche Zeit! Doch auch eine Zeit voller Fragen und Unsicherheit... Vieles ist noch neu und unbekannt - für Ihr Baby UND für Sie! Ende 2012 habe ich in Neumarkt das Unternehmen liloroko ELTERNRAUM gegründet, mit dem Ziel (werdende) Eltern auf ihrem Weg zu begleiten. Angebote: Ich biete Ihnen Stillvorbeitungskurse, persönliche Stillberatung, Stillgruppen, Babypflegekurse sowie Informationsabende zu verschiedenen Elternthemen und freue mich sehr darauf Sie in Ihrem neuen Lebensabschnitt begleiten zu dürfen! Nähere Informationen zu den Veranstaltungen, Termine, Veranstaltungsorte, Anmeldung und Preise finden Sie auf Kontakt: Angelika Kofler-Gutfertinger, Breinberg-Süd 5, 5202 Neumarkt Telefon +43(0)664/ , a.kofler.gutfertinger@gmail.com Kostenlose Rechtsberatung für Frauen im Flachgau Rechtzeitige Information ermöglicht die richtigen Entscheidungen Jede Trennung oder Scheidung hat weitreichende Folgen und erfordert viel Kraft. Die Betroffenen stellen sich viele Fragen: Soll ich mich wirklich trennen? Was passiert mit den Kindern? Was wird aus unserem Vermögen? Wer bezahlt die Schulden? Darf ich aus der gemeinsamen Ehewohnung ausziehen? Welche Rechte habe ich als Lebensgefährtin? Rechtliche Informationen helfen in Krisensituationen Klarheit zu gewinnen, um richtige Entscheidungen zu treffen und das Leben wieder in die Hand nehmen zu können. Die Rechtsberaterinnen der Stabsstelle für Chancengleichheit, Anti-Diskriminierung und Frauenförderung des Landes Salzburg 22 stehen regelmäßig im Flachgau an drei Standorten für kostenlose Beratungen für Frauen zu Ehe- und Familienrechtsfragen sowie rechtlichen Aspekten von Lebensgemeinschaften zur Verfügung: in Straßwalchen, Neumarkt und Oberndorf. Die Wichtigkeit einer fundierten Beratung vor einer Trennung oder Scheidung, erläutert die für den Flachgau zuständige Juristin, Mag.a Eva Heistracher, an einem Fallbeispiel: Petra H. ist seit 20 Jahren mit ihrem Mann Alexander verheiratet. Im Einvernehmen sorgte sie sich um die nunmehr erwachsenen Kinder und den Haushalt. Alexander kümmerte sich um sein Unternehmen und sämtliche finanzielle Belange. Um ihren Mann

23 Nr. 1/2013 DORF - REGION - LAND - PFARRLEBEN auch beruflich zu unterstützen, half sie ihm fallweise auch in der Buchhaltung aus. Nachdem Alexander in Konkurs ging und zu seiner Freundin zog, lebt Petra alleine im gemeinsamen Haus. Die Kosten für das große Haus belasten sie sehr und auch die aufgrund ihres Alters erschwerte Arbeitssuche macht ihr zu schaffen. Neben der Enttäuschung über die erfolgte Trennung sorgt sich Frau H. auch um ihre finanzielle Zukunft: Hat sie ein Recht auf Ehegattenunterhalt? Wenn ja, auch schon vor der Scheidung? Darf sie das im Hälfteeigentum stehende Haus verkaufen? Erwachsen ihr Pflichten aus dem Konkurs ihres Mannes? Alexander drängt schnellstmöglich auf eine einvernehmliche Scheidung. Welche Folgen hat das? Persönliche Beratung und zweimal wöchentlich Telefon-Hotline. Im Vorjahr nahmen insgesamt 548 Frauen im Land Salzburg eine solche Beratung in Anspruch, davon 306 persönliche Beratungen und 242 telefonische Beratungsgespräche bei der Telefon-Hotline. Im Flachgau wurden 87 Frauen persönlich beraten. Kontakt: Die Beratungstermine in Straßwalchen finden im Serviceund Familienbüro, Mondseerstraße 16, statt. Terminvereinbarung: Mo - Fr Uhr, Tel.: 06215/5308. In Neumarkt am Wallersee können sich Frauen beim BürgerInnenservice Flachgau, Hauptstraße 13, beraten lassen. Terminvereinbarung: Mo - Fr Uhr, Tel.: 06216/7717. In Oberndorf werden die Beratungen im Krankenhaus Oberndorf, Paracelsusstraße 37, angeboten. Terminvereinbarung: Mo - Do Uhr, Fr Uhr, Tel.: 0662/ Für dringende Rechtsauskünfte gibt es zusätzlich zweimal wöchentlich die Telefon-Beratungs-Hotline in der Stabsstelle für Chancengleichheit, Anti-Diskriminierung und Frauenförderung. Die Telefon-Hotline (0662/ ) ist jeden Dienstag und Donnerstag nachmittags von Uhr besetzt. Dienstag nachmittags ist auch muttersprachliche Beratung in Serbisch/ Kroatisch/Bosnisch sowie Englisch und Französisch möglich. Rechtsberaterin Eva Heistracher (li.): "Beratungen sind vertraulich und kostenlos - und auf Wunsch auch anonym." Die Rechtsberaterinnen gehen auf die persönlichen Bedürfnisse der betroffenen Frauen ein. WICHTIGES AUS AUS DEM PFARRLEBEN Studien- und Pilgerreise nach Israel Es gibt noch freie Plätze für die Pilgerreise nach Israel. Bei Interesse kontaktieren Sie bitte Pfarrer Virgil Zach, Tel / 8257 oder besuchen Sie uns auf unserer Homepage: Achtung für alle die sich bereits vorangemeldet haben: Der Reisetermin hat sich um einen Tag verschoben. Abreise am Freitag, den 23. August Ankunft am 30. August Sternsingeraktion 2013 Firmlinge, Ministranten und zwei Erwachsenengruppen vom Chor Zeitgeist machten sich Ende Dezember und Anfang Jänner als Sternsinger auf den Weg um Spenden für Menschen in Not zu sammeln. Jährlich unterstützt die Dreikönigsaktion 500 Projekte in 20 Ländern in Afrika, Asien und Lateinamerika. Insgesamt konnten wir durch Ihre Spende 8.918,10 an Dreikönigsaktion überweisen. Vielen Dank an alle Mitwirkenden! Festgottesdienst der Ehejubilare 24 Paare, welche im letzten Jahr ihr 25., 40., 50. oder 60. Hochzeitsjubiläum feierten, nahmen im November am Ehejubiläumsgottesdienst teil. Musikalisch umrahmt wurde die Feierlichkeit vom Chor La Mama. Vorankündigung: Gottesdienste in der Karwoche und zu Ostern: 24. März Palmsonntag: 8.30 Uhr und Uhr Palmweihe und anschließend Hl. Amt 28. März Gründonnerstag: Uhr Hl. Amt vom Letzten Abendmahl 29. März Karfreitag: Uhr Karfreitagsfeier für Kinder, Uhr Karfreitagsliturgie 30. März Karsamstag: Uhr Feier der Osternacht 1. April Ostersonntag: 8.30 Uhr Hl. Hochamt mit Speisesegnung Uhr Hl. Amt mit Speisesegnung (musikalisch gestaltet vom Kammerchor St. Vitus) 2. April Ostermontag: 8.30 Uhr Hl. Amt Der Markusbittgang nach Maria Plain findet in diesem Jahr am 27. April statt. Abmarsch ist um 4.45 Uhr beim Kriegerdenkmal. -> 23

24 WIRTSCHAFT Nr. 1/2013 Begegnung im Advent ,22 für die Sonneninsel Die Adventfenster-Aktion, die im vergangenen Advent bereits zum achten Mal durchgeführt wurde, erfreute sich wieder großer Beliebtheit. In ganz Henndorf gab es wunderschön geschmückte, beleuchtete Fenster, die am Tag der Öffnung viele Besucher erfreuten. Viele Henndorferinnen und Henndorfer verbanden Geselligkeit mit Besinnlichkeit und Vorweihnachtsfreude mit Gutes tun. Die Spendenfreudigkeit der Besucher der Adventfenster war groß, so konnte für die Sonneninsel in Seekirchen der Betrag von Euro 3.580,22 gespendet werden. Vielen herzlichen Dank an alle, die sich an der Adventfensteraktion beteiligt haben! Für den nächsten Advent haben sich bereits ein paar Paten gemeldet. Wenn auch Sie ein Fenster übernehmen möchten, können Sie sich ab sofort Ihren Termin sichern. Melden Sie sich einfach bei: Veronika Farthofer. Tel. 0676/ oder WICHTIGES AUS DER HENNDORFER WIRTSCHAFT Ihr Nahversorger im Ort Hauptstraße 67 EDZ 5302 Henndorf a.w. Tel / 8226 Fax / office@paulusberger.at Unser Sortiment: v Neu ab 13. Februar 2013 Lotto v Post-Partner v Tickets & Eintrittskarten v Zeitungen & Zeitschriften v Chemische- / Lederreinigung v Geschenkideen v Taschen- & Bilderbücher v Wertkarten v Schreibwaren v Nähzubehör, Wolle v Buchbestellservice Mo. Fr Uhr und Uhr Sa Uhr Entspannung Harmonie Wohlbefinden Lebensfreude Klangmassage 1 Behandlung 60 min. 36,-- Qigong-Einzelunterricht 60 min. 27,-- Qigong-Gruppenunterricht 10 x 75 min. 126,-- Klangschalen-Meditationen 1 x monatlich zum Vollmond 60 min. 9,-- Ursula Aigner Qigonglehrerin- & Klangmassagen-Zertifikat 5302 Henndorf, Egerseeweg 24 Home: / Mobil: 0660 / u.aigner@aon.at 24

25 Nr. 1/2013 WIRTSCHAFT Ab sofort online und NEU: MUKUNDA NaturShop Ätherische Öle Pflanzenwässer Basis Öle / Mazerate / Aloe Vera Duftmischungen und spirituelle Öle Pflegeprodukte Naturkosmetik Naturpafums / Raumbeduftung Naturseifen / Badezusätze Getrocknete Blüten und Kräuter Bio-Gewürze Trockenfrüchte Ökol. Wasch-/Reinigungsmittel Räucherstäbchen Räucherwerk Tee und Kaffee uvm. Sie finden in meinem Online - Shop nur ausgewählte und qualitativ hochwertige Naturprodukte sowie ein gut sortiertes Geschenkesortiment. Schenken sie sich und anderen, ein Stückchen Natur pur! Mediale & natürliche Lebenskraft Mukunda J. Oberauer Mediale & Ganzheitliche Körperarbeit Hauptstraße 56 A-5302 Henndorf a. Wallersee j.oberauer@mukunda.at Tel.: (+43)

26 WIRTSCHAFT Nr. 1/2013 Wir suchen ab sofort 1 Elektromonteur/in für ein Lehrverhältnis mit einer Ausbildungsdauer von 3,5 Jahren. Arbeitszeit: Montag bis Donnerstag bis Uhr, Freitag bis Uhr. Dienstgeber: Zeiller GmbH, Landesstraße 23, 5302 Henndorf. Bewerbung: schriftlich, persönlich, nach telefonischer Terminvereinbarung unter 06214/8386 oder per office@zeiller.at. Wir suchen ab sofort 1 Elektromonteur/in Anforderungen: 1-2 Jahre einschlägige Praxis und Führerschein B. Arbeitszeit: Montag bis Donnerstag bis Uhr, Freitag bis Uhr. Dienstgeber: Zeiller GmbH, Landesstraße 23, 5302 Henndorf. Bewerbung: schriftlich, persönlich, nach telefonischer Terminvereinbarung unter 06214/8386 oder per office@zeiller.at. Der Ehren-Käse-Kaiser 2012 geht an Gerhard Woerle Der Salzburger Heumilch-Käsepionier Woerle kann sich über eine Auszeichnung der Agrarmarkt Austria freuen: Der Ehren-Käse- Kaiser 2012 wurde an Gerhard Woerle verliehen, um damit seine Leistungen für die heimische Käsekultur zu würdigen. Ich sehe den Preis nicht nur als große Anerkennung für mein Lebenswerk. Die Auszeichnung gebührt auch meinen Mitarbeitern, die das Unternehmen Woerle zu dem gemacht haben, was es heute ist. Nicht zuletzt verdanke ich die Ehrung auch unseren Bauern aus der Region, die uns als Lieferanten mit dem Wertvollsten dem Rohstoff Heumilch versorgen, betonte der stolze Gewinner, der bereits seit 51 Jahren im Familienunternehmen tätig ist. 26 Gerhard Woerle (links) nimmt von Dr. Stephan Mikinovic (AMA-Marketing) den Preis in Empfang Foto: AMA/Strasser

27 Nr. 1/2013 WIRTSCHAFT Henndorf hat eine neue Fensterwelt. JETZT NEU! Große Schauraum-Eröffnung am Sa., , 09:00 16:00 Uhr PRODUKTERLEBNIS Entdecken Sie die neue Fensterwelt! Informieren Sie sich vor Ort über unser Angebot. KÖSTLICHKEITEN Für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt! ERÖFFNUNGSRABATT Kaufen Sie Ihre Fenster und Türen am neuen Fenstertag und profitieren Sie von 10 % Eröffnungsrabatt! IHR GESCHENK Jeder Gast erhält eine Fankappe von ÖSV Rennläufer Philipp Schörghofer. -10 % RABATT ZUR ERÖFFNUNG Landesstraße Henndorf Tel: info@fenster-moser.at 27

28 Wirtschaft - VEREINE Nr. 1/2013 Befreien en Sie sich für immer... von der Qual lästiger Haarentfernung JETZT neu in Österreich Dauerhafte Haarentfernung mit neuester IPL-Technologie medizinisch zertifiziert, 100% sicher und schmerzfrei deutlich kürzere Behandlungsdauer und daher deutlich günstiger wirkt auch bei blonden Haaren und auf gebräunter Haut keine Sonnenempfindlichkeit, daher ganzjährig buchbar program e-o Partner in Ihrer Region: Vita Style - Sabine Koch, Hauptstr. 39, 5302 Henndorf a.w., Weitere Produktinformationen unter Gutschein für 1 kostenfreie Testbehandlung für 1 Achsel im Wert von 20,- Gutschein abtrennen und bei Ihrem program e-o Beauty-Partner einlösen. Familie Schinwald sagt "DANKE" Nach 12 erlebnisreichen Jahren im Restaurant Gut Altentann nehmen wir eine neue berufliche Herausforderung an. Aus diesem Grund möchten wir uns auf diesem Weg ganz herzlich bei all unseren Gästen für ihre Treue, ihre Unterstützung und die gemeinsame schöne Zeit bedanken!! Von Herzen Familie Schinwald Das gibt s nur bei uns: Wohnwagengespann mieten! Ab 79,00 Euro / Tag Symbolfoto Erdgas-Zugfahrzeug! Individualurlaub zu halben Spritkosten! VW Caddy Erdgas + Hobby Caravan für 2Ew+2Ki Vollständig ausgestattet mit Geschirr und div. Zubehör Sie sind am Urlaubsort mit dem Auto flexibel Infinite GmbH, Henndorf: , w.mueller@infinite.at, AKTIVES AUS DEM VEREINSLEBEN 28 Rückblick Herbst/ Winter 2012 Die Allerheiligenmesse wurde wie bereits seit mehreren Jahren mit Gospels und Spirituals musikalisch gestaltet. Diese Lieder, die einerseits die Freude andererseits tiefen Glauben ausdrücken, passen zu diesem Fest immer ganz besonders gut. Im Anschluss daran begannen die Proben für das Adventsingen, das wir dieses Mal in Form eines Projektes für alle Sangesfreudigen angeboten haben. Es haben sich auch 4 Damen (leider keine Herren) mit viel Engagement an diesem Projekt beteiligt. Das Adventsingen war sehr gut besucht, und das Programm bei dem neben dem Kammerchor St. Vitus Schüler der MMS Henndorf, eine Jungbläsergruppe der Trachtenmusikkapelle, die Familienmusik Kern und als Sprecher Max Faistauer mitwirkten, fand großen Anklang. Wir konnten dem Herrn Pfarrer wieder einen Betrag von 700,-- als Spende für die Pfarrcaritas übergeben. Die Christmette wurde auf besonderen Wunsch des Herrn Pfarrers wieder sehr stimmungsvoll mit der Oberndorfer Stille Nacht- Messe und dem Transeamus gestaltet, Teile davon wurden dann am Dreikönigtag noch einmal gesungen. Vorschau 2013 Für die Messe am Ostersonntag haben wir uns heuer etwas Besonders vorgenommen: Wir studieren einige Chöre aus dem Messias von G.F.Händel ein. Am Pfingstmontag gestalten wir wieder den Gottesdienst um Uhr in St. Brigida mit einer Mundartmesse, und am 26. Mai wurden wir eingeladen, im Rahmen der Henndorfer Einkehr den Gottesdienst mit der Henndorfer Mundartmesse zu umrahmen. Da wir uns aber in erster Linie als weltlichen Chor sehen, lassen wir das Frühjahr mit einem weltlichen Konzert im Juni ausklingen, genauer Termin und Ort wird noch bekanntgegeben.

29 Nr. 1/2013 VEREINE Das heurige Kirchenkonzert wurde zum Anlass genommen den Dirigentenstab an Michael Jans zu übergeben. Mag. Jürgen Holzer hat sich entschieden, sein Amt niederzulegen. Wir möchten Ihnen nun unseren neuen Kapellmeister kurz vorstellen: Name: Michael Jans Alter: 21 Jahre Wohnort: Liefering Beruf: Maschinenbautechniker Hobbies: Musikspielen, Schnalzen, Kochen, uvm. Musikalischer Werdegang: Unser neuer Kapellmeister Seit 2005 spiele ich Tuba. Im Jahr 2010 habe ich die Stabführerprüfung absolviert, im Jahr 2012 den Kapellmeister Basiskurs. Seit September 2012 besuche ich den 3-Jährigen Kapellmeisterkurs. Neujahranblasen 2013 Jürgen Holzer übergibt sein Amt an Michael Jans Am Drei-Königs-Tag machten sich die Musikerinnen und Musiker der TMK in sechs Gruppen auf, um den Bewohnern der Außenbezirke Henndorfs einen musikalischen Neujahrsgruß zu überbringen. Wir bedanken uns bei den Henndorferinnen und Henndorfern für die freundliche Aufnahme und wünschen allen nochmals ein gesundes und glückliches Jahr Ziele die ich mit der TMK Henndorf erreichen möchte: Ich möchte versuchen die gute Jugendarbeit weiterzuführen und auszubauen, die Jugend in der Musikkapelle zu fördern, die sehr gute Qualität der Musikkapelle zu halten und auch zu steigern, gute und schöne Konzerte zu spielen, ein Konzert für jedermann zu spielen, in vielleicht näherer Zukunft wieder bei einer Konzertwertung und auch einer Marschwertung mit zu machen. Mein Motto: Von nix kummt nix, also dama wos Das mag ich gern: Musizieren, Gesellschaft, Watten, Urlaub machen, bin immer für einen Spaß zu haben. Ehrungen 2012 Ehrenzeichen in Silber für 25-jährige Mitgliedschaft: Jürgen Holzer und Petra Schwaighofer Leistungsabzeichen in Bronze: Andreas Thalhamer Tenorhorn Leistungsabzeichen in Silber: Markus Thalhamer Flügelhorn, Katharina Irlacher Klarinette, Andrea Sautner - Klarinette Vorankündigung: Neujahranblasen Das Frühlingskonzert der Trachtenmusikkapelle findet am um Uhr in der Wallerseehalle statt! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Singkreis La Mama Gospelkonzert Der Singkreis La Mama veranstaltet auch heuer wieder ein Gospelkonzert mit Instrumentalbegleitung. Lassen Sie sich mitreißen vom Rhythmus und der Begeisterung, spüren und hören Sie die Gute Nachricht, was Gospel übersetzt bedeutet. Sonntag, um Uhr in der Pfarrkirche Henndorf. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Eintritt: Freiwillige Spenden Der Reinerlös wird für einen guten Zweck gespendet. 29

30 VEREINE Nr. 1/2013 Jahresabschlussfeier im Golfrestaurant Die traditionelle Jahresabschlussfeier der örtlichen Feuerwehr wurde am 13. Dezember 2012 im Restaurant des Golfclubs Altentann durchgeführt. Neben den aktiven Mitgliedern sind dazu immer die Ehrenmitglieder, der Bürgermeister, die Marketenderinnen, die ehemaligen Mitglieder der Dienstbesprechung und die Geburtstagsjubilare des jeweiligen Jahres eingeladen. Ebenfalls Tradition hat die Verköstigung: Es gab Krenfleisch, diesmal hatte Käsereibesitzer Gerhard Woerle zum Essen eingeladen. Nach einem kurzen Jahresrückblick von Ortsfeuerwehrkommandant Simon Leitner durften jene Kameraden, die im Jahr 2012 einen runden Geburtstag feiern konnten, kleine Geschenke entgegennehmen. Es waren dies Matthias Eisl (zum 95er), Albert Eibl, Martin Armstorfer, Hubert Gastager und Johann Mamoser (alle 65 Jahre alt), sowie Johann Wendlinger und Walter Seidl (beide 60). Ein ganz besonderer Dank wurde auch an die beiden Marketenderinnen ausgesprochen, Barbara Scharl beendet nach 13 Jahren diese Tätigkeit und Sonja Baier war zehn Jahre lang Marketenderin der Feuerwehr Henndorf. wurden überall äußerst gut aufgenommen, der Erlös der Aktion wird karitativen Zwecken in der Gemeinde Henndorf zugeführt werden. Einsatz nach Verkehrsunfall Verkehrsunfall auf der Wallerseestraße bei der Teufelsmühle. Glimpflich endete ein an sich spektakulärer Verkehrsunfall am 12. Jänner 2013 auf der Wallerseestraße im Bereich der Teufelsmühle. Eine PKW-Lenkerin hatte die Herrschaft über ihr Fahrzeug verloren, das Auto streifte ein Brückengeländer und stürzte drei Meter tief in einen Bach. Wie durch ein Wunder konnte sich die Lenkerin selbst aus dem Unfallfahrzeug befreien, sie wurde mit leichten Verletzungen ins Krankenhaus eingeliefert. Die Feuerwehr übernahm die Absicherung der Wallerseestraße und assistierte bei der Bergung des PKW, die von einem Henndorfer Unternehmen durchgeführt wurde. Barbara Scharl und Sonja Baier beenden ihre Tätigkeit als Marketenderinnen der Feuerwehr. Feuerwehrball war ein großer Erfolg Am Samstag, den 12. Jänner 2013 wurde in der Wallerseehalle der traditionelle Feuerwehrball durchgeführt. Die Organisatoren konnten sich über sehr guten Besuch und eine Bombenstimmung freuen, wozu auch die Jungen Paldauer mit einer überragenden musikalischen Unterhaltung beitrugen. In einem Schätzspiel konnten Elisabeth Wilhelm, Franz Wieder und Herbert Sautner attraktive Sachpreise gewinnen. Friedenslicht-Aktion der Feuerwehrjugend Bereits seit zehn Jahren bringen die Mitglieder der Henndorfer Feuerwehrjugend das Friedenslicht in die Häuser der Gemeinde Henndorf, die außerhalb des Ortszentrums liegen, im Ortskern erledigten das die Pfadfinder. Die Jugendlichen und ihre Betreuer Attraktive Sachpreise waren im Rahmen eines Schätzspieles beim Henndorfer Feuerwehrball zu gewinnen. Die Mitglieder der Feuerwehrjugend brachten das Friedenslicht in die Henndorfer Häuser. 30 Aktuelles aus dem Henndorfer Feuerwehrgeschehen entnehmen Sie bitte auch der Internet-Seite HVI Alois WILHELM Öffentlichkeitsarbeit

31 Nr. 1/2013 VEREINE Pfadfindergruppe Henndorf am Wallersee Friedenslicht und ein weiteres Geschenk Zu unserer traditionellen Adventwanderung, die am 8. Dezember 2012 stattfand, wollten wir, wie zu Weihnachten üblich, Geschenke verteilen. Allerdings handelte es sich nicht um Packerl mit teurem Inhalt, sondern um Dinge, die um alles Geld der Welt nicht zu kaufen sind, wie Freundschaft, Nächstenliebe, sich Zeit nehmen, gemeinsam Lachen, friedliches Zusammenleben, um nur einige Beispiele zu nennen. Während unserer Wanderung in drei Gruppen Richtung Heuberg hatten wir genügend Zeit zu entdecken, wie viel Freude wir mit wenig Aufwand bereiten können. Die verschneite nächtliche Landschaft trug ihren Teil zu einem wundervollen Weg bei, allerdings waren einige Pfade im Schnee verschwunden und eine Wandergruppe kam nach einem Umweg erst mit einiger Verspätung am Zielort an. Dort wärmte uns ein Lagerfeuer und wir tauschten zu fast mitternächtlicher Stunde unsere Erfahrungen bei einer besinnlichen Feier aus. Schon seit vielen Jahren ist es Tradition, dass die Pfadfinder in Henndorf das Friedenslicht von Haus zu Haus tragen. Wir bedanken uns für die freundliche Aufnahme und die zahlreichen Spenden. Diesmal können wir eine Henndorfer Familie unterstützen, die durch eine schwere Erkrankung in finanzielle Not geraten ist. Wir freuen uns über jede(n) der bei uns mitmachen möchte, schau doch einfach einmal vorbei: Wichtel und Wölflinge (7-10 Jahre) Freitag, Uhr Guides und Späher (10-13 Jahre) Freitag, Uhr Caravelles und Explorer (13-16 Jahre) Dienstag, Uhr Ranger und Rover (ab 16 Jahre) Nach Vereinbarung Weitere Information gibt s bei: Kurt und Ute Heidinger (0664) Vom Freumbichlerhaus zum Literaturhaus Henndorf Am Sonntag, den 2. Dezember 2012 um Uhr, war es soweit: In einer Feierstunde überreichte Bürgermeister Rupert Eder offiziell den Schlüssel für das neue Henndorfer Literaturzentrum an Wichard von Schöning, dem Obmann des Vereins Literaturhaus Henndorf! Die Schlüsselübergabe war ein Meilenstein mit der Zielsetzung, an Henndorfs reiche literarische Vergangenheit anzuknüpfen und den Ort wieder zu einem neuen lebendigen Zentrum gegenwärtigen kulturellen Schaffens zu machen. Das Geburtshaus des Dichters Johann Freumbichler, des Großvaters von Thomas Bernhard, wurde 1709 erstmals urkundlich erwähnt und steht unter Denkmalschutz. Vor einigen Jahren war es von der Gemeinde Henndorf erworben worden. Auf Anregung von Wichard von Schöning wurde das Haus im letzten Jahr behutsam und liebevoll renoviert und ist nun das Herzstück des Vereins Literaturhaus Henndorf. Die Umbaukosten für das neue Literaturhaus Henndorf wurden von der Gemeinde Henndorf getragen. In diesen Wochen wird nun intensiv an der Inneneinrichtung des Hauses gearbeitet. Die Arbeiten werden voraussichtlich Ende März abgeschlossen sein. Ab 1. April 2013 steht das Literaturhaus dann für seine Besucher offen! Das Literaturhaus Henndorf soll in Zukunft ein Zentrum sein für Begegnungen mit der Literatur: Durch Lesungen, Vorträge, Diskussionen, Kinder- und Jugendprogrammen rund um die Literatur, Theaterproduktionen und Schreib-Workshops. Damit sollen die bislang überaus gelungenen Veranstaltungen, die der Verein seit seiner Gründung im Jahr 2009 organisiert hat, weitergeführt werden. Auch für heuer sind schon einige Veranstaltungen geplant: vom Mai Literaturworkshop mit dem gebürtigen Salzburger Schriftsteller Alexander Peer im Juni bzw. September Vorträge und Lesungen zur Chronik Henndorf im Juli findet wieder die Kinderschreibwerkstätte unter der Leitung von Daniela Marinello statt für eine Adventlesung im Dezember konnten wir den Salzburger Schriftsteller Walter Müller gewinnen. Ein detailliertes Programm wird noch bekannt gegeben. Das Literaturhaus Henndorf freut sich über regen Besuch von Henndorfern und auch auswärtigen Literaturinteressierten. Ab 1. April 2013: Jeden Freitag von bis Uhr und gegen Voranmeldung. Gabriele Dau Vorstand Literaturhaus Henndorf 31

32 VEREINE Nr. 1/2013 Henndorf als Literaturdorf Der Literarische Spaziergang Der Literarische Spaziergang durch Henndorf am Wallersee beginnt im Gemeindeamt Henndorf, wo der Film Carl Zuckmayer Einmal gelebt im Paradies gezeigt wird (Dauer 15 Minuten). Anschließend steht die Besichtigung der wunderschönen historischen Gaststube und des Geisterzimmers im Bräugasthof auf dem Programm. Bis 1909, dem Tod von Caspar Moser III., war es im Besitz der Familie Moser. Der berühmte Bassist Richard Mayr und sein Bruder, der akademische Maler Carl Mayr, erbten u. a. den Bräugasthof nach dem Tod ihres Onkels Caspar. Bis 1930 war Carl Mayr dort der Wirt, da sein Bruder seinen Pflichten als Sänger nachzukommen hatte. Vor allem in der Zwischenkriegszeit spielte sich im Bräugasthof das gesellschaftliche Leben Henndorfs ab. Carl Zuckmayer mit seinen Freunden, der sogenannte Henndorfer Kreis, auch andere Literaten und Schauspieler und im Sommer viele Festspielkünstler waren im Bräugasthof anzutreffen. Im Vorhaus des Bräugasthofs weist eine Gedenktafel darauf hin, dass Ödön von Horvath seinen Roman Jugend ohne Gott in Henndorf geschrieben hat. Der Bräugasthof ist derzeit im Umbau, soll aber demnächst fertiggestellt werden. Unser nächstes Ziel ist das Wohnhaus des lange Zeit vergessenen Mundartdichters Sylvester Wagner ( ) am Langen Hof. Als Sohn eines Zimmermanns entwickelte er sich schon früh zu einer eigenwilligen Persönlichkeit. Er arbeitete eine Zeit lang in Wien an der Sternwarte, wo er Franz Stelzhamer kennenlernte, mit dem er zeitlebens befreundet war. Durch diesen kam er in den Dichterkreis, der sich um Adalbert Stifter sammelte. In einem Teil des Wohnhauses von Sylvester Wagner befindet sich heute das Vereinsheim der Prangerschützengesellschaft Henndorf, das man auch bei einem geführten Spaziergang besichtigen kann. An der Hauptstraße ist der Sylvester Wagner- Gedenkbrunnen von Bildhauer Josef Magnus zu sehen. Dann gehen wir in die entgegengesetzte Richtung und kommen zum ehemaligen Schmiedhaus, Franz-Stelzhamer-Straße 6, dem Wohnhaus des großen Mundartdichters Franz Stelzhamer ( ). Nach mehreren abgebrochenen Studien verdiente Stelzhamer u. a. etwas Geld als Hauslehrer und betätigte sich häufig als Dichter, ohne sich anfänglich der Mundart zu bedienen als er anfing, in Mundart zu dichten kam der Durchbruch mit den Liedern in der obderenns`schen Volksmundart. Seither war sein Dichtername Franz von Piesenham. Nach verschiedenen Aufenthalten in ganz Österreich zog er 1870 mit seiner Familie nach Henndorf. Zu seinem 70. Geburtstag wurde Stelzhamer oftmals von öffentlicher Seite geehrt. Am 14. Juli 1874 starb Franz Stelzhamer in Henndorf. Er ist am Friedhof in Henndorf begraben. Eine Gedenktafel an der Hausmauer und das Denkmal Der blühade Kerschbaum von Bildhauer Conrad Dorn an der Hauptstraße erinnern an ihn wurde vom oberösterreichischen Landtag sein Hoamatgsang zur Landeshymne erklärt. Ein Kleinod in Henndorf ist das Geburtshaus des Schriftstellers Johannes Freumbichler ( ) Franz-Stelzhamer-Straße 10, des Großvaters von Thomas Bernhard. Eine Gedenktafel an der Hausmauer weist auf Johannes Freumbichler hin. Dieses Haus wurde erstmals 1709 urkundlich erwähnt, es ist im Besitz der Gemeinde Henndorf und steht unter Denkmalschutz. Da der letzte Bewohner dieses Hauses vor einigen Jahren verstorben ist, war es notwendig, einen neuen Verwendungszweck zu finden und es zu revitalisieren. Der Dank gilt der Gemeinde Henndorf, die es 2011/12 restaurieren ließ, und den Professionisten, die besonders sensibel mit der alten Bausubstanz umgegangen sind. Ab Jänner 2013 wurde es als Literaturhaus Henndorf dem gleichnamigen Verein zur Verfügung gestellt. Es stellt eine Bereicherung für den Literarischen Spaziergang dar. Ab dem Frühjahr 2013 kann es besichtigt werden. Wir gehen dann der Franz-Stelzhamer-Straße entlang über die Kirchenstiege zur Gedenktafel von Herta Fabjan ( ) an der linken Friedhofsmauer. Sie ist die Tochter von Johannes Freumbichler und Mutter von Thomas Bernhard. Gegenüber dem Eingang zur Sakristei an der Kirchenmauer befindet sich das Stelzhamer-Grabmal. Einer der Höhepunkte des Spaziergangs ist der Besuch der Wiesmühl, dem ehemaligen Wohnhaus von Carl Zuckmayer ( ). Carl und Alice Zuckmayer lebten mit den Töchtern Winnetou und Michaela von 1926 bis 1938 in Henndorf. Von 1926 bis 1933 war die Wiesmühl der Sommersitz der Familie Zuckmayer, ab 1933 bis 1938 lebten sie ständig in Henndorf, da Carl Zuckmayer 1933 die Aufführung seiner Stücke in Deutschland verboten wurde. Zahlreiche Künstler aus der ganzen Welt kamen auf Einladung von Carl Zuckmayer oder Kammersänger Richard Mayr nach Henndorf und verbrachten einige Zeit in der Wiesmühl oder im Bräugasthof beim Wirt Carl Mayr, dem feiner Kunstsinn nachgesagt wurde. Zum engeren Henndorfer Kreis gehörten Richard Billinger, Franz Theodor Csokor und Ödön von Horvath. In Henndorf verfasste Carl Zuckmayer die Erfolgsstücke Schinderhannes, Katharina Knie und Hauptmann von Köpenick. Die Familie Zuckmayer integrierte sich bald in die ländliche Gemeinschaft von Henndorf, wo sie die meisten Einwohner nur unter dem Namen die Wiesmühler kannten emigrierte die Familie Zuckmayer zuerst in die Schweiz und anschließend nach Vermont. Ende der 50er Jahre ließen sie sich im Schweizer Ort Saas Fee nieder, wo Carl und Alice Zuckmayer auch begraben sind. Die Wiesmühl ist in Privatbesitz und kann nur bei geführten Wanderungen besichtigt werden. Anmeldung für Führungen: Tel: oder literaturhaus-henndorf@aon.at Über zahlreiche Besucher des Literarischen Spaziergangs würden wir uns sehr freuen. Burgi Schobersberger Für den Verein Literaturhaus Henndorf Tagebucharchiv Austria Wie bereits berichtet entsteht im Zuge der Renovierungsarbeiten am Literaturhaus Henndorf das Tagebucharchiv Austria, eine Stätte der Erinnerungen für Schriftzeugnisse aus der Vergangenheit, das sich am Vorbild des Tagebucharchivs Emmendingen orientiert. Die Bauarbeiten am Literaturhaus Henndorf sind in vollem Gange und auch das Projekt des Tagbucharchivs Austria kommt nun in eine entscheidende Phase. 32 Falls Sie Ihre Dokumente für die Nachwelt erschließbar machen wollen, bitten wir Sie Tagebücher, aufgezeichnete Lebenserinnerungen, Briefwechsel und andere autobiographische Dokumente an uns zu senden. Wie weit die Dokumente in die Vergangenheit zurückreichen spielt keine Rolle, es kann sich auch um schriftliche Aufzeichnungen aus der jüngsten Vergangenheit handeln.

33 Nr. 1/2013 VEREINE Die Aufbewahrung und Verwertung der eingelangten schriftlichen Dokumente wird danach in mehreren Schritten erfolgen. Ehrenamtliche Leser erstellen einen detaillierten Erfassungsbogen mit Inhaltsangabe der gelesenen Schriften. Dieser Erfassungsbogen wird die Grundlage für die Katalogisierung und Archivierung der Dokumente bilden. Die Erstellung einer Homepage wird Ihnen die Suche nach bestimmten Dokumenten auch von zu Hause aus ermöglichen. Textzeugnisse bitte an: Wichard von Schöning Carl-Zuckmayer-Weg Henndorf am Wallersee Bitte kennzeichnen Sie die Dokumente mit ausführlichen Absenderangaben und einer Adresse oder Telefonnummer für eventuelle Rückfragen! Liebe Henndorfer/Innen Der Henndorfer Kulturkreis möchte heuer unter Mitwirkung der Bevölkerung von Henndorf einen Beitrag zur Dorfplatzgestaltung leisten. Henndorfer jeden Alters mit Freude am generationsübergreifenden Miteinander und Spaß am kreativen Gestalten sind aufgerufen, dabei mitzumachen. Eine Anmeldung dafür ist erforderlich, Anmeldeformulare werden noch per Post versandt. Jeder braucht dazu einen Stuhl, jeglicher Form, Materials und Alters, gefunden auf dem Dachboden, im Keller, am Recyclinghof, bei der Oma oder bei Freunden. Zum Bemalen und Gestalten der persönlichen Stühle steht das Team des Henndorfer Kulturkreises im Dorfatelier beim Dorfplatz ab Mitte Mai hilfreich zur Seite, Farben und Pinsel stehen zur Verfügung. Selbstverständlich können Sie die mitgebrachten Sessel nach eigenen Ideen gestalten. Präsentiert werden die geschaffenen Kunstwerke am Samstag, den 8. Juni 2013 ab Uhr auf dem Dorfplatz, (Ausweichtermin bei Schlechtwetter: Sonntag, 9. Juni 2013, gleiche Zeit), mit einer anschließenden Prämierung und feierlichem Umtrunk, Musik und Kinderprogramm. Die gestalteten Sessel sollen noch eine Woche lang den Dorfplatz schmücken und zum Verweilen und Plaudern einladen. Ihr Henndorfer Kulturkreis Einladung zu den Henndorfer Singstunden Möchtet ihr gerne singen, wisst aber nicht mehr genau wie die Melodie und der Text gehen? Dass ihr eure Liedkenntnisse auffrischen könnt, dafür lädt der Volksliedchor mit Unterstützung der Gemeinde Henndorf a.w. Alt und Jung, Freund und Freundin, Kinder, Eltern und Großeltern zum Offenen Singen 2013 nach Henndorf a.w. Maria Eder, Obfrau Wir freuen uns auf viele Sängerinnen und Sänger! Sing mit öffentliche Singstunde jeden ersten Mittwoch im Monat um Uhr im Mehrzweckraum der Gemeinde Henndorf am Wallersee 2. Stock. ein. Liedlehrer: Felix R. Leitner Der Eintritt ist frei! 33

34 VEREINE Nr. 1/2013 Obfrau: Maria Krug-Wieder, Enzing 22, 5302 Henndorf a.w. Tel oder Handy Ein bewegtes Jahr 2012 ging zu Ende und so ist es wieder einmal Zeit, Rückschau zu halten. Unser Ausflug am 12. Juli führte uns nach Burghausen, Wallfahrtsort Altötting, nach dem Mittagessen weiter zur Kreativbäuerin Rita Dirnberger in Schönau und auf der Heimfahrt zur Klosterkirche Raitenhaslach. Das Fronleichnamsfest und das Erntedankfest sowie das kleine Adventstanderl sind jährliche Fixpunkte im Terminkalender. Weiters besuchten auch einige Frauen den Osterbasar der Goldhaubenfrauen Köstendorf, die Goldhaubenagape mit Kräuterbüscherlweihe der Goldhaubenfrauen Thalgau. Sehr interessant war auch die Veranstaltung Kopftuchbinden mit Trachtenreferentin Kathi Eder. Am 15. August Mariä Himmelfahrt Kräutersegnung in der Pfarrkirche Besichtigung und Führung im Sonnenmoor in Anthering Am Dirndlgwandsonntag Tag der Henndorfer Vereine präsentierten wir unseren Verein mit einer kleinen Ausstellung der Goldhaube und Goldhaubentracht sowie Sticken einer Gold- und Perlhaube. Mit dem kleinen Adventstanderl- Keksverkauf und dem Verköstigungstanderl beim traditionellen Perchtenlauf am 1. Adventsonntag sowie einer kleinen Weihnachtsfeier am 8. Dezember im Dorfcafe ging ein erfolgreiches Vereinsjahr 2012 zu Ende. Wir nahmen auch an Veranstaltungen außerhalb der Gemeinde teil: Jahreshauptversammlung des Gauverbandes in Neumarkt am Wallersee und Landesjahrtag in St.Johann/Pg. 20 Mai: 50 Jahre Heimatverein Plainfeld 17. Juni: 25-jähriges Bestandsjubiläum Trachtenfrauen Anthering Neue Mitglieder in unserer Goldhaubengemeinschaft sind herzlich willkommen Juli Prager Folklore-Tage 26. August: Bauernherbsteröffnung in der Stieglbrauerei 34 A` Goldhaub`n und a` Trachteng`wand is Volkskultur bei uns am Land

35 Nr. 1/2013 VEREINE henndorf am wallersee Winter/Frühling 2013 Zur Anmeldung bitte ein kurzes Mail an KINDERKURSE 1 / 2 / 3 Beginn der neuen Staffel / Crazy Dance - Kinderturnen für Kinder von ca. 4-7 Jahren Tanzen, sich zum Rhythmus bewegen, macht den Kindern Spaß und ist cool! Leichte dem Alter angepasste Choreografien werden zu fetzigen Kinder Hits getanzt. Durch die Bewegungen werden die Koordination, das Gleichgewicht und die Körperspannung gefördert, sowie das Rhythmusgefühl geschult. Als Ausgleich werden Spiele und Übungen mit Kleingeräten, wie Reifen, Bälle, etc., gemacht. 2/ Eltern-Kind-Turnen spielerische Bewegungserziehung für Kinder von ca. 2-4 Jahren Bewegung ist für die Entwicklung ihres Kindes ungeheuer wichtig und deshalb sollte das Kind bereits im Kleinkindalter vermittelt bekommen, dass sportliche Bewegung ein wichtiger Bestandteil des Lebens ist. Spaß und Freude an der Bewegung zu vermitteln und das Sammeln vielfältiger Bewegungserfahrungen mit und ohne Geräte stehen im Vordergrund. Freunde finden Rücksicht auf andere nehmen gemeinsam rennen-toben-springen-klettern-hüpfen-balancieren. Dadurch wird das Selbstvertrauen gestärkt und die Selbstständigkeit gefördert. Die Eltern stehen ihrem Kind als aktiver Partner zur Seite und geben Hilfestellung und Unterstützung. 3/ VIDEO CLIP DANCING für Volksschulkinder von ca Jahren In diesem Kurs werden Grundschritte aus dem Tanzstil Hip Hop und Dance unterrichtet und zu kleinen, coolen Choreographien verpackt. Das Gefühl für Rhythmus, Koordination und Körperbeherrschung wird spielerisch gefördert. Wenn Du dich gerne zur Musik bewegst und neue Moves kennen lernen möchtest, dann bist Du hier genau richtig! Kurs 1 Donnerstag von Uhr 15x in der VS Halle Kosten 55,--/Kind Geschwister 90,-- Kurs 2 Donnerstag von Uhr 15x in der VS Halle Kosten 55,--/Kind Geschwister 90,-- Kurs 3 Donnerstag von Uhr 15x in der VS Halle Kosten 55,--/Kind Geschwister 90,-- Beginn: Donnerstag, 18. Februar 2013 Anmeldung: Petra Pfarrkirchner, Tel.: RÜCKENFIT mit Annemarie Greifenstein Beginn der neuen Staffel Montag von bis Uhr Kosten: 55,-- für 14 Einheiten, à 60 Minuten Anmeldung: Bei Erna Bogensberger, Tel: oder beim 1. Treffen. Einstieg jederzeit möglich!!! BODYFORMING mit Kohles Silvia Beginn der neuen Staffel Montag von bis Uhr Kosten für je 10x oder 15x, zu je 75 Min. 70,--/95,-- Anmeldung: Bei Eva Breitschädel, Tel: oder beim 1. Treffen JUDO Anfängerkurs für Kinder ab 6 Jahre Im Übungsraum des ASKÖ Henndorf (unter der Volksschulturnhalle) Kursbeginn: Freitag , um Uhr Kursdauer: bis (9 Einheiten) Die erste Einheit ist eine Schnupperstunde. Sollte es Ihnen nicht gefallen, erhalten Sie die Kursgebühr zurück. Kurszeiten: jeweils Freitag bis Uhr Kursgebühr: 39. Anmeldung: bei Kursbeginn! Judoanzüge stehen gegen einen Einsatz zur Verfügung. Tel. Auskunft unter 0676 / Trainer: Alois Hemetsberger (3. DAN) 35

36 VEREINE Nr. 1/2013 Sektion Orientierungslauf BSO-Cristall 2012 für Christian Breitschädel! Menschen im österreichischen Sportsystem sind Vorbilder. Durch ihr Engagement für andere, durch ihre Kompetenz und ihre Begeisterung. Sie sind Herz, Hirn und Seele des Sports. Stellvertretend für sie alle wurden bei der BSO Cristall Gala 2012 am 9. November in Wien, Haus der Lotterien, Studio 44, besondere Menschen im Sport von der Österreichischen Bundes- Sportorganisation und dem Sportministerium mit Awards ausgezeichnet. Einer dieser besonderen Menschen ist der Henndorfer Christian Breitschädel, der vor 22 Jahren ASKÖ Henndorf Orienteering gegründet hat und seither auch führt. Gemeinsam mit seinem Team hat er damit den Grundstock für zahlreiche höchst erfolgreiche Karrieren von Orientierungsläuferinnen und -läufern gelegt und repräsentiert mittlerweile Österreichs Verein mit der größten internationalen Edelmetall-Dichte in diesem Sport (6x Gold, 4x Silber und 4x Bronze bei Welt- und Europameisterschaften). Auch über den Verein hinaus setzte und setzt sich Breitschädel seit Jahrzehnten als Funktionär und Lehrer für die Bedürfnisse des Orientierungslaufs ein. Dafür wurde er heuer mit dem 2. Platz in der Kategorie Funktionär des Jahres 2012 hinter Johann Hörzer (Wintersport) und vor Peter Krappel (Basketball) geehrt. Fotos: Copyrights "RGE-Photo" Sektion Laufsport Seekirchner Silvesterlauf 2012 schneller zu belaufen. Robert Gruber nutzte die Bedingungen perfekt aus und gewann bei optimalen Temperaturen mit neuem Streckenrekord in 17:47 min. Der 4. Platz ging an Felix Breitschädel in 18:30 min. Auf weiteren Plätzen folgten Manuel Wyss (8.), Christian Wartbichler (11.), Wolfgang Siegert (13.), Wolfgang Kampel (17.), Johan Hamelius (22.), Helmut Burghart (34.), Christian Wurm (36.), Lukas Scharnagl (46.) und Ingo Strasser (50.). Unsere startenden Frauen und Mädels waren nicht weniger erfolgreich: Katharina Pesendorfer (Jugend A) und Veronika Weyrich (W-50) gewannen ihre Kategorien mit deutlichem Vorsprung. Carlotta Scalet erreichte den 4. Platz in der W-Allgemein-Klasse. Neben zahlreichen Podestplätzen in den jeweiligen Altersklassen waren wir auch in der Teamwertung gut vertreten. Das Männerteam (Gruber/Wartbichler/Siegert) setzte sich gegen die schnelle Konkurrenz durch und verteidigte den Sieg vom Vorjahr. Knapp am Stockerl vorbei liefen Kampel/Hamelius/Scharnagl und mussten sich mit Platz 4 zufrieden geben. Ebenfalls die Blecherne ging an Breitschädel/Scalet/Pesendorfer Kathi in der Mixed-Wertung. Viele LäuferInnen vom LC Henndorf ließen das Jahr 2012 beim stark besetzten Leimüller Silvesterlauf in Seekirchen ausklingen. Zirka 720 Sportbegeisterte waren laufend und walkend auf dem 5,8 km Rundkurs unterwegs. Auf der Strecke sind dank langen Geraden und wenig Höhenmetern schnelle Zeiten vorprogrammiert. Heuer war der Boden eis- und schneefrei und deshalb noch etwas 36 Bewegst dich auch DU gerne in der Natur und hast Spaß am Laufen? Hast DU Lust mit uns zu trainieren oder gemeinsam bei Wettkämpfen mitzumachen? Dann melde dich doch einfach bei uns unter info@lc-henndorf.at! Wir freuen uns!

37 Nr. 1/2013 VEREINE Union woerle Henndorf am Wallersee - Sektion Volleyball Nach erfolgreichem Start in die Saison ging es in dieser Tonart weiter. Unsere U17 und U19 Mädchenmannschaften stehen derzeit ohne Punktverlust auf Platz 1. Gegen welche Mannschaft dann im Landesfinale um den Einzug ins Finale gespielt wird, ist in beiden Bewerben noch offen. Ziel ist es, mindestens die Qualifikation zur Österreichischen Meisterschaft zu erreichen. Auch wartet neben den Nachwuchsbewerben noch die Meister-Play-Off der 1 Landesliga sowie die Aufstiegsplay Off zur 2 Bundesliga. Große Aufgaben die es noch zu meistern gibt. Doch die Mädchen sind voller Ehrgeiz und würden am liebsten den ganzen Tag Volleyball spielen. Bei den Kleinfeldbewerben (U11, U12, U13) läuft es ebenso hervorragend. Die U11 liegt derzeit auf Platz 2, die U12 auf Platz 14 und die U13 auf Platz 9. Unsere U11-Spielerinnen (Pichler Selina, Gassner Lia u. Fellner Simone) müssen in dieser Saison gar 15 Turniere (8x U11, 4x U12, 3x U13) absolvieren. Pro Turnier werden im Schnitt 4 6 Spiele gespielt. Ab März werden dann die Mädchen langsam an das System der U15 herangeführt. Es ist wichtig dies früh zu beginnen, da das Ziel ab der Saison 2013/2014 auch U15 zu spielen ist, um die derzeit bestehende Lücke zwischen U13 und U17 zu schließen. Mit Kornelia Vogl konnte wir eine zweite Trainerin für die Kleinfeldbewerbe gewinnen. Sie macht die Trainingseinheiten mit Thomas Pichler gemeinsam. Wenn man mehr Trainer in einer Trainingseinheit zur Verfügung hat, kann man mehr auf die Spielerinnen im Einzelnen eingehen, so der Sportliche Leiter Thomas Pichler. Wir möchten uns bei der Raika Henndorf Hr. Pichler Erich für das Sponsoring von 5 Bällen für die U11 bedanken. Ein weiterer Dank ergeht an Sport Eybl, Hr. Gassner Thomas, für die neuen Dressen für die U11 und U12. Unterstützen auch sie den Volleyballnachwuchs in Henndorf. Nähere Infos unter 0676/ oder volleyball@sbg.at. Heimspieltermine U , Uhr HS/VS Halle , Uhr HS/VS Halle - Sektion Fitness Damen AEROBIC&MORE Kondition, Kräftigung und Entspannung für Damen Beginn: Montag, 18. Februar 2013 Zeit: bis ca Uhr HS Turnhalle Kurskosten: 35,-- bis Juni 2013 FIT&MORE Kräftigung und Entspannung für Damen Beginn: Mittwoch, 20. Februar 2013 Zeit: bis Uhr VS Turnhalle Kurskosten: 30,-- bis Juni 2013 Information bei der Kursleiterin Maria Schwaighofer (Tel: ) ÜL für Fitness und Gesundheitstraining 37

38 VEREINE Nr. 1/2013 Salzburger HAllen Landesmeisterschaften Bei den Salzburger Hallen Landesmeisterschaften 2012 am 15./ in Rif holten sich Alex und Niki Hölbling einige Landesmeistertitel. Niklas erschwamm den Titel souverän über 50m Brust und konnte sich zusätzlich über 50m Kraul, 50m Delfin zum Vize- Landesmeister küren. Alexander sicherte sich die Titel in 50m Kraul, 50m Brust und 50m Rücken. Besiegt wurde er nur bei 50m Delfin von Freund Daniel Rashid-Tagipour. 2. Rupertus Thermen Pokal, Bad Reichenhall Am Samstag, nahm nur Alexander am Wettbewerb teil, da Niklas krankheitsbedingt nicht teilnehmen konnte. Bei dem stark besetzten Turnier mit deutsch / österreichicher Beteiligung, sammelte Alex fleissig Medaillien. Der Brustspezialist deklassierte die Konkurenz um mehr als 1,5 Sekunde und siegte überlegen. In den Disziplinen 50m Kraul, 100m Kraul, 50m Rücken belegte er den guten 2. Platz. Der dritte Platz gelang ihm bei 50m Delfin. Dank seiner guten Zeiten, konnte er sich für den 100m Lagen- Finallauf der Jahrgänge 2000 und Jünger als 4. schnellster qualifizieren. Im Finale ging Alexander (Jg. 2001) dann die Kraft aus, belegte aber trotzdem noch den guten 5. Platz. Jahresprogramm OGV- Henndorf ) Samstag, 2. März, Uhr, Mehrzweckraum der Gemeinde Henndorf Naturgarten der sanfte Weg zum Gartenglück Vortrag: DI Werner Gamerith, Buchautor 2.) Samstag, 16. März, Uhr, Mehrzweckraum der Gemeinde Henndorf Die Vielfalt der Beerensträucher Vortrag: Ferdinand Baumgartner. Lernen Sie die Vielfalt der Wild- und Kulturbeerensträucher kennen! Sie erfahren alles über neue u. alte Sorten, Kultur, Pflegetipps. 3.) Freitag, 5. April, Uhr, Mehrzweckraum der Gemeinde Henndorf Die Kommunikation der Pflanzen Vortrag: Dr. Günther Witzany 4.) Donnerstag, 2. Mai, Uhr, gemeinsam mit GGH Pflanzentauschmarkt - beim Biomarkt am neu gestalteten Dorfplatz Wir freuen uns über alte Gemüsesorten, Kräuter, Fruchtsträucher, Ziersträucher, Blütenstauden, und sonstigen Pflanzenraritäten - Eintauschen oder Kaufen! 5.) Samstag, 8. Juni, 9.00 Uhr, Treffpunkt: Gemeindeamt Henndorf Kräuterwanderung Mit Mag. Maria Enzinger Sie ist für die Biotopkartierung in zahlreichen Gemeinden 38 des Landes verantwortlich und beschäftigt sich seit rund 25 Jahren intensiv mit Heilpflanzen. 6.) Samstag, 13. Juli bis Sonntag 14. Juli Zweitägige Exkursion ins Waldviertel zur Mohnblüte Kosten: 120,-- je Person für Halbpension, Bus, Eintritte u. Führungen (Baumschule Artner, Naturpark Blockheide, Sonnentor, Mohndorf Armschlag, Glasbläserei Alt- Nagelberg, Ottensteiner) Einzelzimmerzuschlag: 12,-- Anmeldung: karl.korntner@sbg.at oder unter erna.hollerweger@aon.at oder durch Einzahlung der Anzahlung von 50,-- auf folgende Konten: OGV-Henndorf, Nr.: , BLZ: OGV-Seekirchen, Nr.: 68825, BLZ: ) Montag, 29. Juli, 8.00 Uhr, Abfahrt Gemeindeamt Henndorf Wanderung auf den LIDAUN bei Hintersee Diese Wanderung eignet sich auch gut zum Kräutersammeln. 8.) Blumenerdeaktion Bestellungen bis 1. März, Abholung - Karwoche 1 Sack Balkonblumenerde mit 70 Liter kostet 7,-- 1 Sack Universal Blumenerde mit 45 Liter, 4,-- und 1 Sack Bio-Pflanzerde mit 45 Liter, 5,-- Bestellungen: karl.korntner@sbg.at, Tel: 06214/ bis 1. März. Der Obst- und Gartenbauverein freut sich auf rege Teilnahme.

39 Nr. 1/2013 VEREINE Bedanken möchten wir uns bei allen Landwirten, die uns Ihre Wiesen zur Ausbildung unserer Hunde zur Verfügung gestellt haben. Der neu gewählte Vorstand: SVÖ Aigen- Henndorf Liebe Hundebesitzer! Am um Uhr beginnen wieder unsere Abrichtekurse. Wir heißen alle Hundebesitzer egal welcher Rasse herzlich willkommen. Angeboten werden Welpen-, sämtliche Begleithunde-, Agilitykurse sowie der Hundeführerschein und den dazu erforderlichen Sachkundenachweis (nur für Salzburg). Nähere Informationen unter: Obmann: Wolfgang Holzmeister Obmann-Stv.: Vinzenz Ibertsberger Schriftwart: Georg Karer Schriftwart-Stv.: Michaela Schweiberer Kassier: Johanna Kollmann Kassier-Stv.: Denise Amtmann Abrichtewart: Stefan Altenberger Abrichtewart-Stv.: Vinzenz Ibertsberger Zuchtwart: Franz Ellenhuber Zuchtwart-Stv.: Gabriele Salzborn Agilitysprecherin: Eva Jellinek Agilitysprecherin-Stv.: Anna Herzog Für Damen und Herren im GASTHAUS FENNINGERSPITZ in Henndorf am Wallersee am Samstag, den 16. März 2013 von Uhr und am Sonntag, den 17. März 2013 von Uhr ZimmergewehrschieSSen und Preispascheln des kameradschaftsbundes Klasseneinteilung: Jugend bis 15 Jahre, Damen, allgemeine Klasse und Senioren ab 65 Jahre. Auf Ihre Teilnahme freut sich der KAMERADSCHAFTSBUND HENNDORF SELBSTBEWUSST Verein für Sexualpädagogik und Prävention von sexuellem Kindesmissbrauch Hauptstr Henndorf am Wallersee Tel: 0650/ Im April feiert der Verein Selbstbewusst sein 9-jähriges Bestehen. Seit 2004 konnten wir in Stadt und Land Salzburg rund Personen mit unseren Workshop-Angeboten erreichen: Kinder, Jugendliche, Eltern und PädagogInnen. Mit der Gemeinde Henndorf verbindet den Verein nicht nur der Bürostandort, sondern auch von Beginn an eine Kooperation mit den Bildungseinrichtungen: Bis dato haben 152 Mädchen und 106 Burschen aus Henndorf (Volksschule & Hauptschule / Neue Mittelschule) an unterschiedlichen Aufklärungs- und Präventionsworkshops teilgenommen. In den dazugehörigen Elternabenden konnten wir 136 Eltern sowie 12 Pädagoginnen (Schule und Kindergarten) erreichen wurde in der Gemeinde ein Selbstverteidigungskurs für Mädchen abgehalten. Die Gemeinde Henndorf unterstützt unsere Projekte finanziell und trägt damit wesentlich zur Vorbeugung von sexuellem Missbrauch an Kindern bei. Wir freuen uns sehr über die gelungene Kooperation! 39

40 VEREINE Nr. 1/2013 Theater Theater Theater Theater Theater die Mausefalle stand vom 16. bis 25. November 2012 auf unserem Spielplan Völlig neues Terrain war dieser Krimi für uns. Schon die Proben verliefen neuartig und natürlich reagiert das Publikum auf Spannung anders als auf Komik, wobei sogar letzteres nicht zu kurz kam. Wir sind daran gewachsen. In dem Stück waren viele verschiedene Publikum mit dieser Frage. Aber genau diese Spannung macht einen Krimi von Agathe Christie doch so sehenswert! Begeistert beobachteten wir unsere Darsteller wie sie dieses Spannungsfeld umsetzten. Und ja, Elisabeth Gassner lebt! - allen Partezetteln zum Trotz Charaktere vertreten. Oder richtiger: Daniela Meschtscherjakov, die Regisseurin, sorgte für die Verkörperung der verschiedenen Charaktere. Wie in allen Werken von Agathe Christie dienen diese dazu, den Zuschauer in die Irre zu führen. Ja, jeder könnte der Mörder sein. Abnormales Verhalten verleitet den Zuschauer zur Verurteilung. Unangepasste Leute stören unser Blickfeld und es wäre eine Erleichterung, diese Störenfriede einfach wegzuwischen. Sie passen nicht und daneben gibt es doch auch ein Problem zu lösen. Wie bequem, wenn man 2 Fliegen auf einen Schlag erledigen kann. Die Realität enttäuscht oft. Ob auch in diesem Stück, war im November Gelegenheit herauszufinden. Nicht die Unangepassten? Doch die Unauffälligen? Die Sympatischen vielleicht sogar? Agathe Christie und die Regisseurin quälten das Waltraud Gregor Theaterverein Henndorf Ankündigung: Tanzmusik auf Bestellung Liebe Theaterfreunde! Jetzt ist mal kurze Zeit Schluss mit dem Theater! Wir stürzen uns auf etwas ganz anderes! Möchte nicht jeder von euch mal wieder so richtig nach seiner Lieblingsmusik abtanzen? Dann seid ihr bei uns richtig! Tanzmusik der 70er, 80er und 90er-Jahre!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Bestellt doch einfach eure Lieblingshits auf unserer Homepage ( und tanzt am in der Wallerseehalle mit uns! Wir werden euch natürlich wie gewohnt auch kulinarisch verwöhnen, ihr könnt an der Bar die Getränke von früher (Flügerl, Cola-rot, Bumsti etc.) genießen und es werden auch Stars der damaligen Hitparaden auf der Bühne stehen. Also, merkt euch den Termin ganz dick auf eurem Kalender vor und wir alle vom Theaterverein freuen uns auf einen kulinarisch, schweißtreibenden und unterhaltsamen Tanzabend mit euch! Karten im Vorverkauf bei Paulusberger erhältlich. 40 Elisabeth Gassner Theaterverein Henndorf