GELDERN STRAELEN KERKEN ISSUM WACHTENDONK RHEURDT MITTWOCH 12. DEZEMBER 2012

Transkript

1 Weihnachtsaktion Fassungen und Gläser z.b. Sonnenbrillen 25% reduziert. St. Hubert Breite Str. 2 Tel / P gute Parkmöglichkeiten GELDERN 50. WOCHE GELDERN STRAELEN KERKEN ISSUM WACHTENDONK RHEURDT Aldekerk natürlich Bio-Apotheke Apotheker Bernd Janssen Hochstraße 99, Kerken Tel , Fax 7795 loewen-apotheke-aldekerk.de An der B9 Einfahrt EDEKA MITTWOCH 12. DEZEMBER 2012 UNSERE THEMEN Weihnachtsedition von MC Smook MC Smook, Hip Hopper aus Issum, beglückt seine Fans ab heute mit einem Weihnachtsalbum. A Seite 11 Kunstverein setzt Filmzeit fort Der Kunstverein Gelderland führt seine Kinoreihe Filmzeit auch im nächsten Jahr fort. A Seite 13 Freikarten gewinnen für Aschenputtel A Seite 20 Sonderseiten Bauen und Wohnen A Seite 6 8 MGV Wankum plant Jubiläumskonzert A Seite 2 Barbara Hendricks zu Besuch im Gelderland Dr. Barbara Hendricks besuchte die Gemeinde Wachtendonk und stellte sich den Fragen der Schüler im Friedrich-Spee-Gymnasium Geldern. A Seite 3 WETTERTREND Mi. 1-3 Fr. 7 0 KONTAKT Do Sa Verlag / Verteilung / Kleinanzeigen / Einen Weihnachtsmarkt der besonderen Art veranstaltete die Fontys International Business School Venlo am Wochenende im See Park in Geldern. Die Studententeams stellten in der Halle Gelderland ihre Produkte vor, die sie im Rahmen ihres Studiums umsetzen und vertreiben müssen. Zu den außergewöhnlichen und originellen Geschenkideen zählten auch die Kabelhalter in Mini-Donut-Form, die Joy-Yana Thurner hier dem NN-Fotografen präsentiert. Mehr dazu auf Seite 9. NN-Foto: Theo Leie Das Blaue vom Himmel erzählt Anwohner des Wankumer Neubaugebietes spricht von nicht eingehaltenen Zusagen Gemeinde und Investor wehren sich WANKUM. Eigentlich fühlen sich Ralf Mandelatz und seine Familie in ihrem neuen Haus am Koverpfad in Wankum wohl. Völlig glücklich sind sie dennoch nicht. Denn es seien im Zuge der Erschließung und Vermarktung des Neubaugebietes Östlich Auf dem Kuckuck mehrere Zusicherungen gemacht worden, die letztlich nicht eingehalten worden seien. Ralf Mandelatz sieht sich von der Gemeinde Wachtendonk und der Voba Wohnbau als Investor und Erschließungsträger verschaukelt; moralisch sauber sei deren Vorgehensweise nicht gewesen. Als sie sich zum Kauf des Grundstücks am Koverpfad entschlossen, hätten mehrere Punkte im Bebauungsplan dabei eine wesentliche Rolle gespielt, sagt Mandelatz. Dies seien vor allem die Zufahrt zum Wohngebiet von der L140 über einen Kreisverkehr, die Ansiedlung eines Nahversorgers und die Sperrung des Wohngebietes für den Durchgangsverkehr gewesen. Zum Kreisverkehr sagt Mandelatz: Auf allen Planzeichnungen, die wir erhalten haben, ist er eingezeichnet. Ein Kreisverkehr sei aus seiner Sicht auch deshalb wichtig, weil es nicht ganz ungefährlich sei, die L140 zu überqueren, vor allem für Kinder. Inzwischen aber sei klar, dass der Kreisverkehr nur dann gebaut werde, wenn sich auch ein Nahversorger im Neubaugebiet ansiedelt was sich äußerst schwierig gestaltet. Kreisverkehr und Nahversorger sind auf der Planungsskizze, die Familie Mandelatz mit dem Notarvertrag erhalten hat, eingezeichnet. Mit diesem Entwurf ist die Voba Wohnbau in die Vermarktung gegangen, sagt Mandelatz. Auf Anfrage zum Stand der Ansiedlung eines Nahversorgers erhielt Mandelatz ein Schreiben von Wachtendonks Bürgermeister Udo Rosenkranz, in dem es heißt: Einen konkreten Interessenten gibt es derzeit nicht. Hinderlich ist auch die Rechtslage, die an dieser Stelle lediglich Märkte bis 800 Quadratmeter zulässt, gewünscht werden aber mindestens Quadratmeter. Mandelatz betont: Diese Aussage hat uns in der Auffassung bestärkt, dass schon viel früher klar war, dass es mit der Ansiedlung ein Problem gibt. Informationen seitens der Gemeinde und der Voba Wohnbau bezüglich dieser Schwierigkeiten habe es zu keiner Zeit gegeben. Zusagen vom Makler Sowohl der Kreisverkehr als auch der Nahversorger seien ihm in den Gesprächen mit dem Makler von der Voba Immobilien zugesichert worden. Gleiches gelte für die Gebrüder-Funken- Straße, die ursprünglich nicht als Durchgangsstraße vorgesehen war. Wir standen mit dem Makler auf unserem damals noch unbebauten Grundstück, erzählt Mandelatz, und er sagte uns mehrfach, dass die Straße am Übergang zum zweiten Bauabschnitt mit Pöllern für den Durchgangsverkehr geschlossen werden wird. Inzwischen aber besage die Gerüchteküche konkrete Informationen erhalten wir ja nicht, sagt Mandelatz, dass der gesamte Bauverkehr zum zweiten Bauabschnitt durch das neue Wohngebiet geleitet werden solle. Ralf Mandelatz ist enttäuscht vom Vorgehen der Gemeinde, des Investors und des Maklers: Man hat uns vor und während Ralf Mandelatz mit dem Bauplan, den er bei Vertragsunterschrift erhielt. Dieser unterscheidet sich teils deutlich vom aktuellen Stand der Bebauung. NN-Foto: MB des Verkaufsgesprächs das Blaue vom Himmel erzählt. Die zahlreichen nicht eingehaltenen Versprechen minderten aus seiner Sicht stark den Wert des von uns bewusst gewählten Grund und Bodens. Viele Nachbarn sähen dies ähnlich. Die Vorwürfe weisen sowohl Wachtendonks Bürgermeister Udo Rosenkranz als auch Michael Henn, Geschäftsführer der Voba Wohnbau, und die Voba Immobilien zurück. Letztere sagt: Wir haben nichts versprochen. Michael Henn betont: Es werden uns Dinge vorgeworfen, die nicht stimmen. So sei beispielsweise vertraglich gesichert, dass der Kreisverkehr an einen Nahversorger gebunden ist. Dies sagt Bürgermeister Rosenkranz ebenfalls. Er widerspreche auch der Darstellung, die Gemeinde habe nicht ausreichend informiert. Man habe die gesamte Entwicklung rund um den Nahversorger immer öffentlich dargestellt, weil sie auch eng mit dem Kreisverkehr verbunden ist. Die Suche nach einem Interessenten für den Nahversorger gestalte sich laut Michael Henn tatsächlich schwierig, dies sei aber schon vorher so gewesen. Wir haben niemandem zu irgendeinem Zeitpunkt versprochen, dass ein Discounter da hinkommt. Die Fläche ist nur bereitgestellt worden. Problem sei die Begrenzung auf 800 Quadratmeter. Daher sei es das Ziel, zwei kleine Märkte, etwa einen Nahversorger und einen Getränkemarkt, in das Neubaugebiet zu holen. Wir wussten schon, was wir machen, sagt Henn. An einer solchen Stelle zwei Märkte mit jeweils 800 Qudaratmetern zu erstellen, ist nicht unüblich. Bürgermeister Rosenkranz ergänzt: Der Markt ist eingeplant, er soll dort auch entstehen. Wir konnten aber zu keiner Zeit garantieren, dass ein Nahversorger auch hinkommt. Man habe die Problematik an die Bezirksregierung weitergeleitet und unter anderem während eines Besuches der CDU-Landtagsabgeordneten Margret Voßeler angesprochen. Mit einer Fläche von Quadratmetern wären die Chancen größer, einen Nahversorger zu finden. Man habe nicht gewusst, dass der Standard für Discounter mittlerweile auf Qudratmeter gewachsen sei. Wohngebiet nicht trennen Zur Frage des Durchgangsverkehrs sagt Rosenkranz: Es ist letztlich ein Wohngebiet, das man nicht trennen sollte. Ansonsten müssten die Anwohner des südlichen Teils immer durch die Ortschaft Wankum fahren, was ein Umweg wäre. Für die innere Erschließung wäre eine Trennung kein guter Weg es kann aber noch passieren. Denn der Gemeinderat habe es sich offen gehalten, endgültig über die Verkehrsführung zu entscheiden. Die Voba Immobilien teilt dazu mit: Es ist nie gesagt worden, dass die Straße definitiv abgepöllert wird. Dies sei nicht möglich gewesen, solange der Rat nicht einen Entschluss gefasst hatte. Es sei zwar zunächst Stand der Dinge gewesen, die Straße zu schließen, aber der Rat hat anders entschieden. Ralf Mandelatz jedenfalls sagt, er könne allen Interessenten für den zweiten Bauabschnitt nur dringend raten, genau aufzupassen, dass das, was versprochen wird, auch tatsächlich eingehalten wird. Außerdem hoffe er künftig auf eine aktive Informationspolitik und dass Gemeinde und Anwohner die weitere Erschließung des Wohngebietes gemeinsam angehen. M. Bühs Silberstern für die Schwimmfreunde RHEURDT. Riesenjubel und Berlin, wir kommen -Rufe von der Delegation aus Rheurdt bei der Preisverleihung im Sportministerium in Düsseldorf: Der Große Stern des Sports in Silber geht in diesem Jahr an die Schwimmfreunde Rheurdt. Der Verein hat nicht nur die mit Euro dotierte Auszeichnung gewonnen, sondern sich gleichzeitig für den Wettbewerb um den Großen Stern des Sports in Gold auf Bundesebene qualifiziert. Der Verein erfährt mit dem Preis eine besondere Anerkennung für das große Engagement, durch das der Erhalt des Hallenbades und damit der Bäderbetrieb sichergestellt werden konnte. Initiiert durch den Deutschen Olympischen Sportbund und die Volksbanken Raiffeisenbanken werden die Sterne des Sports bereits seit 2004 vergeben. Höhepunkt ist die Auszeichnung der Sterne des Sports in Gold in Berlin. In diesem Jahr zeichnet Bundespräsident Joachim Gauck die Bundessieger aus. Weitere Infos: Mehr Sitzplätze bei Silvesterparty HERONGEN. Das Silvesterteam der Geselligen Vereine Herongen weist darauf hin, dass aufgrund der großen Nachfrage 40 weitere Sitzplätze für die Silvesterparty in der Bürgerhalle Herongen geschaffen worden sind. Alle Infos gibt es im Internet unter Die Veerter Mühle im weihnachtlichen Lichterglanz. Lichterfest an der Veerter Mühle VEERT. Die Kyffhäuser-Kameradschaft Veert lädt zur 10. Adventlichen Lichterwanderung zur Veerter Biermann-Mühle am Sonntag, 16. Dezember, ein. Treffpunkt ist um 18 Uhr an der St.-Martinus-Pfarrkirche Veert. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Zum Programm tragen der Veerter Kinderchor unter Leitung von Monika Eyll-Naton, sowie die Treuen Musikanten Nieukerk unter der Leitung von Dirigent Manfred Classen bei. Im Schein von vielen hundert Lichtern erklingen vorweihnachtliche Melodien. Glühwein und Selbstgebackenes werden ebenso angeboten wie ein Punsch für die Kinder. Ein Sparschwein steht für Spenden bereit, der Erlös ist für Veerter Kinder in Not bestimmt. Die Kyffhäuser-Kameradschaft würde sich freuen, wenn das Dorf im Lichterglanz erstrahlt und sich viele Dorfbewohner an diesem Fest beteiligen würden.

2 02 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Edelpurist mit Bodenhaftung Marc Booten ist Düsseldorfs einziger Naturfrisör, begonnen hat er vor 23 Jahren in einem Salon in Straelen Ein rotnasiges Pony darf beim Weihnachtsmarkt auf Schloss Steprath nicht fehlen, schließlich befördert der flauschige Vierbeiner die Wunschzettel, Briefe und Bilder der Kinder aus dem Gelderland zum Postamt des Weihnachtsmanns. Zum zweiten Mal war am Wochenende unter dem Motto Himmlische Weihnacht ein stimmungsvoller Weihnachtsmarkt im historischen Ambiente des Schlosses veranstaltet worden. Zahlreiche Aussteller, wie hier Miriam Houkes, präsentierten im und rund um Schloss Steprath ein vielfältiges Angebot an Geschenkideen, Kinderspielzeug und kulinarischen Köstlichkeiten. Markenqualität zu Großanbieter-Preisen z.b. Sonderpreis ab in vielen Farben statt Sonntag, Schautag Uhr* motorig mit Aufsteh-Hilfe incl. XXL-Hocker statt Relax-Garnituren ab 1498,- Riesen Modell-Auswahl auch mit elektrischen Liegekomfort-Funktionen Gr. S elektr. Verst. Auch Christbaumschmuck und Weihnachtskrippen waren im Angebot. NN-Fotos: Theo Leie Dickleder statt Dickleder STRAELEN/DÜSSELDORF. Großen Glamour sucht man in Marc Bootens Frisörsalon im Düsseldorfer Stadtteil Flingern vergebens. Auch wenn die stellvertretende Ministerpräsidentin Sylvia Löhrmann und Schauspielerin Caroline Beil zur Stammkundschaft gehören. Vielmehr geht es hier zu wie auf jeder guten Party: Am wohlsten fühlen sich alle in der Küche. Die gleiche familiäre Atmosphäre ist mir auch in meinem Laden wichtig, sagt der 40-Jährige. Diese Bodenhaftung gilt genauso für die Arbeit des gebürtigen Straeleners. Weniger ist mehr, lautet sein Credo. Marc Booten ist Düsseldorfs einziger Naturfrisör. Er rückt natürlichen Glanz und gesunde Haare statt Chemie in den Mittelpunkt und scheint damit seinen Kunden aus der Seele zu sprechen. Denn genau hier liegt sein Handwerk: zwischen Seele und Schönheit. Nicht zuletzt für diesen Ansatz feiern ihn die Modemagazine im Land. Die Elle zählte ihn beispielsweise zu den 50 Top-Frisören Deutschlands. Und der Erfolg gibt ihm Recht: Nicht nur dass er bereits die Haare von Anke Engelke, Hella von Sinnen, Mario Adorf oder Bärbel Schäfer zwischen den Fingern hatte. Auch das Portfolio seiner Auftraggeber kann sich sehen lassen: Dazu gehören Prada und Akris, Jil Sander kennt der Niederrheiner persönlich und die Chefredakteurin der Vogue gehört zu seinen größten Fans. Als die Vogue mich als Geheimtipp vorgestellt hat, ging es rund, erinnert sich Marc Booten an seinen Durchbruch. Berufs- und Lebenserfahrungen sammelte er unter anderem in Paris bei Alexandre. Immer mehr Promis, Fotografen und Designer wurden auf ihn aufmerksam Dickleder 2-motorig statt Natürlich sind Sie schön : Marc Booten ist Düsseldorfs einziger Naturfrisör. Zu den Kunden des gebürtigen Straeleners zählen unter anderem Sylivia Löhrmann und Caroline Beil. Doch wer den großen Glamour in seinem Laden in Flingern erwartet, ist auf dem Holzweg. Weniger ist mehr ist auch hier die Devise. und in Hambrug moderierte er eine eigene Fernsehsendung. Aber begonnen hat alles in seiner Heimatstadt Straelen. Nach dem Hauptschulabschluss fing Marc Booten eine Frisörausbildung im Salon Living Hair an der Klosterstraße an. Das war einer von mehreren Salons des Krefelders Peter Schweizer, der mit englischer Schneidetechnik und dem Prinzip des blow dry das Frisörhandwerk in Deutschland revolutioniert hat. Seine Hair Factory in Krefeld war die erste große Privatschule in der Republik. Schon damals ging es Booten um die einfachen Schnitte, die ohne viel Aufwand und Styling funktionieren. Edelpurismus nennt er das heute und schneidet so, wie die Haare fallen wollen. Da kann es dann auch passieren, dass er einer Superblondine in seinem Laden rät: Suchen Sie sich lieber einen Frisör, der das schön findet. Denn für Synthetik, Dauerwellen und Co. ist man bei ihm an der falschen Adresse. Kosmetik aus dem Klostergarten Gerade hat er eine neue Haarpflegeserie aufgelegt. Viele Zutaten verarbeitet der Naturfrisör hier, die er aus dem Klostergarten seines Großonkels, ein Mönch im Eifel-Kloster Mariawald, kennt. Von ihm habe ich den Minimalismus mitbekommen und die Dankbarkeit für einfache Dinge, sagt er. Die Rezepte für seine Pflanzenhaarfarben, Pflege- und Stylingprodukte entwickelt er selbst. Hinein kommen konsequent nur biologische und nachhaltige Stoffe, Eisenkraut und Rhababerwurzel statt Papaya und Silikon. Mit der sanften Kosmetik hat er sich auch zum Ansprechpartner für Hautärzte und Heilpraktiker gemacht. Viele meiner Kunden sind wegen Allergien und Neurodermitis in Behandlung. Die sind dankbar für gut verträgliche Tipps von einem modernen Frisör ohne Ökomief, scherzt er. Den damaligen Kult um Living Hair nennt Booten einen schönen Zufall. Damit rechnet man bei uns auf dem Land ja nicht unbedingt, meint er. Für den Trendfrisör war es der Grundstein seiner Karriere. Viele Kunden der allerersten Stunde kommen noch heute aus Straelen, Walbeck, Pfalzdorf oder auch Kleve zu ihm nach Düsseldorf. Überhaupt fühlt er sich seiner alten Heimat und seiner Familie, die mittlerweile in Nieukerk lebt, sehr verbunden. Wenn ich meinen Bruder besuche, fahren wir mit seinen Kinder auf den Spielplatz an der Paesmühle, wo wir selbst schon gespielt haben. Dort treffe ich manchmal auch alte Bekannte, die selbst mittlerweile Kinder haben. Ich genieße solche Momente sehr, erzählt er. Aktuell bereitet Marc Booten seinen neuen Laden in einer alten Papierfabrik in Düsseldorf vor. Am 1. Februar eröffnen er und seine drei Mitarbeiter das 22 Quadratmeter kleine Studio mit Küchenatmosphäre und ohne Designerstühle, Spiegelwände und Neonlicht. Nach dem Guerilla-Prinzip wechselt Booten seinen Standort alle drei Jahre. Das ist gut für den Energieschub, weiß er. Denn, so eine weitere Philosophie des Wahl-Düsseldorfers: Veränderung ist die Freiheit für immer neue Ideen. Die neue Luxus-Haarpflegeserie von Marc Booten ist übrigens auch einer der Gewinne im NN- Adventskalender. Sie versteckt sich hinter einem der Türchen, die wir noch bis zum 24. Dezember täglich auf öffnen. Nina Meyer Konzert zum 160-Jährigen MGV Cäcilia 1853 Wankum bereitet sich auf sein Jubiläumsjahr 2013 vor WANKUM. Der Männergesangverein Cäcilia Wankum feiert im kommenden Jahr seinen 160 -jährigen Geburtstag und freut sich auf ein ereignisreiches Jahr. Nachdem das ablaufende Jahr viele Veränderungen vereinsintern gebracht hat und eine Neuorientierung mit neuem (alten) Dirigenten und einem neuem Probetermin und Probeort notwendig wurde, strebt man jetzt gestärkt den kommenden Ereignissen entgegen. Christian Wilke ist als Dirigent zu den Wankumern wieder zurückgekehrt und beide Seiten gehen jetzt mit hoher Motivation die geplanten Projekte an. Die gemeinsame Schaffenspause hat das Gefühl bestärkt, dass man doch sehr gut miteinander harmoniert und deckungsgleiche Vorstellungen hat, wie sich der Männerchorgesang in Zukunft entwickeln soll. Zeitliche Engpässe, die zur Trennung geführt hatten, sind jetzt beseitigt. Hatte man in diesem Jahr die Freunde vom Quartettverein 1912 Glocke aus Wachtendonk aktiv mit mehreren Auftritten bei deren Festkonzerten und anderen Jubiläumsveranstaltungen unterstützt, so wird man sich im kommenden Jahr auf den eigenen Chor und die Chorfreundschaft mit dem Chor Harmonie Bucha aus Thüringen konzentrieren, die seit 22 Jahren besteht. Harmonie Bucha wird im nächsten Jahr 100 Jahre alt und die Wankumer fahren im Juli nach Bucha, um mit den Freunden zu feiern und zu singen. Die Teilnahme am Festakt und einem Konzert ist Ehrensache und Herzensangelegenheit zugleich. Das Wankumer Sommerfest, das der MGV Cäcilia jedes Jahr austrägt, wird Anfang Juni stattfinden ein bisschen früher, weil in Wankum die Große Kirmes ansteht, bei der der neue Schützenkönig eingeführt wird. Für September wird dann das große Jubiläumskonzert in Wankum geplant, mit Begleitband und der Unterstützung von Gastchören. Schon jetzt werden die ersten neuen Lieder einstudiert und die hohe Probenbeteiligung zeigt, dass sich alle Sänger darauf freuen, das Konzert zu einem Erfolg zu machen. Es wird ein weiter musikalische Bogen gespannt, von der Klassik bis zum Rock. Schließlich zeigt der aktuelle Boom der Rockbands aus den 60 er und 70 er Jahren deutlich, dass bei Rockopas noch richtig die Post abgehen kann. Wer einmal testen möchte, ob er Spaß am Chorgesang hat, oder die anstehenden Projekte unterstützen möchte, der ist an jedem Dienstag um Uhr im Haus Peuten, Wachtendonker Strasse, herzlich willkommen. Nähere Infos auch im Internet unter: Polster (T)räume für jeden Einrichtungsstil. Mit über 450 Modellen bieten wir Ihnen eine der größten Polstermöbel-Ausstellungen der Region. Bei uns finden Sie internationales Design, junges Wohnen, edle Klassik und das größte TV-Sessel-Studio am Niederrhein! Beste Fachberatung, Service und Lieferung...alles vor Weihnachten lieferbar ca. 130 Polstermodelle ca. 140 TV-Sessel 60% bis echte reduziert! Freihaus sind bei uns selbstverständlich. Erikenweg Goch-Pfalzdorf Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. *keine Beratung, kein Verkauf Tel / Mo.-Fr Uhr Sa Uhr Der Erlös aus dem Konzert der Wankumer Vereine in Höhe von Euro wurde jetzt jeweils zur Hälfte dem Geschichtskreis Wankum und dem Förderverein der Grundschule Wankum offiziell übergeben. Alle Vereine, sowie der Vorsitzende des Geschichtskreises und des Fördervereins der Grundschule, waren mit Vertretern anwesend.

3 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 03 Platz 20 auf der Reserveliste WACHTENDONK. Bruno Jöbkes aus Wachtendonk, Vorsitzende des Grünes Kreisverband Kleve und einstimmig gewählter Kandidat für die kommende Bundestagswahl, erhielt jetzt auf der Landesdelegiertenkonferenz in Hagen den Platz 20 auf der Reserveliste. Bruno Jöbkes ist Jahrgang 1967, Diplom-Geograph und Geschäftsführer. Seit 1999 ist er im Wachtendonker Gemeinderat und seit Mai 2011 führt er gemeinsam mit Birgitt Höhn aus Rees den Grünen Kreisverband Kleve. Bruno Jöbkes. KURZ & KNAPP Blutspende: Die nächste Möglichkeit zur Blutspende beim DRK besteht am Mittwoch, 19. Dezember, in Straelen, Katholische Grundschule, Fontanestraße 4, von 16 bis 20 Uhr. CDU Geldern: Im Rahmen der Bürgersprechstunde der CDU- Fraktion Geldern ist am Freitag, 14. Dezember, der stellvertretende Fraktionsvorsitzende Johannes Smitmans Ansprechpartner. Unter Telefon 02831/3867 ist er von 17 bis 18 Uhr erreichbar. Kfd sagt Veranstaltungen ab: Aufgrund einer schweren Erkrankung des Livemusikers sieht sich die Schaephuysener KFD gezwungen, ihre Veranstaltungen für 2013 abzusagen. Ohne Livemusik sind wir nicht die Spielschar, die ihr kennt, heißt es in der Pressemeldung. Die Kfd freut sich für die Session 2014 über jeden Neuzugang, der auf der Bühne aktiv werden möchte. Kontaktperson ist Marianne Peglow, Telefon 02845/ Barbara Hendricks besucht Wachtendonk Die Kreis Klever SPD-Bundestagsabgeordnete Dr. Barbara Hendricks besuchte die Gemeinde Wachtendonk, um sich in Gesprächen mit Bürgermeister Udo Rosenkranz sowie den Spitzen von Gemeindeverwaltung und Ratsfraktionen über aktuelle politische Themen und laufende Entwicklungen innerhalb der Gemeinde zu informieren. Zufrieden zeigte sich Bürgermeister Rosenkranz mit den kommunalen Finanzen: Insbesondere bei der Gewerbesteuer habe man Demokratie braucht Demokraten Fragestunde mit der SPD-Bundestagsabgeordneten Barbara Hendricks am Friedrich-Spee-Gymnasium GELDERN. Würden Sie gerne Kanzlerin werden?, Sind Sie zufrieden mit dem aktuellen Wahlprogramm der SPD?, Wie sieht Ihr Arbeitsalltag aus? und Welches Auto fahren Sie privat? eine knappe Stunde hatten die Neuntklässler des Gelderner Friedrich-Spee- Gymnasiums Zeit, um die SPD- Bundestagsabgeordnete Barbara Hendricks mit ihren Fragen zu löchern. Die Politikerin war für eine Fragestunde durch das Schneetreiben nach Geldern gereist. Schüler Josef Heiming hatte einen kurzen Überblick über den Lebenslauf der Kleverin, die seit 1994 im Bundestag ist, vorbereitet. Dann durften die Jugendlichen ihre Fragen stellen. Barbara Hendricks berichtete, wie sie als 19-Jährige vor 40 Jahren zur SPD kam und warum sie sich als Kind eines Christdemokraten für die Sozialdemokraten entschieden hat. Eine große Rolle hat für ein deutliches Plus zu verbuchen. Und auch für das laufende Jahr rechnen wir wieder mit guten Zahlen, so Kämmerer Uwe Marksteiner. Allerdings, so die Vertreter der Verwaltung, mache das Neue Kommunale Finanzmanagement (NKF) der Gemeinde zu schaffen: Im Endeffekt fahren wir durch das NKF ein bilanzielles Minus ein, so dass wir davon ausgehen müssen, dass die Gemeindekasse bis zum Jahr 2017 an ihre Grenzen geführt wird, ergänzt Marksteiner. Barbara Hendricks, mich die Persönlichkeit von Willy Brandt gespielt, erzählte sie. Sie habe sich aber schon als Gymnasiastin für Poltik interessiert. Ihr Rat an die Jugendlichen: Auch junge Menschen sollten sich politisch engagieren, weil unser demokratischer sozialer Rechtsstaat nicht von alleine bestehen kann. Demokratie braucht Demokraten. Politikerin sei jedoch nicht ihr Traumberuf gewesen, schon daher, weil man dies schlecht planen könne. Man muss auch zur rechten Zeit am rechten Ort sein, verriet sie. Daher sei ihr Weg in die Politik nach dem Lehramtsstudium nicht unmittelbar gewesen und habe wie bei so vielen mit dem Ehrenamt in der Lokalpolitik begonnen. Barbara Hendricks gab einen Einblick in ihren Arbeitsalltag mit bis zu 60-Stunden-Wochen, der sich in Sitzungs- und sitzungsfreie Wochen aufteilt. Sie verriet zudem, dass sie natürlich hinter dem SPD-Wahlprogramm die dem NKF selbst kritisch gegenübersteht, sagte zu, sich in Düsseldorf für eine Novelle des NKF einzusetzen. Gute Nachrichten konnte die Gemeinde auch bei der Zahl der sozialversicherungspflichtigen Beschäftigungsverhältnisse vermelden: Hier können wir von allen Städten und Gemeinden im Kreisgebiet die höchsten Steigerungsraten verbuchen, wobei wir als kleine Gemeinde nach wie vor natürlich auch eine sehr hohe Auspendlerquote von rund 80% haben, so stehe, wenngleich auch nicht immer zu 100 Prozent. Denn, so Hendricks, es ist wichtig, dass man kritisch bleibt. Sie erläuterte ihre Aufgaben als Bundesschatzmeisterin genauso wie ihre Zusammenarbeit mit den Ministern. Auf die Frage, ob sie gerne Kanzlerin würde, antwortete sie mit einer Anekdote aus ihrer Schulzeit. Mit 14 habe ich das in der Schule gesagt, weil ich etwas durchsetzen wollte. Aber jetzt bin ich realistischer und rechne nicht damit, erzählte sie schmunzelnd. Diplomatisch auch ihre Antwort auf die Frage nach einem Wunschamt, falls die SPD 2013 an die Regierung käme: Dazu sagt man besser nichts in der Öffentlichkeit. Aber ich habe kein bestimmtes Amt im Sinn. Auch tagesaktuelle Fragen kamen zur Sprache. So glaube Barbara Hendricks nicht, dass die Piratenpartei auf Dauer eine bedeutende Rolle in der Politik spiele. Zur Griechenlandkrise führte sie Udo Rosenkranz. Die Attraktivität Wachtendonks als Wohnort sei nach wie vor ungebrochen: Die 30 Wohneinheiten, die im ersten Bauabschnitt des neuen Wohngebiets in Wankum entstanden sind, seien bereits vergeben. Auch für den zweiten Bauabschnitt liegen uns schon sehr viele Anfragen vor, so Kämmerer Marksteiner. Zusätzlich zum neuen Wohngebiet in Wankum sollen auch im Ortsteil Wachtendonk 20 weitere Baugrundstücke ausgewiesen werden. gemeinsame Ideen und Werte in Europa an: Es gehört zum solidarischen Miteinander, dass man sich um einander kümmert. Aber die Griechen müssen sich auch kümmern, beispielsweise um ein vernünftiges Steuersystem. Sie sprach sich für ein NPD-Verbot aus und mahnte: Es liegt auch in Eurer Verantwortung, dass unsere Demokratie sich weiter entwickelt. Barbara Hendricks teilte offen ihre Sympathie für Peer Steinbrück: Ich schätze ihn als integeren, fröhlichen, intelligenten Menschen, der aber auch auf Ratschläge hört, auch wenn er nicht immer genügend Fingerspitzengefühl bewiesen hat. Mögen Sie Hannelore Kraft?, wollten die Schüler noch wissen. Ja klar, lautet der klare Antwort, bevor Barbara Hendricks sich verabschiedete, um weiter nach Düsseldorf zu fahren, wo sie am selben Nachmittag den Landesverdienstorden von der Minsiterpräsidentin erhielt. nm Landmetzgerei Inh. Daniel Bos Wember Str. 70 Kevelaer Telefon 02832/6665 Öffnungszeiten: Dienstag Uhr, Mittwoch Uhr, Donnerstag Uhr, Uhr, Freitag Uhr durchgehend, Samstag Uhr Tafelspitz Rindergehacktes ½ Suppenhühner Frischer Bauch Schweinefiletköpfe blank Bratenaufschnitt Rauchfleisch kg V kg 4.99 V kg 3.49 V kg 3.49 V kg 6.99 V 100 g 1.59 V 100 g 2.49 V Freitag ab 11 Uhr: Gebratene Hähnchenschenkel Stck V Samstag ab 11 Uhr: Erbsensuppe Ltr V Telefonische Vorbestellung erwünscht/solange der Vorrat reicht. Bestellungen jetzt auch per Landmetzgerei-Kevelaer@gmx.de Angebote gültig ab Donnerstag, 13. Dezember 2012 Spanferkel-Grillservice Partyservice 02832/6665 oder 0179/ Grillverleih Grillservice Besteckverleih Partyzelte Bierzeltgarnituren Suppen und Eintöpfe bis 800 Personen aus der Gulaschkanone Mehr Lebensqualität im Alter Unterstützung für Senioren und Angehörige...das ideale Weihnachtsgeschenk Siegbert Krieger Zertifzierter Assistent n. d. Plöner Modell Ellenstr. 12, Kempen Tel Ellenstr Kempen Tel / Wir planen seit über 20 Jahren für Sie Ihre neue Küche mit der guten Qualität von: Rational-Nieburg-Signia Die Nr. 1 am Niederrhein seit 15 Jahren mit den Produkten von Das Wetter hätte besser sein können. Dennoch freuten sich Walter Merkel, Paul Düllings, Helmut Spolders und Georg Kreutz (stehend von links) sowie Johannes Dercks und Christiane Herrmann (vorn) über die neuen Bänke in Kapellen. Foto: Stadt Geldern Neue Parkbänke für die Grünanlage Am Steeg Gemeinschaftliches Engagement in Kapellen KAPELLEN. Über eine gelungene Gemeinschaftsaktion des Gartenbauvereins Kapellen der Wohnungsgenossenschaft Geldern (GWS) und der Stadt Geldern freuen sich die Anwohner der Straße Am Steeg in Kapellen. Sie hatten sich einen Platz zum Verweilen gewünscht, um die gepflegte große Grünanlage entlang der Straße bei Spaziergängen intensiver nutzen zu können. Ein Wunsch, den Christiane Herrmann und Georg Kreutz der Stadt Geldern übermittelten. Dass die Idee nun zügig umgesetzt wurde und die dazu notwendigen Parkbänke beschafft werden konnten, ist auch der GWS zu verdanken. Deren Geschäftsführer Paul Düllings: Für unsere Mieter in der Straße Am Steeg ist die Grünanlage ein wichtiger Naherholungsbereich. Die Gelegenheit, die Idee finanziell zu unterstützen, haben wir gern genutzt, da die Bänke das Wohnumfeld für die Anwohner, und damit auch für unsere Kunden, verbessern. Gefreut hat sich auch Walter Merkel, obwohl die neuen Bänke für ihn auch Arbeit bedeuten. Helmut Spolders, Vorsitzender des Gartenbauvereins: Unser Verein pflegt die Grünanlage Am Steeg und kümmert sich auch um diesen Bereich. Dabei können wir immer auf Walter Merkel zählen.

4 04 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN ANZEIGE Containerdienst nerd enst Jetzt NEU: MINI-CONTAINERNER HDTV: Ein Fest für die Augen 1,5-2,5 m 3 Kleiner Container von 1,25 x 1,10 Meter passt in jede Ecke! Für alle Abfälle rund um Haus und Garten! Ideal für kleine Mengen und Baustoieferungen Speziell für Gartenanlagen und Hofeinfahrten H. Fischer & Sohn. Velderdyck Kevelaer. info@hf-gbr.de Ihr direkter Draht zur Zeitungsverteilung der Niederrhein Nachrichten / Wenn Sie Fragen zur Zustellung haben, dann rufen Sie uns an. Sie erreichen uns montags bis freitags von Uhr Wenn die Tage schmuddeliger und kürzer werden, dann wird für die meisten Deutschen die gemütliche Zeit vor dem Fernseher länger. Gerade rund um die Feiertage bringen die Sender das Beste vom Besten auf den Schirm. Richtig zur Geltung kommen die Bilder natürlich auf einem modernen Flachbildfernseher. Aber aufgepasst: Obwohl bereits über 40 Millionen dieser Geräte verkauft sind, schöpfen nur die wenigsten Besitzer deren Möglichkeiten vollständig aus. Für den Fernsehgenuss in bester Qualität braucht man einen HDTV- Empfänger, entweder eingebaut im Fernseher oder als kleinen Receiver. Nur wo HD reinkommt, kann auch HD rauskommen, rät Wolfgang Elsäßer vom Satellitenbetreiber Astra. Das HD-Angebot wird immer breiter und lohnt sich laut Empfehlung der Stiftung Warentest vor allem über Satellit. Die Gründe: ein breites Angebot, keine monatlichen Anschlusskosten, kein Vertragszwang. Rund 60 TV-Programme in HD gibt es deutschlandweit über Satellit. Schöner Nebeneffekt von HDTV: Wegen der hohen Auflösung kann man viel näher vor dem Fernseher sitzen, ohne dass die Augen schmerzen. Auch in kleinen Wohnzimmern lassen sich damit jetzt große Fernsehträume mit großen Bildflächen verwirklichen. Nicht nur für viele ältere Menschen ist das ein Grund mehr, sich jetzt für Fernsehen in HD-Qualität zu entscheiden. Mehr Informationen gibt es im örtlichen Fachhandel oder unter ANZEIGE Zündende Geschenkideen aus Edelstahl Rostfrei Wärme, die von Herzen kommt Nicht nur zur Weihnachtszeit genießen wir Wärme und schöne Stunden im Kreis lieber Menschen. Aber gerade jetzt sind Geschenktipps, die lange Freude bereiten, heiß begehrt. Zündende Ideen für wohlige Wärme gibt es aus Edelstahl Rostfrei in jeder Preisklasse. Knisterndes Holz und anheimelnder Kerzenschein schaffen Wohlbefinden pur. Ob Kamingarnitur, Holzablage oder Feuerbock: Für dieses Zubehör auf dem Gabentisch sind Kaminbesitzer Feuer und Flamme. Schürhaken, Zange oder Schaufel aus nichtrostendem Stahl sind robust und für viele Jahre schön anzusehen. Für alle Nicht- Kaminbesitzer sind Kerzenleuchter in allen Varianten die Gewähr für Gemütlichkeit. Davon kann man nie genug haben und verteilt sie am besten im ganzen Zimmer und vor den Fenstern. Edelstahlschalen mit mehreren Teelichthaltern sind im Nu mit etwas Tannengrün, Nüssen und kleinen Dekokugeln zu einem vorweihnachtlichen Tischschmuck arrangiert. Steht dann ein neuer Leuchter als Geschenk unterm Weihnachtsbaum, bekommt er einen Ehrenplatz. Puristen freuen sich über eine moderne Öllampe aus poliertem oder gebürstetem Edelstahl, deren Glasfaserdocht besonders lange brennt. Ihr klares Design wird in jeder Wohnung zum Highlight. Heißbegehrt und doch WZV/Patricia Hofmeester nur in wenigen Haushalten vorhanden, sind stilvolle, nachfüllbare Stabfeuerzeuge aus Edelstahl Rostfrei. Kamin und Kerzen werden damit in aller Ruhe fingerschonend angezündet. Dank der hochwertigen Verarbeitung hat der Beschenkte garantiert lange Freude daran. Für alle, die lieber mit dem Feuer spielen, ist eine edle Streichholzschachtel aus nichtrostendem Stahl wärmstens zu empfehlen. Sie ist ausgesprochen dekorativ und entflammt mit jedem Zündholz immer wieder neue Emotionen. Bei der Versammlung in der Straelener Stadthalle: (untere Reihe v.l.n.r.) Stellvertretender Wehrführer Markus Leuker, Hubert Dielen, Ulrich Stangenberg, Winfried Fidomski, Lambert Meuskens, Wehrführer Thorsten Fischer, (zweite Reihe v.l.n.r.) Roger Ingenhaag, Hans-Joachim Koy, Jürgen Heufs, (dritte Reihe v.l.n.r.) Stefan Potratz, Johannes Heekeren, Dieter Heufs, (vierte Reihe v.l.n.r.) Hans-Peter Metzen, Andreas Linßen, Heinrich Jansen. Auf dem Foto fehlen: Josef Degens, Gerhard Holthuisen, Andre Aerts und Christoph Janssen. Beförderungen und Ehrungen Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Straelen in der Stadthalle STRAELEN. Zu Beginn der Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Straelen in der Stadthalle Straelen begrüßte Wehrführer Thorsten Fischer 116 aktive Kameraden, Kameraden der Altersabteilung sowie die Kinder der Jugendfeuerwehr. Kreisbrandmeister Paul Heinz Böhmer erinnert an den Zusammenhalt in der Feuerwehr, Der erste Beigeordnete der Stadt Straelen, Hans-Josef Linßen, freute sich über die gute Zusammenarbeit mit der Feuerwehr und sprach im Namen der Bürger seinen Dank aus. Im Anschluss wurden die Aktivitäten, Lehrgänge und Fortbildungen, die im Bereich der Feuerwehr Straelen im Jahr 2012 erfolgten dargestellt, Schließlich ist die ständige Fortund Weiterbildung überaus wichtig, um in einer hohen Qualität den Schutz der Bürger sicherzustellen, so Fischer. Die nächsten Punkte auf der Jahreshauptversammlung waren Beförderungen, Ehrungen und Eintritte in die Altersabteilung. Vom Anwärter zum Feuerwehrmann wurde Frank Helders von POLIZEIBERICHT Bagger gestohlen: In der Zeit von Montag, 10. Dezember, um Uhr, bis Dienstag, 11. Dezember, um 6.30 Uhr drangen unbekannte Täter auf ein Firmengelände an der Max-Planck- Straße in Geldern ein. Sie entwendeten einen roten Bagger der Marke Atlas, indem sie über den Maschendrahtzaun hinweg fuhren, der das Firmengelände umgibt. Der Bagger war außen mit Firmendaten beschrieben. Unfallflucht: Am Freitag, 7. Dezember, gegen 7.15 Uhr befuhr ein 45-jähriger Fahrzeugführer aus Straelen mit seinem PKW die Xantener Straße in Straelen in Richtung der Autobahn 40, als ihm kurz hinter der Einmündung mit der Arcener Straße ein PKW auf seiner Fahrspur entgegen kam. Da der 45-Jährige keinen Überholvorgang erkennen der Löschgruppe Brüxken-Dam- Rieth ernannt. Evelyn Schrickel, Löschzug Straelen wurde zur Oberfeuerwehrfrau und Nils Bons, Löschgruppe Auwel-Holt- Vorst, Markus Schoofs, Löschgruppe Brüxken-Dam-Rieth und Frank Maesmanns Löschzug Herongen wurden zum Oberfeuerwehrmann befördert. Marcel Fackendahl vom Löschzug Herongen wurde zum Hauptfeuerwehrmann befördert. Christian Opschroef, Löschgruppe Auwel- Holt-Vorst, Marco Schwarz, Löschzug Herongen und Tobias Weyers Löschgruppe Brüxken- Dam-Rieth wurden zum Unterbrandmeister ernannt. Die letzte Beförderung für die Kameraden der Einsatzabteilung an diesem Abend erhielt Mario Leupers vom Löschzug Straelen der zum Brandoberinspektor befördert wurde. Besonders freute sich die Wehrführung als auch die Kinder der Jugendfeuerwehr Leon Weirich, Maurice Bücken, Philip Hartmann, Lars Fischer, Florian Krebs, Adrian Soika und Sam Voßheinrich mit der Jugendflamme der Stufe 1 ausgezeichnet wurden. Im konnte, ging er davon aus, dass dieser unbekannte Fahrzeugführer die Kontrolle über seinen PKW verloren hatte. Um einen Zusammenstoß zu vermeiden, riss der Straelener sein Lenkrad nach links und fuhr mit der Fahrerseite gegen eine Leitplanke. Der Fahrer des entgegen kommenden schwarzen Kleinwagens setzte seine Fahrt fort, ohne sich um den Unfall zu kümmern. Einbruch: Am Montag, 10. Dezember, schlugen unbekannte Täter zwischen 8.10 und Uhr die Türverglasung einer Gärtnerei in Straelen, Loydyck, ein. Danach konnten sie in das Wohnhaus gelangen und entwendeten dort Uhren und Schmuck. Hinweise bitte an die Kripo Geldern unter Telefon 02831/1250. Anschluss wurden die Ehrungen durchgenommen und das Feuerwehrabzeichen in Silber für 25 jährige Mitgliedschaft erhielten die Kameraden der Löschgruppe Auwel-Holt-Vorst, Jürgen Heufs, Dieter Heufs, Hans-Joachim Koy, Andre Aerts und Christoph Janssen vom Löschzug Herongen. Für die 35 jährige Mitgliedschaft und somit das Feuerwehrehrenabzeichen in Gold wurden Lambert Meuskens und Winfried Fidomski vom Löschzug Straelen geehrt. Eine Ehrenurkunde bekamen die Kameraden Josef Degens von der Löschgruppe Brüxken-Dam- Rieth der 50 Jahre Mitglied in der Feuerwehr ist sowie die Kameraden Gerhard Holthuisen vom Löschzug Herongen und Hubert Dielen vom Löschzug Straelen, die 70 Jahre in der Feuerwehr ansässig sind. Personelle Veränderungen gab es auch in diesem Jahr und somit hat Löschgruppenführer Michael Wyers, Heinrich Janßen und Heinz-Peter Metzten von der Löschgruppe Brüxken-Dam- Rieth sowie Löschgruppenführer Johannes Broeckmanns Heinz ANZEIGE Natürliche Hilfe für ein aktives Liebesleben: Funkstille im Bett? wenigen Schritten der für eine Erektion entscheidende Botenstoff NO aufgebaut, der zur Erweiterung der Gefäße führt. Die Folge: Blut strömt ein und der Penis verhärtet sich. In Deutschland leiden bis zu 10 Millionen Männer unter Erektionsschwäche. Häufig sind nicht spürbare Veränderungen im Körper, wie z. B. Ablagerungen in den Blutgefäßen, die Ursache für Erektionsstörungen. Die körpereigene Aminosäure L-Arginin fördert die Durchblutung. Bei Bedarf wird daraus in Klümpen und Andreas Linßen von der Löschgruppe Auwel- Holt-Vorst von der Einsatzabteilung in die Altersabteilung verabschiedet. Eine Veränderung ergab sich in der Löschzugführung von Herongen. Nach knapp 17 Jahren übergaben nunmehr Löschzugführer Peter Heykamps sowie sein Stellvertreter Leo Venten an Roger Ingenhaag und Ulrich Stangenberg. Auch in der Löschgruppe Auwel-Horst-Vorst übergab der Löschgruppenführer Johannes Broeckmanns nach 12 Jahren das Zepter an Stefan Potratz. Ihm zur Seite steht auch weiterhin als Stellvertreter Johannes Heekeren. Die Jugendfeuerwehr konnte sich über Kevin Schmitz und Sam Voßheinrich als Nachwuchs freuen. Zurzeit hat die Gesamtwehr Straelen 131 aktive Kameraden, 51 Kameraden in der Altersabteilung und 17 Kinder in der Jugendfeuerwehr. Bislang wurden die Kameraden in diesem Jahr zu insgesamt 136 Einsätze zur Hilfe gerufen. Diese gliederten sich aus 39 Brandeinsätze, 57 Hilfeleistungen und 40 Fehlalarme. Nicht warten jetzt handeln! Zahlreiche wissenschaftliche Untersuchungen belegen den positiven Einfluss von L-Arginin auf die Antrag in diesem Jahr stellen KREIS KLEVE. Für Empfänger von Leistungen nach dem SGB II oder nach dem SGB XII ist aufgrund eines Urteils des Bundessozialgerichtes festgestellt worden, dass bei der Beurteilung der Angemessenheit der Kosten für die Wohnung ab 2011 eine Wohnfläche von 50 Quadratmetern für die erste Person zu Grunde zu legen ist. Früher war eine Wohnfläche von 45 Quadratmetern zu berücksichtigen. Nach jetzigem Stand sei davon auszugehen, dass die Verjährungsfrage für Ansprüche der Betroffenen aus 2011 bis zum Jahresende nicht abschließend geklärt seien, so die Kreisverwaltung. Daher empfiehlt sie allen, die in 2011 SGB II oder SGB XII- Leistungen erhalten haben und deren Bedarf für Unterkunft und Heizung wegen nicht angemessener Kosten der Unterkunft nicht in vollem Umfang übernommen wurde, noch in diesem Jahr einen Antrag auf Überprüfung und ggfs. Nachbewilligung zu stellen. Der Antrag ist beim zuständigen Jobcenter oder Sozialamt der Gemeindeoder Stadtverwaltung zu stellen. Um alle möglichen Ansprüche zu sichern, genügt ein Schreiben mit den persönlichen Daten und dem Inhalt: Ich beantrage gemäß 44 SGB X die rückwirkende Überprüfung der festgesetzten Kosten der Unterkunft. Von den Leistungsverbesserungen können auch Personen betroffen sein, die inzwischen Arbeit gefunden haben und nicht mehr auf Unterstützungsleistungen des Staates angewiesen sind. Advents- und Nikolausfeier SEVELEN. Zur Advents- und Nikolausfeier der KAB Sevelen kamen rund 70 Erwachsene und Kinder ins Bürgerhaus. Nach der Begrüßung durch den Ehrenvorsitzenden Werner Jockweg und einer musikalischen Einstimmung, gab es Kuchen und Kaffee. Connie und Detti sorgten mit Vorträgen und Liedern für weihnachtliche Stimmung. Im Anschluss verteilte der Nikolaus seine Tüten an die Kinder, die Senioren bekamen einen Weckmann und ein Präsent. Erektionsfähigkeit. Mit euviril direct und euviril complex (ergänzende bilanzierte Diät für besondere medizinische Zwecke), die L-Arginin in hoher Konzentration enthalten, kann die Erektionsfähigkeit gezielt unterstützt werden. Die erhöhte L-Argininzufuhr fördert den Erektionsablauf, ohne diesen auszulösen. Erst bei entsprechender Stimulation kommt die verbesserte Durchblutungssituation zum tragen. Die patentgeschützten Produkte sind sehr gut verträglich, für Diabetiker geeignet und rezeptfrei in Ihrer Apotheke oder unter erhältlich. Ausführliche Informationen über die Dosierung und Kombinationsmöglichkeiten erhalten Sie im Internet unter und in Ihrer Apotheke (PZN )....mit einer Eintrittskarte zu einem unserer Events. Egal ob Musicals, Konzerte, Comedy oder Sportevents Ticket Sachs bietet Ihnen eine Riesenauswahl aus allen Bereichen der Unterhaltung. Mario Barth Krefeld KönigPalast , Nürburg/Eifel Nürburgring Automotive GmbH Krefeld KönigPalast Lachender Königpalast Krefeld KönigPalast Atze Schröder Krefeld KönigPalast Die Schlager-Hits des Jahres Krefeld Seidenweberhaus Die Nacht der Musicals Krefeld KönigPalast Lord of the Dance Düsseldorf Mitsubishi Electric Halle Dieter Nuhr Düsseldorf Mitsubishi Electric Halle Kaya Yanar Oberhausen König-Pilsener Arena Aida Night of the Proms Oberhausen König-Pilsener Arena Joe Cocker Oberhausen König-Pilsener Arena Eric Clapton Oberhausen König Pilsener Arena Eros Ramazzotti Köln Lanxess Arena Rihanna James Last Krefeld KönigPalast Das Frühlingsfest Grefrath Eissporthalle KONZERTE MUSICALS KABARETT SPORTEVENTS THEATER SONSTIGES Krefeld, Hansacentrum & Seidenweberhaus, Tel Nettetal, Breyeller Str. 20, Tel

5 GS 3 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Besser leben. Obst/Gemüse Angebote gültig ab Donnerstag, DALLMAYR Prodomo KW 50 DR. OETKER 3.99 statt 5,49 verschiedene Sorten Packung Kaffee, normal oder entcoffeiniert, Kilopreis 7, g Packung MC CAIN Chef-Frites tiefgefroren, Kilopreis 1, g Beutel 1.49 WICHMANN Deutsche junge Ente 5.49 HKL A, bratfertig, mit Innereien, tiefgefroren, Kilopreis 3,05 z.b g FISH & MORE Zanderfilets 2-3 Stück, tiefgefroren, 100 g 1, g Packung 2.99 LANGNESE Cremissimo verschiedene Sorten, z.b. BourbonVanille + 10% gratis oder nur für kurze Zeit»Wintergedicht«, Vanille- mit Birnensorbet und Zimt-Karamellsauce, Literpreis 2,02-2,47 THOMY Les Sauces ml Becher -.59 Paradiescreme statt 3, z.b. Sauce Hollandaise, 100 ml -, ml Pckg. FERRERO Rocher 200 g, 100 g 1,30 oder Raffaello 230 g, 100 g 1, je Packung statt 3,19/2,99 Frau Antje Holländische MILKA Schokolade -.59 verschiedene Sorten, 100 g Tafel Ab 3 Tafeln zahlen Sie statt -,89 pro Tafel nur 100 g -,40 Italienisches Tiramisu 250 g Packung hergestellt aus mildem MascarponeFrischkäse aus Südtirol, echtem Marsala aus Sizilien und einer mit Espresso beträufelten Biskuitschicht, 100 g -,83 2 x 90 g Packung RHEINFELS 1.49 Coca-Cola, Fanta, Sprite und weitere Sorten Mineralwasser verschiedene Sorten, Literpreis -,37 Literpreis -,71 2 Kästen = 12 x 1 Liter Flasche (zzgl. Pfand) KRONE à 12 x 0,75 Liter (zzgl. Pfand) Räucherlachs Selection, 100 g 2,66 MEICA Saftwürstchen in zarter Eigenhaut, 10 Stück, Kilopreis 5, g Glas 2.99 HENGSTENBERG Mildessa Weinsauerkraut ATG 770 g, Kilopreis 1, ml Dose -.99 MAGGI Delikatess-Saucen verschiedene Sorten Die beliebtesten Sorten jetzt mit 2+1 gratis! Packung g Packung Géramont verschiedene Sorten, z.b. Weichkäse, 16% Fett absolut bis 60% Fett i.tr., g Packung, 100 g -,99/-,90/1,19 Packung HENGLEIN Knöpfle Kilopreis 2, g Packung DR. OETKER Wölkchen Pudding auf geschlagener Sahne, 100 g -, g Becher ERASCO Eintöpfe Italienische Tafelbirnen»Abate Fetel«, Klasse I 1 kg Clementinen»Clemenules«, Klasse I 1 kg Beutel Schweizer Schnittkäse aus Rohmilch, würzig im Geschmack, 51% Fett i.tr. 100 g kg 1.49 MESCHEDE Westfälischer luftgetrocknet oder geräuchert, mindestens 7,5 Monate gereift 100 g -.79 METTEN Westfälischer Dauerwurst-Aufschnitt Spitzenqualität, 6-fach sortiert 100 g PRIL 1 kg Megapack 3TaSagmseta!g is 1.50 Donnerstag b ktes AGGI Fix M 5. 9 Frisch 9 e Stie lkotel etts 3.99 Frisch statt -.79 e Pute würzs alz Powerball-Tabs, z.b. Quantum, 60 Stück je Flasche t Angebo für gültig Rinder tm E Grillh ähnch it en- gehac Stück zum B r frisch aten, mehrm herge als täg stellt lich 1 kg ideal z um Bra ten in der Pfa nne 1.19 FINISH 900 ml + 11% gratis = 1 Liter oder 600 ml, Literpreis 2,15 Lecker a aus de Schwe m zarten un inerüc d mag ken eren 2.19 Spitzenqualität im Golddarm, aus ausgesuchtem Fleisch und frischer Leber hergestellt 100 g Hähn us der heißen T mit Rü chensc henke heke: dem o ckenstück, l g r ig ewürz. REW Ge Karbo Rollbr nadenaten 1.99 Kalbfleisch-Leberwurst je Kasten (zzgl. Pfand) Holländische oder Türkische Klasse I Tête de Moine 1.99 Spanische StrauchTomaten An unserer Bedienungstheke: REWE verschiedene Sorten, 20 x 0,5 Liter Flasche, Literpreis 1,00 oder 24 x 0,33 Liter Flasche, Literpreis 1, Knochenschinken KROMBACHER verschiedene Sorten, z.b. Erbseneintopf, 425 ml, Literpreis 2,80 oder Suppen, verschiedene Sorten, z.b. TomatencremeSuppe, 390 ml, Literpreis 3,05 je Dose -.99 Markenbutter BONTA DIVINA original e Sorten, verschieden 0 g 1,09 z.b. 45 g, 10 je Beutel 1 kg nmeda illons HKL A, Betrie aus kontroll ben, b ie esond rten ers zar t 1 kg 4.99 n 3 Beuteln Beim Kauf vo 1 Disneyerhalten Sie en gratis! ch ck pä el m Sam Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls einzelne Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. REWE DORTMUND Großhandel eg, Asselner Hellweg 1-3, Dortmund - Ihren nächsten REWE-Markt finden Sie unter:

6 06 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN ANZEIGE Rezepttipp Weihnachts-Schokoladenkipferl Ca. 45 Stück, Vorbereitungszeit: 35 Min., Kühlzeit: 1 Std., Backzeit: Min. Zutaten für den Teig: 200 g Milka Weihnachts- Schokolade (grob gehackt) 100 g Butter 300 g Mehl 1 TL Backpulver 1 Ei Zutaten für die Verzierung: 100 g Milka Weihnachts- Schokolade (grob gehackt) Schokolade über dem heißen Wasserbad leicht anschmelzen. Mit Butter, Mehl, Backpulver und Ei zu einem geschmeidigen Teig verkneten. Teig zu einer ca. 30 cm langen Rolle formen und ca. 1 Stunde kalt stellen. Teigrolle in ca. 1 cm dicke Scheiben Nährwert pro Stück: ca. 315 kj / 75 kcal, E 1 g, F 4 g, KH 9 g mso/foto: Milka schneiden, jeweils zu Kipferl formen, auf mit Backpapier ausgelegte Backbleche legen und im vorgeheizten Backofe bei 180 C (Umluft) ca. 12 bis 14 Minuten backen. Schokolade im heißen Wasserbad schmelzen und die Enden der Kipferl eintauchen. (mso) Die Kinder des St.-Amandus-Kindergarten Herongen schmückten in diesem Jahr den großen Tannenbaum in der Kundenhalle der Volksbank in Herongen. Die vielen selbstgebastelten Sterne und Nikoläuse erfreuen nun die Kunden und Angestellten. Der Geschäftsstellenleiter der Volksbank an der Niers in Herongen, Hermann-Josef Schmitz, bedankte sich bei den Kindergartenkindern für die viele Mühe und die tolle Weihnachtsdekoration. Babytreff sucht noch Verstärkung SCHAEPHUYSEN. Einen wöchentlichen Babytreff bietet das Familienzentrum Elterninitiative Fliegenpilz, Im Kirchwinkel 21 in Schaephuysen, an. Ein Treffen für die Minis, bei dem Greifen, Robben und Krabbeln in Gesellschaft noch mehr Spaß macht und interessanter wirkt. Die Mütter begleiten die Entwicklung der Kinder und haben Zeit sich in einer gemütlichen Runde auszutauschen. Das Treffen findet immer dienstags von 9 bis Uhr im Fliegenpilz statt. Die Gebühr beträgt fünf Euro monatlich. Es sind noch Plätze frei. Anmeldungen und weitere Infos unter Familienzentrum@ kita-fliegenpilz.de oder Telefon 02845/ Kartenvorverkauf für VVK-Sitzung VEERT. Die Büttensitzung des VVK in der Tennishalle Veert, der VVK-Arena, findet am Samstag, 2. Februar, statt. Auch in dieser Session wird es wieder einen Abend mit viel Spaß und guter Laune geben. Ein kurzweiliges Programm von der Büttenrede bis zum Gardetanz wird für viel Abwechslung sorgen. Dabei ist es schon Tradition, dass das Programm von Veerter für Veerter gestaltet wird. Der Kartenvorverkauf findet am kommenden Samstag, 15. Dezember, im Vereinslokal Alt Veert an der Veerter Dorfstraße statt. Um Uhr startet der Kartenvorverkauf für Mitglieder. Ab Uhr ist dann der Vorverkauf für Nichtmitglieder. Hans Gastens KG Dachdeckermeister Gegründet 1897 Bedachungen Fassadenverkleidungen Klempnerei Ab sofort führen wir auch Energieberatungen im Dachdeckerhandwerk durch. Dachkompetenz seit 110 Jahren Wir bieten preiswerten Brunnenbau an für Hausbrunnen Gartenbrunnen Feuerlöschbrunnen Tiefenbrunnen bis 220 Mtr. Beregnungsbrunnen von 90 mm bis 225 mm Ø z.b. Hausbrunnen von 125 mm Ø ab 40 j + Mwst. pro lfd. Meter incl. Material Zufahrt per LKW muß gewährleistet sein. EETERS Marc Peeters Tel.: Hoogeweg 5a Oirlo/NL Fax: Zimmerei Holzhäuser Ostwall Geldern Telefon / Telefax / hans.gastens.kg@gmx.de Arbeitsgemeinschaft mit Dachdecker Altbausanierung mit Statik de Boer Zimmerei GmbH Martinistraße 45 Telefon Geldern Telefax Alte Stromfresser aus den Heizungskellern verbannen Hocheffizienzpumpen entlasten Haushaltskasse und Umwelt / EU fördert Klimaentlastung Nach wie vor verschwenden Millionen deutsche Haushalte viel Strom, weil in ihren Heizungskellern alte, ineffziente Heizungspumpen arbeiten. Viele Menschen wissen nicht einmal, dass die Heizungspumpe einer der größten Stromfresser in jedem Haushalt ist. Eine ungeregelte Altpumpe kann laut Stiftung Warentest auf der jährlichen Stromrechnung für ein Einfamilienhaus mit bis zu 150 Euro zu Buche schlagen. Ein solch hoher Stromverbrauch ist eine unnötige Belastung für die Haushaltskasse und das Klima. Moderne Pumpentechnik kann hier abhelfen. Sogenannte Hocheffizienzpumpen sind heute das Maß der Dinge im Heizungskeller, ihre Einsparpotenziale enorm. Die besten Modelle verbrauchen rund 90 Prozent weniger Strom als viele Altpumpen. Der Verbrauchsunterschied zwischen früheren Modellen und der neuesten Generation ist so groß, dass Experten der Stiftung Warentest und der Deutschen Energieagentur (dena) sogar den Austausch einer Altpumpe empfehlen, Der Austausch einer alten, ineffizienten Heizungspumpe gegen eine Hocheffizienzpumpe ist in rund einer Stunde ohne Dreck und Lärm erledigt. Foto: djd/wilo wenn diese noch funktioniert. Durch den Pumpentausch lassen sich erhebliche Entlastungen für Umwelt und Verbraucher erzielen. Besonders sparsame Hocheffizienzpumpen verursachen weniger als zehn Euro Stromkosten im Jahr. So rechnet sich der Pumpentausch durch die eingesparten Kosten schon nach wenigen Jahren, dann wird kräftig gespart. Mehr als Euro können nach zehn Jahren in der Haushaltskasse bleiben. Das Potenzial zur Klimaentlastung, das von einem flächendeckenden Einsatz der Hocheffizienzpumpen ausgeht, fördert die EU durch eine neue Verordnung. Ab 1. Januar dürfen die Pumpenhersteller nur noch stromsparende Modelle in den Verkehr bringen. Hausbesitzer werden dadurch zwar nicht gezwungen, alte Pumpen auszutauschen, dennoch ist das ratsam. Der Austausch gegen eine Hocheffizienzpumpe dauert nur eine Stunde und verursacht weder Dreck noch Lärm. Der Effekt lässt sich auf der nächsten Stromrechnung ablesen, auch die Umwelt freut sich über weniger CO2-Ausstoß. Schimmel im Wohnraum Zur Winterzeit entsteht in vielen Innenräumen wieder Schimmelpilzbefall. Ursache ist eine Mischung aus absinkender Außentemperatur, kalten Wandflächen und erhöhter Luftfeuchtigkeit in den Räumen. Ist Schimmelpilz einmal aufgetreten, wird von vielen als erste Maßnahme das Abwischen mit Anti-Schimmelmitteln aus dem Baumarkt empfohlen. Dabei aber kann der Schimmelpilz gesundheitsgefährdende Sporen freisetzen, die mit bloßen Augen nicht sichtbar sind und sich im Wohnraum verteilen. Ein Schimmelpilzschadenbefall sollte deshalb stets vom Fachmann entfernt werden. Laut Umweltbundesamt gilt dies gilt zwingend, wenn der Befall eine Fläche von einem halben Quadratmeter und mehr erreicht hat. Neue Regeln für Heizungspumpen Eine neue EU-Verordnung, die zum 1. Januar 2013 in Kraft tritt, definiert Mindesteffizienzanforderungen für Heizungspumpen. Das bedeutet langfristig das Aus für ineffiziente Stromfresser, denn dann dürfen die Pumpenhersteller nur noch extrem stromsparende Hocheffizienzpumpen in den Verkehr bringen. Hintergrund ist die europäische Ökodesign-Richtlinie. Produzieren Sie Ihren Strom doch einfach selbst. Blockheizkraftwerke für Einfamilien- und Mehrfamilienhäuser mit neuster Mikro-KWK-Technologie von SENERTEC und REMEHA. Auf 1800 m 2 Ausstellungsflächen zeigen wir: Kaminöfen Fliesen Parkett Naturstein Laminat Vinyl Türen Tapeten Mo. Fr Uhr, Sa Uhr Unsere Ausstellungsräume sind auch jeden Sonntag von Uhr für Sie geöffnet. SCHALUNGSVERLEIH und vieles mehr... von preiswert bis exklusiv Alles aus einer Hand ( T ) R A U M K O N Z E P T E Boekholter Weg 2a Straelen Tel Fax info@it-hermsen.de van den Bongard Marktweg Geldern Tel Frostige Schäden Räume ausreichend heizen Fällt das Thermometer in den frostigen Bereich, sollten Mieter, Haus- und Wohnungsbesitzer alle Zimmer richtig beheizen und die Heizungen keinesfalls abdrehen. Sobald Wasser- und Heizungsrohre erst einmal zufrieren, ist der Schaden oft vorprogrammiert. Darauf weist der Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft (GDV) hin. In strengen Wintern zahlen die Wohngebäude- und Hausratversicherer allein für Frostschäden bis zu einer halben Milliarde Euro aus. Dabei lassen sich vor allem Frostschäden durch richtiges Handeln im Vorfeld vermeiden. Der einfachste und wichtigste Tipp lautet: ausreichend heizen. Verbraucher sollten darauf achten, dass alle Räume im Gebäude stets genügend temperiert sind, sagt GDV-Sprecher Stephan Schweda. Selbst die Frostschutzstellung am Heizkörperventil schafft nur bedingt Sicherheit, sagt der Versicherungsexperte. Der Frostwächter bewirke lediglich, dass der Heizkörper nicht einfriere. Rohre, die weiter entfernt sind, werden dagegen nicht geschützt. Besonders gefährdet sind selten genutzte Räume wie Gäste- und Arbeitszimmer, Keller, Vorratsoder Abstellraum sowie das Gäste-WC. Aber auch Leitungen im Garten und in Ferienwohnungen frieren oft zu daher sollten Außenleitungen rechtzeitig abgedreht werden. Weitere Informationen gibt es unter Foto: djd/gdv/thx Geldern: Immobilienmarkt ist nichts für Spekulanten Gesunde Preis- und Nachfrageentwicklung GELDERN. In Geldern wurden im vergangenen Jahr 248 eines Eigenheims betrug Euro - ein Plus von 11 Prozent. Eigenheime, Baugrundstücke Das muss jedoch nicht automatisch und Wohnungen veräußert, im Vorjahr waren es 215 Objekte. Der lokale Markt für neue und ein Trend sein, denn der Preis hängt immer von Lage, Alter und Komfort der gerade gebrauchte Wohnimmobilien angebotenen Immobilien ab, zeigt damit mehr Bewegung als im Vorjahr. erklärt Jost-Michael Vogel. Für Gebietsleiter Vogel belegen Auch die Pro-Kopf-Aktivität die Preis- und Nachfrage- liegt auf Landesniveau. Pro tausend entwicklungen, dass Geldern Einwohner wechselten 7,4 Immobilien den Besitzer, im NRW-Durchschnitt sind es 7,2. vom allgemeinen Trend zur Investition in Wohnimmobilien profitiert. Dennoch sieht er Diese Ergebnisse einer Studie keine Gefahr einer Immobilienblase wie in den USA oder des Gewos Forschungsinstituts und der LBS Immobiliengesellschaft präsentierte Gebietsleiter Jost-Michael Vogel jetzt für Geldern. Besonders die Eigenheim-Besitzer waren im vergangenen Jahr in Geldern aktiv: 138 Einfamilienhäuser und Doppelhaushälften haben einen neuen Besitzer gefunden. Etagenwohnungen Spanien. Bei einer Immobilienblase steigen die Preise schneller als die Mieten, Einkommen und Beschäftigung sinken stark und Transaktionen wie Kreditvolumen wachsen unnatürlich - nichts davon trifft in Geldern zu, so Vogel. Immobilien werden vor Ort nicht zur kurzfri- waren dagegen weniger stigen Spekulation, sondern auf dem Markt. Sie wurden laut meist zur Selbstnutzung oder Studie insgesamt 44 Mal veräußert. zur langfristigen Vermietung Der durchschnittliche Preis gekauft.

7 ENERGIETIPPS Räume nicht überheizen: Nicht jeder Raum muss gleichermaßen warm sein. Wohn-, Ess-, und Arbeitszimmer sollte man auf 20 Grad heizen, im Bad dürfen es 22 Grad sein. In Schlafzimmer und Küche genügen meist 16 bis 18 Grad. Die Türen zum Flur geschlossen halten, damit sich die Wärme nicht verteilen kann. Bei Abwesenheit Temperatur drosseln: Wenn sich niemand in der Wohnung befindet, kann man die Heizung um einige Grade herunterfahren. Dies gilt natürlich auch nachts. Allerdings sollte die Temperatur nie unter 16 Grad fallen, da die Wohnung sonst zu sehr auskühlt und zum erneuten Aufheizen mehr Energie nötig wäre, als man zuvor durch das Absenken der Temperatur eingespart hat. NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 07 Der Ofen als Sitzbank Ausgefallene Designs und farbige Vielfalt machen Kaminöfen zum Blickfang Das Spiel der Flammen fasziniert immer wieder aufs Neue: Ein Kaminofen soll nicht nur einfach nützlich sein, indem er preiswert und umweltfreundlich für Wärme sorgt, zugleich will man damit einen echten Blickfang im Wohnraum schaffen. Form- und Farbtrends haben heute auch einen großen Einfluss auf das Design der Wärmequelle. Moderne Öfen bieten verschiedenen Zusatznutzen. Zum Beispiel, indem sie flexibel drehbar sind oder als Sitzbank zum Lieblingsplatz werden der Ofen mausert sich damit zunehmend zum vollwertigen Möbelstück. Wer sich heute für einen neuen Kaminofen entscheiden will, hat die Wahl zwischen zahlreichen Materialien und Farben. Dass allein Speckstein als Verkleidung dominiert, gilt inzwischen nicht mehr. Immer beliebter werden Materialien wie Sandstein und dazu auch verschiedenste Farbtöne, die sich gut dem vorhandenen Einrichtungsstil anpassen lassen, sagt Fachmann Stefan Selbach. Sein Tipp: Das gesamte Angebot der Hersteller in Ruhe durchforsten und das Wunschmodell auswählen. Auch bei den Dimensionen der Kaminöfen ist heute Vielfalt gefragt: Mit kompakten Außenmaßen findet sich auch für kleinere Wohnzimmer das passende Modell. Zur passenden Heizleistung sollte man sich stets individuell beraten lassen. Trend-Öfen setzen die Faszination Feuer auf besondere Weise in Szene. Mit der integrierten Sitzbank beispielsweise wird der Ofen zum Möbelstück, das nicht mehr unauffällig in einer Ecke platziert wird, sondern den Raum optisch prägt entweder in puristischem Schwarz oder in hellen Sandstein-Tönen. Doch ebenso wichtig sind die inneren Werte : Die Technologie der Abgasnachverbrennung reduziert den Holzverbrauch und bewirkt zeitgemäß niedrige Emissionswerte. Optische Akzente setzt zum Beispiel das sogenannte Flatscreen-Design, das einen großformatigen Blick auf das Flammenspiel erlaubt. Jochen Hendricks Biegstraße Kevelaer Mobil: Web: Wohnen Essen Schlafen Meisterbetrieb Ihr kompetenter Partner bei: Neubau Umbau schlüsselfertiges Bauen Baubetreuung MÖBELHAUS SCHREINEREI HERMANN LEMMEN & SOHN Bruchstr Kerken-Aldekerk Tel.: / Fax: / moebel.lemmen@t-online.de Containerdienst Containerdienst Clahsen & Sohn Sonsbeck, Tel /2213, Fax Kronstädter Straße Goch-Nierswalde Mobil: Fax: 02823/ Anfertigung und Neubezug von Polstermöbeln Polstermöbel Gamerschlag Gamerschlag Polstermöbel GmbH Ostwall Geldern Tel.: 02831/5773, Mobil: 0160/ grootens@polsterei-gamerschlag.de Ihr Partner seit über 30 Jahren Transporte, Erdarbeiten, Bagger, Sand und Kies Ausgefallenes AusgefallenesGlasmosaike Glasmosaik Marmor, Travertin, Cotto, Feinsteinzeug - modern sowie mediterran - für den Innen- und Außenbereich Bauunternehmung David Sluiter ',( 67$5.(1,'((1,1 +2/= Frohe Weihnachten!,KU ]XYHUOlVVLJHU 3DUWQHU I U +RO]ZHUNVWRIIH %DXHOHPHQWH %DXKRO] 3DQHHOH 3ODWWHQ 0DWHULDOLHQ Öffnungszeiten: Mi.-Fr Uhr Sa Uhr Ausstellungsraum: Alte Molkerei, Vluyner Str Rheurdt-Schaephuysen Frau Ingenbleek Telefon Der Ofen als Sitzbank: Neue Modelle werden zum Möbelstück. Foto: djd/gkt Heiz- & Klimatechnik Möbel nach Maß Für s Schlafen, Essen, Kochen, Wohnen, Bauen und vieles mehr 3DUNHWWE GHQ /DPLQDWE GHQ *DUWHQKRO]DUWLNHO =XVFKQLWWVHUYLFH 6FKUDXEHQ 1lJHO.UXSSVWUD H.DPS /LQWIRUW GLUHNW KLQWHU 2%, 7HOHIRQ XQG )D[ (PDLO WHDP#KRO]ODQG JXHWJHV GH ZZZ KRO]ODQG JXHWJHV GH Eiskalte Pflichterfüllung :LU VLQG I U 6LH GD 0R )U YRQ 8KU XQG 6DPVWDJ YRQ 8KU n un en i kl omm Wil g tellun Auss serer 02834/ Straelen Zeppelinstraße 25 Der Winter ist da. In vielen Regionen Deutschlands ist in diesen Tagen der erste Schnee gefallen. Während sich Kinder und Wintersportler über die weiße Pracht freuen, bringt das winterliche Wetter für Hauseigentümer und Mieter lästige Pflichten wie Schneeräumen und Streuen mit sich. Denn den Winterdienst zu ignorieren kann teuer werden. Hier einige Tipps, wie sich Schadensersatzforderungen und langwierige juristische Auseinandersetzungen vermeiden lassen: Verantwortlich für geräumte und gestreute Straßen und Wege sind grundsätzlich die Städte und Gemeinden. In der Regel wird diese Verantwortung allerdings in Ortssatzungen auf die Anlieger übertragen, also auf Eigentümer. Die Eigentümer können diese Aufgabe einem Räumdienst, dem Hausmeister oder dem Mieter übertragen. Letzteres muss dann jedoch ausdrücklich im Mietver- trag oder in der Hausordnung geregelt werden. Trotzdem bleibt der Vermieter mitverantwortlich. Er muss kontrollieren, ob das Räumen oder Streuen tatsächlich erfolgt. Zudem muss er Schneeschaufeln, Besen und Streumittel bereitstellen. In Deutschland sind die genauen Regelungen des Winterdienstes regional unterschiedlich. Grundsätzlich besteht die Räum- und Streupflicht werktags ab 7 Uhr, an Sonn und Feiertagen ab 9 Uhr, und endet um 20 Uhr. Für Gewerbetreibende mit hohem Publikumsverkehr (zum Beispiel Gastwirte) gilt diese Pflicht oft über 20 Uhr hinaus. Ein vom Grundstückseigentümer aufgestelltes Schild Betreten auf eigene Gefahr. Es wird weder geräumt noch gestreut setzt diese Räumpflicht auf öffentlichen Wegen nicht außer Kraft. Zwar muss bei Dauerschneefall oder andauerndem Glatteis nicht permanent ge- räumt oder gestreut werden, ein mehrfaches Räumen oder Streuen ist bei solchen Wetterlagen jedoch erforderlich (BGH VI ZR 49/03). Außerhalb der Räumzeiten können sich Fußgänger nicht darauf verlassen, dass die Wege geräumt sind. Die Winterpflichten beziehen sich in erster Linie auf den Eingangsbereich sowie die Bürgersteige und Gehwege vor dem Haus. Hier reicht es aus, wenn ein etwa 1 bis 1,20 Meter breiter Streifen geräumt bzw. gestreut wird, so dass zwei Fußgänger problemlos aneinander vorbeigehen können (OLG Nürnberg 6 U 2402/00). So weit noch andere Wege zu räumen sind, etwa zu Mülltonnen oder Parkplätzen, reicht ein etwa halb so breiter Streifen aus (OLG Frankfurt 23 U 195/00). Es gilt der Grundsatz: Streuen bei Glatteis ist wichtiger als Schnee fegen (BGH III ZR 165/66). Gepflegt durchs Schmuddelwetter Bei Schmuddelwetter wird der Unterschied sofort offensichtlich. Eingangsbereiche in Häusern und Wohnungen wirken häufig alles andere als einladend. Schuld am ungepflegten Erscheinungsbild sind unzureichende Schmutzfangmatten, die nur bedingt Schmutz und Nässe aufnehmen. Die ideale Lösung sind hier leistungsstarke Aktiv-Sauberlaufzonen, die bis zu 90 Prozent Schmutz und Feuchtigkeit absorbieren. Damit bleibt die Wohnung schön sauber, überflüssiger Reinigungsaufwand entfällt und kostspielige Renovierungskosten für Bodenbeläge entfallen. Die aktive Wirkungsweise dieser Sauberlaufprodukte zahlt sich in jeder Hinsicht aus. Eine Sauberlaufzone nimmt den Großteil von Schmutz und Feuchtigkeit bereits vor dem Eintritt in das Gebäude auf, damit kaiserberg.com Haus- und Wohnungseigentümer müssen für rutschsichere Wege sorgen bleiben die angrenzenden Bodenbeläge sauber und gepflegt. Das gilt natürlich auch für kleine Staub-, Sand- und Schmutzpartikel im Sommer, die vor allem die Oberfläche von Hartböden ruinieren können. Die hohe Trittsicherheit verhindert zudem Ausrutschunfälle. Ein breites Farbenspektrum sorgt für eine individuelle Eingangsgestaltung in Abstimmung auf das Farbkonzept des jeweiligen Interieurs. Meine Tricks. Meine Tipps. Meine Energieberatung. Ob Infos zu Förderprogrammen, ein bewussterer Umgang mit Energie oder das Aufspüren von Stromfressern: Unser Energiesparprofi Norbert Engelskirchen hilft Ihnen, Ihre Energiebilanz nachhaltig zu verbessern und damit Klima und Konto zu schonen. Darum besuchen Sie uns doch mal im Kundenzentrum.

8 08 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Naturschiefer Zink-Kupferrinnen Metallkantungen Dämmung Bauholz/Leimbinder Trapezbleche Stegdoppelplatten Dachanstriche ALLES UNTER EINEM DACH Ihre Zufriedenheit ist unser Ziel Dachziegel Dachfenster (Velux/Roto) Schweißbahnen Gasvertrieb Wir machen Energie effizient! blockheizkraftwerke für privat und gewerbe, wärmepumpen, anthrazitkohlekessel... Schneider Dachbaustoffe GmbH Bönninghardter Str. 68h Alpen Tel /6665 Fax 02802/ Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8-17 Uhr, Samstag 8-12 Uhr Gesund Wohnen mit Kalkputz - Innen. u. Aussenputz / Alt- u. Neubau - Marmor-Glätt-Spachteltechnik - Lehmputz N. Küppers - Tannenweg Uedem Maurermeister - Stuckateurmeister Telefon /81 28 oder 01 63/ >>>>>>>>> Michael Robertz Heizung Sanitär Solar Wärmepumpen Havelring Geldern Haustechnik Planung & Ausführung Tel.: Fax: Mobil: van Stephoudt Fenster Türen Wintergärten Markisen Zu besonders günstigen Konditionen Marienstraße Kevelaer-Wetten Telefon: / Fax: / Bei den steigenden Energiepreisen gibt es viele gute Gründe für die schwarzen Dauerbrenner. Richtig und effizient heizen Luftzufuhr ist entscheidend für optimale Verbrennung im Heizkamin Wer einen Kaminofen, Kachelofen oder Heizkamin sein eigen nennt, den können steigende Energiepreise nicht so leicht schrecken. Entweder er bezieht günstig sein Brennholz. Oder er setzt auf Braunkohlenbriketts. Oder er kombiniert die beiden heimischen Brennstoffe miteinander. Entscheidend für eine optimale Verbrennung ist die richtige Luftzufuhr. Beim Anzünden ist es wichtig, möglichst schnell hohe Temperaturen zu erreichen. Dies gelingt am besten mit dünn gespaltenem Holz oder handelsüblichen Anzündern. In dieser Phase benötigt das Feuer viel Sauerstoff. Deshalb die Luftzufuhr höher einstellen! Sobald sich ausreichend Glut gebildet hat, können größere Holzscheite oder Braunkohlenbriketts nachgelegt werden. Anschließend die Luftzufuhr drosseln! Und danach heißt es nur noch: Sich zurücklehnen! Und sich daran erfreuen, dass nicht nur die Atmosphäre, sondern auch die Kasse Gertenschlank durch die kalten Wintermonate stimmt. Wer die Briketts zum ersten Mal einsetzt, wird zudem überrascht sein, wie lange mit ihnen ein Kaminfeuer brennt und welch beeindruckendes Flammenspiel sie bieten. Nicht zu vergessen: die gemütlich glimmende Glut und eine über viele Stunden anhaltend wohltuende Wärme. Markenbriketts aus dem Rheinland sind bundesweit im Brennstoff-Fachhandel, bei Genossenschaften sowie in Verbraucher- und Baumärkten erhältlich. Einzigartiger Begleiter durch die ungemütliche und kalte Jahreszeit Foto: Heizprofi Steinmetz- und Steinbildhauer Nasse Wände? Feuchte Keller! Kompetente Beratung durch Meisterbetrieb Eine grundlegende Ursachenanalyse ist der richtige Weg für eine Sanierung! Kellerabdichtung - Rissverpressung Horizontalsperre gegen aufsteigende Feuchtigkeit Bauunternehmung A. Wetzels Im Auwelt Kevelaer Telefon 02832/ oder Telefax 02832/ R A U M A U S S T A T T E R Meisterbetrieb GRABMALE SKULPTUREN BRUNNEN WASCHTISCHE FENSTERBÄNKE STUFEN KÜCHENARBEITSPLATTEN FUSSBÖDEN RESTAURIERUNG Ossenpaß 2 (vormals Karl Hoß) Kevelaer Tel Elisabethstraße 50a Geldern Tel / Fax / Mobil 01 71/ Faltstores Flächenvorhänge Jalousien Rollos Sonnenschutz Markilux-Markisen für Fenster und Wintergärten Dekoration Teppichboden Insektenschutz Deko- und Gardinenreinigung abholen reinigen aufhängen Fenster und Türen aus Aluminium und Kunststoff Wintergärten - Solarfenster Grüne Technologie für den Blauen Planeten Saubere Energie aus Solar und Fenstern Wenn jemand in der Versenkung verschwindet, dann ist er einfach mal weg. So ähnlich verhält es sich auch bei einem Kaminofen eines ostfriesischen Herstellers. Hier entschwindet das Brennholz einfach mal aus dem Blickfeld. Die Erklärung dafür ist genial einfach: Bei diesem Kamin werden die Holzscheite aufrecht stehend, in einen speziellen Brennzylinder, unterhalb des Flammenraums gesetzt. Wobei: nicht die Holzscheite, sondern das Holzscheit. Denn hier genügt bereits ein einziges Stück Brennholz, um ein munteres Feuer zu entfachen. Im Brennzylinder wird das Scheitholz dabei durch eine optimierte Luftführung von allen Seiten mit Verbrennungsluft versorgt. Deshalb ist die Verbrennung hier besonders effizient und schadstoffarm. Den Brennstoff verschwinden zu lassen ist aber nicht nur ein vordergründiger Effekt. Vielmehr gibt dafür auch einen guten Grund. Weil der Ofen extrem sparsam ist, eignet er sich auch optimal für gut isolierte Passivund Niedrigenergiehäuser. Denn genau dafür ist das Gerät mit seiner Leistung von 4 bis 6 kw ausgelegt. Und damit der gertenschlanke Guss-Kaminofen mit weniger als 40 cm im Durchmesser auch Gertenschlanker Kaminofen überzeugt mit innovativer Verbrennungstechnik. Foto: Leda in kleinere Räume passt, wurde der Feuerraum einfach tiefer gelegt. Umso mehr Raum bietet sich den Flammen über dem Brennzylinder. Denn das ist es ja, was fasziniert und was hinter der extra großen, elegant gewölbten 180-Grad-Panoramascheibe zu sehen sein soll: das beeindruckende Flammenspiel. Die innovative, patentierte Verbrennung, eine hohe Effizienz, der hohe Wirkungsgrad und ein sparsamer Brennstoffverbrauch sowie die damit verbundene Reduzierung von CO und Feinstaub machen das kompakte Heizgerät zum einzigartigen Begleiter durch einen langen Winter.

9 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 09 Stammtisch beim Tannenbäume bei Nikolausmarkt der KLJB Geldern GELDERN. Wie an jedem zweiten Freitag eines Monats treffen sich interessierte Bürger am Freitag, 14. Dezember, zum SPDStammtisch, diesmal aber am Glühweinstand auf dem Gelderner Weihnachtsmarkt. Beginn ist 19 Uhr. In dieser vorweihnachtlichen Stimmung besteht die Möglichkeit, über die wichtigen Themen, die Geldern im Moment bewegen, zu reden. Da der Weihnachtsmarkt bereits um 20 Uhr schließt, wird der Stammtisch anschließend in einer Gaststätte fortgesetzt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Infos: GELDERN. Die Katholische Landjugend-Bewegung (KLJB) Geldern veranstaltet auch in diesem Jahr wieder eine Tannenbaumaktion. Mit dem Erlös soll die Aktion Lichtblicke unterstützt werden. Es werden Tannenbäume in verschiedenen Größen an den Verkaufsstellen in Walbeck am Kindergarten Eskenspfad (gegenüber der Volksbank) und in Veert am Markt verkauft. Die Aktion findet am Samstag, 15. Dezember, und Sonntag, 16. Dezember, sowie am Wochenende 22. und 23. Dezember, von jeweils 10 bis 14 Uhr statt (solange der Vorrat reicht). l jetzt alle Geschenkartike RT RADIKAL REDUZIE Apotheker unterstützen Christkind-Aktiv-Aktion Mit einer großzügigen Spendenaktion unterstützen die Gelderner Apotheker auch in diesem Jahr wieder die ChristkindAktiv-Aktion der Katholischen Kirchengemeinde St.-MariaMagdalena Geldern und weitere caritative und soziale Projekte. Die Apotheker verzichten erneut darauf, Weihnachtspräsente und Kundenzugaben an ihre Kunden zu verschenken und spenden das Geld stattdessen für den guten Zweck. Das Foto zeigt die Gelderner Apotheker bei der Spendenübergabe an Pastoralreferent Friedhelm Appel, der die Christkind-Aktiv-Aktion zusammen mit dem Caritas-Ausschuss organisiert. GELDERN Boeckelter Weg Tel Platz 1 für Natural Arts S.C. Weihnachtsbäume Einzigartige Produkte auf dem Fontys-Weihnachtsmarkt in Geldern Nur bis Uhr öffnet das Gelderner Rathaus am Donnerstag, 13. Dezember. Wegen der jährlich stattfindenden Personalversammlung aller Mitarbeiter bleibt die Stadtverwaltung am Nachmittag geschlossen. Für dringende Fälle wurde ein Bereitschaftsdienst eingerichtet, dessen Notdienstnummern unter 02831/3980 angesagt werden. Kosmetik Massage Fusspflege Stefanie Janssen Stauffenbergstraße Geldern Tel / Telefonische Terminvereinbarung Verschenken Sie Verwöhngutscheine! An den Adventssamstagen 15. & habe ich für Sie von Uhr geöffnet. Ich freue mich auf Sie und wünsche eine besinnliche und entspannte Adventszeit! Körper & Seele Jetzt zugreifen GELDERN. Eine Uhr aus einer alten Vinylschallplatte, einen elastischen Telefonhalter, eine besondere Geschenkbox, Etuis aus alten Jeanshosen und Schmuck aus Harz Dies sind nur ein paar der zahlreichen Produkte, die Studentenunternehmen der Fontys International Business School Venlo entwickelt haben. Am vergangenen Wochenende präsentierten die Mini-Companies ihre Produkte auf dem Fontys-Weihnachtsmarkt in Geldern. Über 400 Studenten verschiedener Studienrichtungen nehmen momentan in 40 Studentenunternehmen am Projekt teil. Sie gründen ein eigenes Unternehmen, entwickeln ein Produkt und bringen dieses auf den Markt. Ein Jahr lang formen die Studenten, begleitet von Hochschuldozenten und Mentoren aus der Wirtschaft, ein eigenes Unternehmen. Am vergangenen Wochenende mussten die Produkte der jungen Unternehmer auf dem Weihnachtsmarkt ihr Marktpotenzial beweisen. Eine Fachjury kürte am zweiten Markttag das Unternehmen Maryam Atallah und Sarah Hendrix haben Schüsseln aus Schallplatten gefertigt. Fotos: T. Leie zum Sieger, welches bezüglich Produkt, Standdekoration, Kundenorientierung und Unternehmenspräsentation auf der Bühne am besten abschnitt. Sieger wurde das Unternehmen Natural Arts S.C., das die Jury mit ihren umweltfreundlichen Schmuckstücken, die sie aus Kunstharz Nur Samstag, Weihnachtsverlosung mit Städtereise nach Berlin 15 % auf alles!!! Außer auf Weihnachtsbäume Am Rodenbusch Geldern Tel / Fax / Wochenziehung auf dem Nikolausmarkt in Geldern GELDERN. Die Reise auf den Hurtigruten ist der Hauptpreis der Weihnachtsverlosung in Geldern. Aber es gibt in diesem Jahr neben dem Hauptpreis und vielen Werbering-Einkaufsgutscheinen auch zwei attraktive Wochenpreise zu gewinnen. Einer, nämlich eine Reise nach Berlin mit Besuch der Show Stars in Concert, gibt es schon am kommenden Freitag, 14. Dezember, bei der Wochenziehung auf dem Gelderner Nikolausmarkt. Um 17 Uhr wird Werbering-Vorsitzender Tim Wieggers die Verlosung starten, bei der es doppelt so viele Preise zu gewinnen gibt, als bei den üblichen Wochenziehungen. Der Grund ist ganz einfach, denn die geplante Wochenziehung am letzten Sonntag fiel dem katastrophalen Wetter mit Starkregen zum Opfer. Für die Anwesenden gibt es zudem auch wieder eine Verlosung von schönen, kleinen Preisen sowie auf Einladung der Sparkasse Krefeld und des Werbering Geldern kostenlos Glühwein und Pöfferkes. Robbie Williams ist nur einer von mehreren Show-Imitatoren bei der Show Stars in Concert im Berliner Estrell Hotel. herstellen, überzeugte. Simon Altewischer, General Manager der Mini Company, betonte die kundenfreundliche Ausrichtung seines Unternehmens. Das Preisgeld von 300 Euro wird in weitere Produktinnovationen investiert. Die Studentenunternehmen werden unterstützt von der Niederländischen Organisation Jong Ondernemen. Diese ist in den ganzen Niederlanden tätig um junge Menschen ernsthaft mit Unternehmerschaft in Kontakt zu bringen. Arko Veefkind, Geschäftsführer bei Jong Ondernemen: Wir wollen unternehmerisches Talent junger Menschen im Alter von zehn bis 24 Jahren stimulieren und weiterentwickeln. Unternehmen lernt man nicht aus einem Buch, sondern nach dem Prinzip Learning by doing. Die Organisation veranstaltet für die Studentenunternehmen auch verschiedene Märkte. Der nächste Markttag in Limburg (NL) wird in der letzten Märzwoche in Roermond stattfinden. Weitere Infos unter Weihnachtliches Musizieren GELDERN. Am Donnerstag, 13. Dezember, findet um 18 Uhr in der Tonhalle der Kreismusikschule in Geldern das Weihnachtliche Musizieren statt. Immer größerer Beliebtheit erfreut sich dieses Konzert, dass sich im Laufe der Jahre zu einer Traditionsveranstaltung der Kreismusikschule entwickelt hat. Kleine und große Solisten sowie verschiedene Instrumentalensembles erfreuen mit ihren Weihnachtsliedern und winterlichen Weisen die Zuhörer. Das Kinderorchester unter der Leitung von Anne Giepner musiziert unter anderem mehrere Sätze aus der Nussknacker Suite von P. I. Tschaikowski. Zum gemeinsamen Mitsingen lädt zum Abschluss das aus Sizilien stammende O du fröhliche ein. Der Förderverein der Kreismusikschule sorgt für eine stimmungsvolle, weihnachtliche Atmosphäre. Der Eintritt ist frei. Am Friedhof 6, Haupteingang Geldern, Tel / Fax / DUYAR-Market Partyice serv Für ein perfektes Weihnachtsessen empfehlen wir frisches Lammfleisch (Bi e bestellen Sie vor bis Donnerstag, unter 0172/ ) Täglich frisch: Obst und Gemüse Teigwaren Leckeres aus der Frischetheke Wir dekorieren für Sie diverse Pla en aus unserer Frischetheke DIE BESONDERE GESCHENKIDEE: WASSERPFEIFEN Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr, Heiligabend bis 15 Uhr geöffnet. Wir wünschen unseren Kunden frohe Weihnachten und alles Gute für das neue Jahr. Südwall Geldern Tel. 0173/ Wellness auf höchstem Niveau am Niederrhein Sauna-Landschaft Panorama-Pool Beauty- und Massage Partneranwendungen im Romantic SPA Fitness Der Geschenk tipp zu Weihnachte n: Gutscheine au s dem See Par k Erleben Sie Ihren persönlichen Wellnesstag! Eintritt Sauna-Landschaft & Panorama-Pool ab 11,90 See Park-Wohlfühlzeit Wellnesstag mit Beauty& Massageanwendungen 72,90 See Park Janssen Danziger Str Geldern Tel.: + 49 (0)

10 +++ Wir feiern 3 Jahre MEDIMAX Goch und 2 Jahre MEDIMAX Geldern - feiern Sie mit! +++ Geburtstags-Preis 1099.Microsoft Office Mac Home & Student 2011 User MacBook Pro 13" MD101 2,5 GHz Intel Dual-Core i5 4 GB DDR3-SDRAM 500 GB Festplatte 13,3 LED Widescreen-Bildschirm integrierte Intel HD4000 Grafik AirPort Extreme n Wi-Fi + Bluetooth 4.0 1x Thunderbolt I/O für ultraschnellen Datentransfer 2x USB 3 Anschlüsse FaceTime Kamera mit hochauflösendem 720p Unibody-Alumniumgehäuse bis zu 7 Stunden drahtloses Surfen Multi-Touch Trackpad aus Glas OS X Mountain Lion inklusive ilife für Fotos, Filme und Musik Art.-Nr.: Verkaufsoffener Sonntag am von Uhr in Goch Prepaid Starterpaket nur in Verbindung der otelo Starterkarte 1) Geburtstags-Preis inklusive SMS & Internet-Flat für 3.99 mtl. 5 Euro Bonusguthaben bei Erstaufladung für nur 9 Cent pro Min. in alle dt. Netze keine Vertragsbindung Sie erhalten für jede Aufladung ab 15 Euro im otelo Smartphone-Tarif 100 allnetfreiminuten, die 4 Wochen lang gültig sind Touchscreen 3,2 Irrtümer, Druckfehler, Zwischenverkauf und Liefermöglichkeiten vorbehalten Megapixel 6 cm Farbdisplay Kopfhörer-Ausgang Geburtstags-Preis UVP Internetradio Squeezebox Radio Netzwerk-Musikplayer und Internetradio Zugriff auf Online-Musikdienste und die eigene Musiksammlung 6 Speichertasten integr. WLAN (802.11g/b/n) integr. Wecker Art.-Nr.: Art.-Nr.: cm ) otelo Starterkarte arte 9,27 Geburtstags-Preis Galaxy X Cover S5690 Quadband-Handy UMTS wasserdicht staubgeschützt stoßgeschützt Fotoleuchte Videoaufnahme-Funktion Farben Android Betriebssystem Version 2.3 MP3-Player Taschenlampenfunktion Wi-Fi Direct ca. 660 Stunden Standby-Zeit Cardreader Einschub für microsd-card Art.-Nr.: Beispieldarstellung inklusive 8,89 cm Touchscreen 5,0 Megapixel BASE all-in Geburtstags-Preis 1.- Allnet Flat in alle deutschen Mobilfunknetze und ins deutsche Festnetz SMS-Allnet Flatrate in alle deutschen Mobilfunknetze kostenlose Festnetznummer inklusive Internet Flat inklusive 500 MB 31.- nur in Verbindung BASE all-in2) monatlich 2) 99.- UMTS integrierte Kamera Galaxy Ace Quadband-Handy 800 MHz-Prozessor Android 2.3 GPS Bluetooth Speichererweiterung mit microsd Karte bis zu 32 GB auch in Weiss erhältlich Art.-Nr.: Geburtstags-Preis 1.- nur in Verbindung BASE all-in2) 2) Gilt bei Abschluss eines Mobilfunkvertrages mit der E-Plus Service GmbH & Co. KG, Edison-Allee 1, Potsdam. Mit einem Mobilfunkvertrag im Tarif Namen BASE all in wird der Tarif BASE Web Edition Rund-um-Flat vermarktet. Mit einem Mobilfunkvertrag im Tarif BASE Web Edition Rund-um-Flat mit 24 Monaten Mindestlaufzeit einem Anschlusspreis von 24,95 und monatlichem Grundpreis von 30,-, sind Leistungen einer Allnet Flat (kostenlose Gespräche in alle deutschen Mobilfunk- und Festnetze), einer SMS Allnet Flat (kostenlose SMS für innerdeutschen Versand in alle Mobilfunknetze) und einer Internet Flat enthalten. Inklusivleistungen und Preise gelten nicht für Sondernummern, (Mehrwert-)Dienste und Rufumleitungen. Mailbox kostenlos, Hotline 1140 (0,99 /Anruf vom Handy aus dem E-Plus Netz). Nur mit Online-Rechnung (Verwendungszweck vom Kunden nach seinem Bedarf selbst zu prüfen). Der Kunde kann sich im Verhältnis zu BASE auf die Online-Rechnung berufen. Die im Tarif enthaltene Internet Flat gilt für paketvermittelte Daten im E-Plus UMTS und GPRS-Netz außer Roaming- und Auslandsverbindungen. Die Zusatzdienstleistung erlaubt nur das Surfen mit einem UMTS- bzw. GPRS-fähigen Mobiltelefon ohne angeschlossenen Computer. Nicht für WLAN nutzbar. Die Nutzung von Voice over IP ist ausgeschlossen. Der Internet Flat steht bis zu einem Datenvolumen von 500 MB im jeweiligen Kalendermonat eine maximale Geschwindigkeit von bis zu 7,2 MBit/s zur Verfügung, danach bis zu GPRS-Geschwindigkeit (max. 56 kbit/s). Kunden erhalten bei 80% und 100% des erreichten Datenvolumens eine kostenlose Benachrichtigungs-SMS. Weitere Info s erhalten Sie unter Alle Informationen zum Alternativ-Tarif BASE all-in inkl. InternetFlat erhalten Sie bei Ihrem MEDIMAX oder ebenfalls unter Alle Preise Abholpreise. Solange Vorrat reicht. Ohne Dekorationsartikel. ÜBER 110 x IN DEUTSCHLAND. MEDIMAX Electronic Objekt Goch GmbH, Goch, Auf dem Wall 15, im 1. OG im Kaufland-Center, Tel / MEDIMAX Electronic Objekt Geldern GmbH, Geldern, Nordwall 59, Alte Feuerwache, Tel / TV Đ AUDIO Đ ELEKTRO Đ ENTERTAINMENT Đ MULTIMEDIA Đ MOBILFUNK

11 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 11 Ab heute neues Album hören MC Smook produzierte in nur einem Monat die neue Weihnachtsedition Das Bärenbude-Team war zu Gast in der Martinusgrundschule Rheurdt. Bärenbude Klassenzauber Für die Radioanfänger aus Rheurdt ging s rund RHEURDT. Der Bärenbude Klassenzauber war zu Gast in der Martinusgrundschule und nahm die rund 170 Kinder der Grundschule und Vorschulkinder aus benachbarten Kindergärten St. Nikolaus und Fliegenpilz mit in die zauberhafte Welt des Kinderradios. Die Veranstaltung ist der Höhepunkt des medienpädagogischen Projekts, das den Kindern das Medium (Kinder-)Radio spielerisch näher bringen soll. Johannes und Stachel stellten ihrem hochverkehrten Pupslikum ihre Musikkapelle vor: den Kabarettisten und Musiker Erwin Grosche. Im froschgrünen Anzug saß er mit seiner Gitarre auf einem großen Radio und stimmte direkt ein Radiolied an. Wenn mal dicke Luft herrscht, dann fahr ich die Antenne aus und such mir einen Sender aus. Die Schüler sangen eifrig mit und reckten die Arme als Antennen in die Höhe. Fantasie entwickeln und Zuhören können zwei wichtige Fähigkeiten für Kinder, die durch das medienpädagogische Projekt Bärenbude Klassenzimmer gefördert werden. Die Veranstaltung ist Teil des Projekts, bei dem die Kinder mit Hör- und Geräuschespielen fürs Zuhören sensibilisiert und zum Nacherzählen und Weiterdichten von Bärenbude-Radiogeschichten ermutigt werden. Für das Projekt hat der WDR eigene Unterrichtsmaterialien für die Lehrer und Erzieher entwickelt. Es richtet sich an Vorschulkinder der Kindertagesstätten und Schulanfänger der Grundschule. ISSUM. Der Junge hat sein Abitur noch nicht gemacht und ist schon ein Work aholic. Kaum hatte der Issumer Hip-Hop- Musiker MC Smook sein Album Starallüren und Panoramatüren veröffentlicht, musste er auch schon das nächste Projekt an Land ziehen. Es war schön, als das letzte Album fertig war. Aber als es dann nichts mehr zu tun gab, habe ich mich leer gefühlt, erzählt der 20-Jährige. Als Mann der Tat schrieb und produzierte er dann in gerade mal einem Monat eine Weihnachtsedition mit 13 neuen Titeln und Remixen. Ab heute, 12. Dezember, steht das Album zum freien Download bereit. Zugegeben, er habe wenig geschlafen und sich selbst mit dem Spontanprojekt herausgefordert. Aber die Mühe hat sich gelohnt. Das ist eine schöne Sache zum Jahresabschluss, freut sich MC Smook. Und da geteilte Freude doppelt zählt, hat er diesmal jede Menge Freunde eingeladen. Das war eine tolle Möglichkeit, den eigenen Horizont zu erweitern, fährt er fort. Denn es sind sowohl alte Kollegen als auch neue Bekannte aus den USA und Großbritannien dabei. Beim einzigen weihnachtlichen Lied, , schnappt sich beispielsweise Maik Schnibbelpilz das Mikro, um das Fest der Feste auf die Schippe zu nehmen. Smook: Die Geschichte ist bewusst kitschig und MC Smook beglückt seine Fans ab dem 12. Dezember mit einem Weihnachts-Album. NN-Foto: nm lustig, musikalisch aber sehr gut von einem amerikanischen Kollegen produziert. Mit den Jungs von Teotus führt Smook in Regionalmatador die Geschichte vom lokalen Superstar fort. Neue Bearbeitungen gibt es zudem von Unendlichkeit mit JML, der mit vollem Künstlernamen Jesus mein Leben heißt und sich auf coolen Rap über Bibel und Kirche spezialisiert hat, Wasserbomben und Makellos zusammen mit Stuijve. Für den Remix von Red es ihm aus konnte Smook die Gelderner Untergrundlegende Bloody Blade gewinnen, der 2003 einen Song mit Bushido zusammen gemacht hat. Da bin ich echt stolz drauf, dass er dabei ist, so Smook. Sein eigener Lieblingssong ist Teil 2 von Wut im Bauch, zu dem 365-Krue aus den USA ein paar Reime beigesteuert haben. Ganz neu ist Immer nur Stress mit dem englischen Gitarristen Peter Bacon. Gitarrensolo und Rap passen hier echt gut zusammen, ist Smook zufrieden. Kultstatus weit über die Grenzen des Gelderlands hinaus hat das Lied Geh nach Haus, das mit Nazis und Terroristen abrechnet. Es hat Klicks bei Youtube und Fans berichten, dass der Text schon im Geschichtsunterricht beprochen worden sei. Das sollte einfach noch mal mit aufs Album, so der Hip Hopper. Auch wenn in der Kürze der Zeit die Abmischung manchmal nicht optimal sei, findet Smook die Titel auf der Weihnachtsediton zum Teil sogar besser als auf dem Album. Reinhören und kostenlos downloaden sind ab heute möglich unter Zum Heiligen Abend hat Smook noch ein Ass im Ärmel. Ab dem 24. Dezember steht zudem die Dokumentation über die einmonatige Produktion im Netz. N. Meyer Gisela Bunzeck von der Evangelischen Bücherei in Issum. Der Sixtinische Himmel GELDERLAND. Der Buchtipp der Woche heißt Der Sixtinische Himmel von Leon Morell. Den 576 Seiten starkten historischen Roman empfiehlt Gisela Bunzeck von der Evangelischen Bücherei Issum. Kennen Sie Aurelio? Er ist der Held in dem Anfang des 16. Jahrhunderts spielenden Roman von Leon Morell. So ganz nebenbei lernen Sie aber auch Michelangelo kennen und die Problematik, auf dem Rücken liegend die Decke der Sixtinischen Kapelle bemalen zu wollen. Die ganze Geschichte der Bibel. In 20 Metern Höhe. Nicht, daß Herr Michelangelo das nicht schaffen könnte. Aber da sind noch ein paar andere Herrschaften, die mindestens ebenso großartig da stehen wollen wie der große Künstler. Allen voran Papst Julius II. und die Personen um ihn herum. Da ist es gut wenn man Freunde hat. An der Seite von Aurelio lernen Sie auch die Stätten des alten Rom kennen. Und immer wieder die Sixtinische Kapelle. Morell versteht es die Geschichte nachzuzeichnen und seine authentischen Figuren mit Leben zu erfüllen. Vielleicht verspüren Sie ja auch den Wunsch, nach dem Lesen des Buches einmal Rom zu besuchen. Und dann sehen Sie die Stadt vielleicht auch mit den Augen Aurelios. ÖFFNUNGSZEITEN Ev. Öffentliche Bücherei Issum Montag bis Uhr Dienstag 11 bis 12 Uhr und 17 bis Uhr Donnerstag 17 bis Uhr jeden 1. Sonntag im Monat von 11 bis 12 Uhr

12 12 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KURZ & KNAPP Acrylmalerei: Ein WochenendWorkshop mit dem Schwerpunkt Acrylmalerei in großen Formaten wird von der Volkshochschule Gelderland am Samstag, 12. Januar, in der Zeit von 13 bis Uhr und Sonntag, 13. Januar, in der Zeit von 10 bis 14 Uhr im Mehrzweckraum der Sporthalle Issum, Vogtvon-Belle-Platz 12, angeboten. Die Künstlerin Nicole Peters zeigt den Teilnehmenden, wie sie verschiedene Mal- und Zei- Weihnachten bei Dans op de Deel Entspannung im Fliegenpilz: Am Donnerstag, 10. Januar, in der Zeit von bis 20 Uhr beginnt im Familienzentrum Elterninitiative Fliegenpilz, Im Kirchwinkel 21 in Schaephuysen, ein Kurs zu Stressabbau und Entspannung im Alltag durch Autogenes Training. Der Kurs geht über zehn Abende. Die Kursgebühr beträgt 80 Euro und wird von den gesetzlichen Krankenkassen bezuschusst. Weitere Informationen und Anmeldung sind unter Telefon 02841/74771 möglich. chentechniken mischen können und sie lernen, Farben großflächig zu benutzen, Gesichter und Körper plastisch darzustellen. Anmeldungen nehmen die Volkshochschule in Geldern, Kapuzinerstraße 34 sowie die Anmeldestellen in den Rathäusern Issum, Kerken, Rheurdt, Straelen und Wachtendonk bis zum 19. Dezember entgegen. Weitere Informationen - auch zu den erforderlichen Materialien - unter Telefon 02831/ Anmeldung auch im Internet über Besuchen Sie auch unseren Onlineshop GmbH & Co. KG, Osnabrücker Str Bissendorf Abholpreise Knallerpreise! Pre ise gül tig vom 13.1Deutsche Deutsche Speisekartoffeln Speisezwiebeln (+, VORWIEGEND FESTKOCHEND Sorte siehe Etikett ,49 kg GospArt singt am dritten Advent für Tansania kg Vorteilspreis 4 Säcke = 40 kg (1kg =,22) 8,88 Ex tra viel Lö Cappuccino 1,29 Riba Dominosteine ffelschaum! 10 Tassenportionen mit Vollmilchoder ZartbitterSchokolade (100 g = 1,42) (1 kg = 3,23) z.b. Cremig Zart 140 g oder je Weniger Süß 10 Tassenportionen 125 g (100 g = 1,59) Der Mtakuja e.v. lädt alle Freunde und Interessierten zu einer Besinnlichen Stunde am dritten Adventssonntag, 16. Dezember, ab Uhr ins Nieukerker Pfarrheim am Dionysiusplatz ein. In einem Wechsel von Texten und Gesängen soll bei Tee und Gebäck Raum für ein Innehalten in der Vorbereitungszeit (1 kg =,26) (1 kg =,25) St. Lorenz Christkindl Glühwein Schoko Winterherzen oder Glocken tafelfertig gewürzt aus VollmilchSchokolade 1 1, 18 Vorteilspreis 6 Flaschen = (1L = 1,11) 6, g 12. s 200 g Früchtetee Abendhimmel s 100 g Weihnachtstee s 125 G +ANDIS s 1 Salzstreuer s 50 G (ONIG s 20 ml Likör s 1 "ECHER s 1 +ORB,90 WeihnachtsMischbeutel achtliche n Für den weihnend! Tee-Ab 3CHOKOLADEN -ISCHUNG teils zum Aufhängen 250 g (100 g =,50) 1,25 8-teilig Alle Artikel ohne Deko! 9,98 WeihnachtsGeschenkpapier Solar LEDLichterkette versch. Motive und Farben s SOLARBETRIEBEN KEINE Stromzuleitung nötig s ENERGIESPARENDE,%$ +ERZEN MIT mit "EFESTIGUNGSCLIP s MIT %RDSPIE UND "EFESTIGUNGSKLAMMER 3 m Rolle x 70 cm,89 Jean Marc Geschenk-Sets for men je 3, 98 3TUNDEN "RENNDAUER 38 mm 48 * s SEHR HOHER (EIZWERT CA KWH KG s LANGE "RENNDAUER s REINES (OLZ OHNE "INDEMITTEL s +LIMASCHUTZ DURCH #/2 Neutralität kg (1 kg =,20) 1, 99 1,49 11 Anfeuerholz s OFENFERTIG FàR alle Feuerstellen s -ISCHHOLZ 9,5 dm3 (1 dm3 =,21) * 2,49 1, 99 Genaue Anschriften und Öffnungszeiten finden Sie unter * unser alter Preis Solange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten! Holz-Briketts für Kachelöfen, Kaminöfen und Heizkamine Stück 1, s VERSCH 3ORTEN s $EO 0ARFUM 50 ml s "ODY 3PRAY 75 ml Donnerstag Geldern: Nikolausmarkt in Geldern, 11 bis 20 Uhr, Marktplatz Geldern: Endrunde im HelmutBaues-Gedächtnis-Turnier für Hobbyspieler (Tischtennis), ab 17 Uhr, Turnhalle An der Landwehr, Vernumer Str. Geldern: Offener Treff im Sozialpsychatrischen Zentrum, Markt 6, 17 bis 19 Uhr Geldern: Weihnachtliches Musizieren der Kreismusikschule Geldern, 18 Uhr, Tonhalle, Boeckelter Weg Straelen: Training des Schachclubs Straelen in der Gaststätte Zum Siegburger, Annastr , ab 18 Uhr Geldern: Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe, Selbsthilfegruppe für Suchtkranke und Angehörige, 19 bis 21 Uhr, Ev. Gemeindehaus, HeiligGeist-Gasse 4 in Geldern, Kontakt: Telefon 0175/ Geldern: 7. Wintervarieté Feuer & Eis, Beginn Uhr, Einlass 19 Uhr, See Park Janssen, Danziger Str. 5 Geldern: Filmzeit des Kunstverein Gelderland: The Artist, 20 Uhr, Herzogtheater Geldern Geldern: Elternseminar zum Thema Mama, mein Bauch tut weh! mit Chefarzt Dr. Stephan Dreher, 20 Uhr, 4. OG des St. Clemens-Hospitals Geldern Teelichter oder for women Tannenbaumkerzen 9,98,66 Mittwoch Geldern: Sprechstunde des Seniorenbeirats Geldern mit Anita Lintzen, 10 bis 12 Uhr, Stadtverwaltung, Zimmer 129, Telefon 02831/ Geldern: Nikolausmarkt in Geldern, 11 bis 20 Uhr, Marktplatz, ab 18 Uhr After Work Nikolausmarkt Meeting mit Musik von Mark Gillespie Geldern: WeihnachtspäckchenAbgabe im Tafelladen Geldern, 14 bis 18 Uhr, Jahnstr. 13 Herongen: Heronger Treff lädt zum adventlichen Singen ein, 15 Uhr, Pfarrzentrum Wachtendonk: Adventsfeier des ARG Seniorentreffs St. Marien, 15 Uhr, Pfarrheim Wachtendonk Nieukerk: Erziehungsberatung im Familienzentrum Drachenschnur, 15 bis Uhr, Slousenweg 18a Veert: Blutspendeaktion in Veert, 16 bis 20 Uhr, Geschwister-Scholl-Schule, An der Ley 35 Wankum: Blutspendeaktion des DRK, 17 bis 20 Uhr, Kath. Pfarrheim St. Marien, Marienstr. 3 Straelen: Elternabend der Sekundarschule Straelen/Wachtendonk, Uhr, Forum des Schulzentrums, Fontanestr. 5 je Weihnachts-Präsentkorb s VERSCH 3ORTEN s!ftershave 100 ml s "ODY 3PRAY 150 ml 1,29 1,99 den von 13 bis 18 Uhr für Sie geöffnet! * des Abends werden für das vom Mtakuja e.v. unterstützte Schulprojekt in der Gemeinde St. Josef, Landanai - Tansania verwendet. Die Mitglieder von GospArt und der Mtakuja e.v. freuen sich auf alle, die sich Zeit nehmen wollen zu einer adventlichen Mußestunde: Ka-ribu heißt willkommen. 400 g Verkaufsoffener Sonntag am ! Unser Markt in Goch hat am Sonntag, Liter auf Weihnachten hin geschaffen werden. Den musikalischen Teil gestalten dabei wie in den Vorjahren die Mitglieder des Gospelcho-res GospArt aus Straelen, unter der Leitung von Andres C. Ruppel, der zu den vorgetragenen Texten abgestimmte Lieder ausgesucht hat. Der Eintritt ist frei. Spendenerlöse 14. Freitag Geldern: Nikolausmarkt in Geldern, 11 bis 20 Uhr, Marktplatz, 17 Uhr Wochenziehung zur Weihnachtsverlosung mit kostenlos Glühwein und Pöfferkes Nieukerk: Weckmann-Aktion der SPD Kerken, ab 15 Uhr auf dem Webermarkt Geldern: Offener Treff im Sozialpsychatrischen Zentrum, Markt 6, 16 bis 19 Uhr Geldern: Bürgersprechstunde der CDU Geldern mit Johannes Smitmans, 17 bis 18 Uhr, Telefon 02831/3867 Geldern: 7. Wintervarieté Feuer & Eis, Beginn Uhr, Einlass 19 Uhr, See Park Janssen, Danziger Str. 5 Geldern: SPD-Stammtisch auf dem Nikolausmarkt Geldern, 19 Uhr, am Glühweinstand Broekhuysen: Skatspiel mit dem Skatclub Broekhuysen, ab 20 Uhr, in der Gaststätte Schaffers in Broekhuysen 15. Samstag Geldern: Trödelmarkt auf dem Parkplatz der Discothek E-dry Geldern: Stimmungsvoller Adventsmarkt am Bauernladen Böttcher, Venloer Str. 62, 10 bis 17 Uhr Walbeck/Veert: Tannenbaumaktion der KLJB Geldern, 10 bis 14 Uhr, in Walbeck am Kindergarten (gegenüber der Volksbank) und in Veert am Marktplatz Aldekerk: Weckmann-Aktion der SPD Kerken, ab 10 Uhr auf dem Parkplatz des E-Centers Kox Geldern: Nikolausmarkt in Geldern, 11 bis 20 Uhr Auwel-Holt: Weihnachtsfeier der Awo Straelen/Wachtendonk in der Gaststätte Schratz-Aengenendt, Beginn 15 Uhr, Einlass Uhr Veert: Kartenvorverkauf für die Karnevalssitzung des VVK Veert, ab Uhr für Mitglieder, ab Uhr für Nichtmitglieder, Gaststätte Alt Veert, Veerter Dorfstraße Geldern: 7. Wintervarieté Feuer & Eis, Beginn Uhr, Einlass 19 Uhr, See Park Janssen, Danziger Str Sonntag Geldern: Tageswanderung durch die Leucht mit den Alpenfreunden Gelderland, Treffpunkt 9 Uhr am See Park, Danziger Straße Geldern: Stimmungsvoller Adventsmarkt am Bauernladen Böttcher, Venloer Str. 62, 10 bis 17 Uhr Walbeck/Veert: Tannenbaumaktion der KLJB Geldern, 10 bis 14 Uhr, in Walbeck am Kindergarten (gegenüber der Volksbank) und in Veert am Marktplatz Geldern: Nikolausmarkt in Geldern, 11 bis 20 Uhr, Marktplatz, 17 Uhr Wachtendonk: Kartenvorverkauf für Karnevalssitzung der KLJB Wachtendonk, 12 bis 14 Uhr, Pfarrheim Wachtendonk Straelen: Hallenfußballturnier der Straelener Jugendarbeit, 13 bis 19 Uhr, Turnhalle der Hauptschule, Fontanestraße Straelen: Weihnachtsmärchen des KLT Straelen Aschenputtel, 14 Uhr (Einlass Uhr), Aula im LiseMeitner-Gymnasium Geldern Herongen: Adventssingen des Quartettvereins Westmark 1932 Herongen, 15 Uhr, Pfarrzentrum am Markt Stenden: Adventskonzert des Gesangvereins Cäcilia Stenden mit befreundeten Vereinen, 16 Uhr, St. Thomas-Kirche Straelen: Weihnachtskonzert des MGV Die Niederrheiner, 17 Uhr, Forum des Straelener Gymnasiums, Fontanestraße Issum: Autorenlesung mit Georg Hollas in der ev. öffentlichen Bücherei Issum, 17 Uhr, Ev. Gemeindehaus, Gelderner Str. 22 Wachtendonk: Adventskonzert des Musikvereins Lyra Wachtendonk, 17 Uhr, Pfarrkirche St. Michael Geldern: Weihnachtskonzert des Förderkreises Geistliche Konzerte an St. Maria Magdalena, 17 Uhr, Pfarrkirche St. Maria Magdalena Kapellen: Vorweihnachtliche Musik mit dem Kirchenchor Kapellen, Quartettverein Sängerlust und dem MGV Cäcilia Schaephuysen, 17 Uhr, Pfarrkirche Kapellen Geldern: Irish Session in der Alten Boeckelter Schule, Zur Boeckelt, ab 18 Uhr Geldern: 7. Wintervarieté Feuer & Eis, Beginn 18 Uhr, Einlass Uhr, See Park Janssen, Danziger Str. 5 Veert: 10. Adventliche Lichterwanderung der Kyffhäuser-Kameradschaft Veert zur Veerter Biermann-Mühle, Treffpunkt: 18 Uhr, St. MartinusPfarrkirche Nieukerk: Besinnliche Stunde mit dem Gospelchor GospArt und Mtakuja e.v. für Tansania, ab Uhr, Pfarrheim am Dionysiusplatz 17. Montag Straelen: WeihnachtspäckchenAbgabe für Christkind Aktiv im Gemeindehaus St. Peter und Paul Straelen, 15 bis 17 Uhr Geldern: Sunny : Offener Treff für junge schwangere Frauen und Mütter bis 25 Jahren mit Kindern von 0 bis 2 Jahren, 16 bis Uhr, Städt. Kindergarten Uhlandstraße 28b Geldern: Bewegungstraining der Selbsthilfegruppe OsteoporoseArthrose Geldern-Issum, 16 bis Uhr, Turnhalle Franziskkusschule in Geldern Geldern: Offener Treff im Sozialpsychatrischen Zentrum, Markt 6, 17 bis 20 Uhr 18. Dienstag Geldern: Weihnachtsfeier bei Dans op de Deel mit Charly Leuker, 15 bis 18 Uhr, Einlass ab 14 Uhr, Freizeit Center Janssen, Dieselstr. 3 GELDERN. Ein bunter Nachmittag bei freiem Eintritt mit Weihnachtsliedern, Tanz und viel Heiterkeit erwartet die Besucher der Veranstaltung Dans op de Deel am Dienstag, 18. Dezember im Freizeit Center Janssen in Geldern, Dieselstraße 3. Diese Veranstaltung in Kooperation mit dem Kneipp-Verein Geldern e. V. findet in der Zeit von 15 bis 18 Uhr statt, Einlass ist ab 14 Uhr. Keyboarder und Sänger Charly Leuker sorgt mit Schlagern und volkstümlicher Musik aus vielen Jahrzehnten für Unterhaltung. Als besonderes Highlight für diesen Nachmittag ist die Sängerin Maike Wördehoff engagiert worden, die mit den Gästen bekannte Weihnachtslieder singen wird. Gelderns Bürgermeister Ulrich Janssen und Pressesprecher Herbert van Stephoudt werden ebenfalls an dieser vorweihnachtlichen Veranstaltung teilnehmen. Bei Dans op de Deel im Freizeit Center Janssen sind auch Menschen mit Handicap, zum Beispiel Rollator- oder RollstuhlFahrer, gerne gesehen. Es stehen Mitarbeiter der Firmen Akademus, Kapuziner Apotheke und Kessels vor Ort bereit, die den Besuchern mit Einschränkungen helfend zur Seite stehen. Um diesen kurzweiligen und unbeschwerten, weihnachtlichen Nachmittag mitzuerleben, sollte man sich bis zum 14. Dezember bei Charly Leuker unter Telefon 02831/ oder 0178/ , oder bei Akademus unter Telefon 02831/ anmelden. Der Eintritt ist frei. Gelungene Nikolausaktion STRAELEN. Bei der 80. KLT-Nikolausaktion 2012 wurden annähernd 300 Kinder in Straelen von den Nikoläusen besucht. Begleitet wurden sie von einem Engelchen und einen Feuerwehrmann (-frau) von der Freiwilligen Feuerwehr Straelen. Nach dem Nikolausrundgang ging es in die Vereinsgaststätte Zum goldenen Herzen zum traditionellen Bratwurstessen, das von der Oktoberfest GbR Straelen gespendet wurde. Präsidentin Birgit an Mey dankte allen Akteuren für den gelungenen Nikolauseinsatz zum Wohle der Kinder. Die Kunstwerke sind bis zum 31. Januar im Art Spa Wachten donk ausgestellt. Skulpturen von Regina Bartholme WACHTENDONK. dim Garten und in den Räumen des Art Spa Wachtendonk zeigt Regina Bartholme Skulpturen, Installationen und Objekte, die aus verschiedenen Materialien hergestellt sind. Die Duisburgerin verarbeitet Holz, zu dem sie gerne Farbe, Erde, Gips, Wachs, Kunststoff, Metall, Papier oder auch frische, gepresste oder getrocknete Pflanzen hinzufügt.die gelernte Grafikerin ist seit 1996 Mitglied der IG-Duisburger Künstler und arbeitet seit 2001 als selbständige Bildhauerin und zeigt ihre Werke auf der Kempener Straße 1a in Wachtendonk noch bis zum 31. Januar.

13 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 13 Adventsingen in Herongen Die Sänger des Quartett-Verein Westmark 1932 Herongen e.v. laden auch in diesem Jahr wieder zum traditonellem Adventsingen ein. Die Veranstaltung findet am Sonntag, 16.Dezember, um 15 Uhr im Pfarrzentrum Herongen statt. Die Sänger haben in vielen Probeabenden ein schönes Repertoire weihnachtlicher Lieder Für außergewöhnliche und seltene Filmerlebnisse Kunstverein Gelderland führt die Kinoreihe Filmzeit auch 2013 fort GELDERN. Soeben hat der Kunstverein Gelderland sein neues Programm für das erste Halbjahr 2013 vorgestellt. Hejo Eicker vom Arbeitskreis Kino freut sich, dass die neue Reihe Filmzeit, die im Oktober angelaufen ist, auch im neuen Jahr fortgeführt wird. Einmal im Monat an einem Donnerstag lädt der Kunstverein die Cineasten der Region zu außergewöhnlichen Filmerlebnissen in Gelderner Herzogtheater ein. Ziel des Arbeitskreises ist, selten gezeigte und hochwertige Filme nach Geldern zu holen. Der Rote Faden im aktuellen Programm heißt neue Filme. Das alte Jahr beschließt die Filmzeit zunächst noch mit dem oskarpremierten Stummfilm The Artist am morgigen Donnerstag, 13. Dezember, um 20 Uhr. Auch der erste Film im neuen Jahr ist ausgezeichnet. Die Goldene Palme 2012 der Filmfestspiele in Cannes ging an Liebe. Die Kritiker loben ihn als den schönsten Film des Jahres. In der Filmzeit läuft er am Donnerstag, 17. Januar, um 20 Uhr. Der Film von Michael Haneke ( Das weiße Band ) erzählt von einem alten Ehepaar, das die Erinnerungen an seine Liebe gegen den Tod verteidigt. Voller Zärtlichkeit, Pietät und Dramatik, beschreibt Hejo Eicker. Er sei froh, diesen Film zu zeigen: Er ist absolut stark besetzt und erarbeitet, was sie den Besuchern eingeladen. Gemeinsam mit den vortragen möchten.weiterhin Sängern und Sängerinnen sollen sollen besinnliche und amüsante bekannte Weihnachtsmelodien Geschichten erzählt werden. Als erklingen. Auch für das leibliche gerne gesehene Gäste sind die Wohl ist gesorgt.kaffee und Kuchen Frauen des Frauenchores Heringa anwesend, die auch Ihren Teil zum Gelingen des Nachmittags beitragen wollen. Aber auch sollen das Geschehen ab- runden. Hierzu gilt der Dank den Frauen der Sänger, die das durch ihre Hilfe ermöglichen. Der Eintritt die Besucher sind zum Mitsingen ist frei. Foto: Archiv TL wie gemacht für das Programm. Mit dem Februar-Film, der am 21. Februar läuft, holt der Kunsterverein einen absoluten Publikumsliebling noch einmal auf die große Leinwand: Ziemlich beste Freunde gilt als einer der erfolgreichsten französischen Film aller Zeiten. Danach geht es am 14. März weiter mit Lore. Die deutschaustralisch-britische Produktion hat den Publikumspreis 2012 in Locarno gewonnen. Als Festivalfilm ist er gerade erst in den Kinos und wir können ihn schon zeigen, freut sich Eicker weiter. Die Geschichte der 15-jährigen Lore und des jüdischen Flüchtlings Thomas ist eine bewegende Odyssee, die im Nachkriegsdeutschland spielt. Der Verdingbub war ein Vorschlag von Hejo Eicker. Der Schweizer Film ist gerade erst in der Hochdeutschen Fassung erschienen, in der Filmzeit läuft er am 11. April. Er greift ein gesellschaftspolitische Problem auf und erzählt das Schicksal eines Waisenjungen, der wie viele Kinder, wie Leibeigene auf den Höfen arbeiten mussten. An diesem Abend gibt Bernhard Keuck eine kleine Einführung in die Thematik und in die vergleichbaren Verhältnisse am Niederrhein im ausgehenden 19. Jahrhundert. Musikalisch wird es in der Filmreihe am 16. Mai mit dem Film Das Konzert. In der französischen Hochstapler-Komödie geben sich ein paar abhehalfterte Musiker aus Russland als Bolschoi-Orchester aus. Mit der Neuauflage des Kinderfilmklassikers Krieg der Knöpfe geht das erste Halbjahr der Filmreihe am 20 Juni zu Ende. Dieser Film ist für Kinder ab sechs Jahren geeignet. Die Karten für die Filmzeit kosten jeweils acht Euro und sind an der Kinokasse im Herzog theater erhältlich. Weitere Infos unter www. kunstverein-gelderland.de und Nina Meyer Die nächste Veranstaltung in der Kinoreihe Filmzeit findet morgen statt. Gezeigt wird The Artist ab 20 Uhr im Herzogtheater in Geldern. Adventskonzert in Wachtendonk WACHTENDONK. Der Musikverein Lyra 1926 e.v. Wachtendonk lädt wieder zum Adventskonzert in die Pfarrkirche St. Michael ein. Das Konzert findet am Sonntag, 16. Dezember, um 17 Uhr statt. Die Jugend- und Ausbildungsgruppe wird auch in diesem Jahr das Konzert eröffnen. Danach folgt der Auftritt des Gesamtorchesters. Zusammen mit dem Dirigenten Hans- Paul Breuer haben die Musiker wieder ein heiter, besinnliches Programm auf die Beine gestellt. Aufgelockert wird das Konzertprogramm wieder mit Textbeiträgen. Die Lyra möchte so die Zuhörer auf die kommende Weihnachtszeit einstimmen. Die Musiker würden sich freuen, wenn wieder viele Besucher zum Adventskonzert kommen würden. Der Eintritt ist wie in den vergangenen Jahren frei. Rhetorik-Seminar für Schüler GELDERLAND. Ein spezielles Seminar für Schüler der gymnasialen Oberstufe mit dem Schwerpunkt Frei und sicher reden in Schule, Studium und Beruf bietet die Volkshochschule Gelderland im Rahmen der Veranstaltungsreihe Potentiale erkennen Potentiale fördern jetzt auch in Zusammenarbeit mit dem Gelderner Lise-Meitner-Gymnasium an. Das Seminar findet am Samstag, 19. und Sonntag, 20. Januar, jeweils in der Zeit von 10 bis Uhr, in der VHS in Geldern, Kapuzinerstraße 34, statt. Referate, Präsentationen, Prüfungen oder Vorstellungsgespräche, die soziale Kompetenz Kommunikationsfähigkeit wird im schulischen oder beruflichen Bereich immer wichtiger. In praktischen Übungen bekommen die Teilnehmer die Möglichkeit, ihr eigenes Redeund Gesprächsverhalten besser wahrzunehmen und ihre Potentiale weiterzuentwickeln. Anmeldung bis 19. Dezember bei der VHS in Geldern oder Infos unter Telefon 02831/ Hyundai i30 1, km, Bj. 2009, w 9.900,- jetzt e 7.992,- Jubiläumsaktion bis zum Mitsubishi Colt 1, km, Bj. 2010, w 9.250,- jetzt e 7.400,- 20% Fiat Doblo 1, km, Bj. 2007, w 7.290,- jetzt e 5.832,- Super-Sonderfinanzierung auf alle Gebrauchtwagen ab 2,5% effektiver Jahreszins bis 84 Monate Laufzeit Ein Angebot der Bank Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe AG Am Spaltmannsfeld Wesel Tel VIELE AUSSTELLUNGSSTÜCKE DRASTISCH BIS ZU 60% REDUZIERT Werksberatung für Dampfgarer & Induktion Unsere Siemens Werksberaterin Ulrike Zösch zaubert für Sie Sonntag 16 Dezember Uhr Ulrich Jentsch stellt in der Stadtverwaltung aus Einen Querschnitt seines Schaffens präsentiert der Gelderner Künstler Ulrich Jentsch derzeit in der Gelderner Stadtverwaltung. Im Foyer des Gelderner Bürgerbüros sind sowohl Zeichnungen historischer Bauwerke, wie die Villa von Eerde, Schloss Haag oder Schloss Wissen als auch farbenfrohe Gemälde von Automobilen zu sehen. In den präzisen Darstellungen kann Ulrich Jentsch seine Vorliebe für berühmte Mercedes-Baureihen des vergangenen Jahrhunderts nicht verbergen. So ist beispielsweise das Coupé vom Typ 320 aus dem Jahr 1938 ebenso zu bewundern wie die Baureihe 28 / 5 aus dem Jahr 1926 und weitere automobile Highlights. Die Fahrzeugdarstellungen reichen bis in die Gegenwart. Auch der Bolide des dreifachen Weltmeisters Sebastian Vettel wurde von Ulrich Jentsch auf die Leinwand gebracht. Zu sehen ist die Ausstellung bis Ende Dezember während der Öffnungszeiten des Gelderner Bürgerbüros, also montags bis donnerstags von 8 bis 17 Uhr, freitags von 8 bis Uhr und samstags von 10 bis 12 Uhr.

14 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN GS 1 Von Rock bis Klassik stimmgewaltig präsentiert NN verlosen 5 x 2 Karten für die International Magic Tenors am Mittwoch, 12. Januar, in der Klever Stadthalle KLEVE. Stimmgewaltig und voller Lebenslust präsentieren die International Magic Tenors wieder musikalische Höhepunkte: Von deutschen Schlagern über Pophymnen und großen Rocksongs bis hin zu klassischen Arien punktet die Show mit einem vielseitigen Programm. Am Mittwoch, 12. Januar, 20 Uhr, sind die Tenors mit Welcome back in der Stadthalle in Kleve zu Gast. Mit diesem neuen Programm setzen die erfolgreichen International Magic Tenors ihre zweite Deutschlandtournee fort. Mit ihren einzigartigen Stim- men interpretieren sie ihre Songs manchmal traditionell, manchmal neu. Mit dynamischer Bühnenpräsenz und einem sagenhaften Repertoire liefern die jungen Darsteller über zwei Stunden mitreißende Unterhaltung. Der irische Produzent Michael Durkan arbeitet Künstlern schon seit Jahren begeistert zusammen die Liebe zur Musik und die Leidenschaft für die Show sind die Funken, die sofort überspringen und das Publikum entflammen. Jeder der Tenöre, die neben der Gesangsausbildung auch professionell das Schauspielfach studiert haben, steht während gramm auch nicht fehlen. Tickets gibt es unter und bei allen bekannten Vorverkaufsstellen in der Region ab 32,90 Euro. Die NN verlosen 5 x 2 Karten für die Veranstaltung am 12. Januar in der Klever Stadthalle. Einfach eine Postkarte mit Name, Anschrift und dem Stichwort Magic Tenors schicken an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c, in Geldern. Neben ihrer Gesangsausbildung haben die International Magic Einsendeschluss ist Samstag, 15. Tenors auch das Schauspielfach professionell studiert. Foto: Veranstalter Dezember. Die Gewinner werden benachder temporeichen Show auch ett, Quartett oder mehrstimmige richtigt und die Namen unter solistisch im Rampenlicht. Du- A-Capella-Songs dürfen im Pro- veröffentlicht. NEU Gocher Tanztreff NEU & Kevelaerer Tanztreff Neue Kurse Start ab Mitte Januar Grundkurs - Stufe 1 für Paare Grundkurs - Stufe 1 für Schüler oder Disco-Fox/Charles oder Salsa Kurs pro in. oder Salsa-Aerobic rson 4 x 60 M e P pro Kurse oder Single-Tanzkurse alle 90, 9 1 Neu am Niederrhein: Neu bei uns: Abenteuerlicher Road-Trip scheine Geschenkgut hältlich er e rs ku für Tanz Freestyle-Kurse für Teens 15,- e Hip Hop Kurse für Kids 15,- e Vorab-Silvester-Party am 29. Dezember in Goch, Eintritt e 5.- Großer Silvester-Galaball Nach der Entführung kommen sich Charlie und sein älterer Bruder Foto: Veranstalter Raymond näher incl. Getränke, Buffet und Showprogramm pro Pers. e Festsaal Kevelaer Feldstraße Kevelaer Bitte nur mit Voranmeldung Goch Kalkarer Str. 325 Festsaal Kevelaer Feldstraße NN verlosen Karten für Rain Man in Emmerich EMMERICH. Das Schauspiel Rain Man von Dan Gordon wird am Montag, 7. Januar, ab 20 Uhr im Stadttheater in Emmerich aufgeführt. Mit dabei sind Rufus Beck, Karl Walter Sprungala, Jo Kern, Volker Jeck, Birte Wentzek, Reinhold Weiser. Charlie Babbitt erlebt nach dem Tod seines Vaters eine böse Überraschung: Sein gesamtes Vermögen geht an einen mysteriösen, anonymen Erben in einer Klinik. So begegnet Charlie seinem autistischen älteren Bruder Raymond, von dessen Existenz er nichts ahnte. In der Hoffnung, doch noch an das Geld zu gelangen, entführt Charlie seinen Bruder aus dem Heim. Auf der langen Autofahrt von Cincinnati nach Los Angeles geht Charlie die kauzige Art seines Bruders bald auf die Nerven. Doch als Charlie merkt, dass Raymond über ein phänomenales Gedächtnis verfügt, entdeckt er in seinem Bruder einen liebenswerten, einzigartigen Menschen. Langsam kommen sich die beiden näher, und der abenteuerliche Road-Trip wird zur lebensverändernden Erfahrung. Die Tickets kosten zwischen neun und 16 Euro, für Schüler fünf Euro, und gibt es im Kultur-Portal und Theater-Info, Agnetenstraße 2, in Emmerich, Telefon 02822/ Die NN verlosen 3 x 2 Karten für die Aufführung am 7. Januar. Einfach eine Postkarte mit Name, Anschrift und dem Stichwort Rain Man an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c, in Geldern schicken. Einsendeschluss ist Montag, 17. Dezember. Die Gewinner werden benachrichtigt und die Namen unter veröffentlicht. Mit Kulturlinie 901 durch Duisburg Duisburg. An jedem zweiten Freitag im Monat, nächstes Mal 14. Dezember, ab 11 Uhr gibt es wieder die ungewöhnlichere Art der Stadtführung abseits der gängigen Touristenrouten. Auf Schienen, mit der Straßenbahnlinie 901, geht es von der Innenstadt über Ruhrort nach Marxloh. Ganz unterschiedliche Facetten gilt es zu ergründen, vom Hafenstadtteil Ruhrort zum spannenden Quartier Marxloh, wo nach Bestaunen der Moschee und der Brautmodenstraße eine kleine Verköstigung in einem türkischen Teehaus dazu gehört. Eine abwechslungsreiche Entdeckerfahrt mit ausgiebigen Spaziergängen für neugierige und wissenshungrige Städtereisende mit Stadtführer Klaus-Dieter Brüggenwerth. Treffpunkt ist der Mercatorbrunnen vor dem Duisburger Rathaus. Die Rundfahrt dauert etwa fünf Stunden und findet auch bei Regen statt. Die Teilnahme kostet 19 Euro mit Ticket, inklusive Teepause; Karten sind online auf de und im Ruhr.Visitorcenter im City-Palais erhältlich. PRÄSENTIERT: Konzertkarten die tolle Geschenkidee! Grefrath, Eissporthalle Freitag, 12. April 2013, 20 Uhr Grefrath, Eissporthalle Sonntag, 21. April 2013, 14 Uhr Grefrath, Eissporthalle Sonntag, 28. April 2013, 18 Uhr Karten zu allen Veranstaltungen in Grefrath erhalten Sie bei: Marktweg 40 c Geldern Gelderner Str Kevelaer und bei allen anderen Vorverkaufsstellen Auskunft: Eissportzentrum Grefrath, Telefon

15 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 15 Ich habe dich bei deinem Namen gerufen. Du bist mein. Wer an mich glaubt, wird leben in Ewigkeit. Andreas Fredericq *7. Juli Dezember 2012 Wir nahmen Abschied von unserem Vater und Opa. Alfons, Günter und Elke Sabine, Erwin mit Kindern Christiaan und Ricardo Die Beerdigung fand am 8. Dezember 2012 im engsten Familienkreis statt. Cäcilienfest in Broekhuysen Nach der feierlich gestalteten Messe traf der Chor sich zu einem gemütlichen Abend im Hause Gielen. Für 40-jährige Mitgliedschaft geehrt wurde Maria Trienes, für 30-jährige Antonie Goumans. Seit 20 Jahren ist Heinrich Trienes als Fahnenträger aktiv und für zehn Lebendiger Adventskalender ALDEKERK. Die Feuerwehrmänner und -frauen des Löschzuges Aldekerk der Freiwilligen Feuerwehr Kerken beteiligen sich zum ersten Mal an der Aktion Lebendiger Adventkalender der Pfarrgemeinde St. Dionysius Kerken. Sie öffnen am Samstag, 15. Dezember, um 18 Uhr das Tor für alle und laden ein zum Beten, Singen, Reden und zu einem warmen Getränk. Neuen Spielzug für Außengelände STENDEN. Die Kinder der integrativen Kindertageseinrichtung Klatschmohn in Stenden freuen sich über einen neuen Spielzug im Außengelände. Dieses Spielgerät konnten die Eltern aus dem Erlös einer Kleider- und Spielzeugbörse, die seit zwei Jahren in der Einrichtung durchgeführt wird, anschaffen. Der Zug wird von den Kindern begeistert bespielt. Unsere geliebten Menschen heiraten Jahre Mitgliedschaft geehrt wurden Brigitte Linßen, Peter Linßen, Gerd Berghs und Bernd Thissen. Die Ehrung nahmen der Vorsitzende Heinz-Jakob Gielen, Chorleiter Lars Rother und Pfarrer Norbert Bleker vor. Auch der Chor gratulierte herzlichst. Jennifer Kellermann & Tobias Panse Ehrungen beim Christkönigsfest in Pont Nach alter Tradition feierte die St.Antonius - St. Sebastianus Bruderschaft Pont das Christkönigsfest mit einem Wortgottesdienst und anschließendem Frühstück im Vereinslokal. Nach dem Frühstück wurden einige Mitglieder für ihre langjährige Treue zur Bruderschaft geehrt, so wurden Robert Dams und Willy Oemmelen für 25 Jahre, Die standesamtliche Hochzeit ist am um Uhr im Straelener Rathaus. Am um Uhr ist die kirchliche Trauung in der St. Peter und Paul Kirche in Straelen. Es freuen sich Karin Kellermann-Linden Luzi Panse Kaum zu glauben, aber wahr, unsere Zessin Lisa wird morgen 18 Jahr. Alles Liebe wünschen Papa, Mama und Lukas Ehrungen beim Musikverein Cäcilia Straelen Im Verlaufe des diesjährigen Cäcilienfestes ehrte der Musikverein Cäcilia Straelen e.v. mit Peter Op de Laak, Aloys Theelen und Heiko Moll drei langjährige Vereinsmitglieder. Während Heiko Moll seit 25 Jahren aktives Mitglied des Musikvereins ist, wirken Peter Op de Laak und Aloys Theelen inzwischen stolze 60 Jahre aktiv im Verein mit. Zu Ehren der Jubilare feierte der Musikverein Cäcilia zunächst im Xantener Dom eine heilige Messe, die vom Vereinsmitglied Pastor Norbert Bleeker zelebriert und durch die Vorstandsmitglieder musikalisch gestaltet wurde. Nach der KURZ & KNAPP Konzert in Kapellen: Ein Konzert mit vorweihnachtlicher Musik findet am Sonntag, 16. Dezember, um 17 Uhr in der Johann Schneiders für 40 Jahre und Cornelius und Josef Dams für 65 Jahre Mitgliedschaft in der Bruderschaft mit Ehrennadel und Urkunde ausgezeichnet. Desweiter erhielt der amtierende Jugendprinz Florian Elspaß den Prinzenorden und Andreas Linder den Königsorden. In geselliger Runde wurden noch einige schöne Stunden verbracht und Lieber Luca, alles Liebe zu Deinem 4. Geburtstag! Wir lieben Dich! Mama und Papa Messe erfuhren die Vereinsmitglieder bei einer Führung durch das Stiftsmuseum Xanten interessante historische Informationen zur Kirchengeschichte und zur Stadt Xanten. Im Anschluss hieran nahm der 1. Vorsitzende Jürgen Bonnes im Rahmen eines Empfanges im Stiftsmuseum die Ehrung der Jubilare vor. Innerhalb seiner Laudacio hob der Vorsitzende hervor, dass alle drei Jubilare neben den musikalischen Leistungen auch vielfältige Vorstandsarbeit und sonstige Tätigkeiten rund um das Vereinsleben erbracht haben. So ergaben Recherchen in der Vereinschronik, Pfarrkirche in Kapellen statt. Mit dabei sind der Kirchenchor, der Quartettverein Sängerlust und der MGV Cäcilia Schaephuysen. über die Thronfolge im kommenden Jahr spekuliert. Das Foto zeigt (vorne v.l.n.r.): Johann Schneiders, Robert Dams, Josef Dams und Willy Oemmelen, (hintere Reihe v.l.n.r.) Johannes Schax, Florian Elspaß (Prinz), Andreas Linder (König), Stefan Ingendae, Frank Naß, Egbert Schimke und Josef Winkelmann. Nikolaus im Antonius-Haus SEVELEN. Der heilige Nikolaus besuchte auch in diesem Jahr die Bewohner des St. Antonius- Hauses in Sevelen. Nachdem die Bewohner den heiligen Mann mit Liedern und Gedichten empfangen hatten, überreichte der Nikolaus jedem Bewohner eine Tüte mit Leckereien. Das Antoniushaus bedankt sich bei den Alten Herren des SV 19 Sevelen, die diese schöne Tradition seit Jahren durchführen. Wandern oberhalb von Meran KREIS KLEVE. Zu einem Multimedia-Vortrag Vom Wandern oberhalb von Meran laden die Bergfreunde Kleverland am heutigen Mittwoch, 12. Dezember, 20 Uhr, in das Kolpinghaus Kleve, ein. Referent ist Heinz Ermin. Der Eintritt ist frei. dass Aloys Theelen insgesamt 30 Jahre auf verschiedenen Positionen Vorstandsaufgaben wahrnahm. So galt ein besonderer Dank von Jürgen Bonnes auch den Ehefrauen der Jubilare, ohne deren Akzeptanz und Unterstützung solch eine intensive Vereinsarbeit gar nicht möglich wäre. Der Festtag wurde mit einem gemütlichen Abend im Straelener Vereinsheim abgeschlossen. Das Foto zeigt Jürgen Bonnes (1. Vorsitzender), Gerta Op de Laak, Peter Op de Laak, Alice Büskens, Heiko Moll, Greta Theelen, Aloys Theelen und Werner Bonnes (2. Vorsitzender). Liesel Maaßen geb. Hendrix *30. Mai November Bedburg-Hau, Eichenwinkel 8 Rosi Bohnebeck * In lieber Erinnerung Je schöner und voller die Erinnerung, desto schwerer die Trennung. Aber die Dankbarkeit verwandelt die Erinnerung in stille Freude. Man trägt das vergangene Schöne nicht wie einen Stachel, sondern wie ein kostbares Geschenk in sich. Joachim Bohnebeck und Familie Man lebt zweimal Das erste Mal in Wirklichkeit Das zweite Mal in der Erinnerung Unser Manfred Jeder kurze Moment und Augenblick Wir halten Dich in Ehren ganz egal, wo Du bist. Ein ganzes Leben zieht vorbei, wir sind so stolz auf die gemeinsame Zeit mit Dir! So wie Du warst, bleibst Du hier So wie Du warst, bist Du immer bei mir So wie Du warst, erzählt die Zeit So wie Du warst, bleibt so viel von Dir hier. (Unheilig) In Liebe Deine Marina, Deine Kinder Ronny und Nicole, unsere Familie und all Deine Freunde Du siehst den Garten nicht mehr grünen, in dem du einst so froh geschafft, siehst deine Blumen nicht mehr blühen, die dich einst haben glücklich gemacht. In Liebe und Dankbarkeit nahmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma Else Osterkamp geb. Neumann *30. September Dezember 2012 Aus unserem Leben bist du gegangen, in unserem Herzen bleibst du. Deine Kinder mit Familien und Verwandte Die Urnenbeisetzung hat im Familienkreis stattgefunden. Wir danken allen lieben Menschen, die uns im letzten Jahr durch das Tal der Tränen geführt haben. Danke, dass Ihr für uns da wart. Statt Karten In dieser schweren Zeit fühlen wir uns getragen von der überwältigenden Anteilnahme und Verbundenheit, die durch die Familie, durch Freunde, Bekannte, Kollegen und Nachbarn auf vielfältige Weise zum Ausdruck gebracht wurden. Wir danken allen von Herzen dafür. Rheurdt, im Dezember 2012 Alle Erinnerungen sind noch immer da. Du lebst weiter in den Herzen aller Menschen, die du berührt hast und denen du Gutes getan hast, während du hier warst. Mitch Albom Klaus Böker Andrea Maaßen mit Marcus Möller Stefan Maaßen mit Sabrina Kopka Else Maaßen Inge Hendrix Das Sechswochenamt ist am Samstag, dem 15. Dezember 2012 um Uhr in der St. Nikolaus-Kirche in Rheurdt.... Du hast den Lebensgarten verlassen... Ramona Lenßen geb. Hoppe * 24. September Dezember 2012 Sie ist friedlich zuhause eingeschlafen. Dankbar für die schöne Zeit, die wir mit ihr erleben durften, lassen wir sie in Liebe gehen. Im Namen aller Angehörigen: Dein Ehemann Jürgen Deine Tochter Kristin Wir verabschieden uns von Ramona in einer persönlich gestalteten Trauerfeier am Freitag, dem 14. Dezember 2012 um Uhr in der Friedhofskapelle in Wankum, Hamesweg. Ihre Urne möchten wir zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familienkreis beisetzen.

16 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KA 1 MITTWOCH 12. DEZEMBER 2012 Weltneuheit: kostenlose Körpervermessung Bester Schlaf in jeder Lage! Kostenlose und individuelle Schlafberatung damit auch Sie richtig liegen. Unsere Profis beraten Sie umfassend zum Thema Matratzen und zu der Weltneuheit Geltex Weltneuheit Geltex inside: Fusion von Gel-Molekülen, Schaumkristallen und Luftzellen. inside für optimierten Liegegenuss. Finden Sie mit dem neuartigen, bewegungsaktivem Messmodul Ihre passende Matratze. Mit gleich 3-facher Wirkung: Die patentierte Kombination von Elementen in wohltuenden Lagen für 3-fach optimierten Liegegenuss. DRUCKENTLASTEND Für schwereloses Liegen ohne Druckpunkte Abb. Scudo GT 1300 ATMUNGSAKTIV Durch luftiges Gel und neue Kernstruktur KÖRPERSTÜTZEND Für ergonomisch optimiertes Wohlbefinden Liebe Dein Zuhause! Bei Geltex inside ist die Kombination der drei wichtigsten Eigenschaften einer Matratze in der richtigen Balance. Geltex inside die perfekte Grundlage des Sleep-Triangle-Prinzips. jeden Sonntag Schautag Auto-Verkauf Abschleppwagen, D.B. 609D, Bj. 92, 4000b + MwSt /2685 Alt-PKW auch def. ges. 0174/ Angebot der Woche, Auto - Shop Straelen, Opel Astra Edition, 5türig, Bj. 5/2002, erst km, silber-met., Klima, Insp. + TÜV neu, top Zust., b o. monatl. ab 115 b o. Anz., 02834/ Angebot der Woche, Auto - Shop Straelen, 6 x Opel Corsa, Bj , alle mit Insp. + TÜV/AU neu, gepflegte Fahzeuge auch mit Servo, ab b, Finanzierung ohne Anz. mögl., Telefon 02834/ Angebot der Woche, Auto - Shop Straelen, Renault Modus, Mod. 2006, TÜV + Insp. neu, dkl.-blau-met., Klima, Servo, ZV, el. Fenster, top Zust., b o. monatl. ab 96 b o. Anz., 02834/ Angebot der Woche, Auto - Shop Straelen, Skoda Fabia, neues Mod., Bj. 7/2009, 5türig, Klima, ZV, ABS, Radio, Airbags, u.v.m., gelb, b o. monatl. ab 129 b o. Anz., 02834/ Tel (keine Beratung, kein Verkauf) Mo.-Fr Uhr und Sa Uhr Opel Corsa B, TÜV/AU neu, Bestzust., FP 880 b 0152/ Opel Corsa, Grand Slam, 1,4l, 60PS, Bj. 97, WR, Sonnendach, Radio/CD, Servo, 400 b 02844/1912 Opel Omega silber-met., Bj. 01, TÜV 6/14, 394tkm, AHK, Leder, Klimaautom., sehr gepflegt, VB 1200 b 02802/6064 o. 0172/ Opel Zafira, 77kw/105PS, Erstzl. 8/2007, LPG Irmscher Gasanlage, 7-Sitzer, AHK, TÜV/HU 8/2014, Ganzjahresreifen, km, Preis: VB 9650b 02834/78703 Renault Clio, Bj. 5/2001, 5türig, Klima, erst km, silber-met., Servo, Winterreifen, Radio, el. Fenster, u.v.m., Insp + TÜV/AU neu, b o. monatl. ab 67 b o. Anz., 02834/ Auto-Shop-Straelen An + Verkauf von Pkw u. jap. Bussen Auto van Bergen, Kranenburg, Klever Str. 21, 02826/1881 u. 0172/ Renault Kangoo Previlege, Bj. 4/2004, 2 Schiebetüren, Klima, el. Fenster, ABS, ZV, Radio CD, erst km, Inspektion + Zahnriemen neu, weinrot met., b o. monatl. ab 140 b o. Anz., 02834/ Auto - Shop Straelen Aus gesundheitl. Gründen, Corsa C, Bj. 2005, silber, ca. 100 tkm, VB 2800b 02821/93862 Autos mit Gasanlage, weitere Infos unter od /5085 A 170 Bj tkm, 1 J. TÜV, Klimatronic, SD, FP b 0157/ BMW E30, EZ 05/1989, km, Benzin, 105 PS, Automatik, sehr guter Zustand, Schiebedach und Leichtmetallfelgen mit Ganzjahresbereifung, VB 1500b 0176/ Fiat Doblo Malibu, Bj. 04, 148 tkm, Diesel, 105 PS, 3750b VB, Telefon: 02835/ Ford Sierra Automatik, Bj. 92, Tüv 10/13, VB 650b 0178/ Mercedes Benz E 220 CDI Kombi, W211, Bj. 6/2003, erst km, Klima, Alu, Servo, ZV, Radio CD, u.v.m., top Zust., b o. monatl. ab 259 b o. Anz., 02834/ Auto-Shop-Straelen Mercedes C 250, T CDI Blue Eff. 12/2009, schwarz, 150 KW, km Klima, Leder, Navi, Scheckheft, 14500b incl. Mwst., 0157/ Wir geben Ihnen Finanzhilfe... Telefon 02832/ Wolters Nutzfahrzeuge Kalkar Geldern Bocholt Krefeld Geldern Transporter, LKW und... Barkauf von Top bis Schrott, Audi, BMW, DB, Opel, Toyota, Lkw, Busse, VW,Geländewg.24Std / Deutscher Händler sucht LKW, PKW, Baumaschinen. Barankauf, Sevelen 02835/ od. 0173/ Fahrzeuge aller Art kauft cck-kleve.de Info: 0171/ Kaufe alle PKW s, Busse, Geländewagen und LKW s Alte und neue, Zustand egal, auch Unfall- und Motorschaden. Telefon (24 Std., auch So.) 0176/ o / Stahlfelg. 4 FordSMax/Galaxy 149 b (gebr. Reifen kostenl.) 0157/ Winteralus 6,5Jx15H2 5Loch mit Uniroyal Winterreifen 195/65R15 91H. Fast neu! NP 511b, jetzt VB 330b. 0170/ Winterräder Audi Q5 orig. LM-Felge 235/65/17 580b 0172/ kw, 10/07, 70tkm, Tempomat, Sitzheiz., Funk, Klimaaut., Alarm, ESP, 10 Airb., Alu 16, NSW, höhenverst. Fahrersitz/ Lederlenkr., Privacy Glass, MAL vor./hi., BC, 5X OWHU 'DFKUHOLQJ XQIDOOIUHL 6FKHFNKHIW +8 $8 QHX Finanzierung & Inzahlungnahme Industriestr Weeze Tel Auto-Gesuche Ab Bj.2000 Ankauf von PKW, Motorräder, Wohmobile, TÜV-fällig, auch Unfallund Motorschäden. Tel.: 02804/9243 o. 0172/ Winterräder BMW X3 mit LM-Felgen, sehr gut, 450b 0172/ Winterräder BMW 7er auf orig. LM-Felge 5 Arm Speiche 245/55R17 neuw. 600b 0172/ Winterräder Mercedes W211 E-Kl., sehr gut erh., 380b 0172/ Winterräder Skoda Yeti, LM-Felge m. 225/50/17 550b 0172/ Winterräder VW T5 215/65/16 Stahlf. sehr gut 0172/ Winterkompletträder für BMW E36 mit org. Radkappen zu verkaufen. Reifenprofil 80% VK 220b 02801/ Winterräder für Mercedes auf Stahlfelge Michelin 205/60R15-9/H fast neu 200b 02821/13577 auf Winterreifen mit Alufelgen 215/65 R 16 C109/107 R/Pirelli für VW Multivan T5, Preise VB 350 b, 0170/ Ab Bj. 70 kaufe Fahrzeuge jeglicher Art, 02837/2430 od. 0177/ Winter-Reifen Pirelli Sotozero 225/45 R17, Profil 90%, auf MSW Alufelge 8J17 H2, VB 799b 0174/ Ab Bj.80 alle Busse u. Pkws, Unfall, Motorschaden und/ohne TÜV. Tel.: 02837/ Winterreifen versch. Sätze für Audi, VW, BMW, DB, u.a. Kfz günstig abzugeben 0172/ A. Fensterreinigung 0173/ Ausführung von Dachdecker- und Zimmerer-Arbeiten, schnell und preiswert 02831/5970 Klein GmbH Bautrockner 0170/ Vermietung : Büroservice: Kaufm. Tätigkeiten für Privatpersonen und Unternehmen. J. Rademacher, 02832/ Wi.-Räder 215/55 R 16 93V mit 5mm Profil auf Mercedes Alu-Felgen, 150b 02843/50201 Detektiv, Privatund Wirtschaft 0172/ Wi.-Reifen mit Felge für MB E Klasse 0172/ Glasreparaturen aller Art u. Teppichreinigung jederzeit, schnell und preiswert, 02823/3637 oder 0172/ Motorräder Glas- und Gebäudereinigung Cerkinaj hat Termine frei 0172/ Adventskalenderzweiradwinkels.de Barankauf aller Motorräder auch o.tüv sof. Barz., Abmeldung 0163/ Malaguti-Service Kalkar Straelen St. Anno Str., Motorradstellplatz in Garage sofort zu verm. 0172/ Suzuki: motorrad-geenen.de oder Telefon: 02152/911900, Kempen Alte Wand- & Bodenfliesen? Ohne herausreißen u. Dreck erhalten Sie wieder moderne Oberflächen 02801/ Altschrottabholung 02831/2685 Schneeketten Fa. Pemas Ring-Autom. V16 9 für VB 0174/ Hyundai Tucson 2.0 CRDi DPF Automatik Wi.-Reifen auf Stahlfelge 4-Loch 175/70 R14 und 185/65 R14 zu verk. 0171/ Geschäftliches Navi defekt? Reparatur von VW, Seat, Skoda Navigation z.b. RNS510 zum Festpreis. rns510repair@gmail.com oder 0160/ VW Golf III Bj. 93, 55kW, 95tkm, leichter Blechschaden links, für Ersatzteile od. Wiederaufbau günstig abzugeben. 0172/ Ab alle Baujahre Achtung, Achtung alt oder neu kauft A. Priessen PKW s, Busse, LKW s auch Unfall oder Motorschaden. Komme direkt, sofort Bargeld auch Sa./So. bis 23 Uhr 02152/3525 An/Verkauf von PKW, LKW, Busse usw. Ihr B9-Autocenter, Hülser Str. 54, Kerken-Rahm 0174/ od / Herr Schmitz Mike Sanders Korrosionsschutz für Old/Youngtimer, KFZ-Meisterbetrieb, Auto Majerowski, 02831/5216 Twingo, Bj. 97, 145 tkm, TÜV 1/14, 8fach ber., b, 0176/ Ab alle Baujahre Achtung, ab b, kaufe PKW. Busse u. LKW auch Unfall & Motorschaden, komme sofort + zahle bar / Altwagen, Schrottwagen kauft und entsorgt u. kaufe Altkabel 02831/2685 Hardtop f. BMW 3-er E 36, dkl.-grün, sehr gut. Zust., 700 b. 0172/ Twingo Bj. 06/03, 79tkm, TÜV 04/14, Faltdach, Airbags, VB 2250b. Telefon: 0157/ ,- Alle Altfahrzeuge kauft deutsche Firma, Motor-, Getriebe- od. Unfallschaden egal, auch am Wochenende 0151/ Auto-Zubehör Toyota Yaris 1,4D, Bj.12/04, TÜV 12/13, 8-fach bereift, 56tkm, VB 5650 b. 0170/ Top-Angebot Ab b zahle über Wert für LKWs, PKWs und Busse. alle Fabrikate, auch mit Motorschaden, KM-Stand/TÜV egal 02831/ Kaufe alle PKW 0157/ Toyota Yaris 1,4D Bj. 12/04, Tüv 12/13, 5Tür. 8-fach bereift, 56tkm, VB 5650b 0170/ Hyundai Getz, EZ 5/10, Klima, ZV, 27tkm, 1.Hd., 8fach bereift, Alu, Radio-CD, Airbags, ABS, VB b 0171/ MB B170, 116 PS, Bj. 2006, Automatik, 72 tkm silber-met., PDC, viele Extras, abnehm. AHK, WR/SR mit Felgen, b 02834/8922 VW Touareg, Bj. 4/2006, Typ 7L, km, schwarz, Diesel, 4,9 Ltr, 230kW, sehr gepfl.,17900b, rudikemkes@t-online.de Polo 6N Tüv neu Allwetterrreifen, b 0174/ Angebot der Woche, Auto - Shop Straelen, Golf Variant TDI, Bj. 10/2008, erst km, 1. Hd., scheckheft-ge pflegt, Klima, DPF, schwarz-met., u.v.m., top Zust., b, Eintausch + Finanzierung mögl., 02834/ Audi 100 GL - C1 - Bj. 10/1972, Atlas weiß, H-Kennzeichen, TÜV neu, guter Zustand und sehr gute Aufbaubasis, Winterrestaurationspreis 4799b näheres & Kontakt unter VW Polo 6N, Open Air, 1,4, 60Ps, schw. metal, Bj. 04/99, Tüv/Au 05/13, km, el. Fensterheber, el. Faltdach, Angel eyes, weiße Rückl. u. Blinker, Sportauspuff VB 1500b 02804/ Opel-Verkauf: 1 Monza A1, 1 Senator A Stretch u. 2 Omega B MV 6 Kombi, Preise VB 0171/ Opel Zafira A 1.8, 92 KW, LPG, blau, 280tkm, Bj. 01/2002, Tüv/AU 02/2014, Hebe-Schiebedach, Preis: 2.400b 02832/3634, mobil 0178/ in R Der Wohnfuchs I. & E. Gottwald GmbH An der Neuweide Rheinberg von Uhr Opel Astra F-CC 1,4ltr., 44 KW (60PS), Bj. 96, grün, SD, neue WR + SR, guter Zust., TÜV 12/14, grüne Plakette, Steuer 6,75b pro 100ccm statt 15,13b, VB 1.048b 0160/ JAHRE heinberg Badewanne rauh? Ohne Dreck wird Ihre Wanne wieder glatt & glänzend. le-& Acrylreparaturen. Infos: w w w. b a d te c h n i k - r h e i n - r u h r. d e, 02845/ Bautrockner 0170/ Vermietung Halbieren der / : Heizkosten!!! Xanten, Haushaltsauflösungen, Geschäftsauflösungen & Entrümpelungen, besenrein, incl. aller Nebenarbeiten führt aus: 02842/ o /96706 Komplett Bad in 4 Tagen ohne Dreck zum Sparpreis ab b. Besuchen Sie unsere Ausstellung, Infos Telefon 02845/ Pflasterarbeiten und Gartengestaltung. Firma Schüren 02152/ Schalungsverleih, Deckenschalung, Wandschalung incl. Schalplan, /4131 Keller feucht, Wände nass? Abdichtung von innen mit Garantie durch Fachunternehmen / Dienstleistungen Ab sofort Firma Schubert Garten- und Landschaftsbau, Pflaster- und Kanalarbeiten. Gratis Kostenvoranschläge! 02832/ od. 0171/ Achtung, fälle Bäume aller Art u. Abtransport (Strauchschnitt, Gartengestaltung u. Gartenpflege) 02831/86936 oder 0173/ Haushaltsauflösungen erledigen wir besenrein und seriös / Ihr Malerbetrieb hat noch Termine frei. Kaldenhoven GmbH 02824/6444 Ihr Schreiner Hayen 0176/ Kleinumzüge, Küchen- und Möbelmontage, Metz 0152/ Maler führt sämtliche Malerarbeiten preiswert und fachgerecht aus. Rufen Sie an - egal wann /3637 Fax: 02823/4335 Maler- u. Tapezierarbeiten zu günstigen u. fairen Preisen. 0162/ Umzüge Tirman 4 Fachkräfte + LKW 4 Std. 226 e 4 Fachkräfte + LKW 8 Std. 459 e inkl. Versich. + Küchenmontage Entrümpelung, Haushaltsauflösung Telefon Auch Jobcenter-Umzüge Immo-Gesuche Kfm. Leiter eines amerik. Konzerns sucht Einf.Haus zu Kaufen. Bitte alles anbieten! Immobilien von Danwitz 02833/ u / Kostenlos & ohne Vertrag! Kauf- & Mietobjekte gesucht! Immobilien Vera Burian, Goch 02823/ Nur 50% Heizkosten, wo gibt s denn das!!! Xanten, 02801/ Pol. Handwerker stehen zur Verfügung rund um die Uhr 0163/ , Polnisches Handwerkerteam macht alle Arbeit rund ums Haus. Telefon: 0178/ Umzüge Jung 4 Mann 6 Std. incl. LKW 289b \; 4 Mann 8 Std. incl. LKW 489b incl. Versicherung, Kartons, Küchenmontage, Außenlift 02151/ Jürgen Schulze Makler Immobiliensachverständiger Tel / Issumer Str Geldern Umzüge, Küchenmontage v. Schreiner, seriös, Festpreise. 0151/ Seit fast 20 Jahren für Sie in Geldern und am Niederrhein Umzüge und Transporte zu fairen Festpreisen Bundesweit 0163/ BvB-Kevelaer a Handwerksservice, streicht, tapeziert, Laminatarb., Hr.Bullert 0162/ Gerüstbau WYBIEREK GmbH+Co.KG Tel / Umzüge, Wohnungsauflösungen z. Festpreis Bundesweit Umzüge Beer 02832/ / UMZÜGE HAAS LKW mit 4 Mann für 6 Std b LKW mit 4 Mann für 8 Std b inkl. Versicherung & Kartons Außenlift & Küchenmontage / Kostenfreie Wertschätzung!! Für die guten Kunden aus dem Ruhrgebiet und dem grenznahen Holland, suchen wir, nur von privat, Häuser von bis

17 02 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Markenqualität zu Großanbieter-Preisen Sonntag, Schautag Uhr* incl. XXL-Hocker z.b statt motorig mit Aufsteh-Hilfe in vielen Farben Sonderpreis ab statt Relax-Garnituren ab statt Dickleder Dickleder Gr. S elektr. Verst statt 4075.Dickleder 2-motorig ,- Bei der Schlüsselübergabe vorne v.l. Beigeordnete Rosemarie Kaltenbach, Löschgruppenführer Mario Dröttboom, Architekt Dirk Stenger, 1. Beigeordneter Dieter Paus und Ortsversteher Klaus Helmes. Riesen Modell-Auswahl auch mit elektrischen Liegekomfort-Funktionen Sinnvolle Investition im Sinne des Gemeinwohls Schlüsselübergabe nach Fertigstellung des Feuerwehrgerätehauses Ossenberg...alles vor Weihnachten lieferbar Polster (T)räume für jeden Einrichtungsstil. Mit über 450 Modellen bieten wir Ihnen eine der größten Polstermöbel-Ausstellungen der Region. Bei uns finden Sie internationales Design, junges Wohnen, edle Klassik und das größte TV-Sessel-Studio am Niederrhein! Beste Fachberatung, Service und Lieferung Freihaus sind bei uns selbstverständlich. ca. 130 Polstermodelle ca. 140 TV-Sessel bis echte NN-Foto: Ingeborg Maas 60% reduziert! Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. *keine Beratung, kein Verkauf Erikenweg Goch-Pfalzdorf Tel / Mo.-Fr Uhr Sa Uhr Pünktlich vor Winterbeginn wurden die Spieler der drei E-Jugendmannschaften von Viktoria Alpen neu eingekleidet. Die E1, E2 und E3-Jugend Spieler bekamen neue Trainingsanzüge in den Vereinsfarben blau/gelb inkl. Regenjacke. Eine einheitliche Ausrüstung aller EJugend Mannschaften ist nicht selbstverständlich, sie konnte aber umgesetzt werden, da zu den Elternanteilen noch Sponsorengelder an die Mannschaftskasse gingen. Die Anschaffung der Trainingsanzüge wurde vom Steuerbüro Marko Hense gesponsort, Stephan Haber, Haare & mehr, unterstützte die Anschaffung der Regenjacken. RHEINBERG. Die Feuerwehr in Rheinberg ist gut aufgestellt. Mit der offiziellen Übergabe des erweiterten Feuerwehrgerätehauses in Ossenberg wurden eine ganze Reihe von Bau- und Sanierungsmaßnahmen beendet. Fertiggestellt wurden die Gerätehäuser in Borth-Wallach, Millingen, Orsoy, Pelden und Rheinberg-Mitte. In Ossenberg wurde erweitert und saniert. Der Bauantrag war im Juli 2011 gestellt worden, die Baugenehmigung wurde am 16. August 2011 erteilt. Im März 2012 war mit den Arbeiten begonnen worden, nach nur neunmonatiger Bauzeit ist alles fertig. In der Halle 111 Quadratmeter großen Halle wurden die Rolltore um 40 Zentimeter verbreitert und eine Absauganlage installiert. Dort ist Platz für ein Tanklöschfahrzeug (LF 106) und einen Mannschaftswagen. Im hinteren Bereich ist alles so gut wie neu, so der 1. Beigeordnete Dieter Paus. Der Aufenthaltsbereich hat den Charakter eines Neubaus. Im Anbau und im sanierten Altbau gibt es jetzt auf insgesamt 223 Quadratmetern einen großen Aufenthaltsraum, Toiletten, Duschen und Umkleiden für Damen und Herren. Insgesamt hat die Löschgruppe Ossenberg 27 aktive Mitglieder, vier davon sind Frauen. Die Gesamtbaukosten belaufen sich auf rund Euro. Diese Investition im Sinne des Gemeinwohles haben wir gerne getätigt unterstrich Paus bei der Schlüsselübergabe an Tannenverkauf auf dem Dorfplatz MARIENBAUM. Am Samstag, 15. Dezember werden die Jungschützen der St.-Birgitten-Bruderschaft Marienbaum den Tannenbaumverkauf auf dem Dorfplatz durchführen. Pünktlich um 11 Uhr werden frisch geschlagende Nordmanntannen aus heimischem Anbau angeboten. Es wird Glühwein und Kakao geben und ab Uhr wird eine Erbsensuppe angeboten. Musikalische Unterhaltung präsentiert Karl Timmermann. Seit Jahren spenden die Jungschützen einen Teil des Erlöses an den den Förderverein krebskranke Kinder e.v. Köln. Dieser Verein wird von Karl Timmermann unterstützt. Der andere Teil des Erlöses ist für die Jugendarbeit bestimmt. Löschzugführer Mario Dröttboom. Die Arbeiten sind sehr gut gelaufen und wurden durch den Architekten Dirk Stenger ausgezeichnet betreut. Das Feuerwehrgerätehaus ist jetzt ein schönes Gebäude für Ossenberg in städtebaulich interessanter Lage direkt neben dem Schloss und der Kapelle, auch verkehrlich gut angebunden. Die Feuerwehr ist jetzt sehr gut ausgerüstet. Die Unterstützung der Feuerwehr scheint auch Signalwirkung auf die Jugend zu haben, denn, wie Mario Dröttboom bestätigt, ist man auch im Nachwuchsbereich gut aufgestellt. In Rheinberg kann man sich also über eine starke Jugendfeuerwehr freuen, so dass die Baumaßnahmen auch eine Investition in die Zukunft darstellen. Ingeborg Maas POLIZEIBERICHT Autoeinbrüche: In der Nacht zu Montag, 3. Dezember drangen Unbekannte in drei Autos ein, die an der Mozart- und Beethovenstraße in Rheinberg abgestellt waren. Aus den Autos stahlen sie festeingebaute Navigationsgeräte. Sachdienliche Hinweise bitte an die Polizei in Rheinberg, Telefon / Tankbetrüger geflüchtet: Am Dienstagabend, 4. Dezember betankte gegen Uhr ein Unbekannter ein schwarzes BMWCabriolet an einer Tankstelle an der Rheinberger Straße und fuhr in Richtung Orsoy davon, ohne die Rechnung bezahlt zu haben. Eine sofort eingeleitete Fahndung verlief erfolglos. Tä terbschreibung: ca. 178 cm groß, ca. 25 Jahre alt, schlank. Der Un- bekannte war bekleidet mit einer hellblauen Jeanshose und einer beigefarbenen Wildlederjacke mit Fellkragen. Zudem trug er eine schwarze Wollmütze mit Schirm.Sachdienliche Hinweise bitte an die Polizei in Rheinberg, Telefon 02843/ Autokollosion: Am 1. Dezember gegen Uhr beabsichtigte ein 18-jähriger PKW-Fahrer aus Rheinberg von einem untergeordneten Zuweg nach rechts auf die Xantener Straße einzubiegen; ein 34-jähriger PKW-Fahrer aus Rheinberg befuhr die Xantener Straße in Fahrtrichtung Xanten und beabsichtigte zu überholen. Es kam zur Kollision mit erheblichen Sachschaden, die Unfallbeteiligten wurden beide leicht verletzt. Christbaumständer Baum Fix Aqua 3 Ltr.-Behälter für Wasserfüllung Geeignet bis zu einer Baumhöhe von 220 cm Abgabe in haushaltsüblichen Mengen Solange Vorrat reicht Xanten Sonsbecker Str. 41 Mo.-Fr Uhr Sa Uhr d GOCH Meisenknödel 6er Packung Am Bössershof 2 Mo.-Fr Uhr Sa Uhr Amaryllis d KLEVE 14er Topf Ludwig-Jahn-Str Mo.-Fr Uhr Sa Uhr Nordmann Tanne d cm hoch Stck d

18 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KA 3 mittwoch 12. Dezember 2012 Kontakte Dominante Lady Lack + Leder S 0160/ Er, sportlich sucht schlanke Sie für erotische Treffen, 0172/ Er sucht mollige Sie S 0173/ Er 30 sucht eine Sie, die auch gerne Sex hat. Bin sportlich und wenn Ihr mehr wissen wollt ruft an. Bitte nur Frauen gerne auch Sie & Sie. Bei mir, bei Dir oder auch gerne in der Natur. Ohne fin. Interesse S 0157/ Er 38 sucht Sie, die sich auf nette Art etwas dazuverdienen möchte. Treffen bei Dir/mir SMS 0175/ Er, 47/1,81 su. Sie. 0151/ Er, 48, verwöhnt die reife, anspruchsvolle Dame mit Niveau, auch Haus- u. Hotelbesuche, S 0157/ Er, 50, schlank, lieb, verwöhnt Dich mit viel Zärtlichkeit diskret, jeder braucht es, S 0157/ FKK-Winterparty 0152/ Haus- u. Hotelbesuche: Nette Mädels ab 24 J., süss und geil besuchen Dich gerne, tgl. ab 17 Uhr, 0152/ Heidi vollbusig, eine Sünde wert, ver wöhnt priv. S 0162/ Heißer Weihnachtsengel mit himml. Kurven. Nur Hausbes. 0170/ Heiße u. zärtliche Lisa. Nur Haus u. Hotelbesuche. S 0157/ Intensiv. Erotikmassagen - die süße Versuchung in DU S 02841/ Intime Ölmassage! Lust mal anders genießen! Auch für die Frau von heute. Info: intimmassage69@ojooo.com Janina bietet sinnliche Massagen S 01578/ Janina + Freundin verwöhnen Dich priv., tgl. 9-23Uhr S 0162/ Janina, klein, zierlich, vollb., S 01578/ Körperliches Wohlempfinden bietet Bernd den Frauen an. H+H+T S 0170/ keine SMS! Lena kurvenr., gebräunt, vollb., verwöhnt priv. u.hausbesuche 0152/ Maja, hübsche, liebe Schmusekatze, S 01578/ Massage Body to Body 0157/ Mona heißt sich wirklich wohlfühlen. Wellness u. Sex in einer Verwöhnstunde tägl. von 8-22 Uhr 0151/ bei goggle-monakleve Mutige, schlanke Damen von 69-Jährigem Französischkenner zum Verwöhnen gesucht, Raum Kleve, KFI S 0172/ Neu in Kalkar, Junko aus Japan! 21 Jahre, 1,55, OW 75B. Erfüllt Deine erotischen Fantasien. Massagespezialistin (Body-to-Body). 0152/ Neu! Miera, 21 J., klein, bildhübsch, Kleidergr. 36, Oberweite 80C, Telefon: 01578/ Neu! Silvia, Kleidergr. 34, rothaarig, 27 J. alt, Julia, blond, griechisch, Oberweite DD, hübsche Polin, Katja wieder da, 36 J., Kleidergröße 36, Oberweite DD/Nymphomanin, Rita, bildhübscher, zierlicher Engel, tabulos. Telefon: 02823/ oder nrw.erotic.com, Kennwort Goch Neu! Sylivia 29J. pol. wieder da. S 0179/ Neu! Sylvia 29J. pol. wieder da. S 0179/ Bagger-Stapler-, Kranführerscheine, ab 99 b Telefon: 02833/ CF-Transporte (TÜV-zertifiziert), sucht Teilzeitmitarbeiter im Kurierdienst mit eigenem PKW, Stundenlohn, sowie km-vergütung, in den Bereichen: Goch, Weeze, Kevelaer, Sonsbeck, Geldern, Issum, Sevelen, Straelen, Wachtendonk, Kerken, Rheurdt, Infos von Mo-Fr 9-13Uhr 0177/ Erf. Imbissmitarbeiter/in in Straelen ges. S 0163/ Koch in Kevelaer gesucht. Wir suchen, wenn möglich ab sofort, einen Koch mit Erfahrung in der gehobenen Küche. S 0176/ LKW-Fahrer, FS-Klasse 2 für Fäkalien Fahrz. gesucht. S 02804/327 LKW-Fahrer gesucht! Aushilfe, 400 b oder Teilzeit, gerne auch Rentner. Erfahrung auf Kühl- Szg mit Blumen und Pflanzen erwünscht. Mehrtägiger Einsatz oder am Wochenende. Telefon: 0160/ ! Malerbetrieb Massat GmbH sucht schnellstmöglich flexlible und eigenverantwortlich arbeitende Malergesellen, Malerhelfer mit Führerschein der Klasse 3. WDVS-Erfahrung von Vorteil. Info s unter: 0171/ , Plaggen weg 27, Kleve Mitarbeiter/innen auf 400b -Basis für unseren Modestore in Geldern gesucht. S 0171/ Stapler-Führerscheine gut & günstig. BeSta GmbH, H. Ernst 02832/ Versicherungsfachmann/frau gesucht Verwirklichen Sie Ihren Traum von Selbständigkeit (Haupt- bzw. nebenberuflich), in einem tollen dynamischen Team. Starterbonus, kl. Bestand mögl. ERGO Rainer Elsmann, Telefon 02828/ und Internet: Zuverlässige Küchenhilfen/Servicekräfte/ Renigungskräfte für verschiedene Objekte in Rheinberg gesucht (geringfügige und sozialversicherungspflichtige Beschäftigung). Arbeitszeiten sowohl vormittags, als auch nachmittags je nach Bereich. Bitte rufen Sie uns an ab 09:00Uhr unter S 02841/ Krankenhaus St. Josef Service GmbH Stellen-Angebote Nicole 28j., schlank, gr. OW, von 9-22 Uhr S 0160/ Privatclub Kali S 0177/ oder 02842/ , 7 Tage geöffnet Reif, attraktiv & sexy. Nur Haus- u. Hotelbesuche S 0172/ Reife Sie ich zu Dir oder Du zu mir, S 0179/ Reife 50 verwöhnt Dich. Echte DD S 0157/ Rita aus Litauen, privat in Goch - Hassum, Haus- u. Hotelbesuche tägl. von bis 2.00 Uhr. Neugierig? Dann ruf mich an 0162/ Keine SMS! Rita wieder da! Nur Hausbesuche S 0179/ Schoß-Gebete-Erfüllung... Nicolas für Sie, Ihn und Paare S 0177/ Tabulose Türkin, 38, Haus- und Hotelbesuche S 0151/ Weibliches Model, bis 55 J., von privat gesucht, gern verh., Tascheng. aufbessern mögl. S 0157/ Weihnachtsquickie 0162/ Yvonne bei Dir oder bei mir Privat. S 0160/ Zärtl., vollbusige Blondine (42 J.) verwöhnt den netten Herrn ganz privat täglich. S 02834/ Zeit für Dich... erot. Pärchen sucht Dich (w./m./p.) S 0172/ J, südl., sexy&schlank Chiffre Chiffre-Antworten bitte an die Niederrhein Nachrichten Postfach Geldern + Chiffre-Nr. Mittwoch 2 für 1 Freitag jeder Longdrink 1,- e Samstag Freibier... no Limit von Uhr geöffnet geschlossen von Uhr geöffnet von Uhr göffnet geschlossen BENZSTR. 26, GOCH TEL. (02823) ÖFF.-ZEITEN: MO-DO UHR, FR/SA UHR So Uhr Hauswirtschafter/in Jungkoch/Jungköchin und Küchenhilfe zur Aushilfe oder in Festeinstellung für unser Restaurant in Kleve-Emmerich ab sofort gesucht. NOBA Gaststätten Betriebe Tel / Suche Mitarbeiter im Schornsteinbau Baumeister GmbH Nordring 12a Rheinberg Telefon Energieunabhängigkeit ist keine Zukunftsvision, sondern eine schon vielfach bewährte Alternative. Regionale Fachberater für den Nebenerwerb gesucht Haupterwerb durchaus möglich. Wir kennen die Möglichkeiten. Bewerbung unter h.versteeg@vresh-energie.de Quereinsteiger gerne erwünscht. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n LKW-Fahrer/in mit Führerscheinklasse CE im Nah- und Fernverkehr. Erfahrung im Umgang mit Abrollcontainer sind von Vorteil. Bewerbungen bitte an svenja.klaessen@kreklau-geldern.de Telefon: 02831/93380 Ich suche zum eine/n Auszubildende(n) zur/zum Steuerfachangestellte(n) Sie verfügen vorteilhafterweise über einen Abschluss Fachhochschulreife/Abitur oder Sie werden die Höhere Handelsschule mit Erfolg abschließen. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Steuerberater Johannes Janßen Gerberweg 8 a Kevelaer oder Johannes.Janssen@datevnet.de Wir suchen für unser Casino in Kevelaer SERVICEKRAFT in Vollzeit Sie sind teamfähig, gern auch über 40 Jahre und haben gute Umgangsformen? Serviceorientierte Arbeit mit Menschen macht Ihnen Spaß? Zudem verfügen Sie über ein offenes und freundliches Auftreten und sind bereit, in einem flexiblen Arbeitszeitensystem zu arbeiten? Wir bieten Ihnen neben einem modernen Arbeitsplatz eine leistungsorientierte Vergütung. Wir freuen uns über Ihren Anruf. Telefon 02832/70008 oder 01 60/ Egmondstraße 11, Kevelaer Wir sind ein ELTERNINITIATIVE KINDERGARTEN im Stadtkern von Xanten und suchen ab dem eine/n engagierte/n ERZIEHER/IN für die Betreuung unserer Kinder im Alter von 24 Monaten bis 6 Jahre. Nähere Informationen über unsere Einrichtung erhalten Sie unter oder von unserer Leitung Ivonne Kempkes unter Tel Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit dem frühestmöglichen Eintrittsdatum! Die Caritas Wohn- und Werkstätten Niederrhein sind ein Verbund am linken Niederrhein, der über Menschen mit Behinderung in Werkstätten die Teilhabe am Arbeitsleben ermöglicht sowie über 480 Menschen Unterstützung und Assistenz in differenzierten Wohnangeboten bietet; mehr als 180 Familien mit behinderten Angehörigen werden vom FuD begleitet. Über 650 angestellte Mitarbeiter stellen sich in den Dienst dieser Aufgaben. Die Wohnanlage St. Bernardin gestaltet gemeinsam mit jungen und alten Menschen mit Behinderung Wohnraum und Lebensperspektiven. Selbstbestimmung und differenzierte Begleitung sind Leitsätze unserer täglichen Arbeit mit 150 Bewohnern in 13 Wohngruppen. Für das Jahr 2013 bieten wir für junge Menschen zahlreiche Beschäftigungsmöglichkeiten in der Arbeit mit Menschen mit Behinderung an. Konkrete Einsatzmöglichkeiten ergeben sich im: freiwilligen sozialen Jahr (FSJ) Bundesfreiwilligendienst (Bufdi) Praktikum für Teilzeit-Studenten (Studiengang Sozialpädagogik) Wir bieten vielseitige und interessante Tätigkeiten, sowie eine intensive Anleitung und Begleitung der interessierten Bewerber in einer gesellschaftlich wertvollen Arbeit. Ein gutes Betriebsklima und eine enge Einbindung in die Mitarbeiter-Teams sind für uns selbstverständlich. Die Vergütung erfolgt nach den Grundsätzen der jeweiligen Beschäftigungsart. Reizt Sie diese Herausforderung? Bei Interesse richten Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung an: Wohnanlage St. Bernardin Herr Thomas Wilmsen St. Bernardin-Str Sonsbeck Telefon: / Thomas.Wilmsen@cwwn.de Wir sind ein expandierender, mittelständischer Fachhandel für Fleischerei- und Gastronomiebedarf. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort: Fachkraft für Lagerlogistik für die Leitung unseres Warenlagers Wir erwarten: - eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung und/oder eine Ausbildung zur Fachkraft für Lagerlogistik - gute EDV-Kenntnisse und Kenntnisse im Warenwirtschaftssystem - Staplerführerschein - Berufserfahrung Ihre Aufgaben umfassen: - Kommissionierung - Wareneingang - Bestandsaufnahme und Kontrolle - Lagerbuchhaltung - sowie allgemeine Lager-Tätigkeiten Wenn Sie gerne flexibel, verantwortungsbewusst und teamorientiert arbeiten, senden Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung z. Hd. Herrn W. Brocks Theodor Brocks GmbH & Co. KG Gewerbering 20 22, Kevelaer Tel.: Verstärkung gesucht ab : Hauswirtschafter/in in Vollzeit. Aufgabenschwerpunkte: Morgendliche Raumpfl ege Vorbereitungsarbeiten Küche Frühstückszubereitung Zuarbeiten zur Küchenchefi n Schriftliche Bewerbungen bitte z.hd. Frau Peters. Für unsere Gemischtpraxis in Sonsbeck und Kalkar (7 Tierärzte) suchen wir zum nächst möglichen Termin eine Tiermedizinische Fachangestellte (Vollzeit / Teilzeit) Ihre Aufgaben sind: Telefondienst, Rezeption und Terminplanung, Warenwirtschaft und Datenpflege, Hilfstätigkeiten bei Behandlungen, Labortätigkeiten. Sie sollten kommunikativ und teamfähig sein, grundlegende Computerkenntnisse besitzen und Geschick beim Umgang mit Mensch und Tier haben. Voraussetzung ist ferner ein Führerschein für PKW. Bezug zur Landwirtschaft ist von Vorteil. Bitte senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an: Tierarztpraxis Rübesam Alpener Straße Sonsbeck oder praxis.ruebesam@yahoo.de Seit über 45 Jahren ist die Van den Bosch Gruppe ein zuverlässiger Partner, wenn es um den Transport von fl üssigen und trockenen (inter-) modalen Massengütern geht. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine/n Speditionskaufmann/frau (Disponent/in) mit fl exiblen Einsatzstandorten in Deutschland (Regio Niederrhein/Duisburg) und am Stammsitz im niederländischen Erp. Sie sind motiviert, agieren pro aktiv und stellen sich verantwortungsbewusst der Herausforderung, sich um die Anforderungen der Kunden und Fahrer zu kümmern. Zu Ihren Aufgaben gehören: - Disposition, Steuerung und Organisation unserer eigenen Tankfahrzeuge unter Berücksichtigung der Wirtschaftlichkeit und rechtlichen Vorschriften - Überwachung der Auftragsabwicklung Ihr Profil: - Ausbildung zum Kaufmann/frau für Spedition- und Logistikdienstleistung oder eine kaufmännische Ausbildung mit mehrjähriger Speditionserfahrung - Erfahrung in der LKW-Disposition (Tank) sowie in der Kundenbetreuung - Hohe Flexibilität, Zuverlässigkeit und Organisationsgeschick - Gute Teamfähigkeit sowie Kommunikationsfähigkeit - Selbstständiges Arbeiten, Belastbarkeit sowie ein schnelles Auffassungsvermögen werden vorausgesetzt - Gute englische und evtl. auch niederländische Sprachkenntnisse - Gute MS-Office Kenntnisse Wenn Sie kurze Entscheidungswege schätzen, eine vorwärts strebende Persönlichkeit sind, sich im Profil wieder erkennen und eine neue Herausforderung suchen, dann senden Sie uns Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Gehaltsvorstellung per zu. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte telefonisch an unsere Niederlassung in Salzgitter, Tel.: / Ansprechpartner: Markus Peters Van den Bosch Transporte GmbH, Rüdekenstraße 45, Salzgitter Markus-Peters@vandenbosch.com Zum kurzfristigen Einstieg suchen wir freiberufliche Mitarbeiter (m/w) zur Katalogverteilung an private Haushalte (kein Verkauf). Geeignet für Neben- oder Hauptberufler (m/w) mit guten Verdienstmöglichkeiten und Zuschüssen zu privaten Vorsorgeaufwendungen. Sie haben ein gepflegtes Auftreten und sind im Besitz eines gültigen Führerscheins der Klasse B sowie eines Pkws. Nähere Informationen erteilt Ihnen Herr Reinke unter Telefon: Landw. Lohnunternehmen mit Erdarbeiten sucht einen Schlosser od. Maschinenführer zur Festeinstellung mit FS Kl. II. Linßen/Issum Telefon 0173 / METALL IST UNSERE STÄRKE Kommen Sie zu Ostermann! Wir bieten: unbefristete Arbeitsverträge gerne auch entsprechende Fachhelfer Arbeitsplätze zugeschnitten auf Ihre Arbeitserfahrungen sicheres Einkommen Nur gut bezahlte Leute bringen gute Arbeit! 10 Jahre Erfahrung sprechen für sich! Wir suchen: Schlosser, Schweißer, Zerspaner, Elektriker, Anlagenmechaniker, Schweißer, Metallhelfer. Zerspaner Telefonische Terminabsprache: Mo.- Fr.: 8:30 Uhr-16:30 Uhr unter: / Ostermann GmbH & Co. KG Karl-Morian-Str Duisburg Zum suchen wir eine/einen Auszubildende( n) zur/zum Zahnmedizinische(n) Fachangestellte(n) ZFA Ab sofort suchen wir eine/einen Zahnmedizinische(n) Fachangestellte(n) ZFA Interesse? Dann bewerben Sie sich bis zum Wir freuen uns auf Sie! Bewerbung an: diana.schreiber@dr-paessens.de Monrestraße 70 l Kalkar Hoffmannallee l Kleve Teilzeit-Angebote Aushilfen (Frühaufsteher) für Winterdienst im Raum Kamp-Lintfort ab sofort gesucht. Kontakt u. Bewerbung bit te telefonisch unter 02842/ Trend Gartengestaltung. Bürohilfe gesucht, 400b. Telefon: 02832/ Erfahrene Reinigungskräfte für ein Objekt in Straelen (Ölinsel 5) gesucht. AZ: Mo-Fr Uhr oder Uhr. Telefonische Rückfragen Frau Keil S 0178/ Friseurin für 12,5 Std. wöchentlich dringend in Pfalzdorf ab sofort gesucht. S 02823/1512 oder 0170/ Für unser Objekt in Straelen suchen wir Reinigungspersonal, AZ: Mo - Sa von 9:00-10:30Uhr, Gebäudereinigung Walter Schrey S 0160/ Haushaltshilfe nach Alpen-Veen ge sucht, 14-tägig für ca. 4 Std. Sams tagvormittags S 02802/3011 Helfer für Pferdebetrieb in Alpen 2x wöchentl. ges. S 0170/ Junge Frau, 35 Jahre alt, aus Geldern, sucht Minijob, Teilzeit oder Vollzeitstelle in Geldern oder Umgebung. Chiffre V Liebev. Stallhilfe (2 Pferde) für vormittags ca. 2,5 Std. gesucht, vorzugsw. Rentner im Rm. Wankum/Straelen. S 02834/ Niederl.sprechender Mitarbeiter/in für telef. Auftragsbearbeitung auf 400b Basis gesucht. Heimarbeit mögl. S 02831/ Pizzaboyz su. indischen Koch u. Fah rer/ innen (mit PKW) und Telefonist/in nen auf 400 b -Basis. 0177/ Pizzafahrer/in ab sofort gesucht. Piz zeria Pizza Time Geldern /94444 Putzhilfe für Bauernhof gesucht Umgebung Rheinberg/Budberg 02843/4453 Putzhilfe in Weeze für 3-4 Std., alle 14 Tage gesucht S 02837/ Reinigungkräfte 400b /Teilzeit, ges. Wir expandieren, Flexibilität u. Auto ist Bedingung. S 02832/ Reinigungskraft für Büroräume, 400b Basis, 3x wöchentlich, 02832/ Suchen Zusteller/in vormittags für Kalkar, Goch, Uedem, Sonsbeck, Kevelaer u. Xanten auf 400b Basis. Telefon: 02821/ Mo.-Fr. von Uhr

19 mittwoch 12. Dezember 2012 KA 4 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Taxifahrer/in aus dem Raum Alpen zur Aushilfe gesucht. S 02802/2386 Taxi Nagels Xanten braucht Unterstützung. Taxifahrer/in für freitags u. samstags ab 18 Uhr gesucht /3030 Verkäuferin (ab 30J.) für Kindermoden auf 400 b -Basis in Xanten ges. S 0162/ Wir suchen ab sofort zur Verstärkung unseres All-clean Teams, eine/n zuverlässige/n Springer und eine motivierte Reinigungskraft, für unser Objekt in Issum-Sevelen. Freitag und Samstag in der Zeit von 18:15 Uhr 20:00 Uhr. Bezahlung erfolgt nach Tarif. Bei Interesse melden Sie sich bitte unter 0173/ Objektleitung Fr. Koster Zuverl. Haushaltswirtschafterin, halbtags auf landwirtschaftl. Betrieb ges. S 02832/70814 ab 14 Uhr Zuverl. Putzhilfe für 4-8 Std. wöch entl. in Nieukerk ges. 0172/ Erfahrener Koch sucht ab Januar 2013 Teilzeitstelle oder Midijob (ca. 50 bis 100 Stunden) am Niederrhein näheres mietkoch@gmx.net Maurer/ Fliesenleger 0152/ Sachbearbeiterin/Sekretärin sucht neue Herausforderung (VZ) im Raum Alpen/Moers. MS Office, Lotus-Notes, Internet. Chiffre V Suche Putzstelle in Uedem und Um geb., S 0151/ Suche Putzstelle i. R. Geldern, Kevelaer. S 0176/ Sie suchen einen Nebenverdienst? Ich bewerbe mich als Zusteller(in) als Ferienvertretung und kann an folgenden Tagen austragen: mittwochs samstags (Es können auch beide Tage angekreuzt werden) / Mindestalter 14 Jahre Name / Vorname Geburtsdatum Staatsangehörigkeit Telefon-Nr. Straße Teilzeit-Angebote Aushilfsfahrer/in mit Pers.-Bef.-Schein auf 400,- E Basis. Mo-Fr. stundenweise gesucht. Mietwagen Nitschke Sonsbeck Telefon 02838/96745 (geringfügige Beschäftigung) Einsatzort: Kleve Vorstellungsgespräche fi nden in Kleve statt. Telefonische Bewerbung von 9.00 bis Uhr. Buchholz Sicherheitsdienste GmbH Tel /22368 ausgeübte Tätigkeit Auto Moped Fahrrad Raiffeisen Waren-Zentrale Rhein-Main eg Für unsere Geschäftsstelle in Kerken-Aldekerk suchen wir ab sofort eine Aushilfe für Lagertätigkeiten m/w auf 400,- Euro Basis Erfahrung im landwirtschaftlichen Bereich sowie Führerschein C/CE (alte Kl. 2) wären von Vorteil aber nicht zwingend erforderlich. Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Raiffeisen Waren-Zentrale, Rhein-Main eg Andreas Albersmeier, Hubertusstr. 27, Kerken, Tel.: Inventurhilfen für den 29. Dezember in den Baumärkten Goch + Kleve gesucht, Mindestalter: 16 Jahre. Telefonische Bewerbung erbeten unter 02823/92940 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir: 2 Reinigungskräfte Wir suchen zuverlässige Zusteller/innen für die Verteilung der Niederrhein Nachrichten am Mittwoch und Samstag Besonders geeignet für diese Tätigkeit (tagsüber) sind rüstige Rentner, Hausfrauen sowie Jugendliche ab 13 Jahre. Vorzugsweise Bedburg-Hau, Hasselt, Kleve, Kleve-Materborn, Kleve-Griethausen, Kranenburg, Rheinberg, Rheinberg-Millingen, Rheurdt, Rindern und Schaephuysen sowie auch für alle anderen Gebiete. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Im Internet: Über Tel: 02831/ Mit dem Coupon per Fax o. Brief an: Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Marktweg 40c Geldern Fax / Stellen-Gesuche PLZ/Ort Wir stellen ein: Aushilfskräfte m/w 400 Euro oder in Teilzeit, für einfache Tätigkeiten im Logistikbereich GO! Cova GmbH Personaldienstleistungen Klosterplatz Straelen Tel / Fax / info@covagmbh.eu Wir sind ein mittelständiges Unternehmen, das schwerpunktmäßig in der Gebäudereinigung tätig ist. Gesucht werden Reinigungskräfte m/w Geringfügig-Beschäftigung für Gesundheitszentrum am St. Clemens Hospital in Geldern. Arbeitszeit von Mo.-Sa Uhr bis 6.00 Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Anruf in der Zeit von Uhr Personalabteilung / BUCHHOLZ SICHERHEITSDIENSTE S E GmbH I T Absolut die Nr. 1 für alle anfallenden Reinigungsarbeiten in privaten Haushalten. Wohnung, Haus & Garten, Büro, Praxis + Ihre Außenanlagen - wir halten und bringen alles für Sie in Ordnung. S 02821/ weitere Info unter: Achtung! Meisterfee ist für Ihren Haushalt/Büro da. Wir helfen Ihnen. Reinigungsservice und alles was dazu geh ört 02832/ A. putze Ihre Fenster 0173/ Chaos im Büro, PC-Probleme? Sie brauchen Hilfe im Büro, Ihre Website / Ihr Online-Shop braucht eine Überarbeitung? Kein Problem! 02833/ Teilzeit-Gesuche GO! Deutschspr. Polin sucht Putzstelle in Weeze u. Umgebung, 0176/ Fliesenleger su. Arbeit 0172/ Polnisches Handwerkerteam macht alle Arbeit rund ums Haus. Telefon: 0178/ Putze Fenster in Goch, Kleve u. Weeze S 0157/ Putze Ihre Fenster S 0163/ Putzen, Wäschen und bügeln im Rm. Geldern und Umgeb / Reinigungshilfe hat noch Termine frei, Kevelaer u. Umgeb., 0157/ Renoviere günstig! S 02835/ Selbständige Bürokauffrau erledigt Ihre Büroarbeit, Schreibarbeiten, Ablage, Vorbereitung zur Buchführung, Ordnungssysteme u.v.m / Steuerfachgehilfe übernimmt laufende Buchführungen! S 02835/ Unterricht Gutscheine über Musikunterricht zu Weihnachten verschenken: R & G rythm & groove factory, Schule für Jazz u. populäre Musik, S 02821/ Gutscheine über Musikunterricht zu Weihnachten verschenken: R & G rythm & groove factory, Schule für Jazz u. populäre Musik, S 02821/ Lernen lernen. Nachhilfe in M, D, E, Lat., bis Kl. 13, S 02824/ Qualif. Nachhilfe in Engl. u. Niederl. gesucht. S 01577/ Qualif. Nachhilfe 7. Kl. Realschule für E, F, M, D, ges. S 0157/ Studententeam erteilt kompetente u. peisw. Nachhilfe u. Nachprüfungsvorbereitung in M, E, D, F, L, u.a. Wir kommen in s Haus 0163/ Geld-zurück- Garantie Nach dem 1. Monat entscheiden: Zufrieden oder Geld zurück! Geldern, / Goch, / Kevelaer, / Xanten, / Rufen Sie uns an: Mo-Sa 8-20 Uhr Tiermarkt Achtung liebe Hundefreunde: Ich, Smartie, ein super lieber und verspielter kastrierter Pudel-Mix-Rüde, suche ein sehr liebe Zuhause, 0177/ Achtung: Super Qualität, Heu u. Stroh Quaderballen 80x70x200 zu verkaufen S 02836/7522 Advents-Shopping beim Frasselter Reitertreff geht weiter, Am 13., 14. u. 15.Dez., im beheizten Zelt, bis zu 70% Rabatt auf alle Artikel für Pferd und Reiter, bei Glühwein und Gebäck, im Geschäft: 20% Rabatt auf Alles* (*a ußer auf Bücher, Geschenkartikel, ausgewiesene Teile) Spezielle Öffnungszeiten, Agentur der Uelzener Tierversicherung. oder S 02801/ Ankauf Pferde, Maschinen, Anhänger, Schürmann, Walbeck 0171/ B.A.R.F. Futter, com oder S 02831/ Burenziegen Bock s. groß 1 1/2J. verk. S 02838/2926 Chinchillas zu verk. 0173/ Fahren Sie beruhigt in Urlaub. Wir betreuen liebevoll Ihren Hund. Große Boxen, viel Auslauf. Seit über 30 Jahren sind wir für Sie da. Hundepension Weyna S 02831/5521 Freizeitstute 12-jähr., Fuchs, ca. 1,70m, gut geritten, VB 1500b S 0173/ Futtermäuse für 1b zu verk., S 0152/ Geschenkgutscheine. Ein individuelles Geschenk für individuelles Hunde-/ Haltertraining der Hundeschule Xanten Dog-Outdoor oder 0173/ Hähne v. 03/12 zu verk /88158 Hundeschule H. Wickerath tierpsychologische Praxis, staatlich geprüfter Verhaltensprüfer. S 02832/ Hundeschule-Xanten.de Jg. Wellensittiche S 02833/ Junge Wellen- und Singsittiche / o. 0152/ Kanarienvögel S 02835/6164 Katzen-(kinder), geimpft, entwurmt, gechippt, teilw. kastriert, Tel.: 01831/ o / Katze, 11 J., wegen Umzug abzugeben, nur in liebev. Hände, möchte Freigang haben S 02802/1491 Kleine Reitanlage mit Halle, Weide etc., Nähe Uedem, zu vermieten. Zuschriften bitte an Chiffre V Kümmere mich liebevoll stundenweise um Ihre Vierbeiner. S 02843/ Labradorwelpen verk / Mischlingswelpen, 8 Wo. alt, zu verk. Mehrfach entwurmt u. geimpft. Kinder u. Katzen gewöhnt S 0173/ Norw. Waldkatzenbabies m. Stamm baum zu verk / Ponyreitschule f. Kinder u. Jugendl. RuF-Betlg. an Erw. in Alpen zu verg. 0172/ Schäferhundwelpen SV-Pap. zu verk., S 02821/ o. 0160/ Stroh in Quader- und Rundballen, hallengelagert, ganzjährig zu verk., Telefon: 0170/ Verschenke umständehalber 2 süsse Meerschweinchen, komplett mit großen Käfig und Zubehör S 02833/ Westhighlandwelp. verk / Yorkshire und supersüße Minimixwel pen, zu verk. S 0160/ L Aquarium, Panorama, mit Besatz, unterschrank usw. S 02837/8552 4j. Stute, Top Nachwuchspferd, Stm. 1,68m, A-fertig S 0152/ Urlaub Alken/Mosel NR-Fewo S 02605/ Mallorca, Weihn., Silv., Mandelblüte Bungalow bis 4 Pers., Dachterrasse, frei 0208/ / Vulkaneifel: FW Nähe Daun (65m²) für 2 P. ab zu vermieten WSZ, WK, gr. B/Sauna (35b ) Telefon: 06592/ a Fewo Südschwarzwald, Nähe Titi/ Schluchsee, Feldberg 2-4 P. Fern blick, Garage. Moers S 02841/23439 Wohnmobile Beyl Xanten Reisemobilverkauf, Vermietung, Rep. aller Marken, TÜV Gas Abn., Zubehör, Zelte S 02801/90941 Hymer/Laika/Carado: Miete & Kauf Gelderland-Mobile.de 02831/80733 Im Winter in die Sonne Spaniens, 42 Tage mieten Sonderpreis 2818b, 10% auf Vermietung 2013, ab 74b pro Tag. Vertragshändler von Dethleffs, Pössl, Hymer, Knaus, Sunlight und Weinsberg, AB Reisemobile Kleve, ABC Campers 02821/12162 u Reisemobile zu vermieten, An- und Verkauf. Tel.: 02851/ oder 0173/ Kaufe Wohnmobile Garten & Landwirtschaft ABC - Zäune Ried S 02837/7806 Altschrottabholung S 02831/2685 Anlagenpflege (Firmen & privat), z.b. Gehölzschnitt, Rasenpflege, Baumfällung, Unkrautvernichtung etc., Gartenplanung u. -anlagen, Pflanzenverkauf, Rindenmulch uvm. Baumschulpflanzen Baer, S 02823/3354 ast-undheckenschnitte.de S 0163/ Bäume fällen und entsorgen Gartenarbeiten, Besichtigung und Beratung kostenlos. S 02833/3574 Mobil: 0173/ Baumfällungen, Gartengestaltung u. -pflege, Strauch- u. Heckenschnitte S 02831/86936 o. 0173/ Baumkletterer/Forstwirt pflegt oder fällt Ihre Bäume fachgerecht. Besichtigung kostenlos S 0172/ Baumstubben fräsen Holz häckseln, Bäume fällen S 0171/ Frostmulcher 2,25m, Stammdurchm. max. 15cm S 0163/ Gartengestaltung/Pflege, Hecken, Gehölzschnitt, Wildkrautvernichtung, etc. Beratung u. Besichtigung kosten los S 0177/ Lagerverk. Tor/Zaun S 02132/2989 Tannen u. Weihnachtsbäume aller Art, S 0171/ Teichreinigung, Teichsanierung u. Teichbau - das ist unsere Spezialität. Wir beraten Sie vor Ort. Vos & Sommer ohg, Geldern S 02831/93480 Verkaufe sehr gute Heulage, Transport möglich, S 0173/ Folien-Gewächshäuser 9,66x40m, VB S 0174/ Mobilfunk Neues Samsung Galaxy S 3 mit Vertrag abzugeben. Bei Übernahme des Vertrages zahle ich 250 b. S 02823/7543 oder 0173/ Gewerbl.Verkäufe Ab Werk Verkauf Acrylglas u. Industriekunststoffe IKS-Schön. Telefon: 02831/93000, Glaswolle unschlagbar günstig S 02157/ Trapezbleche Sonderangebote Thermowand & Thermodach. Wir beraten Sie gerne. Raiffeisen-BauzentrumWankum, 02836/915010, Raiffeisen-Bauzentrum-Issum, S 02835/93710 Zimmertüren günstig vom Großhandel. Deutsche Markenqualität. Beratung- Aufmaß-Montage S 02838/91730 Verkäufe Ab 50b Waschm. Spülm.,Trockner,E- Herd, Ceranfelder, Kühl- u.gefrierschr. Ersatzteile- Gocher Gebraucht Elektrohandel Mühlenstr / od. 0176/ Achtung! Ich kaufe defekte PlasmaLCD - TV s. Kevelaer. 0175/ Suche HiFi Geräte von Micro Seiki, Transrotor, Nakamichi, Revox, Accuphase, Thorens, o.ä., 0175/ LED-TV 32 Zoll, 1 HD-Receiver, 1 Grundig Musikanlage, 350 b VB, S 0174/ Achtung! Informatiker bietet Hilfe bei Internet- oder PC-Problemen. Info: und S 0171/ Angelboot Theri Nova L 415 zu verk. VB 1200b S 0170/ Country Line Dance in Kevelaer. Info 02832/ oder 0176/ Kettler Racer Heim-Trim-Rad, sehr guter Zustd. 80b, S 02823/88135 Selbstverteidigung mit Avci WING TSUN für Jung und Alt 0177/ Ab 80b Waschm. Trockner, Herd, Spülm., Kühls., Gefriers., Markengeräte m. Gar. Anlieferg. mgl. Lagerverkauf Kevelaer S 0151/ Antiquitäten und Möbel im Shabby Look. Alles muss raus. Straelen, Ostwall 1, geöffnet mittw.-freit Uhr, Sa Uhr. Atlas Bagger 1301, Bj. 93, 3700b + MwSt. S 02831/2685 Behindertendreirad 20, 70b \; Laufstall verstellb. 30b \; Couchtisch grau 30b \; 2 Fahrräder 16 je 30b, Holzpuppenhaus 15 b \; Kaminholzfiguren ab 7b \; Spielepuzzle 25 Stck. 20b, Engl. Yesterday Sammlung Autos\; 2 Komaktanlagen je 20b S 02824/3851 ab 14 Uhr od. AB Berg Gokart zu Sonderpreisen, bis zu 25% vom Listenpreis sind möglich. Nähere Info s im Raiffeisen-Markt Wankum, Schenkstr. 6, Wachtendonk-Wankum oder unter Telefon 02836/ Kaufe auch gebrauchte Gokarts an! Berg Gokart 240b, 2 Kinder Fahrräder 24 und 26 zu verk., 02834/ Bestellung für Weihnachten: bratfertige Stallkaninchen S 02833/4727 Bilder von Bernd Schulte, Niederrh. Aquarell 50x40 cm, gerahmt, VB 480b und Pferdefuhrwerk Reichswald, Öl, 80x60 cm, VB b, Telefon 02823/ ab 18 Uhr Bratfertige Flugenten, Kaninchen und Gänse S 02832/2830 Brennholz-Kaminholz 02838/ Brennholzhandel Ralf Schlotzig Elektr. Fleischwolf Mikrowelle, Wäscheschleuder zu verk. S 02823/5628 Frisches Wild direkt vom Jäger: S 02823/ ab 14 Uhr Haushaltsauflösung 01577/ Heilsteine/Heilsteinschmuck in gr. Auswahl S 02838/ Kaffee-Service NEU, 6 Pers. mit Jagdmotiv aus der Lehrwerkstatt Meissen, 24 Karat Gold S 02831/5284 Kaminholz-Brennholz 02838/ Kaminholzhandel Ralf Schlotzig Kaminholz, Eiche, Buche, Telefon: 0172/ Kaminholz KvG Service Weeze / Kaminholz Voetmann Industriegebiet Kleve, Lise-Meitner-Straße / oder 02821/ Kaminholz zu verkaufen, Info anfordern unter raiffeisen-nordrhein@rwz.de Kaminholz 2J., abgel., Eiche-Buche, 55b SRM, frei Haus, 0170/ Karl May 80 Bände/Bamberg kompl., VB, S 02152/52526 Kein Trödel! Akkordeon, Kappsäge, Handkreissäge, Bohrmaschine, E- Schweißgerät, Wasserboiler u.a. Gerä te, zus. 500 b S 0157/ Küchen An- u. Verkauf 02823/ Nebeneingangstüre Neu, 1x2m mit Glasausschnitt 80b S 0174/ Neuw. Kicker zu verk. 50 Euro S 02837/8552 NKG Niederrheinische Kaminholz Gemeinschaft Frisches Kaminholz Hartholzmix Stammware 1 SRM 52,00 b ab Lager Lieferung 1,00 b /km ab 5 SRM innerhalb 15 km Lieferung frei S 0172/ Posten neue orig. verpackte Luxusmatratzen, NP 500 b je St., für 30 b /St. abzugeben. Weitere Super-Angebote auf Nachfrage. z.b. Luxuskaltschaummatratzen 140 x 200 für 70 b /St. Matratzeneinzelhandel Erika Wodzinski S 02842/ Schrauben versch. Größen 2b die Packung S 0172/ Streusalz - 25 kg Säcke - Anlieferung möglich Tischkreissäge 690 b, 105 Baustützen, Klinkerschneidemaschine zu verk., VB, 0173/ Uedem Weihnachtsbäume ab Feld. Jeden Sonntag, Uhr, Düring, Strae len, Veenweg 21, 0177/ Weihnachtsbäume Nordmanntannen für Wiederverkäufer. S 0177/ Werkzeugschrank, L 1m, H 0,8m, T 0,4m, sowie Werkzeug + Stapelkisten, alles VB S 02845/80549 Winterreifen 205/65 R15 SAVA, 3jr gebr., Stahlflg., 225b, 02831/ Wohnzimmerschrank an Selbstabho ler, 150 b, 0157/ Geldern 3 Persianerjacken beste Qualität zu verk., Gr. 42/44, S 02821/ to Gabelstapler, Toyota Diesel, guter Zustand, 3500b S 02802/4100 8to 1Achs 3Seitenkipper, L 4m, B 2,25m, H 1,05m, Pendelaufsatz, Stahlboden, Auflaufbr., Anh.Kuppl., 3400b S 02802/4100 Abverkauf von Weihnachtskrippen und Zubehör Möbel, Porzellan, Puppen, Deko, Bilder u.v.m. Am 14., 15. u. 16. Dezember 2012, jeweils von Uhr Krippen Dammers Lindenstraße Kevelaer HiFi-Fernseher Computer Sport & Fitness Musik Akkordeon Konzerto 3C schwarz, 72 Bässe, wie neu, 650b, 0174/ Alleinunterhalter + DJ, Keyb., Gitarre, Gesang, preiswert. S 02823/ Erfahrener DJ fürs Fest 0162/ Rock Drummer ges / Fürs Kind Kinderlose Oma sucht omalose Kinder. Bitte nur ernstgemeinte Zuschriften an Chiffre V Playmobil Zirkus m. Zubeh., Wii Tony Hawk Board + Spiel, S 02801/4938 Selecta Puppenhaus, 3 Etagen, kompl. möbliert, VB 150b, Bobbycar Quad, 30b, Kaufladen m. Zubeh. 30b, Paidi Babyzimmer m. viel Zubeh., VB 700b, S 0151/ Fahrräder Pegasus Avanti mit 7-Gang Shimano Nexus, Nabendynamo, 26, VB 150 b S 0179/ Möbel Altes Herrenzimmer Jahrhundertwende, Schreibtisch, Glasschrank, Sessel sowie Esstisch inkl. Stühle gegen Ge bot, S 0162/ Esszimmer, Eiche massiv, gelaugt u. gewachst, Tisch 150/ cm, 8 Stühle, Eckvitrine, Sideboard, Preis VB, S 02838/498 Etagenbett Stahlrohrgest. 2x1m m. Matr. Abholung 120b 02838/ Hochw. Küche, weiße Front, gut erh., mit E-Geräten, preiswert abzugeb., VB S 0170/ Kleiderschrank Buche Nachb., neuw., H: 2,20m, B: 2,05m, 4 Türen + 4 Schubladen, VB 200b, 0170/ Neuw. Ledergarnitur, 3/2/1/, schwarz 500 b, Alu-Jugendbett m. Matratze 80 b, S 02821/ Kaffehausstühle Wien um 1920, Gebr. Kohn, VB, S 02152/ Kojenbetten, WZ-Schrank, gelaucht, geölt. Preise VB S 02839/ Kauf-Gesuche Achtung Antik Fa. Schomaker kauft alte Gemälde, Porzellan, Schmuck, Silber, Militaria, Käthe Kruse Puppen, Ikonen, Bestecke uvm. z.b. aus Haushaltsauflösung! Kostenlose Schätzungen bei Ihnen vor Ort. oder S 02841/ Achtung schönes Weihnachtsgeld für: alte Näh- u. Schreibmaschinen, Antiquitäten aller Art, Bibel, Porzellan, Pelze, Modeschmuck, Zinn, Silber u. versilbertes Essbesteck, Handtaschen, alte Musikinstrumente u. Schallplatten, Münzen, Teppiche S 0177/ Guterh., weiße Küchenzeile, ab 18Uhr S 0171/ Hausrat u. Möbel der 50er bis 70er Jahre, Chrom, Kunststoff, Teakholz, auch komplette Auflösung, Telefon 02151/ Kaufe alte Oelgemälde, Porzellan, Silber-/Schmuck, Münzen, kompl. Nachlässe, Hausbesuche unverbindlich. Kunst u. Antiquitäten. Manuela Müller S 02163/ Kaufe, Näh-, Schreibmaschinen, Pelze, Porzellan, Gemälde, Bücher, Puppen, Antiquitäten aller Art, 0177/ Kaufe Silberbestecke, Armbanduhren, Münzen, Pelze, Designerschmuck, Teppiche, Zinn, Gemälde, Porzellan, Puppen, uvm. aus dem Nachlass 0174/ o / Mähdrescher, Pressen, Radlader, Pflü ge, Hoflader, Bagger, 0170/ Pivater Sammler sucht Schallplatten, Bücher und Uhren S 0162/ Sammler su. 5DM, 10DM und auch andere Münzen\; Armband- u. Taschenuhren S 0163/ Suche von Privat: Musikinstrumente, Münzen, Pelze, Porzellan, Teppiche, Bestecke, Schmuck, Modeschmuck, Briefmarken usw., Frau Westhiner S 0163/ Suche von Privat Pelze, Teppiche, Kristall u. Römer, Zinn, Sammeltassen, Silber, Uhren u. Münzen, Handtaschen, Schreib- u. Nähmaschinen, Schmuck Antikmöbel u. div. Sachen. Telefon: 01577/ Su. gebr. Gerüst der Fa. Layher u. Al fix. S 02832/ Verschiedenes Abnehmen mit Laserstrahl und Ultraschall in 5 Wochen bis zu 15 kg. Lasertherapie sofort Nichtraucher, nur eine Behandlung S 02151/ Ab sofort Haushaltsauflösungen, hole kostenlos ab S 0162/ Armbanduhren/Taschenuhren/Chronopraphen - sofort Bargeld - Ankauf von privat S 02802/ Bautrockner Vermietung : 0170/ Hirschschinken und Damhirschfleisch frisch vom Pauenhof, Pauenweg 68, Issum. S 02835/2290 Inkasso/Detektei, seriös, im Kr. Kleve ges. Chiffre V Kleinkreditvergabe von Priv. an Priv. od. Kleinunterneh. Chiffre V Suche gewerbliche Ebayverkäufer posteingang321@web.de / Weihnachtsclown,Karneval,Ballondeko Zauberclown Happy für Groß und Klein S 02151/ Veranstaltungen Ab an Disco E3 Geldern. Trödeln Sa. ab 8 Uhr. 5b m, über 3-5m 20b. KLG - Team. Info S 0170/ Ausstellung/Verkauf von Krippenställen und bewegl. bekleid. Figuren. Eigene Herstellung sowie Reparaturen. Auswahl an Zubehör. Sa/So von Uhr. Kevelaer-Twisteden, Leegestr. 2. Prascsik-Krippen S 02832/2039 Drehorgel-Spieler S 0178/ Dudelsackspieler S 0178/ Gr. Moerser Antik- u. Trödelmarkt in der Eraco Halle hell, warm, trocken! Jeden Samstag 8-16 Uhr, kein Eintritt, Gewerbegebiet Moers Hülsdonk Nord, Pferdsweide 25. Anmeldung + Platzreservierung S 0172/ Hallen-Trödel Samstag , Uhr, Kalkar-Wissel, Metzgerweg 1 Neu Trödelmarkt! im Festzelt Dorenkamp, Geldern. an jedem 1. Samstag (05.Jan.) im Monat, 0171/ SEGWAY-Indoor in Xanten hat noch Termine für Geburtstags-, Betriebsund Weihnachtsfeiern frei! S 02801/ Trödelmarkt am in Xanten, Edeka Parkplatz. Sonsbecker Str. Info: Rainer Vogt 0281/ Trödelmarkt samstags, Aussengelände bis 4m/16 b, Moers, Pferds weide 25, S 0172/ Impressum Anzeigenblatt GmbH Marktweg 40c, Geldern Tel / Fax 02831/ nachrichten@nno.de USt. ID-Nr.: DE Kleinanzeigenannahme Montag bis Freitag von 8-17 Uhr Montag + Donnerstag bis 20 Uhr Telefon: / Fax: / Internet: Anzeigen und Beilagen Straelen, Kerken, und Wachtendonk: Stefan Bull / Geldern und Issum: Gabriele Wittpahl / Doris Steeger / Beyhan Türkseven / Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Hannes Gietmann /91777 Detlev Rüller /91777 Kevelaer Iris Mehlem Kunze / Kevelaer Umgebung Meike Hüsges / Goch und Uedem: Renate Spanier / Bedburg-Hau und Kalkar: Regina Bartjes / Emmerich, Rees und Bocholt: Erich Orsztynowicz / Doris Orsztynowicz / Kleve, Kellen und Kranenburg: Udo Kersjes / Niederlande: Jeanette Katzy / Anzeigenleitung Andreas Rohfleisch / rohfleisch@nno.de Redaktion Geldern, Straelen, Kerken, Wachtendonk, Issum und Rheurdt: Andrea Kempkens / kempkens@nno.de Nina Meyer / meyer@nno.de Kevelaer und Weeze: Kerstin Kahrl / kahrl@nno.de Goch und Uedem: Stefanie Deckers / deckers@nno.de Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Ingeborg Maas / maas@xanten.nno.de Lorelies Christian /91440 Kleve und Bedburg Hau: Verena Schade / schade@nno.de Kalkar, Kranenburg, Emmerich und Rees: Christian Schmithuysen / schmithuysen@nno.de Heiner Frost / frost@nno.de Helge Engelien / engelien@nno.de Sonderthemen: Helge Engelien / engelien@nno.de Redaktionsleitung Christian Schmithuysen / schmithuysen@nno.de Redaktion Online (nno.de) Nina Meyer / meyer@nno.de Vertrieb Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Marktweg 40c, Geldern Warenannahme: Am Pannofen 23 a Vertriebsleitung: Peter Rüttermann / Zustellung: / Satztechnik Günter Lamp / satz@nno.de Geschäftsführung Beate Aßmann Leonhard Steger Druck RBD, Düsseldorf Heerdt Gesamt-Zustellerauflage am Mittwoch: Gesamt-Zustellerauflage am Samstag: Preisliste Gültig ist die Preisliste Nummer 37 ab Annahmeschluss Mittwochsausgaben: Mo Uhr Samstagsausgaben: Do Uhr Nachdruck der von der Niederrhein Nachrichten Anzeigenblatt GmbH gesetzten, gestalteten und veröffentlichten Anzeigen, Texte und Bilder ist nur mit unserer ausdrücklichen Zustimmung erlaubt. Für unverlangte Einsendungen wird keine Gewähr übernommen. Postbezug der Niederrhein Nachrichten 92,- a zzgl. MwSt. Partner der Anzeigenblatt-Kombi Ein Zusammenschluß von Anzeigenblättern im westlichen NRW-Wirtschaftsraum.

20 20 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN...scharfe Geschenkidee Internet, Telefon & DigitalTV Ihr persönlicher Ansprechpartner: Heinz Heussen Mobil: Weihnachtsbäume Top-Qualität Selbstgebackene Plätzchen nach Omas Rezept An allen Advent- Sonntagen von Uhr geöffnet. Familie Krings Telefon Omselsweg Kerken Montag-Freitag Uhr Samstag Uhr direkt an der B9 Zweirad-Center van de Stay Ostwall Straelen Telefon 02834/91888 Meisterbetrieb Autohaus Lennartz Honda-Service Reparaturen aller Fabrikate Kleinbahnstraße 63 b Kempen Telefon 02152/3357 EIER GEFLÜGEL FEINKOST IMBISSBEDARF Direkt an der Autobahnausfahrt A57 Alpen Salate - Feinkost Frischgeflügel Kartoffelspezialitäten Tiefkühlgemüse Backwaren und noch vieles mehr Auch in diesem Jahr bieten wir Ihnen wieder frische Puten, Gänse und Enten aus westfälischer Freilandhaltung in Top Qualität an. Vorbestellungen unter Hecker s Weihnachtsbäume Tannenbäume frisch vom Feld Verkauf: Wachtendonk-Wankum Grefrather Str. 43a, Tel. 0174/ HÖRGERÄTE- CENTER KEMPEN am Hessenring... denn mit uns ist GUT HÖREN volldigitale, automatische Hörgeräte ab 5,- privater Eigenanteil zzgl. der gesetzlichen Zuzahlung von 10,- (oder Befreiung) Privatpreis 425,- ohne Kassenleistung. Hörsystem getestet? Und zu teuer? Jetzt Höchstpreise sichern! BARGELD SOFORT!!! Wir kaufen Ihr: Altgold Bruchgold (defektes Gold) Goldmünzen Goldbarren Goldschmuck Zahngold (auch mit Zähnen) Golduhren Silber Silberschmuck Silberbesteck Versilbertes Platin und Zinn u.v.m. Sofortige Barauszahlung Kostenlose Hausbesuche Batteriewechsel Schmuckreinigung VIP-Termine u.v.m. Kevelaer Amsterdamer Str. 12 Tel / Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr und Uhr, Sa Uhr Ab jetzt großer Weihnachtsbaumverkauf. Am 15. u.16.dez. mit Weihnachtsmarkt. Venloer Straße 62, Geldern Telefon 02831/1064, Fax: 02831/ Auf Wunsch kommt unser mobiles HÖR-CENTER zu Ihnen nach Hause oder unser HÖR-TAXI holt Sie ab! - Ihr Anruf genügt! - HÖR-CENTER Ralf Pielartzik Meister-Fachinstitute Mülhauserstraße 1, Kempen, Tel / Remigiusplatz 15, Viersen, Tel / Die Turteltauben Turti und Gruh-Guh sind auf Aschenputtels Seite und beziehen auch die Kinder im Saal in das Geschehen auf der Bühne mit ein. Freikarten für Aschenputtel KLT Straelen bringt sein Weihnachtsmärchen 2012 auf die Gelderner Bühne STRAELEN. Eine gelungene Premiere feierte das Kameradschaftliche Liebhaber-Theater (KLT) Straelen mit seinem Weihnachtsmärchen Aschenputtel im Forum des Gymnasiums. In acht Vorstellungen präsentierte der Theaterverein das Grimmsche Märchen in einer Bearbeitung und unter der Spielleitung von Thomas Meuser in den vergangenen Tagen in Straelen, ab Sonntag, 16. Dezember, bringt das KLT sein Weihnachtsmärchen in fünf Vorstellungen auf die Bühne der Aula in Geldern. Gezeigt wird die Geschichte des gutmütigen, aber auch traurigen Königs Ehrenfried (Frank Pooth). Traurig war er, weil sein Sohn, Prinz Rigobert (Julian Nieskens), noch immer keine Prinzessin gefunden hat. Aus diesem Grunde veranstaltet der König ein großes Fest, bei dem durch einen königlichen Tanz das Mädchen gefunden werden soll, das den Prinzen schon sehr bald heiraten soll. Alle jungen und hübschen Mädchen aus dem ganzen Lande lässt der König durch seinen Hofmarschall Pilgrim (Georg Nieskens) einladen. Auch Heidrun (Ulli Brimmers), die zweite Frau des Händlers Gisbert (Michael Pooth), erfährt von dem Fest. Sofort beschließt sie ihre beiden Töchter Kunigunde (Antonia Forbriger) und Annerose (Nadine Podgajski) auf das Fest gehen zu lassen, denn sie möchte eine der beiden Töchter in den Armen des jungen Prinzen sehen. Nur ihrer Stieftochter Aschenputtel Apotheken: Mittwoch: Linden-Apotheke, Walbecker Markt 8, Geldern- Walbeck, Telefon 02831/6416 und Apotheke zur Friedenseiche, Friedensplatz 11, Wachtendonk, Telefon 02836/390. Donnerstag: Südwall-Apotheke, Bahnhofstraße 9, Geldern, Telefon 02831/7995 und Hubertus-Apotheke, Kirchplatz 2, Issum-Sevelen, Telefon 02835/ 5250 und Concordien-Apotheke, Concordienplatz 4, Kempen, Telefon 02152/ Freitag: Markt-Apotheke, Markt 2, Straelen, Telefon 02834/2600 und Hubertus- ANZEIGE Kubas kostbarster Genuss exklusiv bei Tchibo: Privat Kaffee Rarität des Jahres Crystal Mountain (Julia-Marie Bonnes) verbietet sie dorthin zu gehen. Stattdessen lässt sie Aschenputtel im größten Schmutz arbeiten und die Erbsen und Linsen für den täglichen Gebrauch zählen und sortieren. Erst durch die Hilfe des Zaubervogels Trigona (Lisa Lemmen), der ihr ein wertvolles Geschenk macht, bekommt sie wieder neuen Mut und macht sich auf den Weg zum Schloss des Königs. Doch ihre hinterlistige Stiefmutter hat schon einen Plan, um Kunigunde oder Annerose an die Seite des Prinzen zu bringen. Wie Aschenputtels Traum dennoch in Erfüllung gehen kann und welche Rolle die beiden Tauben Turti (Claudia Siebers) und Gruh-Guh (Trudi Forbriger) dabei spielen, erleben die kleinen und großen Zuschauer in der rund 90-minütigen Mit den Privat Kaffee Raritäten bietet Tchibo seinen Kunden mehrmals im Jahr seltene und sortenreine Spitzenkaffees aus den exklusivsten Anbaugebieten der Welt. Ein besonderes Highlight ist die stets streng limitierte Privat Kaffee Rarität des Jahres präsentiert Tchibo mit Cuba Crystal Mountain das perfekte Weihnachtsgeschenk für Genießer. Die Kaffeespezialität von der karibischen Sonneninsel Kuba zeichnet sich durch einen ungewöhnlich weichen Körper mit der leichten Süße von Zuckerrohr aus _ und gehört zu den begehrtesten weltweit. Seinen Namen verdankt Crystal Mountain den Böden am Gebirgsmassiv Sierra Del Escambray in der Mitte Kubas. Diese enthalten neben Glimmer und Quarz vor allem sehr Vorstellung. Wer das Märchen in Straelen verpasst hat, sollte sich den Termin 16. Dezember vormerken, denn am kommenden Sonntag zeigt das KLT Aschenputtel in einer öffentlichen Vorstellung um 14 Uhr in der Aula des Lise-Meitner-Gymnasiums in Geldern. Karten gibt es zum Preis von drei Euro für Kinder und fünf Euro für Erwachsene im Vorverkauf bei Op de Hipt in Straelen, bei Bücher Keuck in Geldern, in der Jacobs-Börse in Aldekerk (Edeka Kox) sowie im Verlagshaus der Niederrhein Nachrichten in Geldern. Weitere Informationen unter Zudem verlosen die NN 5 x 2 Freikarten für Aschenputtel am 16. Dezember in Geldern. Einfach am Donnerstag, 13. Dezember, um 14 Uhr die Hotline 02831/ anrufen. Während ihr Stiefschwestern sich auf den königlichen Ball freuen, muss Aschenputtel Erbsen und Linssen zählen. NN-Fotos: Theo Leie Apotheke, Königsstraße 10, Kempen-St. Hubert, Telefon 02152/7391. Samstag: Gelderland-Apotheke, Clemensstraße 4, Geldern, Telefon 02831/ und Enger-Apotheke, Engerstraße 13, Kempen, Telefon 02152/ Sonntag: Martinus-Apotheke, Veerter Dorfstraße 22a, Geldern- Veert, Telefon 02831/5081 und Hubertus-Apotheke, Markt 11, Grefrath, Telefon 02158/ Montag: Barbara-Apotheke, Annastraße 1, Geldern, Telefon 02831/87277 und Mühlen- Apotheke, Rathausstraße 19, Rheurdt, Telefon 02845/6686 und Kuhtor-Apotheke, Burgring 1, Kempen, Telefon 02152/ Dienstag: Adler-Apotheke, Klosterstraße 13, Straelen, Telefon 02834/2012 und Kuhtor-Apotheke, Burgring 1, Kempen, Telefon 02152/3497. Apotheken-Notdienst wechselt täglich um 8.30 Uhr. Ärzte: Geldern: 0180/ Issum: 0180/ Kerken: 0180/ Straelen/Wachtendonk/ Wankum/Herongen: 0180/ Zahnärzte: Auskunft unter der Telefonnummer 01805/ Notdienst der HNO-Ärzte: Bitte wenden Sie sich an den allgemeinärztl. Notdienstarzt. Tierärztlicher Notdienst: Auskunft erteilt der Haustierarzt. viele Nährstoffe. In Verbindung mit dem milden, subtropischen Klima herrschen so optimale Anbaubedingungen für die anspruchsvollen Kaffeekirschen _ 100 Prozent beste Arabica-Bohnen, die von einer Kooperative aus rund 200 Kleinstfarmern angebaut werden. Die Privat Kaffee Rarität des Jahres ist ab dem 4. Dezember 2012 streng limitiert in ausgewählten Tchibo Filialen zum Preis von ca. 19,90 Euro / 250g erhältlich. In der edlen Verpackung eine perfekte Geschenkidee! Weitere Infos: Weihnachtsbäume Maria Schreurs Josefstr Straelen Tel /8964 Am Samstag, den reichen wir Kaffee, Glühwein und Gebäck. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Zahn- & Altgold-Ankauf Ankauf in Geldern zu Bestpreisen Geldern Markt 26 (gegenüber der Sparkasse) GELDERN. Seit Februar 2009 gibt es einen Gold-Ankauf in Geldern. Die Familie Balik, die ein Juweliergeschäft seit 25 Jahren in Hagen betreibt, eröffnete in Geldern eine Außenstelle, um die Schätze der Einwohner aufzukaufen. Wer Altgold verkauft, will auch faire Konditionen. Deshalb bietet Herr Balik seinen Kunden nicht nur kompetente Beratung, sondern auch feste und beste Abnahmepreise an. Gold- und Silberschmuck, Uhren, Münzen, Platin, Silberbesteck und sogar Zahngold mit Zähnen können hier gegen Bargeld verkauft werden. Erst Metallgehalt bestimmen, abwiegen, auszahlen, fertig. Herr Balik und sein Team sind für den Ankauf in Geldern zuständig. Sie sorgen für eine zuverlässige Bewertung und zahlen den Gegenwert an Ort und Stelle in bar aus. Die Filiale ist täglich montags bis freitags von 10 bis 17 Uhr geöffnet.