Präsentationen beim internationalen Fachtag

Transkript

1 Deutsche Kinder- und Jugendstiftung Präsentationen beim internationalen Fachtag Profisport mit Verantwortung Gemeinsam für Integration 08.November 2016 in Berlin

2 Inhalt Programmablauf 1 Willkommen im Fußball eine Zwischenbilanz 2 Workshop 1: Welcome to football : Best-practice of social alliances between professional clubs and local actors 11 Workshop 2: Profivereine aller Sportarten als "regionale Leuchttürme" im aktiven Engagement mit Geflüchteten 33 Workshop 3: Wer hilft den Helfenden? Unterstützung von Amateurvereinen bei der Integration von Geflüchteten 49 Workshop 4: Qualifizierung von Geflüchteten - Von der Teilnahme zur Verantwortung 63 Workshop 5: Geflüchtete Mädchen und Frauen als Zielgruppe von Sportangeboten 81 Teilnehmerliste 94 Kontakt: Willkommen im Fußball" 98

3 Programmablauf Internationaler Fachtag: Profisport mit Verantwortung Gemeinsam für Integration Moderation: Ronny Blaschke, Journalist 10:00 Ankommen und Aperó 10:30 Begrüßung durch die Geschäftsführerin der Deutschen Kinder- und Jugendstiftung, Dr. Heike Kahl und Ausblick auf den Tag 10:55 Impulsvortrag durch Firas Alshater, syrischer You Tuber, zur Alltagssituation junger Geflüchteter in Deutschland Interview mit Söhnke Vosgerau, Institut Integration durch Sport und Bildung e.v., zur Evaluation von Willkommen im Fußball 12:00 Pause 12:30 Workshops: Erfahrungsberichte aus der Praxis 13:45 Mittagspause 14:45 Workshops: Fortsetzung 16:30 Pause 17:00 Abschluss im Plenum 18:00 Veranstaltungsende Seite 1

4 Willkommen im Fußball eine Zwischenbilanz Söhnke Vosgerau / Wissenschaftliche Begleitung Integration durch Sport und Bildung e.v. Seite 2

5 Fachtag Profisportmit Verantwortung Willkommen im Fußball eine Zwischenbilanz Berlin, 08. November 2016 Kontext und Ausgangssituation Integration in, im und durch den Sport Lebenslagen und Bedürfnisse von Geflüchteten Gesellschaftliches Engagement der Clubs und Vereine Flucht, Asyl und Integration als gesamtgesellschaftliche Herausforderung Willkommen im Fußball Integrationsinitiative des Deutschen Fußballs 2015 Fachtag Profisportmit Verantwortung Willkommen im Fußball eine Zwischenbilanz Berlin, 08. November 2016 Ziele des Programms Jungen Geflüchteten einen einfachen Zugang zu Sport, Spiel und Bewegung ermöglichen Chancen für Bildung, Qualifizierung und persönliche Entfaltung schaffen Positionierung zur Willkommenskultur und Integration von Flüchtlingen Andreas Schmidt-Wiethoff Seite 3

6 Fachtag Profisportmit Verantwortung Willkommen im Fußball eine Zwischenbilanz Berlin, 08. November 2016 Zentraler Ansatz des Programms Engagement in lokalen Bündnissen Bundesweite Steuerung, Qualifizierung und Vernetzung durch DKJS Förderung durch Bundesliga Stiftung und Beauftragte der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und Integration Amateurvereine Proficlubs Lokale Bündnisse Staatliche Einrichtungen Zivilgesellschaftliche Akteure Fachtag Profisportmit Verantwortung Willkommen im Fußball eine Zwischenbilanz Berlin, 08. November 2016 Bündnisse seit Bündnisse bundesweit 21 Clubs der Bundesliga und 2. Bundesliga Rund 80 lokale Bündnispartner Weitere Bündnisse im Aufbau Seite 4

7 Fachtag Profisportmit Verantwortung Willkommen im Fußball eine Zwischenbilanz Berlin, 08. November 2016 Wirkungsfelder der Bündnisse Teilhabe ermöglichen Empowerment fördern Sport stärken Netzwerke bilden Fachtag Profisportmit Verantwortung Willkommen im Fußball eine Zwischenbilanz Berlin, 08. November 2016 Zielgruppen der Bündnisse 1. Ebene: Geflüchtete Teilhabe ermöglichen Sport stärken 2. Ebene: Engagierte & Strukturen Empowerment fördern Netzwerke bilden Seite 5

8 Fachtag Profisportmit Verantwortung Willkommen im Fußball eine Zwischenbilanz Berlin, 08. November 2016 Umsetzung in den Bündnissen Teilhabe ermöglichen Trainingsangebote Turniere und Freundschaftsspiele Gemeinsame Bundesliga-Spielbesuche Herausforderungen: Hohe Fluktuation Ausstattung & Beförderung Geschlechterbias Beispiel: Bündnis Mainz Fachtag Profisportmit Verantwortung Willkommen im Fußball eine Zwischenbilanz Berlin, 08. November 2016 Umsetzung in den Bündnissen Empowerment fördern Übungsleiterausbildung Sprachkurse Berufsorientierung Herausforderungen: Sprachbarrieren Endliche Ressourcen Fehlende Kompetenzen Beispiel: Bündnis Dortmund Seite 6

9 Fachtag Profisportmit Verantwortung Willkommen im Fußball eine Zwischenbilanz Berlin, 08. November 2016 Umsetzung in den Bündnissen Sport stärken Geflüchtete als Spieler und Ehrenamtliche in Vereinsangeboten Vernetzungsangebote für Amateurvereine Informations- und Fortbildungsangebote für Ehrenamtliche Herausforderungen: Übergang gestalten Grenzen des Ehrenamts Soziale Öffnung des Amateurfußballs Beispiel: Bündnis Bochum Fachtag Profisportmit Verantwortung Willkommen im Fußball eine Zwischenbilanz Berlin, 08. November 2016 Umsetzung in den Bündnissen Netzwerke bilden Regelmäßige Netzwerk- und Bündnistreffen Öffentlichkeitsarbeit für Bündnisse und Programm Fundraising Herausforderungen: Unterschiedliche Interessen & Handlungslogiken Kommunikation Ressourcen & Kompetenzen Beispiel: Netzwerktreffen Seite 7

10 Fachtag Profisportmit Verantwortung Willkommen im Fußball eine Zwischenbilanz Berlin, 08. November 2016 Wirkungsfelder der Bündnisse Teilhabe ermöglichen Empowerment fördern 1. Ebene: Geflüchtete Sport stärken Netzwerke nutzen Professionalisierung 2. Ebene: Engagierte & Strukturen 3. Ebene: Profisport & CSR Fachtag Profisportmit Verantwortung Willkommen im Fußball eine Zwischenbilanz Berlin, 08. November 2016 Umsetzung in den Bündnissen Professionalisierung Glaubwürdiges Engagement & Öffentlichkeitsarbeit Fachliche Kompetenz durch Kooperation Einbettung in CSR-Strategie Herausforderungen: Kritische Medien- und Cluböffentlichkeit Ressourcen & Prioritäten Kooperation & Konkurrenz Seite 8

11 Fachtag Profisportmit Verantwortung Willkommen im Fußball eine Zwischenbilanz Berlin, 08. November 2016 Willkommen im Fußball eine Zwischenbilanz 1. Ebene: Geflüchtete Diverse, bedarfsorientierte und gut angenommene Angebote für Geflüchtete Erweiterung der Handlungskompetenzen im Sport Anschluss an reguläre Vereinsangebote: gesucht, aber noch nicht überall gefunden Fachtag Profisportmit Verantwortung Willkommen im Fußball eine Zwischenbilanz Berlin, 08. November 2016 Willkommen im Fußball eine Zwischenbilanz 2. Ebene: Engagierte & Strukturen Kooperation und Kommunikation auf Augenhöhe als zentrale Gelingensbedingung und Herausforderung für die Bündnisarbeit. Vereine & Clubs profitieren von Programm ebenso wie Geflüchtete Integration bedeutet auch: Strukturen verändern Seite 9

12 Fachtag Profisportmit Verantwortung Willkommen im Fußball eine Zwischenbilanz Berlin, 08. November 2016 Willkommen im Fußball eine Zwischenbilanz 3. Ebene Profisport & CSR Bundesweite Kooperation der Clubs durch Programm Proficlubs als lokale Netzwerker, Kommunikatoren & Förderer Verstecktes Entwicklungsprogramm für Engagement der Clubs Willkommen im Fußball eine Zwischenbilanz Söhnke Vosgerau / Wissenschaftliche Begleitung Kontakt: arndt.soehnke.vosgerau@uni-oldenburg.de Seite 10

13 Workshop 1 Welcome to Football : How does professional football support refugees in Germany and Europe? Moderation: Piara Powar, Fare Network With presentations from: Haider Hassan, Bundesliga-Stiftung haider.hassan@bundesliga-stiftung.de Marius Dietrich, Bundeskanzleramt Marius.Dietrich@bk.bund.de Ursula Csejtei, Deutsche Kinder- und Jugendstiftung Ursula.Csejtei@dkjs.de Tobias Rauber, SC Freiburg rauber@scfreiburg.com Michael Salla, FC Everton Michael.Salla@evertonfc.com Federico Raviglione, European Club Association Federico.Raviglione@ecaeurope.com Seite 11

14 Marius Dietrich, Bundeskanzleramt, Haider Hassan, Bundesliga-Stiftung and Ursula Csejtei, Deutsche Kinder- und Jugendstiftung Welcome to Football Workshop 1: How does professional football support refugees in Germany and Europe? Berlin, 7/11/2016 Seite 12

15 Asylum applications in Germany since Registration of asylum seekers 2015 Countries of origin 2015 Total number of registrations: (revised offical number of asylum seekers: ) Seite 13

16 Registration of asylum seekers 2016 Registration of asylum seekers 2016 total: (1 January - 30 June) Integration initiative of German football Projects Integration initiative of German football press conference in Berlin Match Day Event und PR Campaign Testimonials of the Bundesliga TV, Print, Online communication activities in 18 stadiums of Bundesliga and 2. Bundesliga Seite 14

17 Aims & Objectives Easily accessible sport and training opportunities for young refugees Social inclusion through sport Taking a public stand in support of refugees Welcome alliances Collaboration between Bundesliga and Bundesliga 2 football clubs with local education providers, civic initiatives, local actors and amateur clubs Approx. 80 local partners offer trainings, languages courses, qualification to obtain a coaching certificate, Seite 15

18 Support for Welcome alliances Funding (up to Euros for 2 years) Consultation Qualification Exchange of experiences within the Welcome to Football -Network Conclusion What are factors of success for Welcome to Football? Alliances Willingness to be flexible no static goals and acitivities Exchange within the Network Public relations Seite 16

19 Thank you! Seite 17

20 Tobias Rauber SC Freiburg Internationaler Fachtag, Workshop 1 Profisport mit Verantwortung Gemeinsam für Integration Wel. ome to Footal l : How does professional football support refugees in Germany and Europe? Tuesday, November 8 th 2016 Seite 18

21 Facts Sport-Club Freiburg e.v. Club: Sport-Club Freiburg e.v. Founded: 1904 League: 1. Fußball-Bundesliga Stadium: Schwarzwald-Stadion ( spectators) Board: Fritz Keller (President), Jochen Saier, Oliver Leki Employees: 270 Members: Revenue (in ): 49,2 millions (Season 2015/2016, 2. Bundesliga) Surplus (in ): 2,2 millions (Season 2015/2016, 2. Bundesliga) League position: 9. (Season 2016/2017, 1. Bundesliga) Corporate Social Responsibility Sport-Club Freiburg e.v. SC Freiburg mehr als Fußball BILDUNG UMWELT BEWEGUNG SOLIDARITÄT (=education) (=environment) (=movement) (=solidarity) Duale Ausbildung Fußball und Lesen SC macht Schule Spieltag Stadion Aktionen Füchsletage Füchsle-Ballschule Grundschulturniere Die FFS kommt Füchsle-Camps Jugend-Fußball-Camps FAIR ways Förderpreis Weihnachts-Auktion Freunde statt Fremde Förderverein Freiburger Fußballschule Achim-Stocker-Stiftung FAIR ways NETZWERK (=network) Füchsleclub Jugendclub Kooperationen Seite 19

22 Engagement for refugees Arti. les i HEIMSPIEL, the lu aga zi e Financial help for refugee-projects Tournament with schools and refugee-teams Escort-kids Collection of returnable beakers Exclusive jersey Weekly practice with refugees Allia e of Freiu rg: Freu de statt Fred e Sport-Club Freiburg e.v. Diakonisches Hilfswerk Freiburg e.v. Stadt Freiburg Freiburg: refugees ( ) Polizei-Sportverein Freiburg e.v. Eurojournalist.eu Evangelische Stadtmission Freiburg e.v Seite 20

23 The weekly practice Rituals handshake and huddles all in german Training schedule warm-up football + vocabulary final game fun game (penalty-king,...) events beside football Theme-months (vocabulary) august: food/shopping september: months/seasons/weather oktober: body parts november: football-equipment Aim integration in local clubs 6 Challenges Local refugee centres have been closed Relocation of participants Other alternatives Low commitment of participants Less need Less participants Integration in local clubs Seite 21

24 contact SC Freiburg Tobias Rauber Leiter Gesellschaftliches Engagement Schwarzwaldstr Freiburg Seite 22

25 Michael Salla Everton FC Seite 23

26 Seite 24

27 Everton Mascots Seite 25

28 Seite 26

29 Federico Raviglione European Club Association ECA 90 MINUTES FOR HOPE KALKSCHEUNE BERLIN LEADING THE WAY FOR FOOTBALL CLUBS IN EUROPE Seite 27

30 About ECA LEADING THE WAY FOR FOOTBALL CLUBS IN EUROPE General Information European Club Association created in 2008 Mission: Representation, Participation, Cooperation, Service 220 Member Clubs in the 2016/17 season Karl-Heinz Rummenigge is the Chairman of the Executive Board Services to Member Clubs Working Groups, Expert Panels, Committees, Subdivision Meetings, Workshops, Research, Publications, Legal Services, Contact Details, ECA Awards, Newsletters etc. ECA-UEFA MoU signed in March 2015 May 2022 ECA-FIFA Cooperation Agreement signed in March 2015 December 2022 ECA & CSR LEADING THE WAY FOR FOOTBALL CLUBS IN EUROPE Aims & Objectives Promoting CSR amongst member clubs for their benefit, encouraging other clubs to be active in the field & communicate a more community- and socially-related message related to European Club Football Bring clubs together to exchange know-how, ideas and best practices Activities & Outcomes Best CSR Programme Award since 2010 ECA CSR Task Force since January 2016 Publication CSR in European Club Football launched in 2016 ECA Workshop on CSR & Sustainability organised in May Minutes for Hope campaign Seite 28

31 90 Minutes for Hope LEADING THE WAY FOR FOOTBALL CLUBS IN EUROPE Background & Concept Launched at the ECA General Assembly in Geneva on 8 September 2015 All 2015/16 UEFA Champions League & Europa League Group Stage participants invited to donate 1 per ticket sold at first European home match Any other club invited to join the initiative regardless whether it plays in Europe or not (i.e. domestic league or cup match) Communications Campaign Special slogan and visual identity created in support of the campaign 90 Minutes for Hope - European clubs united for refugees Communications toolkit shared with all clubs encouraging them to spread the word via their communication channels (i.e. website, social media) and actively engage in the campaign 90 Minutes for Hope LEADING THE WAY FOR FOOTBALL CLUBS IN EUROPE Club Participation Seite 29

32 90 Minutes for Hope LEADING THE WAY FOR FOOTBALL CLUBS IN EUROPE Beneficiaries ECA Executive Board took the decision to donate the collected amount to two organisations that are focusing their efforts on supporting refugee children Focus on provision of winterisation goods, shelter, dignity kits, child-friendly spaces, recreational and educational activities Funds allocated across Europe (children on the move & final destination) Results 1.3m raised Great majority of UCL/UEL clubs participated Symbolic cheque handover at UCL match Olympiacos-Arsenal on 9/12/2015 Launch of second communication campaign with beneficiaries and clubs 90 Minutes for Hope LEADING THE WAY FOR FOOTBALL CLUBS IN EUROPE Club Participation Seite 30

33 90 Minutes for Hope LEADING THE WAY FOR FOOTBALL CLUBS IN EUROPE Challenges Clubs already donated important amounts or committed to local, regional and/or national initiatives Cultural differences and hostile political environment Threats/boycotts of fans Impact Winterization goods children in Greece & Croatia Child-friendly spaces & child and family support hubs children in 9 loc. Baby hygiene kits babies in Serbia Non-food items children in Turkey Frontline workers training 150 in Serbia Constant feedback & updates through progress reports Beyond 90 Minutes for Hope LEADING THE WAY FOR FOOTBALL CLUBS IN EUROPE EC Working Group Four meetings involving football stakeholders ECA survey/questionnaire on migrants integration in & through football Individual Clubs Projects Continuous support of Member Clubs projects & initiatives External Organisations Support & assistance to external organisations (i.e. NGOs, institutions etc.) Seite 31

34 VIELEN DANK! LEADING THE WAY FOR FOOTBALL CLUBS IN EUROPE Seite 32

35 Workshop 2 Profivereine aller Sportarten als "regionale Leuchttürme" im aktiven Engagement mit Geflüchteten Moderation: Christin Hesse, Deutscher Frisbeesport-Verband Mit Inputs von: Miriam Herzberg, Eintracht Braunschweig miriam.herzberg@eintracht.com Henning Harnisch und Igor Ryabinin, Alba Berlin henning.harnisch@albaberlin.de Alexander Schneider, Ak Austria Wien alex.schneider@fk-austria.at Seite 33

36 Seite 34

37 Seite 35

38 Seite 36

39 Seite 37

40 Seite 38

41 Seite 39

42 Seite 40

43 Seite 41

44 Seite 42

45 Die Kommunikation geschieht über Newsletter, Social Media und die Website Homepage Alle Newsletter Partner Facebook Follower Struktur / Prinzipien und Ziele / Ressourcen / Probleme und Lösungen / Kommunikation Seite 43

46 Alexander Schneider Ak Austria Wien CORPORATE SOCIAL RESPONSIBILITY Seite 44

47 AKTUELLE FLÜCHTLINGSSITUATION IN ÖSTERREICH Im Jahr 2015 starker Anstieg der Flüchtlingszahlen gegenüber 2014: o Von auf o 2015 so viele Anträge wie gesamt o 2016: Nachlass des Zustroms o Für 2016 Obergrenze von Asylanträgen formuliert o Bis Ende September Anträge zugelassen AKTUELLE FLÜCHTLINGSSITUATION IN ÖSTERREICH Auszug aus dem Verhaltenskodex der FK Austria Wien:... Einhaltung der im Verhaltenskodex verankerten Grundsätze ist zentral für den Schutz und die fortwährende Verbesserung des Fussballs samt seinen völkerverbindenden, erzieherischen, kulturellen und humanitären Werten. "Gerade als Fußballklub haben wir auch eine soziale Verantwortung und es sind Aktionen wie diese (Anm. Flüchtlingshilfe), dir wir daher wirklich gerne unterstützen." Vorstand Markus Kraetschmer Seite 45

48 FUßBALLTRAINING FÜR FLÜCHTLINGE FUßBALLTRAININGS FÜR FLÜCHTLINGE FLÜCHTLINGSTRAINING IN DER AKADEMIE: o Auf der Anlage der vereinseigenen Nachwuchsakademie o Unter Anleitung von Akademie-Leiter Ralf Muhr und seinem Trainerstab o In Zusammenarbeit mit der Initiative "connect.erdberg o Bereitstellung von Trainingsbekleidung und Material o Rucksäcke (inkl. Waschzeug, Regenjacken, Trinkflaschen) zur Verfügung gestellt von Verbund o Wasch- und Lebensmittel-Gutscheine (zur Verfügung gestellt von REWE) Seite 46

49 TICKETAKTIONEN UND KLEIDERSPENDEN FÜR FLÜCHTLINGE Freikarten für Flüchtlingseinrichtungen der Caritas Wien Trainingsoutfits für Flüchtlinge des Partnerprojekts Käfig League (Caritas Wien) BENEFIZSPIEL FÜR DIE FLÜCHTLINGSHILFE 2. September 2015, FK Austria Wien FAC Wien o Reinerlös als Spende an Flüchtlingseinrichtung o Kostenminimierung dank Partnern, um Spende zu maximieren: o WFV-Schiedsrichter-Trio unentgeltlich o Securitas Sicherheits-Partner kostenloser Einsatz o Arbeiter-Samariter-Bund Sanitäterdienst als Spende Vorstand Markus Kraetschmer: Ich hoffe, dass unsere Fans zahlreich erscheinen, damit wir einen stolzen Betrag für die Betreuungseinrichtung zusammen bekommen. Die Unterstützung karitativer Einrichtung ist etwas, wofür der Verein Austria Wien steht. Seite 47

50 INTEGRATION VON FLÜCHTLINGSKINDERN IM AKADEMIEBETRIEB U18-Spieler Masieh Kukcha aus Afghanistan U15-Spieler Amin Abdi aus Somalia U15-Spieler Chikadibia Anyanwu aus Nigeria VIELEN DANK FÜR IHRE AUFMERKSAMKEIT! Seite 48

51 Workshop 3 Wer hilft den Helfenden? Unterstützung von Amateurvereinen bei der Integration von Geflüchteten Moderation: Johanna Suwelack, FSV Hansa 07 Berlin Mit Inputs von: Tobias Wrzesinski, Egidius Braun Stiftung tobias.wrzesinski@egidius-braun.de Gerd Liesegang, Berliner Fußballverband gerd.liesegang@berlinerfv.de Henrik Oesau, SV Werder Bremen Henrik.Oesau@werder.de Ronald Uhlich, FC Ente Bagdad/Vitesse Mayence r.uhlich@t-online.de Seite 49

52 Henrik Oesau SV Werder Bremen Seite 50

53 Aufbau 1. Struktur bei Werder Bremen 2. Konzept 3. Partner 4. Aus- und Weiterbildungen 1. Struktur bei Werder Bremen 2012 erste Aktionen für und mit Geflüchteten von Werder Bremen Seit 2013 regelmäßige Angebote für unbegleitete Minderjährige in Kooperation mit Refugio Seit Dezember 2015 aktiv im Netzwerk Willkommen im Fußball mit einer eigens geschaffenen Koordinationsstelle Aktuell fünf eigene Angebote für Geflüchtete am Weserstadion und Betreuung von 14 weiteren Angeboten in Bremen Seite 51

54 2. Konzept Komponenten Sport Bildung Aufbau Netzwerke Ebenen Sozialisation zum Sport Sozialisation im Sport Sozialisation durch Sport Trainings für Geflüchtete Seite 52

55 3. Partner 4. Aus- und Weiterbildungen Das TrainerInnen-Team Praktika im CSR- Management vom SV Werder Bremen Kurzschulungen mit dem Bremer FV Trainerausbildungen mit dem DFB Seite 53

56 Vielen Dank für die Aufmerksamkeit! Copyright 2014 SV WERDER BREMEN All rights reserved. 9 Seite 54

57 Ronald Uhlich FC Ente Bagdad/Vitesse Mayence FC Ente Bagdad Weltfußball aus Mainz Seit 1973 Workshop Wer hilft den Helfenden Berlin 8. November 2016 Seite 55

58 You ll never watschel alone FC Ente Bagdad Integrativer Hobby-Fußball seit 1973 Mannschaftsgeist, Spaß und Respekt familiäre Atmosphäre Multi-Kulti-Truppe ehrenamtlich und nachhaltig You ll never watschel alone You ll never watschel alone Willkommen im Fußball Seite 56

59 You ll never watschel alone Engagement für Geflüchtete Ente Bagdad / Vitesse Mayence Gründe und Motivation Integrationseinstieg über Fußball gemeinsame Aktivitäten praktische Hilfe Unterstützung durch Profiverein enger Austausch mit Betreuern You ll never watschel alone Angebote in Zusammenarbeit mit den Bündnispartnern FC ENTE BAGDAD / VITESSE MAYENCE Auf dem Platz Training erwachsene und jugendliche Flüchtlinge mit Einheimischen kostenfreie Aufnahme in den Verein Neben dem Platz Stadtführungen Kochabende Kultur-Kickreisen Public Viewing Kino- und Konzertbesuche Geburtstags-, Weihnachtsfeiern, etc. 1. FSV MAINZ 05 Fahrten mit Youngster-Club zu Auswärtsspielen Sommerfest Besuch durch Bundesligaspieler beim Training Freikarten für Heimspiele Balljungen bei Heimspielen Bannerträger bei EL Heimspielen Teilnahme an Fußballturnieren, etc. Seite 57

60 You ll never watschel alone Stolpersteine/Problemfelder Zulauf Platz Trainer und Helfer Spielerpässe Auswärtsspiele Fluktuation (Orts-, Vereinswechsel, Ausweisung) Aggressionspotential Lösungsansätze Weitervermitteln, begrenzen Gespräche Sportamt/Verein eigene Mitglieder, Zeitungsannoncen Verband einschalten Eigenhilfe Mehr erwachsene Betreuer, psychologische Betreuung, strikte Regeln You ll never watschel alone Unterstützung durch SWFV und 1. FSV Mainz 05 VERBAND keine direkte Unterstützung 1. FSV MAINZ 05 Einbeziehung in Aktionen, Eintrittskarten, Balljungen etc. WÜNSCHE AN DEN VERBAND direkter Ansprechpartner für Flüchtlingsfragen Gebührenerlass für Ausstellung von Spielerpässen für jugendliche Flüchtlinge vereinfachtes Verfahren bei Ausstellung von Spielerpässen für jugendliche Flüchtlinge WÜNSCHE AN DEN PROFIVEREIN eigenes Budget zur Unterstützung des Flüchtlingsprojektes materielle Unterstützung in Form von Bällen, Trikots, Trainingsanzügen etc. Kontakte Business-Club, Sponsoren, VIPs zur Wohnungs-, Arbeits- und Praktikumsplatzvermittlung etc. nutzen Seite 58

61 You ll never watschel alone Vielen Dank für die Aufmerksamkeit. You ll never watschel alone! Seite 59

62 Tobias Wrzesinski Egidius Braun Stiftung Gerd Liesegang Berliner Fußball- Verband Umsetzung der Flüchtlingsinitiative 1:0 für ein Willkommen Status Quo & Perspektiven Tobias Wrzesinski Stv. Geschäftsführer DFB-Stiftung Egidius Braun Version Verein A Verein B 06. September 2013 in München Seite 60

63 Historie Text bisher mehr als bewilligte Anträge aus allen 21 DFB-Landesverbänden Nachfrage nach wie vor ungebrochen Schwerpunkte: offene Trainingsangebote, (beitragsfreie) Mitgliedschaften, Bereitstellung von Textilien Besonderheiten: Sprachkurse, Begleitung bei Behördengängen, Patenschaften, Jobbörsen, Wohnungen Grenzen: Passwesen, Bemühungen in laufenden/abgeschlossenen Asylverfahren Voraussichtlich bewilligte Anträge bis zum Jahresende ab 1. Januar 2017 Fortsetzung der 1:0-Initiative mit folgenden Neuerungen: - Antragssteller muss Engagement für mindestens fünf Flüchtlinge nachweisen - noch keine Anerkennungsprämie in den Vorjahren erhalten - max. werden 240 Vereine p.a. unterstützt (Verteilung auf LV nach Königssteiner Schlüssel) 21 Künftige Umsetzung Der Schwerpunkt der Initiative liegt künftig auf der Förderung individueller Anträge, die Maßnahmen beschreiben, die über eine reine Sofort-Hilfe hinausgehen und die weitergehende (gesellschaftliche) Integration von Flüchtlingen zum Ziel haben. Bezuschusst werden können insbesondere: - Bildungs- und Nachhilfeangebote (z. B. spezielle Sprachförderprogramme im Fußball) - Begegnungsfeste (z. B. Aktionstage auf den DFB-Minispielfeldern oder in Schulen) - Schul-Fußball-AGs für Flüchtlingskinder - Qualifizierungsmaßnahmen für Tätigkeiten im Fußball (insbesondere niederschwellige Angebote) - Organisation von Ausbildungs-/Praktikums-/Jobbörsen - Vernetzungstreffen zum Austausch engagierter Akteure der Fußballfamilie 22 Seite 61

64 Künftige Umsetzung Zielgruppe / Antragsberechtigte: - Fußballvereine - DFB-Regional- und -Landesverbände - Untergliederungen der Landesverbände (Fußballkreise, Schiedsrichter- Vereinigungen etc.) Zeitraum: 2017 beabsichtigt: Künftige Umsetzung Besten Dank für Ihre Aufmerksamkeit! Kontakt: DFB-Stiftung Egidius Braun Tobias Wrzesinski Stv. Geschäftsführer Tel twr@egidius-braun.de 24 Seite 62

65 Workshop 4 Qualifizierung von Geflüchteten - Von der Teilnahme zur Verantwortung Moderation: Meike Reinecke, Deutsche Kinder- und Jugendstiftung Mit Inputs von: Sebastian Schmidt, Deutscher Fußball-Bund e.v. sebastian.schmidt@dfb.de Karlos El-Khatib, Berliner Fußball-Verband karlos.el-khatib@berlinerfv.de Sofie Goetze, Champions ohne Grenzen e.v. mixed@championsohnegrenzen.de Seite 63

66 Sebastian Schmidt Deutscher Fußball-Bund Q U A L I F I Z I E R U N G V O N G E F L Ü C H T E T E N V O N D E R T E I L N A H M E Z U R V E R A N T W O R T U N G I N T E R N AT I O N A L E R F A C H T A G P R O F I S P O R T M I T V E R A N T W O R T U N G G E M E I N S A M F Ü R I N T E G R A T I O N Deutscher Fußball-Bund e. V. Sebastian Schmidt (Gesellschaftliche Verantwortung) Seite 64

67 Q U A L I F I Z I E R U N G V O N G E F L Ü C H T E T E N V O N D E R T E I L N A H M E Z U R V E R A N T W O R T U N G F U S S B A L L I N D E U T S C H L A N D Qualifizierung von Geflüchteten Von der Teilnahme zur Verantwortung / 08. November 2016 Seite 2 Q U A L I F I Z I E R U N G V O N G E F L Ü C H T E T E N V O N D E R T E I L N A H M E Z U R V E R A N T W O R T U N G F U S S B A L L I N D E U T S C H L A N D Qualifizierung von Geflüchteten Von der Teilnahme zur Verantwortung / 08. November 2016 Seite 3 Seite 65

68 Q U A L I F I Z I E R U N G V O N G E F L Ü C H T E T E N V O N D E R T E I L N A H M E Z U R V E R A N T W O R T U N G F U S S B A L L I N D E U T S C H L A N D Qualifizierung von Geflüchteten Von der Teilnahme zur Verantwortung / 08. November 2016 Seite 4 Q U A L I F I Z I E R U N G V O N G E F L Ü C H T E T E N V O N D E R T E I L N A H M E Z U R V E R A N T W O R T U N G F U S S B A L L I N D E U T S C H L A N D Qualifizierung von Geflüchteten Von der Teilnahme zur Verantwortung / 08. November 2016 Seite 5 Seite 66

69 Q U A L I F I Z I E R U N G V O N G E F L Ü C H T E T E N V O N D E R T E I L N A H M E Z U R V E R A N T W O R T U N G D I E E N T W I C K L U N G I M T H E M A Sommer 2014 Anstieg an Teilnahmen von Flüchtlingen an (offenen) Trainingsangeboten in den Amateurvereinen Anstieg an Anfragen bezüglich Spielberechtigungen Herbst 2014 Vereine machen einerseits Sportangebote, fangen aber auch teils an ganzheitliche Konzepte zu entwickeln Anstieg an Anfragen bezüglich Unterstützung Frühjahr 2015 Sommer 2014 Herbst 2014 Frühjahr 2016 Integrationsinitiative des DFB und der Integrationsbeauftragten der Bundesregierung mit Unterstützungsmaßnahmen Qualifizierung von Geflüchteten Von der Teilnahme zur Verantwortung / 08. November 2016 Seite 6 V O M D F B B I S Z U D E N K R E I S E N WA S D E R F U S S B A L L L E I S T E N K A N N Auf Bundesebene Die öffentliche Wahrnehmung bestimmen Auf Landesebene Unterstützung der Vereine Vereinsebene Teil eines Netzwerkes werden Offene Trainingsangebote machen Integration in bestehende Mannschaften Weitere Aktivitäten (Sprachkurse, interkulturelles Lernen) Maßnahmen des DFB Regelmäßige Berichterstattung über die DFB-Medien Öffentlichkeitswirksame Auszeichnung besonderer Vereine und Projekte (Integrationspreis) Schulung der Passstellen der Landesverbände (Internationale Spielertransfers, UMF, Beschränkte Freigabe) Flüchtlingsbroschüre Finanzielle Unterstützung Qualifizierung von Geflüchteten Von der Teilnahme zur Verantwortung / 08. November 2016 Seite 7 Seite 67

70 B R O S C H Ü R E Z U R U N T E R S T Ü T Z U N G D E R V E R E I N E W I L L K O M M E N I M V E R E I N! Ziele Zur Verfügungstellung von praktischen Tipps Antworten auf alltägliche Fragen Inhalte Definitionen Zugänge schaffen Umgang mit unbegleiteten minderjähren Flüchtlingen Versicherungsfragen Spielberechtigungen Unterstützungsmöglichkeiten Qualifizierung von Geflüchteten Von der Teilnahme zur Verantwortung / 08. November 2016 Seite 8 S O F O R T- H I L F E F Ü R V E R E I N E 1 : 0 F Ü R E I N W I L L K O M M E N Ziel Unterstützung und Anerkennung für Amateurvereine, die sich für Geflüchtete engagieren Rahmenbedingungen Laufzeit 2015 bis unbürokratische Sofort-Hilfe Schwerpunkte der Vereine Offene Trainingsangebote Mitgliedschaften Bereitstellung von Equipment Besonderheiten Sprachkurse Begleitung bei Behördengängen und alltäglichen Fragen des Alltags Qualifizierung von Geflüchteten Von der Teilnahme zur Verantwortung / 08. November 2016 Seite 9 Seite 68

71 I N F O S Z U R I N T E G R AT I O N V O N G E F L Ü C H T E T E N I M F U S S B A L L Z U H A U S E! Ziel Aufzeigen von Möglichkeiten der Qualifizierung und Teilhabe von Geflüchteten im Fußball Inhalte Teilhabe von Geflüchteten in der Vereinsarbeit Angebote für Frauen und Mädchen Sprachförderung Umgang mit Traumata Anfeindungen begegnen Tipps zum Knüpfen von Netzwerken Qualifizierung von Geflüchteten Von der Teilnahme zur Verantwortung / 08. November 2016 Seite 10 I N T E G R AT I O N V O N G E F L Ü C H T E T E N 2 : 0 F Ü R E I N W I L L K O M M E N Ziel Weitergehende gesellschaftliche Integration von Geflüchteten Schwerpunkte Begegnungsfeste Bildungs- und Nachhilfeangebote Qualifizierungsmaßnahmen Organisation von Ausbildung-/Praktikums- /Jobbörsen Vernetzungstreffen von Engagierten Qualifizierung von Geflüchteten Von der Teilnahme zur Verantwortung / 08. November 2016 Seite 11 Seite 69

72 V I E L E N D A N K F Ü R D I E A U F M E R K S A M K E I T K O N TAK T sebastian.schmidt@dfb.de 069 / Seite 70

73 Karlos El-Khatib Berliner Fußball- Verband e.v. Karlos El-Khatib Berliner Fußball-Verband e. V. Referat für Events und Soziales Projektleitung FUSSBALL GRENZENLOS Seite 71

74 Netzwerk und Veranstaltungen Zusammenarbeit des BFV mit seinen Mitgliedsvereinen, sozialen Projekten und Förderern. Vernetzung der Akteure untereinander. FUSSBALL GRENZENLOS Kooperationen und Training Minispielfelder Training in Kooperation mit unseren Vereinen. Förderung von Kooperationen zwischen Vereinen und Unterkünften. Errichtung von Minispielfeldern auf dem Gelände oder in der Nähe der Unterkünfte. Platz für Training und freie Nutzung. Qualifizierung Vom BFV geförderte Ausbildungen für Trainer/-innen, Betreuer/-innen, und Schiedsrichter/-innen. Ziele Qualifizierungsangebote, um geflüchteten Menschen eine nachhaltige Tätigkeit im Fußball zu ermöglichen. Qualifizierungslehrgang Teilnehmer Ablauf Nachbereitung Referent/-innen müssen auf die besonderen Gegebenheiten der Teilnehmer eingehen. Die Inhalte müssen angepasst und teilweise umfassender behandelt werden. Durch die Ausbildung von Schiedsrichter/-innen, sowie Trainer/- innen, wird eine nachhaltige Verknüpfung und Teilnahme von Geflüchteten ins Vereinswesen geschaffen. Dieses Projekt hilft dabei, das Potential von engagierten Geflüchteten zu nutzen und sie für die ehrenamtliche Arbeit zu schulen. Hierdurch entsteht ein Mehrwert für den Verein, die Geflüchteten und die Gesellschaft. Seite 72

75 Ziele Akquise über Vereine, Unterkünfte und Projekte 18 Einladung -> 13 Absolventen Männlich, Jahre, aus 6 verschiedenen Ländern. Qualifizierungslehrgang Teilnehmer Ablauf Deutsche Sprachkenntnisse zwischen A1 und B2 Erwartungen: von irgendwann einmal Kinder trainieren zu in den nächsten Jahren Fußball-Lehrer werden Sehr konzentriert, engagiert und hilfsbereit. Starkes Gruppengefühl Nachbereitung Ziele Vorbereitungsworkshop Eine Woche vor dem Lehrgang Abgleichen von Erwartungen und Vorkenntnissen Vorstellung von Lehrgangsinhalten Einführung in den Inhalt Qualifizierungslehrgang Teilnehmer Ablauf Lehrgang 4 Tage, von 9-15 Uhr Praxis und Theorie Lizenzsystem, Struktur von Verband, Verein & Ehrenamt Spielbetrieb & Meldewesen Fairplay & Konfliktmanagement Technik-, Taktik-, Konditionstraining Trainingsplanung (Vorbereitung, Planung, Organisation) Aufgaben des Trainers (Coachen) 28 Lerneinheiten Nachbereitung Seite 73

76 Vermittlung in Vereine Ziele Überleiten in die Trainerausbildung (C-Lizenz, DFB-Juniorcoach) Kontakt mit Teilnehmern und Betreuern Qualifizierungslehrgang Teilnehmer Ablauf Entwicklung weiterer Lehrgänge Zwei Trainer/-innen Lehrgänge im Jahr 2017 Schiedsrichterlehrgänge Nachbereitung Seite 74

77 Sofie Goetze und Hussein Ehsani CHAMPIONS ohne GRENZEN e.v. Qualifizierungsangebote für Geflüchtete - Von der Teilnahme zur Verantwortung Sofie Goetze mixed@championsohnegrenzen.de Seite 75

78 CHAMPIONS ohne GRENZEN e.v. Train-The-Trainer Seite 76

79 Positionswechsel Struktur des Fußballsystems Seite 77

80 Grundlagen des Trainings Teambuilding Seite 78

81 Sprache?! TrainerInnen-Tandems Seite 79

82 Seite 80

83 Workshop 5 Geflüchtete Mädchen und Frauen als Zielgruppe von Sportangeboten Moderation: Carmen Grimm, CHAMPIONS ohne GRENZEN e.v. Mit Inputs von: Maria Greshake, Kick for Girls Freiburg, Step Stiftung kick@kick-for-girls.de Louisa Muehlenberg, Seitenwechsel e.v. l.muehlenberg@gmx.de Karin Lackner, Kicken ohne Grenzen, Wien karina.lackner@gmail.com Seite 81

84 Seite 82

85 Seite 83

86 Seite 84

87 Seite 85

88 Seite 86

89 Seite 87

90 Shirin Fakhri CHAMPIONS ohne GRENZEN e.v. Seite 88

91 Karina Lackner KICKEN OHNE GRENZEN e.v., Wien Seite 89

92 »In my dream, when I was still ten years, I said, I want to become a footballer.«blessing, aus Nigeria»Kicken ohne Grenzen ist ein offenes Fußballprojekt für Jugendliche mit av Fluchterfahrung, das jungen FußballspielerInnen ohne leistungsorientierte Aufnahmekriterien die Teilnahme an regelmäßigen offenen Trainings ermöglicht, diese bei Turnierteilnahmen unterstützt und einen Zugang zu fußballspezifischen Ausbildungsangeboten fördert.»in my dream, when I was still ten years, I said, I want to become a footballer.«blessing, aus Nigeria av Start: September Jugendliche 12 Nationen (Afghanistan, Kurdistan, Syrien, Pakistan, etc.) 3 Mannschaften Seite 90

93 Unser Angebot für Mädchen 1x wöchentliches Training durch FC Dynama Donau Ausrüstung Turniere und Matches Schwimmunterricht Freizeitaktivitäten Was gut funktioniert Kontaktaufnahme zu interessierten Mädchen Beschaffung von Ressourcen Seite 91

94 Herausforderungen mangelnde Konsequenz keine Gruppenbindung Kommunikation fehlendes Angebot Lösungen mangelnde Konsequenz keine Gruppenbindung Verbindlichkeiten Turniere und Matches Rolemodels durch Buddysystem Kommunikation Dolmetscher Handouts Öffnung des Teams WhatsApp Gruppe fehlendes Angebot Vernetzung Seite 92

95 Kicken ohne Grenzen - Verein zur Förderung und Integration von geflüchteten Jugendlichen Vielen Dank für eure Aufmerksamkeit! Seite 93

96 Teilnehmerliste Internationaler Fachtag: Profisport mit Verantwortung Gemeinsam für Integration 08. November 2016, Kalkscheune - Berlin Workshop 1: Welcome to Football : How does professional football support refugees in Germany and Europe? Moderation: Piara Powar, Fare Network Nachname Vorname Institution 1 Becker Tim Borussia VfL 1900 Mönchengladbach GmbH 2 Buchwalder Marc-André Scort Foundation - Switzerland 3 Buntkirchen Sebastian Schalke hilft ggmbh 4 Conti Daniela UISP - Politiche Internazionali Cooperazione e Interculturalità - Italy 5 Crossan Shane Sligo Rovers FC - Ireland 6 Csejtei Ursula Deutsche Kinder- und Jugendstiftung 7 Dietrich Marius Beauftragte der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und Integration 8 Endemann Martin Football Supporters Europe 9 Flierl Tobias 1. FSV Mainz 05 e.v. 10 Hassan Haider Bundesliga-Stiftung 11 Holmes Howard Football Unites, Racism Divides - UK 12 Jarymowicz Krzysztof etnoliga - Poland 13 Dr. Laudamus Cornelia 1. FC Union Berlin e.v. 14 Obermayer Lena Streetfootballworld ggmbh 15 Ousta Hala Scottish Football Association 16 Prinz Jonathan SV Darmstadt 1898 e.v. 17 Prüß Christian FC St. Pauli von 1910 e.v. 18 Rankin Neil sportanddev.org - Switzerland 19 Rauber Tobias Sport-Club Freiburg e.v. 20 Raviglione Federico European Club Association - Switzerland 21 Rovers Hubert European Football Development Network - Netherlands 22 Salla Michael Everton FC - England 23 Sama Thomas Babila African Association of Central Finland 24 Sprink Meinolf Bayer 04 Leverkusen Fußball GmbH 25 Todorovic Zeljko Sportikul Serbia 26 Tomlinson Des Football Association Ireland Seite 94

97 Workshop 2: Profivereine aller Sportarten als "regionale Leuchttürme" im aktiven Engagement mit GeflüchtetenModeration: Christin Hesse, Deutscher Frisbee Sportverband e.v. Nachname Vorname Institution 1 Arlinghaus Frank SC Siemensstadt e.v. 2 Bazzano Stefano Hertha BSC GmbH & Co. KGaA 3 Dr. Burmeister Sönke Niedersächsische Lotto-Sport-Stiftung 4 Gassner Christina Deutsche Fußball Liga GmbH 5 Harnisch Henning ALBA Berlin GmbH 6 Herzberg Miriam Eintracht Braunschweig GmbH & Co. KGaA 7 Höntze Thoralf SV Babelsberg 03 e.v. 8 Kappenhagen Jörg Bayer 04 Leverkusen Fußball GmbH 9 Koster Tom Fortuna Düsseldorf e.v. 10 Marcus Matthias FC Gelsenkirchen-Schalke 04 e.v. 11 Naujeck David Deutsche Kinder- und Jugendstiftung 12 Reuter Stefanie 1. FSV Mainz 05 e.v. 13 Roths Robin Bielefeld United e.v. 14 Ryabinin Igor ALBA Berlin GmbH 15 Schneider Alexander Austria Wien 16 Schönecker Gregor Fanprojekt Leipzig 17 Schweikardt Jürgen TVB 1898 Stuttgart e.v. 18 Stein Matthias Fanprojekt Jena 19 Stephany Thomas Aktion Mensch 20 Triebel Julius FC Ingolstadt 04 GmbH 21 Wagner Stefan HSV Fußball AG Workshop 3: Wer hilft den Helfenden? Unterstützung von Amateurvereinen bei der Integration von Geflüchteten Moderation: Johanna Suwelack, FSV Hansa 07 e.v. Nachname Vorname Institution 1 Briskorn Nico VfL Wolfsburg - Fußball GmbH 2 Drouin Alice Deutsche Kinder- und Jugendstiftung 3 Egli Benjamin Schweizerischer Fussballverband 4 Gularek Thomas SC Siemensstadt e.v. 5 Hudelist David Wiener Institut für internationalen Dialog und Zusammenarbeit - Fairplay 6 Liesegang Gerd Berliner Fußballverband e.v. Seite 95

98 7 Little Erik ALBA Berlin GmbH 8 Mayer Stephan Deutscher Bundestag (MdB) 9 Nimmesgern Tim Deutscher Handballbund e.v. 10 Oesau Henrik SV Werder Bremen GmbH & Co. KGaA 11 Penke Marcus Brandenburgische Sportjugend e.v. 12 Schneider Andreas Tamaja Notunterkunft Flughafen Tempelhof 13 Schneider Jérôme Kiel AWO Kreisverband Kiel e. V. Fanprojekt 14 Schröder Sven Right to Play 15 Schwendener Pascal Staatssekretariat für Migration - Switzerland 16 Sonnen Ansgar Berliner Fußballverband e.v. 17 Uhlich Ronald FC Ente Bagdad 18 Vosgerau Söhnke Integration durch Sport und Bildung e.v. 19 Wrzesinski Tobias DFB Stiftung Egidius Braun Workshop 4: Qualifizierung von Geflüchteten - Von der Teilnahme zur Verantwortung Moderation: Meike Reinecke, Deutsche Kinder- und Jugendstiftung Nachname Vorname Institution 1 Binot Christoph Bayer 04 Leverkusen Fußball GmbH 2 Celik Erol Aktion Mensch 3 Dreyer Arne Rheinflanke ggmbh 4 Ehsanis Hussein CHAMPIONS ohne GRENZEN e.v. 5 El-Katib Karlos Berliner Fußball-Verband e.v. 6 Bargaoui Dorcaf Deutsche Kinder- und Jugendstiftung 7 Goetze Sofie CHAMPIONS ohne GRENZEN e.v. 8 Gutwasser Nanett Landessportbund Sachsen e.v. 9 Hufschmidt Benjamin Deutscher Bundestag (Mitarbeiter) 10 Levinsen Anders Cross Culture Project Association - Danmark 11 Leyk Yvonne Kiel AWO Kreisverband Kiel e. V. Fanprojekt 12 Locher Konrad Bunt kickt gut e.v. 13 Mach Ingo Österreichischer Fußballbund 14 Melo Anja VfL Wolfsburg - Fußball GmbH 15 Säuberlich Heike Fußballverband der Stadt Leipzig 16 Schlink Bastian Fanladen Babelsberg 17 Schmidt Sebastian Deutscher Fußball-Bund e.v. 18 Thibauld Christian Sports For All - Finnland 19 Weber Steffen Bundesliga-Stiftung Seite 96

99 Workshop 5: Geflüchtete Mädchen und Frauen als Zielgruppe von Sportangeboten Moderation: Carmen Grimm, Champions ohne GRENZEN e.v. Nachname Vorname Institution 1 Cadic Juliette Les Dégommeuses - France 2 Chiodo Raffaela UISP - Politiche Internazionali Cooperazione e Interculturalità - Italy 3 Fabritius Helga Bürgerstiftung Stuttgart 4 Fakhri Shirin CHAMPIONS ohne GRENZEN e.v. 5 Gaffron Carolin Deutsche Kinder- und Jugendstiftung 6 Gibson Keith Irish Football Association 7 Greshake Maria Step Stiftung Freiburg 8 Henry Yvonne Stichting Women Win - Netherlands 9 Hunt Paul sportanddev.org - Switzerland 10 Kowal Marion Koordinationsstelle Fanprojekte - Deutsche Sportjugend 11 Lackner Karina Kicken ohne Grenzen 12 Leifert Janine Bielefeld United e.v. 13 Malone Jennifer Scottish Football Association 14 Möller Friederike Discover Football e.v. 15 Muehlenberg Louisa Seitenwechsel e.v. Zimbabwe Newport Volunteering Association 16 Muza Robert - Wales/UK 17 Plötz Karin LitCam ggmbh 18 Polatdemir Asli BoMoVu - Turkey 19 Srna Jasmina AMANDLA EduFootball e.v Yusuf-Aromire Ayisat Well-Being and Sports for Multicultural 20 Women Monaliiku - Finland Seite 97

100 Willkommen im Fußball Ihre Ansprechpartnerin: Ursula Csejtei Deutsche Kinder- und Jugendstiftung Tempelhofer Ufer Berlin Tel. : +49 (0) Fax: +49 (0) Seite 98